跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.222.218.145) 您好!臺灣時間:2024/02/26 21:35
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:許婉姿
研究生(外文):Wan-tzu Hsu
論文名稱:林文月散文創作觀及其實踐
論文名稱(外文):Lin Wen-yueh’s viewpoint of prose writing and her practice
指導教授:沈謙沈謙引用關係何寄澎何寄澎引用關係
指導教授(外文):Chian ShenChi-peng Ho
學位類別:碩士
校院名稱:東吳大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:182
中文關鍵詞:林文月現代散文散文創作觀日本文學淡雅
外文關鍵詞:Lin Wen-yuehmodern proseThe viewpoint of prose writingJapanese literatureelegant and quiet
相關次數:
  • 被引用被引用:16
  • 點閱點閱:1238
  • 評分評分:
  • 下載下載:266
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
本論文以林文月「散文」為研究核心,並提舉其「散文創作觀」,以相互參照,既為耙梳一位創作者的藝術理想,也為識見林文月散文藝術之完成。
全文共分六章:第一章說明研究動機、目的、範疇,並就與林文月散文相關的評論作一檢討。第二章從林文月個人生命使出發,探討其人格陶冶、閱歷學養、創作環境,且依循作品表現,將林文月散文分為嘗試期、成熟期、顛峰期。第三章分析林文月散文創作觀,認為其創作觀的形成基礎,緣自她本身對藝術的美好體會和受到師長以「澀」來啟導,而重視「散文的筆調」及將散文表現為「文明人的談吐」,則是林文月散文創作觀的內涵所在。第四章全面性闡析林文月散文的主題內涵,歸納出「讀書寫作的生活」、「懷人與憶舊」、「旅行書寫」、「『家』的意象及其延伸」、「其他」共五大項,再抽繹為十三個系統,代表著林文月散文的創作面貌與其落實於散文中的關懷面向,並且呈現出主題相近似篇章之間的串接痕跡,以展露林文月在散文中的思考進程。第五章關注林文月散文之成為藝術品所含攝的人為技巧和思慮活動,肯定林文月從口語中提煉出一己之散文語言,散文結構則以「層次分明、鋪陳反復」為特色,她並向繪畫取法,使散文創作顯得豐潤精巧,此外,單獨分析「擬古」系列篇章,認為它有熱情、新變、和諧的美學特質,最末則以「淡雅風格」指稱林文散文的整體表現。第六章先檢討研究過程中發現的問題,並試作解釋,進而總結研究成果,提出林文月散文(1970-2004)的貢獻。
The core of study about this thesis is Lin Wen-yueh’s prose. At the same, her viewpoint of prose writing is also the topic that will be held in this thesis. When the said core and topic be illuminated with each other, we could arrange Lin Wen-yueh’s ideal of art and discern her achievement of prose art.
There are six chapters in this thesis. In the first chapter, the motive of study, the goal of study, and the category of study are illustrated respectively here. So far as related commentary on Lin Wen-yueh’s prose is concerned, it is also reviewed here. In the second chapter, it is started with the history of Lin Wen-yueh’s personal life. Then, about her cultivated personality, experience and learning, and writing environment etc., it is explored here. Moreover, according to the manifestation of works, Lin Wen-yueh’s prose is divided into three periods, namely attempting period, mature period, and top period. In the third chapter, her viewpoint of prose writing is analyzed. It is held that the forming foundation of her viewpoint of writing is derived from her fine experience of art and her being enlightened by her teachers with “the unsmooth”. And what is the intension of her viewpoint of prose writing includes putting emphasis on “prose strain” and expressing the prose as “the style of speech of civilized people”. In the forth chapter, the topical intension of her prose is expounded and analyzed entirely here. There are five types is induced, namely “the life of reading and writing”, “the memory of friends and the past”, “the writing of journey”, “the image and its extension of her ‘house building’”, and “others”. Then, there are thirteen systems are deduced from the five types. The thirteen systems may well represent her features of prose writing and its practice in various respects of concern inner her prose. Moreover, these systems show the traces of connection among chapters whose topic are similar, and the thinking process in her prose may well be unfolded from the traces of connection. In the fifth chapter, why the Lin Wen-yueh’s prose become artistic work, whose derivative subsumption includes artificial devices and contemplation, is paid attention to. This chapter also confirms positively Lin Wen-yueh that she refines her own prose tongue form oral language. As for her prose structure, its characteristics possess clear gradation and repeated expatiations. Lin Wen-yueh also takes as her model from painting and this enrich her prose writing and she further elaborate it. Moreover, if the series of chapters of “imitating the ancient” be analyzed by itself, then it is held that it possess some aesthetic specialties of passion, novel change, and harmony. In the end, her whole prose manifestation is indicated as elegant and quiet style. In the sixth chapter, it is started with reviewing questions discovered in the course of study and it also attempts to explain them. Then, this chapter is summed up the results of study and bring up Lin Wen-yueh’s contribution in prose(1970-2004).
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻檢討 2
第三節 研究範疇 5
第二章 林文月的人生歷程 9
第一節 為創作奠基 ----三、四○年代 9
第二節 初露鋒芒 ----五、六○年代 13
第三節 中堅作家 ----七、八○年代 19
第四節 寫作,終生的追求 ----九○年代以降 27
第三章 林文月散文創作觀 33
第一節 散文創作觀形成的基礎 33
一、「美好」的藝術與生活體會 33
二、受臺靜農先生啟導 ----「澀」36
第二節 散文創作觀的內涵與意義 39
一、創作動機 39
二、創作路數 40
三、散文主張 42
(一)散文的筆調 43
(二)文明人的談吐 44
第四章 林文月散文的主題內涵 47
第一節 讀書寫作的生活 48
一、書齋生活 48
二、翻譯家心情 50
三、學人襟懷 53
第二節 懷人與憶舊 55
一、沈思「死亡」 56
二、親友情誼 58
三、人際交往 62
第三節 旅行書寫 67
一、京都,心靈的故鄉 67
二、「遊」與「逍遙」 70
(一)生活之眼 71
(二)品味藝術 72
(三)山水精神 73
第四節 「家」的意象及其延伸 77
一、童年家屋 77
二、自己的屋子 79
(一)烹飪是愛的延續 80
(二)走入庖廚的君子 81
(三)饗宴藝術學 82
(四)烹飪與女性的自我實現 84
第五節 其它 86
一、日本古典文學的質素 86
(一)季題意識 86
(二)「物之哀」的審美情調 88
二、林文月的家世及由此延伸的涉世理想 91
第五章 林文月散文藝術 95
第一節 語言與修辭技巧 96
一、提煉口語 96
二、語氣自然 99
三、記敘流暢 101
第二節 結構特色 105
一、直線遞進,層次分明 105
二、鋪陳反復,細膩綿密 109
第三節 中西繪畫的取法 112
一、速寫瞬間 113
二、空間透視 116
三、力線律動 118
四、抒情渲染 120
第四節 散文體式的新變 123
一、《擬古》的作品分析 124
二、「擬古」的美學特質 140
(一)熱情 141
(二)新變 142
(三)和諧 142
第五節 淡雅的散文風格 144
第六章 結論 152
第一節 研究問題檢討 152
一、訴諸理想性的創作觀 152
二、重複的書寫題材 154
第二節 總結 156
主要參考文獻 159
附錄
一、林文月發表單篇散文及評論 167
二、林文月著作評論 171
三、傳記與訪談 175
四、林文月散文分類一覽表 179
主要參考文獻
一、林文月作品
【散文創作】
《京都一年》台北 三民書局股份有限公司 1996年6月初版�x
《讀中文系的人》台北 洪範書店有限公司 1980年3月初版�x
《遙遠》台北 洪範書店有限公司 1981年4月初版�x
《午後書房》台北 洪範書店有限公司 1986年2月初版�x
《交談》台北 九歌出版社有限公司 1988年2月初版�x
《作品》台北 九歌出版社有限公司 1993年7月初版�x
《擬古》台北 洪範書店有限公司 1993年9月初版�x
《風之花》武漢 長江文藝出版社出版 1993年9月第1版
《飲酒及與飲酒相關的記憶》台北 洪範書店有限公司 1996年9月初版
《夏天的會話》天津 百花文藝出版社 1997年8月第1版�x
《飲膳札記》台北 洪範書店有限公司 1999年4月初版�x
《生活可以如此美好:林文月自選集》香港 天地圖書有限公司 2002年3月第1版
《林文月精選集》台北 九歌出版社有限公司 2002年7月初版
《回首》台北 洪範書店有限公司 2004年2月初版�x
《人物速寫》台北 聯合文學出版社有限公司 2004年3月初版�x
【學術論著】
《謝靈運及其詩》台北 國立台灣大學文學院印行 1966年5月初版�x
《澄輝集》台北 洪範書店有限公司 1983年2月初版
《山水與古典》台北 三民書局股份有限公司 1996年6月初版�x
《中古文學論叢》台北 大安出版社 1989年6月初版�x
《DEVĔT ZASTAVNİ》(捷克文,譯六朝詩選講義)
《中國文化對日本文學的影響》台北 中央研究院 2002年12月初版
【傳記文學】
《謝靈運》台北 國家出版社1988年4月初版�x
《青山青史:連雅堂傳》台北 雨墨文化事業有限公司 1994年9月初版
【外文翻譯】
《聖女貞德》台北 東方出版社 1960年9月初版
《居禮夫人》台北 東方出版社 1961年3月初版
《南丁格爾》台北 東方出版社 1961年7月初版
《茶花女》台北 東方出版社 1962年9月初版
《小婦人》台北 東方出版社 1962年5月初版
《基督山恩仇記》台北 東方出版社 1966年8月初版
《源氏物語》台北 洪範書店有限公司 2000年1月初版�x
《破天而降的文明人》台北 九歌出版社有限公司 1984年5月初版�x
《枕草子》台北 洪範書店有限公司 2000年11月初版�x
《和泉式部日記》台北 三民書局股份有限公司 1997年9月初版�x
《伊勢物語》台北 洪範書店有限公司 1997年2月初版�x
《十三葉》台北 洪範書店有限公司 2004年2月初版�x
【整理編輯】
《臺靜農書藝集》臺靜農著 台北 華正書局 1985年2月初版
《臺靜農先生紀念文集》台北 洪範書店有限公司 1991年11月初版�x
《永嘉室雜文》鄭騫撰 台北 洪範書店有限公司 1992年1月初版�x
《靜農墨戲集》臺靜農著 臺益公出版 1995年9月初版�x
【手稿資料】
《伊勢物語及插畫》台北 台灣大學圖書館 2000年影印
《日文隨筆》台北 台灣大學圖書館 2000年影印�x
《源氏物語與相關論述》台北 台灣大學圖書館 2000年影印
《「陶謝詩」課堂筆記》台北 台灣大學圖書館 2000年影印�x
《樋口一葉短篇小說》台北 台灣大學圖書館 2000年影印
《曹氏父子及其詩》台北 台灣大學圖書館 2000年影印
《「詞曲選」課堂筆記》台北 台灣大學圖書館 2000年影印�x
《飮膳札記》台北 台灣大學圖書館 2000年影印
《散文創作》(一)(二)台北 台灣大學圖書館 2000年影印
二、重要參考書目
【中文書目】
(宋)蘇軾《東坡志林•及其他一種》台北 臺灣商務印書館 1965年12月臺一版
(晉)陶潛撰、王德勝編著《陶詩評注》台北 臺灣書局 1974年3月
(晉)謝靈運撰、黃節註《謝康樂詩註》北京 人民文學出版社 1958年3月第一版
(梁)劉勰撰、王更生注釋《文心雕龍讀本》台北 文史哲出版社 1999年9月初版
(梁)蕭統編、(唐)李善注《文選》(新校胡刻宋本)台北 華正書局有限公司 1995年10月
王文進編撰《淨土上的烽煙-洛陽伽藍記》台北時報文化出版事業有限公司1982年12月初版
王夢鷗《文學概論》台北 藝文印書館 1998年11月初版六刷
王瑤《王瑤全集•第一卷》石家莊 河北教育出版社 2000年1月第1次印刷
朱光潛《文藝心理學》台北 臺灣開明書店 1969年12月重一版發行
朱雙一《台灣文學思潮與淵源》台北 海峽學術出版社 2005年2月
何寄澎主編《文化、認同、社會變遷:戰後五十年臺灣文學國際學術研討會論文集》台北 行政院文化建設委員會出版 2000年6月
余光中《井然有序》台北 九歌出版社有限公司 1996年10月初版
余光中《分水嶺上》台北 純文學出版社有限公司 1981年4月初版
李正西《中國散文藝術論》台北 貫雅文化事業有限公司 1991年1月初版
李光連《散文技巧》北京 中國青年出版社 1992年11月第1版
李澤厚《美學四講》天津 天津社會科學院出版社 2002年10月初版
沈師謙《文學概論》台北 五南圖書出版股份有限公司 2002年3月初版
沈師謙《修辭學》台北縣 國立空中大學 1995年元月修訂版
汪文頂《現代散文史論》福州 福建教育出版社 1994年2月第一次印刷
谷風出版社編輯部撰《談中國畫》台北縣 谷風出版社 1988年7月
周振甫《文章例話卷四—風格編》台北 五南圖書出版有限公司 1994年5月初版
周慶華《臺灣文學與「臺灣文學」》台北 生智文化事業有限公司 1997年8月初版
宗白華《美學的散步Ⅰ》台北 洪範書店有限公司 1981年8月初版
林語堂《生活的藝術》台北縣 大方出版社 1973年12月
金聖華編《傅雷與他的世界》台北 書林出版有限公司 1995年11月一版
姜劍云《太康文學研究》北京 中華書局 2003年6月第一版
胡經之、王岳川主編《文藝學美學方法論》北京 北京大學出版社 1994年10月第一版
范銘如《眾�奡M她�o�o臺灣女性小說縱論》台北 麥田出版 2001年3月初版
夏丏尊、葉紹鈞《文章講話》台北 書泉出版社 1994年4月初版一刷
徐復觀《中國藝術精神》台北 臺灣學生書局 1966年2月初版
張漢良《比較文學理論與實踐》台北 東大圖書有限公司 1986年2月初版
張雙英《文學概論》台北 文史哲出版社 2002年10月初版
現代散文研究小組編《中國現代散文理論》台北 蘭亭書局 1986年10月初版
陳必祥《古代散文文體概論》台北 文史哲出版社 1987年10月初版
陳永明《莫信詩人竟平澹:陶淵明心路歷程新探》台北 臺灣書店 1998年10月初版
陳明台《異質的風采�o�o日本近代文學研究論集》台中市 台中市立文化中心1994年6月
陳望道《修辭學發凡》台北 文史哲出版社 1989年1月再版
陸蓉之《台灣(當代)女性藝1945-2002》台北 藝術家出版社 2002年6月初版
鹿憶鹿《走看臺灣九○年代的散文》台北 臺灣學生書局 1998年4月初版
傅雷《傅雷家書》台北 聯合文學出版社 1988年9月初版
黃永武《字句鍛鍊法》台北 洪範書局有限公司 1986年1月初版
黃慶萱《修辭學》台北 三民書局股份有限公司 2002年10月三版一刷
楊牧《一首詩的完成》台北 洪範書店有限公司 1989年2月初版
楊牧《失去的樂土》台北 洪範書店有限公司 2002年8月初版
楊牧《隱喻與實現》台北 洪範書店有限公司 2001年3月初版
葉渭渠《日本文學思潮史》北京 經濟日報出版社 1997年3月第1版
虞君質《藝術概論》台北 作者自行出版 1963年10月初版
齊邦媛《霧漸漸散的時候》台北 九歌出版社有限公司 1998年10月初版
蔡英俊主編《中國文化新論•文學篇(一) 抒情的境界》台北 經出版事業公司 1982年9月初版
鄭明娳《現代散文》台北 三民書局股份有限公司 1999年3月初版
鄭明娳《現代散文現象論》台北 大安出版社 1992年8月一版一刷
鄭明娳《現代散文構成論》台北 大安出版社 1989年3月第一版
鄭明娳《現代散文縱橫論》台北 長安出版社 1986年10月初版
鄭明娳《現代散文類型論》台北 大安出版社 1997年5月第2版第3刷
鄭頤壽主編《文藝修辭學》福州 福建教育出版社出版發行 1993年8月第一版
蕭紅《呼蘭河傳》台北 聯合文學出版社有限公司 1987年7月初版
鍾肇政口述、莊紫蓉撰編《台灣文學十講》台北 前衛出版社 2000年11月初版
魏貽《散文鑑賞入門》台北 萬卷樓圖書有限公司 1999年6月再版
【西文及翻譯書目】
(日)川端康成(華康譯)《新文章讀本》台北 星光出版社 1986年元月初版
Aristotle(崔延強、顏一譯)《論詩•附修辭術、亞歷山大修辭學》台北 慧明文化事業有限公司 2001年12月第一版第一刷
Elzbieta(林徵玲譯)《藝術的童年》台北 玉山社出版事業股份有限公司 2003年5月初版
Frank Lentricchia�tThomas McLaughlin編(張京媛等譯)《文學批評術語》香港 牛津大學出版社 1994年第一版
Gaetano Mosca等(劉北成、許虹編譯)《菁英的興衰》台北 桂冠圖書股份有限公司 1993年5月初版
John Berger等(吳莉君譯)《觀看的方式》台北 麥田出版 2005年10月初版
Maugham William(陳蒼多譯)《毛姆寫作回憶錄》台北 志文出版社 1977年1月再版
Philip French編撰(陳玲瓏譯)《路易•馬盧訪談錄》台北 遠流初版事業股份有限公司 1995年6月初版
Rollo May(王溢嘉譯)《創造的勇氣》台北 四季出版事業有限公司 1976年2月初版
Virginia Woolf(張秀亞譯)《自己的房間》台北 天培文化有限公司 2000年1月重排初版
Wellk Rene、Warren Austin(王夢鷗等譯)《文學論》台北 志文出版社 1976年10月初版
Arnold Sprenger(陳永禹譯)《現代人的焦慮和希望》台北 聯經出版事業公司 1983年5月初版
Robert Levine(馮克芸、黃芳田、陳玲瓏譯)《時間地圖》台北 臺灣商務印書館股份有限公司 1997年10月
林水福編《源氏物語是什麼?第一屆源氏物語國際會議論文集》台北 麥田出版股份有限公司 1999年3月初版
【論文】
1.單篇論文
Edward G. Seidensticker講稿(林文月譯)〈源氏物語與我〉《中外文學》第八卷第十期(總94) 1980年3月
Maryboth Bond(常雲鳳譯)〈序〉《旅行中的女人》台北太雅生活館出版社 2001年1月初版
Plato撰、王曉朝〈斐德羅篇〉《柏拉圖全集•卷二》台北 左岸文化出版 2003年4月初版
T. S. Eliot(朱南度譯)〈傳統與個人的天賦〉收入劉守宜主編:《文學雜誌作品集•西洋文學評論(三)》台北 聯經出版事業公司 1977年12月初版
石計生〈都市和現代生活風格〉《藝術與社會:閱讀班雅明的美學啟迪》台北 左岸文化 2003年10月初版
李瑞騰〈台北:一個文學中心的形成〉《台灣文學觀察雜誌季刊》第8期1993年9月
沈師謙〈戰後臺灣文壇主流之遞嬗〉收入江寶釵等編《台灣的文學與環境》高雄 麗文文化事業股份有限公司 1996年6 月初版
周作人〈序〉《中國新文學大系•散文一集》台北 業強出版社 1990年2月台一版
林央敏〈散文出位〉《文訊》第14期1984年10月
林燿德〈傳統之軸與前衛之輪--半世紀的台灣散文面目〉《聯合文學》第11卷12期(總132)1995年10月
柯慶明〈文學美綜論〉《文學美綜論》台北 長安出版社 1983年5月初版
柯慶明〈從「亭」,「臺」,「樓」,「閣」說起�o�o論一種另類的遊觀美學與生命省察〉《中國文學的美感》台北 麥田出版社有限公司 2000年1月初版
胡錦媛〈遠足離家--迷路回家(序論)〉《臺灣當代旅行文選》台北 二魚文化事業有限公司 2004年7月初版
郁達夫〈序〉《中國新文學大系•散文二集》台北 業強出版社1990年2月台一版
夏濟安〈致讀者〉《文學雜誌》第1卷1期1956年9月
徐學〈八○年代後台灣散文綜觀與趨勢〉《聯合文學》第7卷9期(總81)1992年1月
張瑞芬〈被邊緣化的台灣當代女性散文研究〉《文訊》第55期2002年11月
張瑞芬〈鞦韆外的天空--學院閨秀散文的特質與演變〉《逢甲人文社會學報》第2期 2001年5月
梅家玲〈論謝靈運「擬魏太子鄴中集詩八首幷序」的美學特質兼論漢晉詩賦中的擬作、代言現象及其相關問題〉《臺大中文學報》第七期1995年4月
梅新〈釋「修辭立其誠」:原始儒家天道觀與語言觀�o�o兼論宋儒的章句學〉《臺大文史哲學報》第55期2001年11月
梅遜〈散文的欣賞〉《幼獅文藝》第41卷6期(總258)1974年6月
陳信元〈臺灣地區現代散文研究概論〉《中國現代散文史初探》台中縣 台中縣立文化中心1990年12月初版
陳泰〈1984年散文界回顧〉《1984文藝年報》台北 財團法人吳三連先生文藝獎基金會發行1985年10月
陳雅書〈何謂「女性主義書寫」?黃碧雲《烈女圖》文本分析〉收入范銘如主編《挑撥新趨勢:第二屆中國女性書寫國際學術研討會論文集》台北 台灣學生書局 2003年2月初版
喻大翔〈中華20世紀學者散文縱論〉社會科學戰線 2000年02期
曾昭旭〈談散文的分類及雜文〉收入《文學的哲思》台北 漢光文化事業股份有限公司 1983年12月初版
曾昭旭〈論中國文學的「真」精神�o�o兼論西方文學的「假」精神〉收入淡江大學中國文學系研究所主編《文學與美學•第二集》台北 史哲出版社1991年10月初版
游喚〈現代散文研究的問題及其解決途徑示例〉《中外文學》第18卷第9期總213) 1990年2月
黃錦樹〈文之餘?論現代文學系統中之現代散文,其歷史類型及與週邊文類之互動,及相應的詩語言問題〉《中外文學》第32卷7期(總379)2003年12月
葉石濤〈一年來的省籍作家及其作品--兼論省籍作家的特質〉《臺灣鄉土作家論集》台北 遠景出版社1979年3月
葉維廉〈閒話散文的藝術〉《解讀現代•後現代》台北 東大圖書有限公司 1992年4月再版
廖炳惠〈旅行、記憶與認同〉《當代》第175期 2002年3月
劉正忠〈現代散文三題:本色、破題、出位〉《東吳中文學報》第9期 2003年5月
鄭毓瑜〈知音與神思--六朝人周旋交錯的生命情識〉《臺大中文學報》第六期1994年6月 頁129-170
鍾怡雯〈序〉《天下散文選Ⅰ》台北 天下遠見出版有限公司2001年10月第一版
豐子愷〈文學中的遠近法〉收入楊牧編《豐子愷文選Ⅱ》台北 洪範書店有限公司 1982年9月初版
顏崑陽〈論「典範模習」在文學史建構上的「漣漪效用」與「鍊接效用」〉收入輔仁大學中國文學系、中國古典文學研究會主編:《建構與反思:中國文學史的探索學術研討會論文集(下)》台北 臺灣學生書局2002年7月初版
羅青〈繁簡粗細妙得神 (台灣版序)〉收入黑馬、何燕屏選編《吳冠中•速寫意境》台北 臉譜出版 2002年11月初版
2.學位論文
石曉楓《豐子愷散文研究》國立臺灣師範大學中國文學研究所碩士論文 1994年6月
牟方芝《張曉風散文研究》國立政治大學國文教學碩士班碩士論文 2004年6月
何雅雯《創作實踐與主體追尋的融攝:楊牧詩文研究》國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文 2001年5月
李月琪《蘇軾「東坡志林」研究》私立銘傳大學應用中國文學學系碩士班碩士論文 2005年6月
許秦蓁《戰後臺灣的上海記憶與上海建構》國立中央大學中國文學研究所博士論文 2003年1月
許琇禎《朱自清及其散文》國立臺灣師範大學中國文學研究所碩士論文 1990年5月
鍾正道《張愛玲散文研究》私立東吳大學中國文學研究所碩士論文 1998年6月
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top