臺灣博碩士論文加值系統

法蘭西斯‧浦朗克（Francis Poulenc, 1899-1963）為二十世紀最具代表性的法國作曲家與鋼琴家，並身為法國六人組的一員。『六人組』他們的音樂活動是以「反德國音樂、反浪漫音樂、反印象派音樂」為主張。
浦朗克所創作的十三首室內樂曲中，有八首是寫給木管樂器；木管樂器的音色是他最喜愛的，因為它的聲音是最接近人聲。因此，選擇浦朗克在1957年所創作的唯一一首『長笛奏鳴曲』作為研究探討的主題，因它的旋律線條及熟練的和聲手法曾被當代樂評家評為是從內心湧出的音樂，猶如青空中一道彩虹般地美好。
本論文主要分別在以下三個章節中來探討浦朗克《長笛奏鳴曲》：第二章浦朗克的生平及創作風格、第三章樂曲分析及第四章樂曲詮釋來分析研究此曲；瞭解浦朗克創作音樂旋律線條及和聲細膩之特點；並透過樂譜上的音樂術語、力度表現及長笛的演奏技法再加以深入探討。經由此具體內涵之研究，期以幫助演奏者能對此作品內容的線索和契機更加明瞭，並 能獨具掌握個人演奏的風格。

Francis Poulenc (1899- 1963) is one of the most outstanding French composer and pianist in the twentieth century, and a member of Les Six, a group of six musicians who united by their adverse reactions to the Wagnerism, Romanticism, and Impressionism.

Among the thirteen chamber works of Francis Poulenc, eight were composed for woodwind instruments; he was particularly fond of woodwind instruments for the sound is the most similar to the vocal. The flute sonata written by Francis Poulenc was chose as the topic of this research because the melody and sophisticated chords has been contemporarily appraised as the music effused from his mind that is as beautiful as the rainbow in the blue sky.

In this dissertation, Francis Poulenc’s flute sonata will be studied from the following three viewpoints. First, the motivation and background of this work will be discussed through reviewing Francis Poulenc’s biography and his music style. Second, the delicate characteristics of melody and chords will be addressed by musical analytical methodologies. Finally, this work will be further examined through interpreting the sheet-music terminology, music dynamics and performance skills. The research is expected to provide a thorough comprehension of this work, and facilitate a distinctive style in performance.

目 次
第一章 緒論
第一節 研究動機………………………………………1
第二節 研究方法………………………………………3
第三節 研究目的與預期目標…………………………4
第二章 浦朗克的生平及創作風格
第一節 時代背景及樂曲特色…………………………5
第二節 浦朗克的生平簡介……………………………7
第三節 浦朗克的音樂創作風格……………………...11
第四節 長笛奏鳴曲之創作背景……………………...14
第三章 樂曲分析
第一節 第一樂章……………………………………….16
第二節 第二樂章……..………………………………...30
第三節 第三樂章…………………………………..39
第四章 樂曲詮釋
第一節 第一樂章……………………………………….56
第二節 第二樂章……………………………………….67
第三節 第三樂章……………………………………….74
第五章 結論…………………………………………….88
附 錄………………………………………………………...92
參考書目 ……………………………………………93
表 次

表3-1 第一樂章曲式結構表……………………………….16
表3-2 第二樂章曲式結構表……………………………….30
表3-3 第三樂章曲式結構表……………………………….39















譜 例 目 次

譜例3-1 第一樂章 第1-18 小節：…………………………….19
譜例3-2 第一樂章 第15-34小節：…………………………....21
譜例3-3 第一樂章 第31-54小節：…………………………....23
譜例3-4 第一樂章 第51-73小節：…………………………....24
譜例3-5 第一樂章 第69-98小節：…………………………....25
譜例3-6 第一樂章 第96-114小節：…………………………..28
譜例3-7 第一樂章 第122-136小節：………………………....29
譜例3-8 第二樂章 第1-3 小節：…………………………….32
譜例3-9 第二樂章 第1-11 小節：…………………………….33
譜例3-10 第二樂章 第8-19 小節：…………………………….34
譜例3-11 第二樂章 第16-31小節：…..………………………..35
譜例3-12 第二樂章 第28-39小節：…..………………………..36
譜例3-13 第二樂章 第40-55小節：………..…………………..37
譜例3-14 第二樂章 第56-65小節：………..…………………..38
譜例3-15 第三樂章 第1-41 小節：…….……………………..43
譜例3-16 第三樂章 第36-60 小節：...………………………..45
譜例3-17 第三樂章 第61-72 小節：……...…………………..46
譜例3-18 第三樂章 第67-92 小節：…...……………………..47
譜例3-19 第三樂章 第93-104 小節：………………...………..48
譜例3-20 第三樂章 第99-123 小節：…………...……………..49
譜例3-21 第三樂章 第117-148 小節：……………………....50
譜例3-22 第三樂章 第149-166 小節：………………………52
譜例3-23 第三樂章 第167-194 小節：………………………53
譜例3-24 第三樂章 第189-236 小節：………………………55
譜例4-1 第一樂章 第1-18 小節：…………...……………….57
譜例4-2 第一樂章 第15-34小節：………………………..….58
譜例4-3 第一樂章 第31-54小節：…………………………..60
譜例4-4 第一樂章 第51-73小節：…………………………..61
譜例4-5 第一樂章 第69-92小節：…………………………..63
譜例4-6 第一樂章 第92-98 小節：………………………….64
譜例4-7 第一樂章 第96-114 小節：……………………….65
譜例4-8 第一樂章 第122-136 小節：……………………….66
譜例4-9 第二樂章 第1-3 小節：…………………………...67
譜例4-10 第二樂章 第1-11 小節：…………………………...68
譜例4-11 第二樂章 第8-19 小節：…………………………...69
譜例4-12 第二樂章 第16-31小節：…………………………..70
譜例4-13 第二樂章 第28-39小節：…………………………..71
譜例4-14 第二樂章 第40-55小節：…………………………..72
譜例4-15 第二樂章 第56-65小節：…………………………..73
譜例4-16 第三樂章 第1-41 小節：………………………….75
譜例4-17 第三樂章 第36-60 小節：………………………….78
譜例4-18 第三樂章 第67-92 小節：…………………………79
譜例4-19 第三樂章 第93-104 小節：…………………………80
譜例4-20 第三樂章 第99-123 小節：…………………...…….81
譜例4-21 第三樂章 第117-148 小節：………………………82
譜例4-22 第三樂章 第149-166 小節：………………………84
譜例4-23 第三樂章 第167-194 小節：………………………85
譜例4-24 第三樂章 第189-236 小節：………………………86

參考書目
外文書
Bernac, Pierre. Francis Poulenc: The Man and His Songs; trans. Winifred Radford. New York: W. W. Norton. 1977.
Ewen, David, ed.. The World of Twentieth-Century Music. 2nd ed. London Rbert. 1991.
Haleivry, Benjamin. Francis Poulenc. Phaidon Press. London.1996
Keck, George Russell.ed.. Francis Poulenc :A Bio-Bibliography. New York : Greenwood Press. 1990.
Keith W.Daniel. Francis Poulenc: His Artistic Development and His Musical Style. Ph.D.diss.,State University of New York. 1980.
Martin Copper. The Modern Age：1890-1960. London：Oxford University Press . 1974.
Mellers, Wilfrid. Francis Poulenc. New York: Oxford University Press. 1993.

中文書
Stromberg, Roland N. 著，王曾才譯（1983）。《西洋現代史》。台北市：正中書局。
世界音樂大典編輯委員會（1982）。《世界音樂大典》。臺北市：巨龍文化事業有限公司。
Griffths, Paul著，林勝儀譯（1985）。《現代音樂史：從德步西到布雷茲》。台北市：全音樂譜出版。
洪萬隆（1994）。《音樂概論》。臺北市：明文書局股份有限公司。
音樂之友社編，林勝儀(1997)。《室內樂曲，古典名曲欣賞導聆》。台北市：美樂出版。
音樂之友社編，林勝儀譯(1999)。《新訂標準音樂辭典M-Z索引》。台北市：美樂出版社。
國立編譯館 編訂（1994）。《音樂名詞》。台北市：桂冠圖書股份有限公司。
康謳主編（1997）。《大陸音樂字典》。台北：大陸書店。
黃寐蘭主編（1996）。《西洋音樂百科全書七：二十世紀音樂》（上）。台北：台灣麥克。
楊沛仁（2001）。《音樂史與欣賞》。台北市：美樂出版社。
劉志明（1995）。《西洋音樂史與風格》。台北市：全音樂譜出版。367。
（1997）。《曲式學》（第三版）。台北市：全音樂譜出版。

期刊、論文
吳啟璋(1999)。〈普朗克：長笛奏鳴曲〉。《音樂月刊》No.201，六月號：81-83。
莊裕安(1999）。〈保守與激進的兩面神─紀念普朗克百年冥誕〉。《古典音樂》No. 89：34-67。
陳漢金著(1999)。〈無賴與靈修者的雙面一體〉。《表演藝術》第78期，國立中正文化中心：65-69。
黃郁雯(2004)。〈浦朗克雙簧管奏鳴曲之演奏探討〉。未出版之碩士論文，東吳大學音樂研究所。
鄭逸伸(2004)。〈浦浪克：四旬期的四首經文歌〉。未出版之碩士論文，東吳大學音樂研究所。
賴尚菁(2002）。〈從法國小提琴奏鳴曲的演進觀浦朗克小提琴奏鳴曲〉。未出版之碩士論文，國立台北藝術大學音樂研究所。
賴淑芳(1992)。〈浦朗克「光榮頌」合唱交響曲之研究）。未出版之碩士論文，國立師範大學音樂研究所。

樂譜
Poulenc, Francis. Sonata for Flute and Piano. London: Chester Music.1994.
有聲資料
Rampal, Jean-Pierre (Flutist). Francis Poulenc:Sonata For Flute And Piano. 20 century Flute Master Piece (Compact disc No.2292-45839-2). Paris:Erato Disques S.A..1969.
Jin, Ta (Flutist). Francis Poulenc:Sonata For Flute And Piano. Ave Moi –Mêne (Compact disc No. 471768-1003218). New Art. 2002.
Edmund-Davies, Paul (Flutist). Francis Poulenc: Flute Sonata.Virtuosi.　(Compact disc No.7243-5-66291-2-7). UK：EMI.1994.
Gallois , Patrick (Flutist). Francis Poulenc:　Sonata For Flute And Piano. French Flute Music (Compact disc No.8.557328). Germany:NAXOS Classical.2003.