跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.14.82) 您好!臺灣時間:2024/12/14 08:28
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:李佩珊
研究生(外文):Lee Pei Shan
論文名稱:以三乙醇胺緩衝水溶液移除彩繪木質文物上桐油塗料層之可行性探究
論文名稱(外文):Research for the possibility of removing deteriorated Tung oil coating on polychrome wooden object with Triethanolamine buffer solution
指導教授:Ulrich Weilhammer
指導教授(外文):Ulrich Weilhammer
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:古物維護研究所
學門:藝術學門
學類:藝術行政學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:80
中文關鍵詞:桐油保護層劣化三乙醇胺水性清潔溶液
外文關鍵詞:Tung oilCoatingDeterioratedTriethanolamineaqueous cleaning solution
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:646
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:6
臺灣廟宇建築中,大量運用彩繪裝飾,而在彩繪完成後,表面髹塗保護層是相當常見的一個髹飾步驟,保護層塗膜能保護彩繪層,且有潤色之功用。先民渡海來台開墾拓荒,對於中國大陸有著原鄉的情懷,將中國傳統的桐油彩繪移植入台灣,在各地域發展茁壯,因此在台灣的桐油彩繪呈現出多元且活潑的藝術風貌。
然而,各種物質的劣化狀況隨著時間逐漸顯露,傳統彩繪所使用的彩繪塗料或是保護層塗料多為有機材料,以桐油為主要的油料,多運用在傳統建築的木構件彩繪裝飾之上;而在彩繪髹飾完成後,桐油也是表面保護層的主要塗料。但是當彩繪表面的保護層產生劣化狀況時,不僅影響了保護層下方的彩繪風貌,造成原本的彩繪模糊不清甚至隱蔽,更會使物件失去其原本之歷史意義與美感價值;當前述狀況生成時,移除劣化的桐油塗料保護層塗膜,藉以重新顯現文物原本之風采,將是必要的修護處理動作。
以紫外光照老化桐油塗膜,利用科學儀器分析光照老化後的桐油保護層塗膜的顏色變化,並將三乙醇胺緩衝水溶液應用在移除劣化的桐油保護層塗膜。桐油保護層塗膜黃化的原因以及運用三乙醇胺緩衝水性溶液移除黃化桐油保護層的實驗測試作為研究範圍,並依據實驗結果確定三乙醇胺緩衝水性清潔溶液運用在移除黃化桐油保護層塗膜的修護處理時之可行性。三乙醇胺應用在未經過光照老化的試板與桐油彩繪物件上並無移除之功效,而在移除劣化之桐油塗料保護層塗膜則有顯著的功用;總結實驗結果,三乙醇胺緩衝水溶液的百分濃度高低與移除劣化之桐油塗膜的速率成正比,又當三乙醇胺緩衝水溶液的鹼性較高時,用於移除劣化之桐油保護層塗膜的作用更為顯著。三乙醇胺緩衝水性清潔方法已被西方國家廣泛應用在保存修護工作上,而應用在移除劣化的桐油塗料保護層塗膜,經過此次測試後,證明確實有其可行性,但仍需針對彩繪木質文物的個案狀況,方能決定三乙醇胺的適用性。
Abstract
The polychromy is used much plenty in Taiwan temples. And a coating applied over a polychrome paint is a usual step. This coating film has two functions, one is to protect the polychrome layer, and the other is to embellish the polychromy. As Taiwanese forefathers came from mainland China, they maintained a spirit of “parent soil”, even having crossed the sea and broken the ground. Traditional painting technique of Chinese Tung oil painting was transplanted from mainland China at that time. As time goes by, Tung oil painting in Taiwan presents various lively and artistic styles and features owing to being developed in different areas.
The paint or coating applied on traditional painting craft are organic substances. Moreover, materials reveal a variety of deterioration as time passes. Tung oil is one of organic materials and it is also the main material which is applied on wooden components in traditional buildings. Tung oil is the major paint of coating applied over the surface of polychrome layers. However, the coating would affect the appearance of polychrome object while it deteriorates. The original polychromy could be obscure and might reduce the historical and aesthetic values. When the deterioration of Tung oil coating reveals, it is a necessary conservation treatment, to remove the deteriorated coating film, in order to represent the real appearance of objects.
The scope of deteriorated coating experiment is to exhibit that Ultraviolet light (UVA)does cause the decay of Tung oil film and to investigate that Triethanolamine(TEA) solution works on removing deteriorated Tung oil coating or not. The Tung oil film is exposed under UVA. The color difference of Tung oil coating is measured with Color Meter, and TEA solutions are tested to remove the deteriorated Tung oil coating. According to the result of experiment and test, the possibility of removing deteriorated Tung oil coating with TEA solution could be ascertained. TEA solution does make an appropriate result on removing deteriorated Tung oil coating while it does not have any influence on test panels without deteriorating. To a summary, the concentration and pH value affect the presentation of TEA, being applied on deteriorated Tung oil coating. The rate of removing deteriorated Tung oil coating is related to the concentration of TEA solution. If the alkalinity of TEA solution is stronger the more obvious result would be presented. TEA solution, an aqueous cleaning method, has been applied on conservation work widely in abroad. The result of this experiment shows a positive conclusion on removing deteriorated Tung oil coating. Nevertheless, TEA could not present an appropriate result on each object. It must be case by case to resolve that TEA solution is suitable or not.
摘 要……………………………………………………………………………………………… Ⅰ
Abstract…………………………………………………………………………………………… Ⅱ
謝 誌……………………………………………………………………………………………… Ⅳ
目 錄……………………………………………………………………………………………… Ⅴ
圖目次…………………………………………………………………………………………… ⅤⅠⅡ
表目次 …………………………………………………………………………………………… XⅠ



第一章 緒論 ………………………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的 …………………………………………………… 1
第二節 研究範圍與方法 …………………………………………………… 3
第三節 預期成果……………………………………………………………… 6
第四節 文獻回顧 …………………………………………………………… 6



第二章 桐油應用為彩繪木質文物塗料層…………………………………………… 11
第一節 彩繪木質文物常見之保護塗料 …………………………………… 11
第二節 桐油應用為塗料層…………………………………………………… 16
一、 塗料層之功用 ……………………………………………………… 16
二、 桐油塗料層之功用 ………………………………………………… 17
第三節 桐油應用為彩繪木質文物塗料層之歷史 ………………………….. 18
一、 運用桐油的歷史 …………………………………………………… 18
二、 臺灣桐油彩繪的歷史………………………………………………… 20
第四節 桐油塗料的調製方法 ………………………………………………… 21
一、 製取生桐油…………………………………………………………… 21
(一) 桐樹之種類 ……………………………………………………… 21
(二) 生桐油的提製 …………………………………………………… 26
二、 熬製熟桐油…………………………………………………………… 28
第五節 桐油塗料層在彩繪木質文物上的劣化狀況 ………………………… 32
一、 桐油的性質 ………………………………………………………… 32
(一) 桐油塗膜的形成 ……………………………………………….. 32
(二) 塗膜的物理性劣化……………………………………………… 35
二、 影響塗膜層劣化的環境因素 ……………………………………… 35
(一) 溫度 ……………………………………………………………… 36
(二) 濕度 ……………………………………………………………… 36
(三) 光線 ……………………………………………………………… 36
(四) 污染 ……………………………………………………………… 37
第六節 前人移除劣化桐油塗料層的方法 …………………………………… 37
一、 物理方法……………………………………………………………… 38
二、 化學方法……………………………………………………………… 38


第三章 三乙醇胺應用於彩繪木質文物修復處理之歷史與修復案例 ……………… 43
第一節 三乙醇胺之化學性質 ………………………………………………… 43
第二節 三乙醇胺應用於彩繪木質文物修復處理之歷史 …………………… 45
一、 三乙醇胺應用在修復領域 ………………………………………… 45
二、 三乙醇胺應用在彩繪木質文物 …………………………………… 46
第三節 三乙醇胺應用於移除彩繪木質文物劣化塗料層之修復案例
-美國Shelburne 博物館館藏旋轉木馬 ……………………………… 47
一、 美國Shelburne 博物館館藏旋轉木馬塗料層之性質 ……………… 47
二、 三乙醇胺應用移除美國Shelburne 博物館館藏旋轉木馬劣化塗料層之方法 …………………………………………………………… 50


第四章 三乙醇胺移除劣化桐油塗料層 …………………………………………… 55
第一節 應用三乙醇胺移除桐油塗料保護層之試驗 ………………………… 55
一、 桐油保護層塗膜光照老化前後色差值之測量 …………………… 55
二、 試驗材料及方法 …………………………………………………… 60
(一) 試驗材料 ………………………………………………………… 60
(二) 試驗方法 ………………………………………………………… 62
三、 桐油保護層塗膜經紫外光光照劣化後之色差值變化 …………… 67
(一) 白色光滑面磁磚塗佈桐油保護層塗膜之色差值變化 ………… 67
(二) 白色桐油彩繪試板塗佈桐油保護層塗料之色差值變化 ……… 68
(三) 紅色桐油彩繪試板塗佈桐油保護層塗料之色差值變化 ……… 68
(四) 藍色桐油彩繪試板塗佈桐油保護層塗料之色差值變化 ……… 68
(五) 黃色桐油彩繪試板塗佈桐油保護層塗料之色差值變化 ……… 68
第二節 三乙醇胺移除劣化桐油塗料層之測試結果 ………………………… 74
一、 試以三乙醇胺水溶液移除劣化之桐油塗料塗膜 ………………… 75
二、 試以三乙醇胺水溶液移除表層塗佈桐油保護層之桐油彩繪試板… 75
三、 試以三乙醇胺水溶液移除表層塗佈桐油保護層之桐油彩繪木雕… 76
四、 試以三乙醇胺水溶液移除表層塗佈桐油保護層之桐油彩繪文物… 76

第五章 結 論 ……………………………………………………………………………… 79

參考文獻………………………………………………………………………………………… 82
中文文獻………………………………………………………………………………………… 82
外文文獻………………………………………………………………………………………… 84
網路電子資料…………………………………………………………………………………… 87

附錄一 …………………………………………………………………………………………… 89
附錄二…………………………………………………………………………………………… 90
附錄三…………………………………………………………………………………………… 91
附錄四…………………………………………………………………………………………… 92
參考文獻


中文文獻

.黃金城(1988)《桐油製造油變性合成樹脂塗料之研究》。國立中興大學森林系碩士論文。
.唐曉蘭(1992)《臺灣寺廟繪畫藝術》。中國文化大學藝術研究所碩士論文。
.陳盈升(2003)《現今傳統建築木構彩畫的塗膜層耐久性之研究》。國立成功大學建築研究所碩士論文。
.葉培昱(2004)《廟宇彩會受線香影響之保存研究-以台南曹仙文先生所提供之彩繪顏料為例》。國立雲林科技大學碩士論文。
.卓玲妃(2004)《彰化民居彩繪之研究》。國立雲林科技大學空間設計碩士論文。
.林永欽(2005)《匾額的修護與保存-以三級古蹟鹿港文開書院「萬世師表」匾為例》。臺南縣:國立臺南藝術大學古物維護研究所碩士論文。
.蘇玲香、孫全文(1987)《臺灣傳統建築彩畫色彩之初步研究》。台南市:國立成功大學建築研究所。
.李乾朗 研究主持,(1993)《臺灣傳統建築彩繪之調查研究》。臺北市:行政院文化建設委員會。
.張上鎮 周佰隆(1995)《林產工業》卷14<透明塗料之耐候改善及其天候變色與光變色之比較>。
.國立傳統藝術中心籌備處(1998)《傳統建築彩會技藝保存傳習計畫第一階段報告書》。臺南縣:臺南縣文化局。
.國立傳統藝術中心籌備處(2000)《李漢卿 傳統建築彩會技藝保存傳習計畫成果報告書》臺南縣:臺南縣文化局。
.國立傳統藝術中心籌備處(2001)《臺灣廟宇裝飾》。臺北市:國立傳統藝術中心籌備處。

.國立臺灣藝術大學(2004)《傳統建築裝飾藝術-接雲寺-傳統工藝學系調查計畫》。台北縣:國立臺灣藝術大學傳統工藝學系。
.嚴匡國編著(1944)《財政部貿易委員會商品叢書-桐油》。重慶: 正中書局。
.行政院新聞局編(1947)《桐油產銷》。臺北市。
.戴濟(1947)《顏料及塗料》。上海: 商務出版社。
.蔡耀煌(1947)《油漆工》。臺北市: 台灣商務印書館。
.Clive H. Hare etc., 吳宗嶽 譯(1990)《塗料工藝講座》。臺北市:國立編譯館。
.李乾朗(1983)《傳統建築》。臺北市 : 北屋出版。
.杜仙洲(1984)《中國古建築修繕技術》。上海:明文書局。
.李奕興(1995)《臺灣傳統彩繪》。臺北市:藝術家出版社
.李乾朗(1995)《臺灣建築史》。臺北市: 雄獅出版社。
.林會承(1995)《臺灣傳統建築手冊-形式與作法篇》。臺北市: 藝術家出版社。
.李乾朗(1995)《臺灣傳統建築匠藝》。臺北市: 燕樓古建築出版社。
.王世襄(1998)《髹飾錄解說-中國傳統漆工藝研究》。北京市: 文物出版社。
.樓慶西(1998)《中國傳統建築裝飾》。臺北市: 南天書局。
.奚三彩(1999)《文物保護技術與材料》。臺南縣:臺南藝院教務處。
.薛琴(1999)《古蹟日常維護與防災研究之回顧與展望》 <古蹟保存科學 研討會專輯(三)- 研究架構與應用>。臺北市:中國工商專科學校。
.林瑞雄(1999)《保存科學技術在古蹟修復應用實務經驗之回顧與展望》<古蹟保存科學研討會專輯(三)- 研究架構與應用>。臺北市:中國工商專科學校。
.洪嘯吟 馮漢保 編著(2000)《高分子科學叢書-塗料化學》。北京:科學出版社。
.陳泰松、張上鎮(2001)《第四次古蹟保存科學與應用技術研討會》<古蹟建築彩繪之現況與問題之探討>。臺北市:中國技術學院。
.Konstanze Bachmann主編、劉藍玉 譯(2001)《藏品維護手冊》。臺北市:五觀藝術管理。
.俞磊 周永祥編(2001)《油漆塗裝技術1000問》。杭州: 浙江科學技術出版社。
.羅夫‧梅耶〔Ralph Mayer〕(2002)《藝術名詞與技法辭典》。臺北市: 貓頭鷹出版社。
.李誡 編修,王雲五主編《營造法式》。臺北市:臺灣商務印書館。
.陳佩玉(2003)<九二一賑災古蹟復建月報第拾捌號>《淺談臺灣傳統繪修復》。
.Antoine M. Wilmering,吳嵐倩 譯(2002)<一般文物維護:臺灣木質藝術品>《文物保護手冊》。臺北市:行政院文化建設委員會。
.李麗芳 編著(2004)《泛太平洋地區文化資產保存機構永續經營國際研討會論文輯》。臺南市:國立文化資產保存研究中心籌備處。
.宋應星 原作、翁寧娜 主編《天工開物》。臺北市:大鴻圖書有限公司。


外文文獻

. Anne Moncrieff and Graham Weaver, (1987)《Science For Conservators Volume 1-3》<Volume 1-Introduction to Materials>,<Volume 2 - Cleaning>,<Volume 3- Adhesives and Coating>,London, The Conservation Unit of the Museum & Galleries Commission(1987)
.Bobichon, C., Degrigny, C., Dalard, F. & Tran, Q.K. (2000) 《Studies in Conservation An electrochemical study of iron corrosion inhibitors in aqueous polyethylene glycol solutions.》, International Institute for Conservation (IIC).
. Chen, Yuansheng; Xie, Yulin; Jin, Xingrong; and Zhong, Shihong. (1996) 《Study on the TEA paper method for measuring SO2 and NO2.》In book. The collection of the Shanghai Museum theses on science of conservation. Ma, Chengyuan; Huang, Xuanpei; Wang, Weida; Tan, Derui; and Zhang, Lan, Editors. Shanghai Kexue Jishu Chubanshe
.C. V. Horie, (1987)《Materilas for Conservation- Organic consolidants, adhesives and coatings》, London, Butterworth Heinemann.
.Dusan Stulik, David Miller, Herant Khandekar, Richard Wolbers, Janice Carlson, W. Christian Petersen, Edit by Valerie Dorge, (2004) 《Solvent Gels for the Cleaning of Works of Arts- the residue question》, Los Angeles, Getty Conservation Institute
.Hamsík, Mojmír. (1961)《Two works restored by the restoration department of the National Gallery in Prague.》, International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works newsletter 1, no. 4.
.H.J. Plenderleith, A.E.A. Werner(1979), 《The Conservation of Antiquites and Works of Art-Treatment, Repair, and Restoration》London Oxyford University.
. John S Mills and Raymond White (1994.) 《The Organic Chemistry of Museum Objects》, London, Butterworth Heinemann

.Jonathan Ashley-Smith(1999)《Risk Assessment for Object Conservation》, London, Butterworth Heinemann
.Kontozova, V.; Spolnik, Z.; Worobiec, A.; Godoi, R.; Van Grieken, R.E.; Deutsch, F.; and Bencs, L., 《Assessment of air pollutant levels in some European museums and churches》, In book. Cultural heritage conservation and environmental impact assessment by non-destructive testing and micro-analysis. van Grieken, René and Janssens, Koen H.A., Editors. A.A. Balkema.
.Lal, B.B. (1969), 《Some conservation problems in Kathmanu, Nepal, with special reference to the preservation of Bhaktapur Murals.》, Conservation of cultural property in India 4
. Liberti, Salvatore(1951)《Bollettino dell'Istituto centrale del restauro 7-8》, New method for removing waxes in wall paintings. II. (Nuovo sistema di asportazione delle cere sui dipinti murali, II.)
.Max Doerner(1984),《The Materials of the Artist》,USA, Harcourt; Revised edition.
. Richard Wolbers , (2003), 《Cleaning Painted Surfaces-Aqueous Methods》.
. R. J. Gettens, G. L. Stout(1966), 《Painting Materials: A Short Encyclopedia 》, New York, Dover Publications.
. Robert L. Feller, (1994)《Accelerated Aging-Photochemical and Thermal Aspects》, Los Angeles, Getty Trust Publications: Getty Conservation Institute
..Rutberford J. Gettens and George L. Stout (1966) 《Painting Materials- A Short Encyclopaedia》
.Sengupta, Rakhaldas (1985) 《Conservation and restoration of mural paintings in India.》International symposium on the conservation and restoration of cultural property: conservation and restoration of mural paintings (II), November 18-21, 1984, Tokyo, Japan. International symposium on the conservation and restoration of cultural property: cultural property and analytical chemistry, 27-30 November 1978, Tokyo and Tsukuba, Japan. Suzuki, T. and Masuda, K., Editors. Tokyo National Research Institute of Cultural Properties
. Shayne Rivers, Nick Umney(2003)《Conservation of Furniture》, London, Butterworth Heinemann
. Ulrich Weilhammer(2006)《Binding Media and Adhesives》, Tainan
. Valerie Dorge, F. Carey Howlett(1994)《Painted Wood: History and Conservation》Proceedings of a symposium organized by the Wooden Artifacts Group of the American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works and the Foundation of AIC , Los Angeles, Getty Trust Publications: Getty Conservation Institute



網路電子資料

.三乙醇胺物質安全資料表。2005年9月30日,取自
http://www.jtbaker.com/msds/englishhtml/T5291.htm

.桐油、梓油、亞麻油乾性油資源、性質與利用。2006年2月10日,取自
http://www.tung-oils.com/ReadArt.asp?Art_ID=32862&Site_ID=6&Class_ID=491

.油車心榨油情-油之的演進及運用。2006年3月2日,取自
http://www.library_shalu.tcc.edu.tw/book-s2/ch06/ch06-2.htm

.關傳友(2006) 。中國油桐種植史探略。2006年3月2日,取自
http://economy.guoxue.com/article.php/7586/2

.MFA – CAMEO:
Conservation and Art Material Encyclopedia 。2005年9月7日,取自http://www.mfa.org/_cameo/frontend/material_description.asp?name=triethanolamine&language=1&MaterialName=Triethanolamine&Synonyms=&Description=&Composition=&CAS=&MohsHardness=&MolecularWeight=&Density=&efrIndex=&MeltingPoint=&BoilingPoint=&OtherProperties=&Safety=&Authority=&Reference=&Image=&Page=1&NumPerPage=10&Browse=0

.Master Garden Products。Tung Oil。2006年2月7日,取自
http://www.mastergardenproducts.com/tungoil.htm
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top