(18.206.12.76) 您好!臺灣時間:2021/04/23 09:47
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:江美錡
研究生(外文):Mei-Chi Chiang
論文名稱:九首舒曼藝術歌曲之詮釋與探究-選自《桃金孃歌曲集》
論文名稱(外文):A Study of Nine Songs from Schumann's Myrten Op.25
指導教授:邱寶民
指導教授(外文):Pao-Min Chiu
學位類別:碩士
校院名稱:臺北市立教育大學
系所名稱:音樂藝術研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:62
中文關鍵詞:舒曼桃金孃歌曲集德國藝術歌曲
外文關鍵詞:SchumannMyrtenLieder
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:289
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
摘 要

十九世紀的歐洲文化,在啟蒙運動的影響下,掀起了一波波的革命運
動,在如此動盪的社會環境中,刺激了人們對自我實現的想法,也促成
浪漫主義的興起。

藝術歌曲在西洋音樂史上獨樹一格,在浪漫主義席捲的十九世紀裡,
更是許多音樂家爭先嘗試創作的曲種之一。繼舒伯特之後,將藝術歌曲
發揚光大的是作曲家舒曼。在舒曼的努力下,藝術歌曲的形式和旋律變
得更豐富,鋼琴的地位也大為提升許多。文學造詣深厚的舒曼非常善於
挑選優秀的詩詞作品,配合著舒曼特有的音樂旋律,讓藝術歌曲在音樂
形式和詩詞內容上更有變化,也因此使藝術歌曲在音樂史上有著獨特的
地位。

舒曼喜愛用音樂紀錄他的心情,而《桃金孃歌曲集》是舒曼寫出結婚
喜悅的心靈日記,寫出他對婚後角色的期待以及對克拉拉無盡的愛。在
舒曼的音樂中,強烈的主觀情感使音樂充滿生命力,流暢的線條裡,充
斥著舒曼敏感纖細的樂思,在《桃金孃歌曲集》的旋律及詩詞的字裡行
間中,處處可見舒曼對克拉拉堅真的愛情,《桃金孃歌曲集》可說是舒曼
與克拉拉的愛情見證!

在舒曼的音樂裡,可以感受到他豐沛的情感和浪漫的思維,希望藉由
這些許的文字,讓喜愛舒曼的音樂同好們,也一起進入舒曼愛的心靈花
園!




關鍵詞:舒曼、桃金孃歌曲集、德國藝術歌曲
Abstract

In the nineteenth century’s Europe culture, revolutions were stiring up under the effect of Enlightenmen. It was such a turbulent social environment that not only stimulated people’s self-awareness but also promoted the development of romanticism.

“Lieder“ was distinctive in the Western music history. It was also one kind of the songs many musicians tried to compose in the nineteeth century under the spreads of romanticism. Schumann was the composer who enhanced and glorified the “Lieder“ after Franz Peter Schubert. Because of Schumann’s efforts, the style and melody of “Lieder“ became more abundant; the role of piano was not just accompaniment. In addition, Schumann well used his profound literature attainments to choose excellent poems in harmony with his distinctive music adding more variety to the style of music and the content of poems in the “Lieder“. Therefore, the “Lieder“ stands an unique position in the music history.

Schumann loved to take down his feelings with music. Schumann's “Myrten Op. 25” was created as a musical diary to express his happiness of marriage which told about his expectations toward his role after marriage and also his expectations toward Clara. In Schumann’s music, his intense subjectivism made his music full of life. His sensitivity of music was all over in his smooth musical lines. In the lines and melody of “Myrten Op. 25”, Schumann combined both feelings of love towards Clara and devotion associated with a god. Schumann's “Myrten Op. 25” is a work that reveals the ardent love and devotion of a couple who overcame life's adversity.

You can feel plentiful emotions and romantic thoughts in Schumann’s music. I hope to lead people who love Schumann into his “soul of music” by means of this thesis.


Key Words:Schumann、Myrten、Lieder
第一章 緒論........................................................................................P.3
第一節 研究動機…………………………………………………P.4
第二節 研究目的…………………………………………………P.5
第三節 研究方法…………………………………………………P.6
第二章 十九世紀德國藝術歌曲的發展與影響
第一節 十九世紀在音樂史上的風格與特色…............................P.7
第二節 十九世紀德國藝術歌曲之發展概況…............................P.9
第三章 桃金孃歌曲集Myrten Op.25之探究
第一節 Myrten之名詞解釋...........................................................P.12
第二節 舒曼生平概述……………………………………………P.13
第三節 桃金孃歌曲集之創作背景................................................P.15
第四節 Myrten歌曲內容………………………………………...P.16
第五節 Myrten的詩人們...............................................................P.17
第四章 樂曲分析與詮釋
Ⅰ. Widmung呈獻......................................................................P.20
Ⅱ. Lied der Suleika蘇萊卡之歌..............................................P.25
Ⅲ. Du bist wie eine Blume你如同一朵花............................. P.29
Ⅳ. Der Nuβbaum胡桃樹...........................................................P.33
Ⅴ. Lied der Braut新娘之歌......................................................P.37
Ⅵ. Die Lotosblume蓮花............................................................P.41
Ⅶ. Venetianisches Lied威尼斯之歌........................................P.47
Ⅷ. Im Westen在西方.................................................................P.50
Ⅸ. Zum Schluß尾聲................................................................. P.53
第五章 結語.........................................................................................P.56
參考書目................................................................................................P.58
【附錄一】桃金孃歌曲集歌曲原文與創作時間表…………………P.60
【附錄二】桃金孃各曲大意…………………………………………P.61
參考書目
中文書目

方之文。舒曼:詩的音樂,音樂的詩。台北:世界文物出版社,
民90

毛禮傑。論海因利希‧海涅「歌之卷」在德國藝術歌曲史上的重要性音樂碩士論文。台北:國立台灣師範大學,民92。

史惟亮。舒曼。台北:希望出版社,民61。

余匡復。當代德國文學史。台北:志一出版社,民87。

余匡復。德國文學史(上)。台北:志一出版社,民85。

金慶雲。舒曼藝術歌曲研究。台北:天同出版社,民64。

高信堅。從海涅的詩到舒曼的藝術歌曲《詩人之戀》音樂碩士論文。台北:國立台北藝術大學,民93。

劉塞雲。德法藝術歌曲研究。台北:希望出版社,民65。

潘心心。舒曼《天人花歌曲集》Myrten Op.25之探究音樂碩士論文。台北:國立台北藝術大學,民92。

蔡家惠。舒曼《女人的愛與生命》Research on Schumann“Frauenliebe und Leben音樂碩士論文。台北:國立台北藝術大學,民94。


Astra Desmond。苦僧譯。舒曼歌曲。台北:世界文物出版社,民86。
Joan Chissell.[瓊‧祈塞爾]。吳曉桓譯。舒曼評傳。台北:台灣商務印書館,民59。

Karla Höcker.[卡拉‧霍克]。陳鳳凰譯。克拉拉‧舒曼。台北:樂韻出版社,民71。

Peter Ostwald.[彼得‧奧斯華]。張海燕譯。天使與魔鬼之舞—舒曼的一生。台北:高談文化事業有限公司,民89。


西文書目

Fischer-Dieskau,Dietrich.The Fischer-Dieskau Book of Lieder.New York:Limelight Editions,1995.

Gorrell, Lorraine. The Nineteenth-Century German Lied. Portland, OR:Amadeus Press, 1993.

Hallmar, Rufus, ed.German Lieder in the Nineteenth Century.New York:Schirmer Books, 1996.

Walsh, Stephen. The Lieder of Schumann. London:Cassell&Company Ltd, 1971.

有聲資料

Dorothea Röschmann(soprano),Ian Bostridge(tenor),Graham
Johnson(piano).The Songs of Robert Schumann-7.
hyperion CDJ33107.
Dietrich Fischer-Dieskau, Christoph Eschenbach(piano),Jörg
Demus(piano).Robert Schumann:Lieder.DG 474 466-2.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔