(34.204.201.220) 您好!臺灣時間:2021/04/20 11:12
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陸淑敏
論文名稱:林燿德小說之文學語言研究
論文名稱(外文):A Study on the Literary Language in the Novels of Lin,Yau-De
指導教授:許琇禎許琇禎引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:臺北市立教育大學
系所名稱:應用語言文學研究所
學門:人文學門
學類:語言學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:436
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文以林燿德小說語言為研究對象,共分成六章。第一章是緒論,先提出研究林燿德小說的動機、目的與方法,指出本研究的範圍與限制,並進行有關林燿德小說評論的文獻探討。第二章簡述林燿德的生平事蹟。接下來的三個章節分敘林燿德小說語言的三個特點:第三章舉出林燿德小說裡多元的語言素材,包括方言的使用、科學用語的使用以及商品行銷用語的使用;第四章從顏色的表情、單字單語的凸顯以及氣味的渲染分析林燿德小說語言的感官效果;第五章探討林燿德小說語言的詩化現象,最後一章結論。
The present thesis conducts an analytical study on the literary language in the novels of Lin Yau-De. It is divided into six chapters. The introduction roughly covers the original idea to study Lin’s work, the objective of this thesis, and the methodology used. The scope, a review of related references, and what is omitted are also stated in this chapter. Chapter Two gives a concise biography of Lin. Three traits distinguishing Lin’s novel among others are introduced in the following three chapters respectively. Chapter Three enumerates the diverse expressions Lin used in his writing: the speech of dialect, scientific terminology, names of commercial brands, advertisement slogan, just to name a few. Chapter Four expolres how Lin had language working on our five senses through underlining the effect of color, single word and phrase, and smell. Chpater Five focuses on the poeticized language of Lin. A conclusion is given in Chapter Six.
第一章緒論
第一節研究動機與目的••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1
第二節研究範圍與限制••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3
第三節研究方法•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••4
第四節文獻探討••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5
第二章林燿德的生平事蹟
第一節家世背景••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••11
第二節神州少年(1977?年~1980?年)••••••••••••••••••••••••••••12
第三節文學超人(1985?年~1996年)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••15
第四節星子的殞落••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••17
結語••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••20
第三章林燿德小說多元的語言素材
第一節方言的使用•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••21
第二節科學用語的使用••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••29
第三節商品行銷用語的使用••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••34
結語••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••42
第四章林燿德小說語言的感官效果
第一節顏色的表情•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••45
第二節單字單語的凸顯••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••71
第三節氣味的渲染•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••77
結語••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••80
第五章林燿德小說語言的詩化現象
第一節新詩入文•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••83
第二節歌曲入文•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••93
第三節詩化的語言•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••102
結語••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••115
第六章結論•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••117

附錄1:林燿德大事記及其寫作年表••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••121
附錄2:參考書目•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••131
一、林燿德著作
1.
林燿德,惡地形,台北:希代書版公司,1988年10月。
林燿德,一九四七高砂百合,台北:聯合文學出版社,1990年12月。
林燿德,大日如來,台北:希代書版公司,1991年5月。
林燿德,時間龍,台北:時報文化公司,1994年8月。
林燿德,大東區,台北:聯合文學出版社,1995年6月。
林燿德,非常的日常,台北:聯合文學出版社,1999年。
楊宗翰編,邊界旅店,台北縣中和市:華文網,2001年。
2.
林燿德,一九四九以後,台北:爾雅出版社,1986年12月。
林燿德,不安海域,台北:師大書苑公司,1988年5月。
林燿德,重組的星空,台北:業強出版社,1991年6月。
林燿德,期待的視野,台北:幼獅文化公司,1993年2月。
林燿德,敏感地帶-探索小說的意識真象,台北:駱駝出版社,1996年。
林燿德,觀念對話,台北:漢光文化公司,1998年8月。
楊宗翰編,新世代星空,台北縣中和市:華文網,2001年。
楊宗翰編,將軍的版圖,台北縣中和市:華文網,2001年。
楊宗翰編,地獄的佈道者,台北縣中和市:華文網,2001年。

二、相關學術專著(按時間先後排列)
1.
李亦園,臺灣土著民族的社會與文化,台北:聯經出版事業,1982年。
林書堯,色彩學,台北:三民書局,1983年。
黃民裕,辭格彙編,湖南:新華出版社,1984年。
鄭明娳,現代散文縱橫論,台北:長安出版社,1986年。
李喬,小說入門,台北:聯經出版公司,1986年。
高辛勇,形名學與敘事理論,台北:聯經出版社,1987年。
鄭明娳,現代散文類型論,台北:大安出版社,1987年。
金健人,小說結構美學台北:木鐸出版社1988年
陳德禮,文藝美學辭典,遼寧:遼寧大學出版社,1988年。
趙天儀,現代美學及其他,台北:東大圖書公司,1990年。
呂正惠主編,文學的後設思考,台北:正中書局,1991年。
謝文利,詩歌語言的奧秘,北京:北方文藝出版社,1991年。
吳仁芳,色彩學,台北:中華色研出版社,1992年。
徐岱,小說敘事學,文藝新學科建設叢書,1992年。
徐岱,小說形態學,安徽:杭州大學出版社,1992年。
傅騰霄,小說技巧,中國青年出版社,1992年。
陸志平、吳功正,小說美學,台北:五南出版社,1993年。
王崧興編,臺灣土著社會文化研究論文集,台北:聯經出版事業,1993年。
楊大春,解構理論,台北:揚智文化公司,1994年。
沈謙,修辭學,台北:國立空中大學,1995年。
嚴雲受、劉鋒杰,文學象徵論,中國:安徽教育出版社,1995年。
譚學純,小說語言美學,安徽教育出版社,1995年。
王希杰,修辭學通論,江蘇:南京大學出版社,1996年。
陳望道,修辭學發凡,上海:上海教育出版,1997年。
尹康莊,象徵主義與中國現代文學,中國:暨南大學出版社,1998年。
申丹,敘述學與小說文體學研究,北京:北京大學出版社,1998年。
楊大春,文本的世界,北京:中國社會科學出版社,1998年。
鄭明娳,小說批評,台北:正中書局,1998年。
齊邦媛,霧漸漸散的時候-台灣文學五十年,台北:九歌出版社,1998年10月。
陳義芝編,台灣現代小說史綜論,台北:聯經出版公司,1998年12月。
周啟超,俄國象徵派文學理論建樹,安徽:安徽教育出版社,1998年12月。
程祥徽,語言風格初探,台北:書林出版,1999年。
劉世劍,小說敘事藝術,中國:吉林大學出版社,1999年。
高奮,西方現代主義的源與流,寧波出版社,2000年,
劉紀蕙,孤兒•女神•負面書寫,台北:立緒文化事業有限公司,2000年5月。
許琇禎,台灣當代小說縱論─解嚴前後〈1977-1997〉,台北:五南圖書出版,2001年5月。
朱介英編,色彩學,台北:美工科技有限公司,2001年。
格非,小說敘事研究,2002年。
朱剛,二十世紀西方文藝文化批評理論,台北:揚智文化,2002年。
劉安海、孫文賓編,文學理論,武漢:華中師範大學出版社,2002年。
黃慶萱,修辭學,台北:三民書局,2004年增訂三版。
朱光潛,詩論,頂淵文化事業有限公司,2004年。
黃麗貞,實用修辭學,台北:國家出版社,2004年。
雷淑娟,文學語言美學修辭,上海:學林出版社,2004年。
竺家寧,語言風格與文學韻律,台北:五南書局,2005年5月二版。
杜淑貞,現代實用修辭學,高雄:復文圖書,2005年。
2.
佛斯特、李文彬譯,小說面面觀,台北:志文出版社,1991年。
徐四金、黃有德譯,香水,台北:皇冠出版,1992年。
羅伯特‧休斯著、劉豫譯, 文學結構主義,台北:桂冠圖書公司,1994年
米克‧巴爾著、譚君強譯,敘述學:敘述理論導論,北京:中國社會科學出版社,1995年。
胡家巒等譯,現代主義,中國:上海外語教育出版社,1995年。
史蒂文‧科恩等著,講故事-對敘事虛構作品的理論分析,台北:駱駝出版社,1997年。
竹內敏雄主編,美學百科辭典,湖南:湖南人民出版社。

三、相關期刊論文(按發表時間先後排列)
1.
潘亞暾,曄曄的青春氣息-評林燿德「惡地形」,《聯合文學》第52期,頁193~195,1989年2月。
潘亞暾,林燿德的散文,《明道文藝》第156期,頁66~69,1989年3月。
鄭明娳,林燿德論,收入簡政珍、林燿德主編《台灣新世代詩人大系》下冊
,台北:書林出版社,頁132~153,1990年。
楊麗玲,文學惡地形上的戰將「林燿德」,《自由青年》726期,頁42~47,1990年2月。
尹章義,百合盛開豔陽下,《一九四七高砂百合》序,聯合文學出版社,頁1~5,1990年12月。
齊隆壬,台灣版圖的四重奏與原住民神話的終結-評林燿德《一九四七高砂百合》,《當代》57期,頁136~145,1991年1月。
朱雙一 ,邁向壯闊的史詩-評林燿德的《高砂百合》,《聯合文學》77期,頁188~190,1991年3月。
海嘒,暗藏玄機可妙會:我讀林燿德「高砂百合」,《文訊》第67期,頁99~102,1991年5月。
古遠清,在真實與夢幻之間-評林燿德短篇小說集《惡地形》,《幼獅文藝》453期,頁80~85,1991年9月。
錢虹,歷史與神話-評林燿德的小說新作《高砂百合》及其他,《台港文學選刊》61期,頁64~74,1991年12月。
鄭恆雄,二十世紀末的台灣歷史小說掃描,《聯合文學》81期,頁145~148,1991年7月。
邱妙津,百合說謊夢大愛海東青捲浪淘沙-解嚴後的政治小說,《新新聞》周刊266期,頁64,1992年4月12日。
黃錦樹,神州:文化鄉愁與內在中國,《中外文學》第22卷第2期,頁129~172,1993年7月。
胡藝珊,詩化小說中的意象形態,青海師範大學學報第4期,頁74~77,1994年。
朱雙一,資訊文明的審視焦點和深度觀點-林燿德小說論,《聯合文學》137期,頁44~49,1996年3月。
吳潛誠,遊走在後現代城市的想像迷宮-重讀林燿德的散文創作,《聯合文學》137期,頁50~54,1996年3月。
王浩威,偉大的獸-林燿德文學理論的建構,《聯合文學》137期,頁55~61,1996年3月。
楊仔,末世紀文明之上的天空之城-評林燿德的小說集《大東區》,《書評》22期,頁22~24,1996年6月。
黃麗貞,「移覺」和「通感」的區分,中國現代文學理論季刊第1期,頁102~111,1996年。
王浩威,重組的星空!重組的星空?-林燿德的後現代論述,收入《林燿德與新世代作家文學論》,台北:行政院文化建設委員會,頁297~322,1997年。
林水福,試論《一九四七高砂百合》-內在精神的低音主調,收入《林燿德與新世代作家文學論》,台北:行政院文化建設委員會,頁353~371,1997年。
陳裕盛,一部化繁為簡的世界史縮影-林燿德的科幻小說「時間龍」,《文訊》137期,頁10~13,1997年3月。
張啟疆,七個東區-晚近臺灣小說的都會人格,收入《林燿德與新世代作家文學論》,台北:行政院文化建設委員會,頁401~428,1997年。
陳裕盛,晚近科幻小說的冷酷異境-遊走於權力稜線的《時間龍》,收入《林燿德與新世代作家文學論》,台北:行政院文化建設委員會,頁431~444,1997年。
許琇禎,論文學語言的方言策略,孔孟學報第七十四期,頁211~224,1997年9月。
應平書,八0年代的文學旗手-林燿德的成績單,收入多人合著《林燿德與新世代作家文學論》,台北:行政院文化建設委員會,頁41~51,1997年。
劉紅明、殷豔娟,新時期詩化小說形式特徵舉隅,廣西師範大學學報,頁183~185,1997年。
曾麗玲,《1947高砂百合》與《尤利西斯》的歷史想像與書寫,《中外文學》第26卷第8期,頁156~183,1998年1月。
鄭恆雄,林燿德《1947高砂百合》的歷史神話符號系統,《中外文學》308期,頁120~155,1998年1月。
韓雪臨,時空經緯中的迷宮穿行-讀林燿德散文集《迷宮零件》,《中外文學》第27卷第3期,頁141~148,1998年9月。
曾麗玲,《1947高砂百合》、《尤利西斯》與歷史/小說的辯證,中國現代文學理論季刊第9期,頁83~96,1998年。
鄭恆雄,林燿德「一九四七高砂百合」的敘述結構與史詩筆法(上),《聯合文學》171期,頁146~150,1999年1月。
鄭恆雄,林燿德「一九四七高砂百合」的敘述結構與史詩筆法(下〉,《聯合文學》172期,頁150~152,1999年2月。
陳佳妏,論林燿德都市散文中的「迷宮」意象,《水筆仔》7期,頁33~46,1999年4月。
許琇禎,多語言的文化衝突-王禎和小說研究,中國學術年刊第二十期,頁553~569,1999年3月。
黃錦珠,都會與人心的惡地形-讀林燿德《非常的日常》,《文訊》173期,頁36~37,2000年3月。
劉紀蕙,《時間龍》與後現代暴力書寫的問題,收入氏著《孤兒•女神•負面書寫-文化符號的徵狀式閱讀》,台北:立緒出版社,頁396~422,2000年。
劉紀蕙,林燿德與台灣文學的後現代轉折,收入氏著《孤兒•女神•負面書寫-文化符號的徵狀式閱讀》,台北:立緒出版社,頁368~395,2000年。
鄭明娳、楊宗翰編,關於林燿德之重要評論及訪談(1985年~2000年),《文訊雜誌》183期,2001年1月。
劉登翰、朱立立《高砂百合》神話的建構與解構,《明道文藝》302期,頁162~168,2001年5月。
陳裕盛,追憶林燿德,《幼獅文藝》第570期,2001年6月。
楊宗翰,「現代派」的隔代會遇,《幼獅文藝》第570期,2001年6月。
楊宗翰,誰能瞭解你的哀愁是怎樣一回事-從林耀德到林燿德,《創世紀詩雜誌》第127期,頁133~137,2001年6月。
鄭明娳,搜集林燿德,《文訊》雜誌,頁12~15,2001年6月。
許琇禎,權力意志與符號的戲局-林燿德小說研究,台北市市立師範學院學報第四期,頁133~185,2002年。
陳淑卿,書寫原住民災難:《倒風內海》的空間歷史與《一九四七高砂百合》的歷史空間,《中外文學》第30卷第9期,頁58~85,2002年2月。
雷淑娟,通感意象言語呈現策略探微,修辭學習第五期,頁10~11,2002年。
靳新來,20世紀詩化小說的審美特徵,洛陽大學學報第18卷第1期,頁40~43,2003年3月。
鄭明娳,《時間龍》的科學、幻想與思想,(鄭教授提供的研究資料)。
李寶源,詩詞中的通感與聯想,蘭州交通大學學報第23卷第5期,頁117~120,2004年10月。
2.
楊牧,詩和詩的結構-林燿德作品試論,《中華日報》11版1986年11月17日。
葉姿麟,脫韁之馬-訪問年輕作家林燿德,《大華晚報》,1988年2月29日。
馮青,流竄的武裝部隊-林燿德小說「惡地形」的沙盤推演,《自由時報》,1988年9月19日。
鄭明娳,開放的宇宙觀,《青年日報》1989年11月22日。
葉石濤,八十年代的文學旗手-兼論林燿德「惡地形」,《自由時報》,1990年3月5日
廖炳惠,贖回歷史-評林燿德的《一九四七高砂百合》,《中時晚報》,1990年12月23日。
楊麗玲,歷史•信仰•殺戮-評《高砂百合》,《自立晚報》1990年12月29日。
王幼華,解說時代巨艦-讀《高砂百合》,《自由時報》1991年6月30日~7月1日。
王德威,大有可為的政治小說-評五本當代國內政治小說 ,《中國時報》,1992年7月3日。
子桑,「時間龍」的宇宙之吼,《自由時報》第29版1994年9月16日。
張啟疆,時間龍,《聯合報》第42版1994年9月15日。
子桑,《大東區》的頹廢式歡樂 ,《自由時報》1995年6月14日。
張啟疆,當巴頓•芬克來到惡地形-評林燿德小說集「日常的非常」,《自立早報》第26版,1995年4月9日。
張啟疆,「我」的世代-林燿德散文小論,《中華日報》16版,1996年5月16日~20日。
張啟疆,暴走的龍-談《林燿德佚文選》創作卷,《中央日報》第18版 ,2001年11月26日。

四、林燿德逝世後紀念詩文
王浩威,聽見與告別,《聯合報》34版,1996年1月11日。
向明,真是一個天才,《中央日報》18版,1996年1月11日。
李瑞騰,一顆耀眼文學之星的絕滅,《民生報》15版,1996年1月11日。
李瑞騰,我要如何表白我的震驚與哀傷,《聯合報》34版,1996年1月11日。
林水福,他的祖籍在星空,《聯合報》34版,1996年1月11日。
徐開塵,林燿德為文學雙倍燃燒自己,《民生報》15版,1996年1月11日。
簡媜,被吹熄的烈焰,《中央日報》18版,1996年1月11日。
司馬中原,火焰人生-悼念林燿德,《中央日報》18版,1996年1月12日。
孟樊,到冥間為鬼才-送林燿德,《中國時報》35版,1996年1月12日。
小民,文壇隕星林燿德,《中華日報》14版,1996年1月12日。
丘秀芷,是不是已預期到?-給燿德老弟,《中華日報》14版,1996年1月24日。
司馬中原,歸入星空-懷念林燿德,《中華日報》14版,1996年1月24日。
應平書,不只是一個文人之死,《中華日報》14版,1996年1月24日。
徐學,兩岸同志,《中華日報》14版,1996年1月25日。
陳達昇,留下-幻聽燿德的回聲,《中華日報》14版,1996年1月25日。
羅門,你會從文學史中回來-悼詩友林燿德,《中華日報》14版,1996年1月25日。
吳鈞堯,當我們的生命熱度逐漸交融時,《幼獅文藝》83卷2期,1996年2月。
許台英,溫州街的雅歌新唱-送林燿德,《聯合報》34版,1996年1月25日。
鄭明娳,超人燿德二三事,《勁報》24版,2000年1月4日。
鄭明娳,再現最耀眼的彗星-回顧林燿德,《中國時報》39版,2001年12月4日。
羅門,劃亮文學天空的隕星-林燿德逝世四週年,《勁報》24版,2000年1月5日。
顏艾琳,燿德?耀德?都很要得,《勁報》24版,2000年1月6日。
郭玉文,猛烈,而且不朽 ,《勁報》24版,2000年1月7日。
楊宗翰,SUBLIME,2000-遙寄林燿德,《勁報》24版, 2000年1月10日。
林婷,想望一襲熟悉的身影,《聯合文學》16卷8期,頁69~70,2000年6月。
孟樊,異想天開的人-林燿德,《聯合報》37 版,2001年11月26日。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 劉登翰、朱立立《高砂百合》神話的建構與解構,《明道文藝》302期,頁162~168,2001年5月。
2. 鄭明娳、楊宗翰編,關於林燿德之重要評論及訪談(1985年~2000年),《文訊雜誌》183期,2001年1月。
3. 黃錦珠,都會與人心的惡地形-讀林燿德《非常的日常》,《文訊》173期,頁36~37,2000年3月。
4. 陳佳妏,論林燿德都市散文中的「迷宮」意象,《水筆仔》7期,頁33~46,1999年4月。
5. 陳裕盛,一部化繁為簡的世界史縮影-林燿德的科幻小說「時間龍」,《文訊》137期,頁10~13,1997年3月。
6. 鄭恆雄,林燿德「一九四七高砂百合」的敘述結構與史詩筆法(下〉,《聯合文學》172期,頁150~152,1999年2月。
7. 鄭恆雄,林燿德「一九四七高砂百合」的敘述結構與史詩筆法(上),《聯合文學》171期,頁146~150,1999年1月。
8. 曾麗玲,《1947高砂百合》、《尤利西斯》與歷史/小說的辯證,中國現代文學理論季刊第9期,頁83~96,1998年。
9. 韓雪臨,時空經緯中的迷宮穿行-讀林燿德散文集《迷宮零件》,《中外文學》第27卷第3期,頁141~148,1998年9月。
10. 鄭恆雄,林燿德《1947高砂百合》的歷史神話符號系統,《中外文學》308期,頁120~155,1998年1月。
11. 曾麗玲,《1947高砂百合》與《尤利西斯》的歷史想像與書寫,《中外文學》第26卷第8期,頁156~183,1998年1月。
12. 黃麗貞,「移覺」和「通感」的區分,中國現代文學理論季刊第1期,頁102~111,1996年。
13. 楊仔,末世紀文明之上的天空之城-評林燿德的小說集《大東區》,《書評》22期,頁22~24,1996年6月。
14. 王浩威,偉大的獸-林燿德文學理論的建構,《聯合文學》137期,頁55~61,1996年3月。
15. 許琇禎,多語言的文化衝突-王禎和小說研究,中國學術年刊第二十期,頁553~569,1999年3月。
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔