臺灣博碩士論文加值系統

中文提要

線性時間裡事件不斷產生，層層交繞中，自我之我在現實世界裡透過另一種方言──作品，如何在縫隙中覓得天光。

回溯與重新演繹事件，是在滂沱的情緒裡用虛構的方式找尋這些事件背後的意義，使滑落的不再滑落，如同巨木的年輪，一圈一圈的繞進去，越繞進去越加發覺意義的多重與複雜。

此創作自述分四幕。

前三幕的結構相同，皆包含一段故事、方言、拓衍三個部分，起首之故事為
己身事件的改寫，人物、時間、情節不盡相同。接續，方言，是指因此事件而產生的作品。拓衍，則是過程中的另一層體會，也許跟作品並無直接關連，但衍生之義隱約是日後創作的基調。第四幕則為材質技法與自身的關連。

是個倖存者！我！無法言說的命運，得以像個旁觀者般晃遊在類似的旅程裡，卻沒有消失。

Abstract



Events emerge in linear time and form the real world. In every event, the ego of Self seeks its own light through certain language.

Through retrospection and reinterpretation, I tried to seek the underlying meaning of all the events happening to me. Like circling the growth ring of a giant tree, the inner the rings I circle , the more plurality and complexity of meaning I found.

This statement consists of four acts.

The first three acts are composed of three parts: story, language and derivation. Story, which is based on the rewriting of my personal events, includes different characters, time and plots. Language refers to artworks created due to events. Derivation, although sometimes seems irrelevant to artworks, is the theme of my works. The fourth act is the depiction of the connection of the materials, techniques and myself.

A survivor! I! The unspeakable fate. I, as an onlooker, who has been traveling through many similar journeys , never perish.

目錄
論文提要（中文）
論文提要（英文）
致謝辭
圖目錄i

初 ………………………………………………………… 1

一、自由 在 他方 ………………………………… 3
璟的秘密 …………………………………………… 4
方言：反食系列 …………………………………… 7
拓衍：「混亂」的秩序、「能動性」、「不確定」…… 10
二、真實 ………………………………………………… 18
聖誕節 ……………………………………………… 19
方言 ：心臟想停住、夢遊者 …………………… 22
拓衍 ：「真實」 …………………………………… 26
三、死亡裡都有 嗡嗡 的回聲 …………………… 35
信件 ………………………………………………… 36
方言 ：內風景、封口處 …………………………… 39
拓衍 ：「差異」 …………………………………… 42
四、是身體的 金屬 ……………………………………… 49
金屬是身體 ………………………………………… 50
「敲」：鍛敲、木模成形 …………………………… 51
「儀式」：鋁陽極氧化、化學染色 ………………… 52
「它不是它」：實物鑄造 …………………………… 54

末 ………………………………………………………… 57
參考書目 ………………………………………………… 59

參考書目

陳明才著。《奇怪的溫度》。台北：聯合文學。2005年。

杜聲鋒著。《拉康結構主義精神分析學》。台北：遠流。1998年。

劉瑞琪著。《陰性顯影：女性攝影家的扮裝與自拍》。台北：遠流。2004年。

黃奇松著。《鋁及其合金表面處理》。台北：五洲。1980年。

吉本芭娜娜著。吳繼文譯。《蜜月旅行》。台北：時報。2001年。

Kristeva, Julia著。彭仁郁譯。《恐怖的力量》。台北：桂冠圖書。2003年。

Lughtman, Alan著。童元方譯。《愛因斯坦的夢》。台北：純文學。1994年。

Lévi–Strauss, Claude著。楊德睿譯。《神話與意義》。台北：城邦。2001年。

Lachenmeyer, Nathaniel著。賴慈芸譯。《當天使穿著黑衣出現》。 台北：大塊。2003年。

May, Rollo著。龔卓軍、石世明譯。《自由與命運》。台北：立緒。2001年。

Pollock, Griselda著。陳香君譯。《視線與差異：陰柔氣質、女性主義與藝術歷史》。台北：遠流。2000年