臺灣博碩士論文加值系統

本篇論文探討二十世紀現代畫家巴爾蒂斯繪畫中之女性形象成因，並從佛洛伊德精神分析理論觀點，解析巴爾蒂斯繪畫中之女性形象意義。
巴爾蒂斯ㄧ生剛好見證了西方藝術發展，一百年來的演變歷史。雖然現代繪畫形態的變異快速而迷離，但是並不影響巴爾斯對寫實風格的堅持。
巴爾蒂斯繪畫中，最令人著迷的就是描寫青春期少女的作品，這些作品使用許多古典繪畫的語彙卻具有表現現代人類心靈疏離和不安的內涵。
本篇論文所引用的資料，有關西方繪畫中之女性形象論述，參考最近幾年來，從性和欲望的角度，觀看西方繪畫中之女性形象的書籍，在這些著作中，作者以別於主流繪畫的觀點，論述西方繪畫中之女性形象的演變，說明了巴爾蒂斯女性形象的歷史淵源。有關精神分析理論部份，本論文從傳統佛洛伊德的精神分析理論中之心理自衛機轉理論，論述巴爾蒂斯繪畫中之女性形象。
而本篇論文的研究方法，在第一章中探討兩大主題：精神分析中的女性形象和西方傳統繪畫中的女性形象。精神分析中的女性形象，在解讀佛洛伊德治療少女朵拉的文獻，以及佛洛伊德分析達文西的繪畫《聖母子與聖安娜》。第二章探討巴爾蒂斯生活中的女性形象，包括巴爾蒂斯和母親的關係、情感創傷、和德國現代詩人里爾克對女性的態度。第三章探討巴爾蒂斯各個時期的作品中之女性形象意義。第四章探討巴爾蒂斯和超現實主義繪畫、魔幻寫實主義繪畫的異同。第五章從精神分析的觀點論述巴爾斯繪畫中之女性形象意義。

This thesis explores the formation of the feminine image in the works of the twentieth-centry painter Balthus and tries to explicate and analyze from the theoretical viewpoint of Freudian psychoanalysis the significance of the feminine image in Balthus'paintings.
In his life Balthus Witnessed the modern artistic development of the West and its evolution over a century. In spite of the fact that the changes of forms of modern painting were rapid and bizarre, Balthus'insistence on the realistic style had not been affected.
Of Balthus'paintings,the most fascinating are those depicting young girls in their adolescence.Such works make much use of the vocabulary of classical painting and yet manage to express the profound mental alienation and disquietude of modern people.
this thesis cites materials from various articles about the feminine image in Western painting and makes reference to books which scrutinize the feminine image in Western painting from the angle of sex and lust.In those works,the authors discuss the evolution of the feminine image in Western painting and explain the historical origin of Balthus'feminine image from a perspective which is quite different from the standpoint of the mainstream painting.As for the theoretical part concerning psychoanalysis,this thesis discusses the feminine image in Balthus'painting with the defense mechanisms of the traditional theories in Freudian psychoanalysis.
The approach employed in this thesis is as follows:in Chapter One,two main topics are explored,namely,the feminine image in psychoanalysis and the feminine image in traditional Western painting.Tzhe feminine image in psychoanalysis is used mainly for interpreting the documents concerning Freud's medical treatment of the young girl Dora and his analysis of Leonardo da Vinci's painting Sant'Anna,la Vergine e il Bambino.Chapter Two explores the feminine image in Balthus'life,including his relationship with his mother,his trauma,and the modern German poet Rainer Maria Rilke's attitude toward women.Chapter Three explores the significance of the feminine image in each perior of Balthus'works.Chapter Four explores the similarity and difference between Balthus and the paintings of Surrealism and Magic Realism.And Chapter Five discusses the significance of the feminine image in Balthus'paintings from the viewpoint of defense mechanisms.

1 緒論
1.1 研究目的與動機..................................................1
1.2 研究方法........................................................2
1.3 精神分析中的女性形象..............................................6
1.4 西方傳統繪畫中的女性形象..........................................11
1.5 名詞釋義........................................................20

2 巴爾蒂斯生命中的女性形象
2.1 母親............................................................24
2.2 里爾克和他的繆斯.................................................28
2.3 安東尼蒂和節子...................................................33

3 巴爾蒂斯作品中的女性形象的意義
3.1 來自宗教繪畫源頭的女性............................................37
3.2 暗喻慾望的女性...................................................39
3.3 畫家的內在女性形象................................................42
3.4 肉體美的女性.....................................................44
3.5 東方女性........................................................47
3.6 餘響............................................................49
3.7 小結............................................................50

4 巴爾蒂斯繪畫的現代意義
4.1 寫實主義和超現實主義..............................................51
4.2 巴爾蒂斯和魔幻寫實主義............................................59
4.3 深層心理的寫實繪畫................................................61

5 從精神分析的觀點論巴爾蒂斯的女性形象
5.1 精神分析與藝術...................................................73
5.2 巴爾蒂斯繪畫中女性形象的心理自衛機轉論述............................80
5.2.1 咆哮山莊插圖...................................................80
5.2.2 吉他課........................................................83
5.2.3 未成熟女人圖像.................................................85
5.2.4 老婦人.......................................................87
5.3 小結............................................................89

6 結論..............................................................90
引用文獻............................................................93
參考文獻............................................................96
附圖................................................................98

引用文獻

西文書目

Charles Jencks,(1987),Post-Modernism,London:Academy Editions.
Cloude Roy,(2001),Balthus,Italy:Little,Brown and Company.
H.H.Arnason,History of Modern Art,New York:Harry N Abrams,Incorporated.
H.W.Janson,(1974),History of Art,New York:Harry N Abrams,Incorporated.
Jean Clair,(2001),Balthus,London:Thames and Hudson.
Loredana Parmesani,(2000),Art of the Twentieth Century,Milan:Skira editore.
Martin Heidegger,(2000),‘The origin of the work of art’:The Continental Aesthetics Reader,New York:Edited by Clive Cazeaux,Routledge.
Rewald Sabine,(1985),Balthus-A MonoGraphic Study,New York:New York University.
Robert Arkins,(1990),Art Speak,New York,New York,London,Paris:Abbeville Press Publishers.

西文期刊

Benjamin Ivry,Art Forum,Nov,2001.

中文書目

王世德主編(1987)。《美學辭典》。台北市:木鐸出版社。
佛洛伊德著，劉慧卿譯(2004)。《朵拉:歇斯底里案例分析的片斷》。台北市:心靈工坊。
佛洛伊德著，孫名之主編，常宏等譯(2001)。《論文學與藝術》。北京:國際文化出版公司。
佛洛伊德著，張愛卿譯(2000)。《精神分析引論》。台北市:知書坊。
佛洛伊德著，楊韶剛等譯(2000)。《超越快樂原則》。台北市:知書房。
佛洛伊德著，汪鳳炎、郭本禹等譯(2000)。《精神分析新論》。台北市:知書房。
佛洛伊德著，林克明譯(2000)。《性愛三論-愛情心理學》。台北市:志文出版社。
里爾克著，李魁賢譯(2001)。《里爾克書信集》。台北:桂冠。
呂澎著(1997)。《現代繪畫:新的形象語言》。山東文藝出版社。
雨云譯，E.H.Gombrich 著 (1993)。《藝術的故事》台北市:聯經。
侯篤生著，李魁賢譯(2001)。《里爾克傳》。台北市:桂冠。
保羅‧羅宏‧亞舜著，楊明敏譯(2002)。《佛洛伊德與女性》。台北市:遠流。
亞瑟‧丹托著，林雅琪、鄭慧雯譯(2004)《在藝術終結之後》。台北市:麥田。
封一函編(2003)。《超級寫實主義-Superrealism》。北京:人民美術社。
徐靜著(1992)。《心理自衛機轉》。台北市:水牛出版社。
柳鳴九主編(1990)。《未來主義、超現實主義、魔幻現實主義》。台北市:淑馨。
耿幼壯著(2003)。《視覺、軀體、文體-解讀西方藝術》。北京:人民美術社。
高宣揚著(1999)。《佛洛伊德主義》。台北市:遠流。
陳秋瑾著(1995)。《現代西洋繪畫的空間表現》。台北市:藝風堂。
張朝輝編著(2002)。《西方藝術與性文化》。上海:學林出版社。
張堅、王曉文譯(1988)。《現代藝術和現代主義》。上海:人民美術出版社。
曾長生著(2000)。《超現實主義藝術》。台北市:藝術家。
楊夢茹譯(2004)。《天才的妻子-瑪塔‧佛洛伊德的一生》。台北市:台灣商務。
熊哲宏著(2000)。《心靈深處的王國-佛洛伊德的精神分析學》。台北市:貓頭鷹出版社。
滕立平譯(1995)。《現代主義失敗了嗎?》。台北市:。遠流。
羅玉蕙譯(1999)。《咆哮山莊》。台北市:志文出版社。
尚‧拉普朗虛、尚-柏騰‧彭大歷斯著，沉志忠、王文基譯(2000)。《精神分析詞彙》台北市:行人出版社。

中文期刊

邢嘯聲譯。《巴爾蒂斯特輯-追求本質》。雄獅美術294期。
《巨匠美術週刊-達利》。第15期。

參考文獻

西文書目

Emily Bronte,(1995),Wuthering Heights,Printe in England,Penguin.

中文書目

王建琪主編(2002)。《薩爾瓦多‧達利》。北京:科學出版社。
弗里茲‧李曼著，楊夢茹譯(2004)。《恐懼的原型》。台北市:台灣商務。
佛洛伊德著，楊韶剛譯(2004)。《佛洛伊德之性愛與文明》。台北縣:百善書局出版。
佛洛伊德著，劉慧卿、楊明敏譯(2004)。《論女性:女同性戀案例的心理成因及其他》。台北市:心靈工坊。
佛洛伊德著，高申春等譯(2003)。《夢的解析》。台北市:知書房。
佛洛伊德等著，蘇燕譯(1992)。《變態心理學》。台北市:水牛。
佛洛伊德著，彭舜、楊韶剛譯(2000)。《詼諧與潛意識的關係》。台北市:知書房。
佛洛伊德著，邵迎生等譯(2000)。《圖騰與禁忌》。台北市:知書房。
克拉夫特‧艾賓著，陳蒼多譯(2005)。《性病態-238個真實檔案》。台北縣:左岸文化。
余蓮著，林志明、張婉真譯(2004)。《本質或裸體》。台北縣:桂冠。
吳敏倫編(1992)。《性論》。台北市:台灣商務。
吳澤義著(1999)。《高爾培》。台北市:藝術圖書公司。
波利揚‧艾森著，楊廣學譯(2003)。《性別與欲望》。北京:中國科學出版社。
車健全、車艷編著(2001)。《孤獨與寧靜》( 巴爾蒂斯傳 )。天津:天津人民出版社。
彼得‧蓋伊著，梁永安等譯(2002)。《佛洛伊德傳》(1-3)。台北縣:立緒文化出版社。
肯尼斯‧克拉克著，吳玟、甯延明譯(2004)。《裸藝術-探究完美形式》。台北市:先覺。
珍妮特‧榭爾德著，劉慧卿譯(2001)。《母性精神分析》。台北縣:心靈工坊。
陸揚著(2002)。《精神分析文論》。濟南市:山東教育出版社。
陳英德、張彌彌合著(2002)。《巴爾杜斯》。台北市:藝術家出版社。
JeanLuc Chalumeau 著，陳英德、張彌彌合譯(2002)。《西方當代藝術史批評》。台北市:藝術家。
黃寶萍譯(2003)。《德爾沃》。台北市:藝術家。
琳達‧尼德著，侯宜人譯(1995)。《女性裸體》。台北:遠流。
張國清著(1996)。《後佛洛伊德主義》。台北市:楊智文化。
張耘著(2002)。《勃朗特姐妹傳》。中國:中國文聯出版社。
潘一禾著(2002)。《裸體的誘惑》。深圳:海天出版社。
默里‧斯坦因著，喻陽譯(2003)。《變形:自性的顯現》。北京:中國科學出版社。
讓‧克魯德‧考夫曼著，謝強、馬月譯(2003)。《女人的身體 男人的目光》。北京社會科學文獻出版社。