跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.169.3) 您好!臺灣時間:2022/12/05 19:45
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳亞甄
研究生(外文):Chen-ya Chen
論文名稱:外籍配偶先生的婚姻觀與婚姻生活
論文名稱(外文):Marital Experiences of the Husbands with Foreign Wives
指導教授:盧惠芬盧惠芬引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:慈濟大學
系所名稱:社會工作研究所
學門:社會服務學門
學類:社會工作學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:203
中文關鍵詞:跨國婚姻台籍先生外籍配偶婚姻經驗
外文關鍵詞:foreign spousemarital experienceTaiwanese men who married foreign wifeTransnational marriage
相關次數:
  • 被引用被引用:85
  • 點閱點閱:3474
  • 評分評分:
  • 下載下載:484
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:28
中文摘要
隨著外籍配偶在台人數攀升,外配的生活適應與對台灣社會的衝擊成為社會工作學術與實務關注的焦點。但幾乎所有相關研究都是以外籍配偶為對象。本研究以娶了外籍配偶的台籍先生為研究對象,因為一方面這些台籍男性是台灣社會較邊緣的一群,另一方面台籍先生是影響外配生活適應與婚姻滿意的樞紐,所以台籍先生對婚姻的看法與實際的婚姻生活值得進一步探究。
本研究採深入訪談與參與觀察方式收集資料,以七位居住在花蓮地區且擇娶東南亞籍配偶的台籍先生為主要研究對象,為增加資料的豐富與完整,也輔以訪問外籍配偶及提供服務的社工人員。在研究進行的2年3個月中,研究者深入瞭解受訪台籍先生的性別角色態度、對妻子的期待、追求婚姻的歷程、婚姻期待與現實間的落差,及面對落差如何因應與調整。
研究發現,個性期待的落差與金錢衝突是大部分受訪台籍先生婚後遭逢的兩大問題。台籍先生的婚姻觀念較為傳統,幾乎都自認現今台灣女性的特質不符合他們對妻子角色的期待。「娶妻娶乖」是一致的信念,婚前也認為東南亞國家經濟環境接近二、三十年前的台灣,當地女性也會像傳統台灣妻子一樣順從。這個想法可能太過一廂情願,勇於追求更好生活或改善原生家庭經濟而單槍匹馬、飄洋過海而來的外籍配偶,個性上有果決、堅持、積極的一面,也因此多數先生認為太太不如期待中溫順。受訪先生也多曾在婚前向太太表示自己經濟能力有限,但普遍的經驗是:先生所說的與太太聽進去的,中間有一段距離。金錢期待的落差成為衝突的來源與先生沈重的心理壓力。此外,年齡差距、文化差異、外界異樣眼光的壓力、婚前缺乏感情基礎造成的夫妻不信任、深層感覺不易溝通衍生的寂寞感等,也都是台籍先生婚姻中現實的一景。在台籍先生挾經濟優勢「父權復辟」、甚或家暴加害者的刻板印象外,本研究提供了台籍先生生活中真實與人性化的一面,值得提供服務的相關人員參考。
Abstract
As the number of foreign wives rises, the topic of intermarriage has become a hot issue in Taiwan. Most studies in this area focused on the foreign spouses. The purpose that the present study explored the marital experiences of the husbands with foreign wives is twofold. First of all, these men are belonged to disadvantaged groups; and secondly, theses men are the key persons influencing the adjustment and marital satisfaction of their foreign wives.

The methods of in-depth interview and participant observation were used to collect data. Seven Taiwanese men who lived in Hualien and married Southeast Asian women were studied. Their foreign wives and social works providing them services were also interviewed. During the two years and three months the field work lasted, the researcher looked deeply at the attitudes of these Taiwanese husbands toward gender role, their expectations of wives prior to marriage, their perceived gap between expectations and realities of marriage, and their efforts and compromises in marriage.

The Taiwanese husbands studied in the thesis were in common bothered by the wives’ characters and the money issues. Theses Taiwanese men tend to adopt traditional gender attitudes. They presumed their Southeast Asian wives would be as obedient as traditional Taiwanese women, which was proved to be their own wishful thinking. The foreign wives who dared to marry unknown foreign men and came overseas alone for a better life were determined and aggressive. In addition, most husbands disclosed their financial status before the marriage. The general impression was that there was a significant gap between what the husband said and what the wife heard. The discrepancy of financial expectation and reality was a major stress for the husband and the origin of domestic conflict.

Furthermore, the age disparity, cultural difference, judgmental societal pressure, and premarital relationship between the couples breed distrust. The difficulty in communicating in-depth feelings aggravated the distrust and contributed to feelings of isolation and loneliness in the marriage lives of the Taiwanese husbands. This study provides the factual and emotional side stories of Taiwanese husbands and will be useful to institutions providing services to these families.
目 錄

第一章 緒論……………………………………………………………………1
第一節 研究動機與背景………………………………………………………1
第二節 研究目的與問題………………………………………………………3
第三節 名詞定義………………………………………………………………5
第二章 文獻探討………………………………………………………………6
第一節 台灣與東南亞跨國婚姻的現況………………………………………6
第二節 台灣與東南亞跨國婚姻形成的原因…………………………………10
第三節 婚姻關係與衝突………………………………………………………17
第四節 跨國婚姻的夫妻生活適應……………………………………………19
第五節 台籍先生的相關研究…………………………………………………23
第三章 研究設計………………………………………………………………26
第一節 研究取向………………………………………………………………26
第二節 研究對象的選取與資料收集…………………………………………27
第三節 資料分析與嚴謹度……………………………………………………32
第四節 研究倫理………………………………………………………………35
第五節 研究者與研究對象…………………………………………………36
第四章 台籍先生們的婚姻故事……………………………………………39
第一節 習慣以金錢化解夫妻衝突的A先生………………………………39
第二節 不得不結婚的B先生………………………………………………54
第三節 特地請假陪老婆適應生活的C先生………………………………72
第四節 中年二度春的D先生………………………………………………88
第五節 為結婚而結婚的年輕E先生………………………………………110
第六節 為心智障礙者的F先生……………………………………………126
第七節 太太非機構學員的G先生…………………………………………142
第五章 研究發現與討論……………………………………………………159
第一節 「性別角色態度」對台籍先生的影響……………………………160
第二節 「期待」與「現實」的落差………………………………………164
第三節 因跨國而激化的婚姻問題…………………………………………168
第四節 台籍先生的努力與妥協……………………………………………175
第六章 研究結論與建議……………………………………………………179
第一節 研究結論……………………………………………………………179
第二節 研究限制與建議……………………………………………………181

圖表
表2.1 外籍配偶居留人數按國籍…………………………………………………7
表2.2 東南亞籍女性配偶結婚登記人數…………………………………………8
表2.3 民國九十四年各縣市結婚登記……………………………………………9

參考書目……………………………………………………………………………190
附件一 台籍先生訪談大綱………………………………………………………197
附件二 訪談小品文………………………………………………………………200
附件三 研究訪談保證書…………………………………………………………202
附件四 受訪對象基本資料………………………………………………………203
參考書目
【中文書目】
內政部(2005a)。內政部統計通報九十四年第五週。
內政部(2005b)。性別統計指標-結婚按國籍年齡教育程度。
內政部(2005c)。外籍配偶與大陸配偶生活狀調查。
內政部(2006a)。九十五年第三週內政部統計通報---94年(底)外籍配偶與大陸配偶人數統計
內政部(2006b)。統計月報-國籍別結離婚登記。
王行(1998)。已婚男性婚姻經歷變化與滿足感初探。東吳大學社會工作學報,4,79-122。
王永金譯(2000)。第一章導論。張英陣校閱(2000)。質性研究與社會工作。台北:紅葉。
王宏仁(2001)。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場:以越南新娘為例。台灣社會研究季刊,41,99-127。
王明鳳(2004)。對東南亞外籍新娘婚姻組成及運作方式之探討。社區發展季刊,105,197-207。
王明輝(2004)。台灣外籍配偶結構性弱勢情境之分析。社區發展季刊,107,320-334。
王光宗(2004)。台南縣東南亞外籍母親在子女入學後母職經驗研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
田晶瑩(2005)。「是誰在娶越南新娘?」-男性氣魄與跨國婚姻。國立中興大學行銷所碩士論文。
江宜倩(2001)。未婚男性婚姻觀之研究。國立台灣師範大學家政教育系碩士論
文。
朱玉玲(2002)。澎湖縣外籍新娘生活經驗之探討。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
呂美紅(2001)。外籍新娘生活適應與婚姻滿意及其相關因素之研究--以台灣地區東南亞新娘為例。中國文化大學生活應用科學研究所碩士論文。
沈倖如(2003)。天堂之梯?----台越跨國商品化婚姻中的權力與抵抗。國立清華大學社會學研究所碩士論文。
李紹嶸、蔡文輝合譯(1984)。婚姻與家庭。台北:巨流。
李美枝、鍾秋玉(1996)。性別與性別角色析論。《文化心理的探索》,6,260-299。台北:桂冠。
李婉萍譯(2000)。資料蒐集。張英陣校閱(2000)。質化研究與社會工作。台北:紅葉。
李俊男(2004)。東南亞外籍配偶識字教育方案學習障礙之研究。國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文。
李桂松(2004)。跨海建構的父權文化:宜蘭地區東南亞外籍媳婦於家庭中的權力關係。佛光人文社會學院社會學研究所碩士論文。
吳就君〈2000〉。婚姻與家庭。台北:華騰。
吳芝儀、廖梅花譯(2001)。紮根理論研究方法。嘉義市:濤石文化。
吳明燁、伊慶春(2003)。婚姻其實不只是婚姻:家庭因素對於婚姻滿意度的影響。人口學刊,26,71-95。
吳秀照(2004)。東南亞外籍女性配偶對於發展遲緩子女的教養環境與主體經驗初探-從生態系統觀點及相關研究分析。社區發展季刊,105,159-175。
林明寬、劉秀娟譯(1996)。兩性關係-性別刻板化與角色。台北:揚智。
林平烘(2004)。外籍配偶家庭生活適應方案設計與實施之探討~以家扶基金會在K社區執行的方案為例。兒童及少年福利期刊,7,39-60。台中:內政部兒童局。
林依瑩、陳孝平、許春惠、黃于玲(2004)。「古意ㄤ婿乖巧家後」跨國婚姻型態之探討。第二屆民間社會福利研討會~台灣的社會福利發展:全球化vs.在地化,195-210。
林維言(2005)。台灣地區東南亞女性外籍配偶之社會福利需求初探。國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系碩士論文。
邱方睎(2003)。東南亞外籍新娘家庭問題與協助需求之探討。社區發展季刊,101,176-181。
胡幼慧、姚美華(1996)。一些質性方法上的思考:信度與效度?如何抽樣?如何收集資料、登錄與分析?胡幼慧主編(1996)。質性研究---理論、方法及本土女性研究實例。台北:巨流。
施建彬(2003)。由中國文化脈絡談台灣外籍新娘現象與跨文化通婚適應問題。研究與動態,8,141-151。
夏曉鵑(2000)。資本國際化下的國際婚姻-以台灣的「外籍新娘」現象為例。台灣社會研究季刊,39,45-92。
夏曉鵑(2002)。流離尋岸-資本國際化下的「外籍新娘」現象。台灣社會學研究叢刊。
徐宗國譯(1997)。質性研究概論。台北:巨流。
高淑清(2004)。外籍配偶在臺現象對社區家庭教育與政策之啟示。社區發展季刊,105,150-158。
翁毓秀(2004)。外籍配偶家庭服務。社區發展季刊,105,109-115。
教育部國語辭典(2005)。http://140.111.34.46/dict/。2005/2/23。
陳皎眉、江漢聲、陳惠馨(1997)。兩性關係。台北:國立空中大學。
陳麗玉(2001)。來自東南亞的「新娘」-一個後殖民女性主義觀點的深度報導。國立台彎大學新聞研究所碩士論文。
陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北:五南。
陳佩瑜(2003)。台灣想像與落差:十九個埔里越南新娘的故事。暨南國際大學東南亞研究所碩士論文。
陳若欽(2004)。文化適應與自我認同─以台灣的越南新娘為例。淡江大學東南亞研究所碩士論文。
莊玉秀(2003)。東南亞籍跨國婚姻婦女在台文化適應與其參與教育活動關係之研究。國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文。
莫黎黎、賴珮玲(2004)。台灣社會「少子化」與外籍配偶子女的問題初探。社區發展季刊,105,55-65。
許雅惠(2004)。台灣媳婦越南情:一個質性角度的觀察。社區發展季刊,105,176-196。
張慧芬譯(1998)。郭靜晃主編。步入婚姻之道。台北:揚智。
張鈺珮(2003)。文化差異下「跨國婚姻的迷魅」-以花蓮縣吉安鄉越南新娘的生命經驗為例。國立花蓮師範學院多元文化教育研究所碩士論文。
郭靜晃、薛慧平(2004)。外籍配偶母職角色轉換困境與需求之探析-以東南亞外籍女性配偶為例。社區發展季刊,105,116-132。
陽琪、陽琬譯(1995)。婚姻與家庭。台北:桂冠。
黃明惇譯(2000)。社會科學研究法---社會關係研究取向(下)。台北:桂冠。
黃馨慧(2003)。性別與溝通-兩性差異與溝通。潘慧玲主編,性別議題導論。台北:高等教育。
黃森泉、張雯雁(2003)。外籍新娘婚姻適應與自女教養問題之探討。社會科教育研究,8,135-169。國立台中師範學院社會科教育學系。
黃正治(2004)。台北縣國民小學辦理外籍配偶識字教育之研究。國立台灣師範大學社會教育學習在職進修碩士班碩士論文。
梁慧雯譯(2000)。進入研究場域及選擇抽樣策略。張英陣校閱(2000)。質化研究與社會工作。台北:紅葉。
葉肅科(2000)。一樣的婚姻,多樣的家庭。台北:學富。
葉肅科(2004)。外籍配偶家庭:社會資本與社會凝聚力初探。社區發展季刊,105,133-149。
廖雅婷(2003)。以多元文化觀進行外籍新娘識字方案之行動研究--以嘉義縣外籍新娘識字專班為例。國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文。
鄭雅雯(2000)。南洋過台灣:東南亞外籍新娘在台婚姻與生活探究--以台南市為例。國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。
劉美芳(2001)。跨國婚姻中菲籍女性的生命述說。高雄醫學大學護理學研究所碩士論文。
蔡文輝(1987)。家庭社會學。台北:五南。
蔡文輝(1998)。婚姻與家庭家庭社會學。台北:五南。
蔡雅玉(2001)。台越跨國婚姻現象之初探。國立成功大學政治經濟研究所碩士論文。
蔡文瑜(2004)。外籍新娘現象的解析及省思。社區發展季刊,105,208-216。
蔡秀珠(2004)。台中縣外籍配偶識字學習障礙及其相關因素之研究。國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文。
潘淑滿(2003 a)。通往彼岸的紅地毯:新移民婦女、公民權與婚姻暴力。意識、認同、實踐-2003年女性主義學術研討會論文。
潘淑滿(2003b)。質性研究理論與應用。台北:心理。
潘淑滿(2004a)。失去界限的年代:婚姻移民的抗拒與接受。第二屆民間社會福利研討會~台灣的社會福利發展:全球化vs.在地化,173-192。
潘淑滿(2004 b)。從婚姻移民現象剖析公民權的實踐與限制。社區發展季刊,105,30-43。
蕭昭娟(2000)。國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例。國立台灣師範大學地理研究所博士論文。
謝臥龍(2003)。婚姻中性別權力關係的探討:以受暴國際東南亞新娘為例。外籍及大陸配偶受暴案例研討會。台北:財團法人現代婦女教育基金會。
薛承泰(2003)。台灣地區婚姻的變遷與社會衝擊。國家政策論壇季刊秋季號,245-259。台北:國家政策研究基金會。
藍采風(1986)。婚姻與家庭。台北:幼獅。
簡憶鈴譯(2000)。質化研究的嚴謹性與關聯性。張英陣校閱(2000)。質化研究與社會工作。台北:紅葉。
顏錦珠(2002)。東南亞外籍新娘在台生活經驗與適應歷程之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
鐘重發(2004)。台灣男性擇娶外籍配偶之生活經驗。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
顧燕翎、尤詒君(2004)。建立支持系統及倡導多元文化-台北市政府社會局外籍與大陸配偶輔導政策。社區發展季刊,105,20-29。


【英文書目】
Belleau, M. C. (2003). Mail-Order Bride and Canadian Immigration Policy. Candian Women Studies, 22(3/4), 94-103.
Chikako, O. (1991). International Marriage: window for Understanding. Japan Quarterly, 38(3), 292-300.
Fu, X., Tora, J. & Kendall, H. (2001). Marital Happiness and Inter-Racial Marriage: A Study in a Multi-Ethnic Community in Hawaii. Journal of Comparative Family Studies, 32(1), 47-60.
Piper, N. (1997). International Marriage in Japan: 'race' and 'gender' perspective. Gender, Place and Culture, 4(3), 321-338.
Rubin, A. & Babbie, E. (1997). Research Methods For Social Work. USA: Brooks/Cole.
Romano, D. (1997). Interculture Marriage. USA: Intercultural Press.
Vergara, M. (2000). Abusive Mail-Order Bride Marriage and the Thirteenth Amendment. Northwestern University Law Review, 94(4), 1547-1599.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 潘淑滿(2004 b)。從婚姻移民現象剖析公民權的實踐與限制。社區發展季刊,105,30-43。
2. 潘淑滿(2003 a)。通往彼岸的紅地毯:新移民婦女、公民權與婚姻暴力。意識、認同、實踐-2003年女性主義學術研討會論文。
3. 蔡文瑜(2004)。外籍新娘現象的解析及省思。社區發展季刊,105,208-216。
4. 葉肅科(2004)。外籍配偶家庭:社會資本與社會凝聚力初探。社區發展季刊,105,133-149。
5. 黃森泉、張雯雁(2003)。外籍新娘婚姻適應與自女教養問題之探討。社會科教育研究,8,135-169。國立台中師範學院社會科教育學系。
6. 郭靜晃、薛慧平(2004)。外籍配偶母職角色轉換困境與需求之探析-以東南亞外籍女性配偶為例。社區發展季刊,105,116-132。
7. 許雅惠(2004)。台灣媳婦越南情:一個質性角度的觀察。社區發展季刊,105,176-196。
8. 翁毓秀(2004)。外籍配偶家庭服務。社區發展季刊,105,109-115。
9. 高淑清(2004)。外籍配偶在臺現象對社區家庭教育與政策之啟示。社區發展季刊,105,150-158。
10. 施建彬(2003)。由中國文化脈絡談台灣外籍新娘現象與跨文化通婚適應問題。研究與動態,8,141-151。
11. 夏曉鵑(2000)。資本國際化下的國際婚姻-以台灣的「外籍新娘」現象為例。台灣社會研究季刊,39,45-92。
12. 林平烘(2004)。外籍配偶家庭生活適應方案設計與實施之探討~以家扶基金會在K社區執行的方案為例。兒童及少年福利期刊,7,39-60。台中:內政部兒童局。
13. 吳秀照(2004)。東南亞外籍女性配偶對於發展遲緩子女的教養環境與主體經驗初探-從生態系統觀點及相關研究分析。社區發展季刊,105,159-175。
14. 吳明燁、伊慶春(2003)。婚姻其實不只是婚姻:家庭因素對於婚姻滿意度的影響。人口學刊,26,71-95。
15. 李美枝、鍾秋玉(1996)。性別與性別角色析論。《文化心理的探索》,6,260-299。台北:桂冠。