臺灣博碩士論文加值系統

保羅‧辛德密特(P. Hindemith, 1895-1963) 是二十世紀前半德國具代表性的作曲家，他同時也是小提琴、中提琴演奏家、指揮家及教育家。辛德密特以綜合巴洛克時期、古典時期及現代的手法，即所謂「新古典主義」(Neo-classicism)的觀念來創作出許多不同風格的作品。尤其是為長笛所作的這首《長笛奏鳴曲》，雖然在技巧上並不艱深，但獨特的創作技法及音樂風格都使筆者留下深刻的印象。
本文《辛德密特長笛奏鳴曲演奏詮釋》，共分為五章。第一章為說明本文之研究動機、目的與方法。第二章為介紹辛德密特的生平、作曲風格和創作背景。第三章就樂曲本身進行詳細的架構分析，並以表格的方式呈現。第四章除針對此曲之內容如小節、速度、力度和演奏方法進行文字說明外，更佐以譜例闡明。第五章是對本論文做一總結，並提出自己的看法。

Paul Hindemith (1895-1963), one of the most influential German composers of the first half of the 20th century, was a violinist, violist, conductor and educator. Hindemith combined baroque, classical and modern techniques (also called Neo-classicism), into many distinctively modern compositions. This is particularly evident in his flute sonata. Although this piece is not technically challenging, because of his distinctive compositional technique and musical style, the piece is remarkably memorable.
The title of this thesis is《An analysis of Paul Hindemith’s flute sonata》 in five chapters. The first chapter demonstrates my research motive, propose and method. The second chapter is Hindemith’s bibliography, compositional style and background. The third chapter is an analysis of the flute sonata, displayed in a grid format. The fourth chapter deals with musical details such as measures, tempo, dynamics, and musical style, displayed in written excerpts. The fifth chapter is the conclusion, and personal statement.

目次

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的..…………..……………..…..….1
第二節 研究方法……………………………………….……3

第二章 亨德密特枝生平及作曲風格簡述
第一節 生平簡介……………………………………......…4
第二節 作曲風格與創作背景…..………………….…….9

第三章 樂曲分析
第一節 概述…………………………………….……..…12
第二節 第一樂章……………………………..………...…14
第三節 第二樂章………………………….……………….22
第四節 第三樂章………………………….….……………27

第四章 樂曲詮釋
第一節 概述………….……………….……..……………44
第二節 第一樂章……………………………………………45
第三節 第二樂章……………………………..…………..56
第四節 第三樂章…………………………..…….….…..61

第五章 結論……………………………………………………..69

附 錄…..……………………………………….……....71

參考書目…………………………………………………….….73

世界音樂大典編輯委員會（1982）。《世界音樂大典》。臺北市：巨龍文化事業有限公司。
古汀(Phil G. Goulding)（1996）。《作曲家排行榜（下）－古典音樂入門》 (Classical music: the 50 greatest composers and their 1,000 greatest works)。雯邊，鄭朔，柯玲等 譯。台北：世界文物出版。
米勒(Hugh M. Miller) 、泰勒(Paul Taylor) 、威廉斯(Edgar Williams)（1999）。《音樂概論》 (Introduction to music)。桂冠學術編輯室 譯。台北：桂冠圖書股份有限公司。
洪萬隆（1994）。《音樂概論》。台北：明文書局股份有限公司。
洪萬隆編（1994）。《黎明音樂辭典（上）》。台北：黎明文化事業股份有限公司。
徐頌仁（1992）。《音樂演奏的實際探討》。台北：全音樂譜出版。
馬清（2000）。《二十世紀歐美音樂風格》。台北：揚智文化事業股份有限公司。
國立編譯館（1984）。《二十世紀歐洲史》。台北：黎明文化事業股份有限公司。
楊沛仁（2001）。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版社。
鄔里希（1986）。《世界音樂著名譯叢－音樂欣賞》（第六版）（康謳主譯）。台北：全音樂譜出版。
漢彌許‧米恩尼（1994）。《西洋音樂百科全書.二十世紀音樂（下）》。台北：台灣麥克股份有限公司。
劉志明（1997）。《曲式學》（第三版）。台北：全音樂譜出版社有限公司。
（2000）。《西洋音樂史與風格》（十九版）。台北：全音樂譜出版。
劉碧（1977）。《西洋全史－現代文化史》（第十九冊）。台北：燕京文化事業股份有限公司。
劉燕當（1969）。《現代人與現代音樂》。台北：樂友書房。
潘皇龍（1987）。《讓我們來欣賞現代音樂》。台北：全音樂譜出。
黎翁斯坦（1989）。《音樂的結構與風格》（第六版）。潘皇龍 譯。台北：全音樂譜出版。
謝寶煖（2001）。《APA Style 完全上手指南》。台北：文華圖書館管理資訊股份有限公司。
Kemp, Ian. Paul Hindemith. The New Grove modern masters: Bartók, Stravinsky Hindemith. London: Macmillan,1984.
Neumeyer, David . The music of Paul Hindemith. New Haven and London: Yale University Press,1986.
Noss, Luther . Paul Hindemith in the United States. Urbana and Chicago: University of Illinois Press,1989.
Toff, Nancy . The flute book: A complete guide for students and performers (Second Edition). New York: Oxford University Press,1996.