臺灣博碩士論文加值系統

小王子一書傳世已愈半個多世紀，至今熱潮不減。這本書以很簡單的辭彙寫成，也因此這本文學著作常常只被認為是本簡單的童書。但是，本書中充滿著很多象徵的元素，是要經過思考及探討才能理解的，所以這本書是作者寫給保有童心的讀者看的。在本論文中，我們要分析探討小王子一書中所有的象徵元素，並將此聖修伯里式的象徵與傳統之象徵作一比較，藉此探討出，為何小王子一書能在文學的這條洪流裡，不會被時間的巨浪所吞噬，反而能繼續傳承下來。在本論文的第一章中，我們探討出小王子這本書其實不能簡單的就被歸類於某一文學範疇，因為它所包含的範圍如此廣泛，所以小王子一書在文學史上的角色是如此多元。在第二章中，我們要探討作者的生平及作品，藉以更明白小王子一書之創作背景。在最後一章中，我們就要探討本書中所含括的所有的象徵元素並一一分析。

Table des matières


Introduction -------------------------------------------------------------------- p.1
1. Le Petit Prince, œuvre inclassable par l’excès de richesse
2. Le Petit Prince, œuvre originale par le symbole
3. Lecture symbolique comme interprétation de l’œuvre

Chapitre I. L’homme ---------------------------------------------------------- p.12
1. Un Saint-Exupéry pilote
2. Un Saint-Exupéry écrivain
3. Un Saint-Exupéry poète
4. Un Saint-Exupéry anti-matérialiste
5. Un Saint-Exupéry anti-machiniste
6. Un Saint-Exupéry humaniste, amoureux des Hommes et de la Terre
7. Un Saint-Exupéry adulte à cœur d’enfant mais à esprit élevé

Chapitre II. « Le Petit Prince » ---------------------------------------------- p.32
1. Le titre
2. L’espace
3. L’instance narrative
4. La thématque

Chapitre III. Les symboles particuliers dans « Le Petit Prince » ------- p. 47
1. Définitions traditionelles du terme « symboles »
2. Symboles dans Le Petit Prince
3. La pensée de Saint-Exupéry incorporée dans les symboles

Conclusion ---------------------------------------------------------------------- p. 77
1. L’homme dénaturé par l’argent, la technologie et l’aliénation
2. Les grandes personnes sont bizarres
3. « Le grand homme, c’est celui qui ne perd pas son esprit d’enfant. », affirme Mencius.

Bibliographie ------------------------------------------------------------------- p. 81

Table des matières ------------------------------------------------------------- p. 83

I. Ouvrages de référence

1.ALLEAU R., De la nature des symboles, Paris, Pont-Royal, 1964
2.ALVERNHE A., GINESTIER P., MAILLET A., Culture et Civilisation française, Paris, Bordas Éditeur, 1964
3.AUCHER Marie-Louise, En corps chanté, Paris, Hommes Groupes, 1993
4.BAUDELAIRE Charles-Pierre, Les Fleurs du mal, Paris, édition du Livre de Poche, 1989
5.BEAUMARCHAIS J-P. de, Dictionnaire des littératures de langue française, Paris, Daniel COUTY, Alain REY, BORDAS, 1998
6.BRUMOND Maryse, Parcours de Lecture Le Petit Prince, Paris, Bertrand-Lacoste, 2000
7.DÉSIRAT C., GENOUVRIER É., HORDÉ T., Nouveau dictionnaire des synonymes, France, LAROUSSE, 1994
8.EISENBERG Josy, A Bible ouverte , Paris, Ed. Spiritualités vivantes, 2004
9.FLAUBERT Gustave, L'Education sentimentale, Paris, Bookking International, 1993
10.HORNBY A.S., The Advanced Learner’s Dictionary, Taipei, édition d’Oxford, 1970
11.HU Pin-Ching, La littérature Française, Taipei, 1982
12.MAUGER G., Cours de langue et de civilisation française tome IV, Brodard-Taupin, Paris, 1957
13.PROVOST Cécile, Lire Saint-Exupéry, Paris, Librairie Hachette, 1971
14.REY Alain, Le Robert Micro, Paris, 1994
15.SAINT-EXUPÉRY Antoine Marie Roger de, Pages Choisies de Saint-Exupéry, Paris, Éditions Gallimard, 1956
16.SAINT-EXUPÉRY Antoine Marie Roger de, Antoine de Saint-Exupéry Œuvres, Dijon, Éditions Gallimard, 1974
17.SAINT-EXUPÉRY Consuelo de, Mémoires de la Rose, Alain Vircondelet (Préface), Paris, 2000
18.SCHOLEM Gershom, LE ZOHAR tome I, Paris, Ed. Verdier, 1981
19.SU Deng-Chia, La pensée de Saint-Exupéry exprimée dans le Petit Prince, Taipei, dirigé par HU Pin-Ching, 1971
20.TAVERNIER René, Saint-Exupéry en procès, Paris, éd. P. Belfond, 1967

II. Autres documentations sur les thèmes du Petit Prince

1.Magazine L’EXPRESS, 5 janvier 1990
2.Journal français d’Amérique, décembre 1990
3.Sur les traces de Saint-Exupéry (Presse téléchargée du site officile de Saint-Exupéry : http://www.saint-exupery.org/), Cannes, 2004

III. Sites de référence

1.Encyclopédie de L’Agora sur ligne, http://agora.qc.ca/encyclopedie.nsf
2.Encyclopédie Hachette Multimédia, http://www.ehmelhm.hachette-multimedia.fr
3.LA BIBLIOTHÈQUE (suite) LITTÉRATURE et CIVILISATION FRANÇAISES, http://www.richmond.edu/~jpaulsen/biblioreplc.html
4.L’Aéropostale, les pilotes, http://remb.free.fr/dossier/lespilotes.htm
5.Site officiel de Saint-Exupéry, http://www.saint-exupery.org/
6.Site officiel du Petit Prince, http://www.lepetitprince.com/fr/
7.Wikipédia, l’encyclopédie libre, http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil

III. Œuvres consultées en chinois

1. 法國文學筆記---小王子的真情與哀傷，莫渝(林良雅) 著，桂冠圖書股份有限公司，台北，2000，pp.308-321
2. 最新法國文學史，陳振堯 著，天肯文化出版有限公司，台北，1995，pp. 481- 492, pp. 519 - 520
3. 法語學習(第一輯)，胡品清 著，志一出版社，台北，1999，pp. 273 – 277