(3.236.231.61) 您好!臺灣時間:2021/05/11 20:36
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:李淑琪
研究生(外文):LIYA LEE
論文名稱:受漢籍影響的萬葉時代~以《玉臺新詠》為中心
論文名稱(外文):
指導教授:蔡華山蔡華山引用關係
指導教授(外文):Tsai Hua-Shan
學位類別:碩士
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:日本研究所
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2005
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:128
中文關鍵詞:《玉臺新詠》《萬葉集》《文選》
外文關鍵詞:ManyousyuuYutaixinyongMonzen
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:273
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
《萬葉集》 是日本現存最古老之和歌集,相傳由大伴家持 所編纂而成,分二十卷,共收錄和歌四五一六首 ,大致區分為雜歌 、相聞 、挽歌 三大類。由於當時歌人多受《詩經》、《文選》、《玉臺新詠》、《李太白集》、《杜工部集》、《白氏文集》 等漢籍影響甚深之故,因此在做歌時,多有引用漢籍之語典,如額田王 及鏡王女 與張華的《情詩》、大伴家持與張文成的《遊仙窟》 、柿本人麻呂、山上憶良 與潘仁安的《哀悼詩》、笠女郎 與蘇武的《擣衣故事》、萬葉七夕歌群與古詩十九首、阿部仲麻呂 的漢學淵源等,都一一證明當時的日本社會的確是深受漢化影響,而不論時代的變遷如何,六朝文學與萬葉魅力卻是恆古不變。而就《萬葉集》受《玉臺新詠》影響的部份,即是本論欲探討之課題。
目 次

第一章 序論
第一節 研究動機與目的………………………………………03
1.動機………………………………………………………… 03
2.目的………………………………………………………… 05
第二節 先行研究…………………………………………… 05

第二章 六朝文學與大和文學
第一節 六朝文學雙璧對《萬葉集》之影響……………… 07
第二節 萬葉時期前後之漢和文化交流經過……………… 09
第三節 《玉臺新詠》之構成
1.《玉臺新詠》之成立……………………………………… 13
2.《玉臺新詠》之時代背景………………………………… 15
第四節 《萬葉集》之構成
1.《萬葉集》之成立………………………………………… 17
2.《萬葉集》之時代背景…………………………………… 22

第三章 受《玉臺新詠》影響之作品
第一節 受張華《情詩》影響之作品…………………………25
第二節 受潘岳《悼亡詩》影響之作品………………………33
第三節 笠女郎與蘇武的《擣衣故事》………………………48

第四章 受《古詩十九首》歌群影響之作品
第一節 《古詩十九首》………………………………………55
第二節 七夕由來 ……………………………………………58
第三節 受《古詩十九首》七夕影響之作品 ………………60
第四節 受《古詩十九首》閨怨影響之作品 ………………66

第五章 結論……………………………………………………73
主要參考文獻~中文部分
《文選》…………………………‥……………時報出版 – 簡宗梧編
《文選》上、下冊………………………………岳麓書社 – 李善注本
《文選成書研究》………………‥…………商務印書館 – 王力群著
《六朝唯美詩學》……………………………文津出版社 – 王力堅著
《日本文學史》………………………………春暉出版社 – 蔡華山著
《日本文學史》………………………………五南出版社 – 劉崇稜著
《日本文化史》…………………語橋文化事業有限公司 – 楊永良著
《日本和歌史》………………………………學林出版社 – 彭恩華著
《玉臺新詠箋注》…………………………………明文書局 – 徐陵編
《古詩十九首》………………………………建弘出版社 – 王強模著
《古詩三百首》………………………………萬里書店 – 曹明綱編選
《田園詩人.陶淵明》………………………國家出版社 – 方祖燊著
《昭明文選譯注》.第三冊………………建弘出版社 – 陳宏天主編
《昭明文選譯注》.第四冊 ………………建弘出版社 – 陳宏天主編
《南朝詩魂》………………………………………中華書局 – 楊明著
《南朝文學與北朝文學研究》…………江蘇古籍出版社 – 曹道衡著
《從詩歌史的觀點選讀古詩》…………………臺灣書店 – 吳宏一著
《萬葉集》……………………………………譯林出版社 – 趙樂甡譯
《萬葉集與中國文學》………武漢出版社 – 辰巳正明著、石觀海譯
《詩品》……………………………………………地球出版 – 鍾嶸著
《楚辭》……………………………………………………地球出版社編
《漢魏六朝百家雜語》…………………台灣商務印書館 – 卜國光著
《漢魏六朝詩鑒賞辭典》………………上海辭書出版社 –曹道衡等撰
《潘岳及其詩文研究》………………………文津出版社 – 陳淑美著
《儒家思想與日本文化》……………………淑馨出版社 – 王家驊著
《魏晉的自然主義》……………………台灣商務印書館 – 容肇祖著
《魏晉南北朝文化史》………………………雲龍出版社 – 萬繩楠著



主要參考文獻~日文部分
《万葉集》一~四…………………………………講談社 – 中西進編
《万葉集と六朝詩》……………………………勉誠社 – 吉田豊子著
《万葉集》………………………………………………………新潮社編
《万葉集》………………………………………岩波書店 – 大岡信著
《万葉集》…………………………………………勉誠社– 古橋信孝編
《万葉集ハンドブック》………………………三省堂 – 多田一臣編
《万葉の女人像》……………………………………………笠間書院編
《万葉集を知る事典》…………………………東京堂 – 桜井滿監修
《上代日本文学と中国文学》…………………塙書房 – 小島憲之著
《日本文学史》…………………………………桜楓社 – 吉田精一著
《中國詩歌原論》………………………………大修館 – 松浦友久著
《中国の四季・漢詩歲時記》…………………講談社 – 野口一雄著
《古詩源》………………………………………集英社 – 內田泉之助
《古代和歌史研究》………………………………塙書房 – 伊藤博編
《玉台新詠》…………………………………明治書院 – 內田泉之助
《唐詩の世界》………………………………筑摩書房 – 入谷仙介著
《新日本古典文學大系.萬葉集1-4》..岩波書店-佐竹昭廣等校注
《新日本文学史》………………………………文英堂 – 秋山虔等編
《日本の歷史》…………………………………岩波書店 – 井上清著
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔