(54.236.58.220) 您好!臺灣時間:2021/03/06 21:27
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:蕭建致
研究生(外文):Chien-Chih Shiau
論文名稱:向大海討生活的邊緣人:大陸漁工的言談敘事與八斗子岸置處所的意象拼湊
論文名稱(外文):Fighting for living on the sea: The portrait that combines Mainland Chinese Fishing Workers’ stories and the life
指導教授:劉 阿 榮
學位類別:碩士
校院名稱:元智大學
系所名稱:資訊社會學研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:社會學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
論文頁數:244
中文關鍵詞:大陸漁工海上旅館岸置處所
外文關鍵詞:Mainland Chinese Fishing WorkersFloating HostelInland Detention Center.
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:264
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
本文係屬初探性的質化研究,筆者運用深度訪談法,透過大陸漁工以「說故事」的方式,加以論述分析,呈現渠等從原鄉到新鄉,從生活世界到生命經驗的實際遭遇及心路歷程;經由歷史文獻分析法,解析臺灣的兩岸政策,在國家安全與漁業存續兩者間的考量,產生諸般大陸漁工進用的法令變革及處遇措施。
本研究於2005年10月至2006年5月間,選擇基隆八斗子岸置處所為研究場域,先以該處所內來自福建省平潭縣的漁工進行初訪,再以滾雪球的方法旁及福建省鄰近縣市(崇武、沙埕、霞浦及浙江省石浦)並擴及內陸省籍(河南、四川、貴州、安徽)的大陸漁工,藉由十一次訪談十三人次的紀錄,作成逐字稿轉錄分析。
本研究發現:大陸漁工的進用時間點上,應溯源自兩岸漁民間私相協議的1980年前後,並循線導出大陸漁工原鄉的確實省(縣)籍及相處上的特性;大陸漁工的薪資應詳分1988年之前(民間私相僱用)、1988至2002年(有勞務公司)、2002至2006年(無勞務公司)及2006年5月恢復大陸漁工輸臺等四階段及印尼籍的漁工以來自啤東(Bitung)、蘇魯巴亞(Sumbaya)、安汶(Ambon)等地區為臺灣船主在僱用上需特別注意的省份;海上旅館有大陸漁工的選擇權、臺灣船主的更換權、往返大陸的便利性等三項「優點」;岸置處所內對大陸漁工而言,有著睡眠干擾、竊案頻生、打架糾紛、飲酒滋事等四大問題及相關部門對大陸漁工管控執行及暴動劫持防制的盲點。
從臺灣漁業僱用大陸漁工的趨向,對臺灣船主提出同理心對待觀念、合理性薪資支付的呼籲及提醒僱用「廉價」內陸漁工可能衍生的後遺症,並對相關部門提出因應大陸漁工恢復輸臺相關對口窗口機制的建議。
This paper is an exploratory qualitative research into the issue of Mainland Chinese Fishing workers in Taiwan. The study utilizes in-depth interview method and analyzes the issues through those fishing workers’ story telling. It shows how those workers come from hometown to new town, experience and accumulate their life experience from their living on the sea. By examinating the historical literatures, it also analyzes Taiwan’s Cross-Strait Policy, which struggling between fishing industry survival and national security, and its influences on the law and regulations governing Mainland Chinese Fishing workers.

The study takes place from October, 2005 to May, 2006 and it chooses Ba-Dou-Zi Inland Detention Center in Keelung as its research field. Conducting initial interviews in the Center with fishing workers from Pingtan county of Fujian province, the researchers then starting interviews with people from Pingtan’s neighboring counties ( ChongWu, ShaCheng, XiaPu, and ShiPu county of Zhejian province), and then extends to workers from interior provinces such as Honan, Sichuan, Guizhou, and Anhui. After 11 interviews with 13 workers, the interview records are documented word by word for later analysis.

This research finds out the introduction of Mainland Chinese Fishing workers to Taiwan fishing industry might start at around 1980. It then follows the tracks and identifies the accurate origins of those fishing workers and their living characteristics. The salary structure for Mainland Chinese Fishing Workers should be classified into 4 periods: 1. Before 1988 (under private hiring agreement between the two parties) 2. From 1988 to 2002 (Hiring through an intermediary hiring agency) 3. From 2002 to 2006 ( Hiring without an intermediary hiring agency) 4. From May of 2006 after the ban on hiring Mainland Chinese Fishing Workers has been lifted. This research also points out that Taiwanese fishing boat owners should watch out when hiring the Indonesian Fishing Workers who come from Bitung, Sumbaya and Ambon areas. This study identifies three advantages for using “Floating Hostel” to accommodate the workers. They are: more selection of Mainland Chinese Fishing Workers, easier changability for Taiwanese employers and convenience for traveling across the Strait. There are four problems for the fishing workers housed in the inland detention center which are interference on their sleep, keep-reoccurring robbery, countless fighting dispute and troubling causing under the influence of alcohol. This paper also points out the blind spots of related government agency on the potential risks of riots and abduction arising from the execution of regulations and control inside the center.

From Taiwan Fishing industry’s tendency of employing more Mainland Chinese Fishing workers, this paper appeals the concepts of empathy and equal treatment to Taiwanese fishing boat owners. This study calls for paying a reasonable salary to the workers and reminds the employers on the “after effect” caused by hiring “cheap” fishing workers from the interior of Mainland China. It also suggests the related governing body to reinstate the direct contacting window mechanism for the importation of Mainland Chinese Fishing workers.
參考文獻
目錄
書名頁 ……………………………………………………………… i
論文口試委員審定書 ……………………………………………… ii
授權書 ……………………………………………………………… iii
中文提要 …………………………………………………………… v
英文提要 ………………………………………………………… vi
誌謝 ……………………………………………………………… viii目錄 ……………………………………………………………… x
表目錄 ……………………………………………………………xiv
圖目錄 ……………………………………………………… xv
第一章 緒論 ……………………………………………  1
第一節 研究動機與目的 ……………………………… 2
一、研究動機 ……………………………………………… 2
二、研究目的 ……………………………………… 3
第二節 文獻搜尋與名詞釋 ………………………………… 5
一、台灣有關大陸漁工之文獻 …………………………… 5
二、名詞釋義 …………………………………… 16
第三節 研究架構、方法及流程 ………………………… 19
一、研究架構 ……………………………………………… 19
二、研究法
三、研究流程 ……………………………………… 23
第四節 研究範圍卅對象卅限制與章節安排 ……… 24
一、研究範圍與對象 ……………………………………… 24
二、研究限制 ……………………………………… 26
三、章節安排 ……………………………………… 28
第二章 理論鑲嵌與文獻回顧 …………………………  30
第一節 放逐與監禁─擦身而過的傅柯 ………………  31
一、理論探討─若隱若現的傅柯……………………… 31
二、邊緣人的形塑─海上旅館與愚人船的串連……… 32
三、另一種監禁的形式─岸置處所的串連 ……………… 34
第二節 塵封的片斷─大陸漁工的進用 ………………… 37
一、傳說與時間點上的爭議 ……………………………… 38
二、原鄉與人數的盲點 …………………………………… 40
三、受僱管道與薪資給付的錯綜 ………………………… 43
四、勞務公司的淵源與訓練證照 ………………………… 46
第三節 見聞的分殊─海上旅館的虛實 ……………… 48
一、臺灣漁業興衰與進出海上旅館的漁工 ……………… 49
二、經典段落引用之反思 ………………………………… 51
三、海上旅館法制化的過程 ……………………………… 53
四、兩岸傳媒焦點的呈現 ………………………………… 55
第四節 冷眼看世情─岸置處所的紛擾 ……………… 60
一、大陸官方全面禁止漁工輸臺的探究 …………… 60
二、岸置處所興建的緣起 ……………………………… 63
三、岸置處所內大陸漁工的隱秘………………………… 64
四、岸置處所的風雲再起 ……………………………… 67
第五節 解謎與抽離─政策導向的無奈 ……………… 74
一、大陸漁工「入、過」境與按捺指紋 …………… 74
二、大陸漁工禁止輸臺相關部門之配套措施 ……  78
三、休漁與收購漁船之跟進 ………………………… 82
四、臺灣漁業的隱憂……………………………………… 84
第三章 原鄉─漫漫長途來時路 ……………………… 88
第一節 說故事的人─不要問我從那裡來 ……………… 89
一、主角簡介 …………………………………………… 89
二、原鄉之謎 ………………………………………… 93
第二節 追根溯源的開始─大陸漁工的初探 …………… 97
一、訪談聚焦 …………………………………………… 97
二、前進臺灣的波折 …………………………………… 100
第三節 漁工之路─抉擇緣由的背後 …………………… 105
一、南腔北調的折騰 …………………………………… 105
二、原鄉的職業暨薪資概況 …………………………… 105
三、飄洋過海的緣由 …………………………………… 109
第四節 信疑之間的對話─大陸漁工的真實面 ………… 112
一、話說從前 …………………………………………… 113
二、大陸漁工素行的考量 ……………………………… 118
三、大陸漁工的保障(險) …………………………… 119
第五節 活得尊嚴靠技術─薪資之外的省思 …………… 121
一、薪資比較的真象 ………………………………… 121
二、沿海與內陸漁工的比較 …………………………… 127
三、漁工的特性與專長 ………………………………… 128
四、潛藏的危機 ………………………………………… 132
第四章 新鄉─夢裡不知身是客 ……………………… 134
第一節 海上旅館─載浮載沈的游盪 ……………… 134
一、海上旅館命名的反思 ………………………… 134
二、海上旅館的暫置 ………………………………… 135
三、海上旅館的「傳說」 …………………… 139
第二節 方寸之間─侷限空間的世界 …………………… 142
一、海上旅館的生活 …………………………………… 142
二、海上旅館的功能 …………………………………… 145
三、海上旅館的定位 …………………………………… 146
第三節 岸置處所─圍牆內外的佇足 …………………… 150
一、岸置處所的形塑 …………………………………… 150
二、岸置處所的內控機制 ……………………………… 154
三、岸置處所的隱藏衝突點 …………………………… 158
四、岸置處所的解析 …………………………………… 159
第四節 陸海兩隔─不被瞭解的內心 …………………… 160
一、身心的休憩 ………………………………………… 160
二、訪談的技巧 ………………………………………… 161
三、監視器與岸置處所的感覺 ………………………… 162
四、隨船安置與岸置處所的比較 ………………………… 167
第五節 晨昏之間─海上淘金原是夢 …………………… 168
第五章 躊躇─滄海桑田觀兩岸 ………………………… 179
第一節 忙與茫間─不被瞭解的內心 …………………… 179
一、兩地思念的牽繫 ………………………………… 179
二、認知的落差 ………………………………………… 181
三、探究內在的反思 …………………………………… 182
四、大陸漁工省(縣)籍之別 ………………………… 185
第二節 外藉漁工─內憂外患的職場 …………………… 189
一、外籍漁工的側繪 …………………………………… 189
二、印尼籍漁工的解析 ………………………………… 194
三、越南、菲律賓籍漁工的解析 ……………………… 196
第三節 意念之間─來去之間的徘徊 …………………… 197
第四節 歸去來兮─返鄉轉業的思辨 …………………… 207
一、家中經濟的改善 …………………………………… 207
二、轉業的憧憬 ………………………………………… 209
第五節 錯置空間─細算浮生千萬緒 …………………… 212
一、身分證的解謎 ……………………………………… 212
二、真偽之間 …………………………………………… 213
三、形同虛設的規範 …………………………………… 218
第六章 結論─回首向來蕭瑟處 ………………………… 222
第一節研究發現─拼湊與自白的意象 ………………… 222
一、從小處著眼─進用源起的考掘 …………………… 223
二、搜尋心的方向─大陸漁工的故事與發聲 …………… 227
三、十六個總結─是分享也是回饋 …………………… 229
第二節 研究建議─是預言也是諍言 ………………… 232
一、對待之間─是僱傭還是奴婢 ………………… 232
二、得失之存疑─來去往返的算計 …………………… 234
三、大陸漁工的建議─政策導向的游移 ………… …… 236
四、後續研究的建義─追根溯源的出發 ……………… 238
參考文獻 ………………………………………………… 240
一、中文參考文獻
王勇智、鄧明宇譯,2004,《敘說分析》(NARRATIVE ANALYSIS)。台北:五南,一版二刷。
王明珂(1997)《華夏邊緣:歷史記憶與族群認同》。台北:允晨,初版。
王明珂(2003)《羌在漢藏之間:一個華夏歷史邊緣的歷史人類學研究》。台北:聯經,初版。
方孝鼎,2001,《台灣底層階級研究:以台中市遊民、拾荒者、原住民勞工、外籍勞工為例》。台北:東海大學社會學系研究所博士論文。
田士金、江榮吉,1992,<僱用大陸船員相關問題之探討>。《中國水產月刊》473:25-29。
史賓格勒(Oswald Spengler)著、陳曉林譯,2004,《西方的沒落》。臺北:遠流,二版五刷。
艾鵬、林逸菁、黃啟賓,2004,<海上犯罪之研究─從大陸漁工挾持漁船偷渡案談起>。《警學叢刊》,34(5):65-95。
成之約,2002,<元勝二號─人道不及於大陸漁工?>。《國政評論》。臺北:財團法人國家政策研究基金會,社會(評)091-145號。
江文,1997,<大陸船員勞務輸出的現狀與前景>。《海運月刊》,頁13-19。
朱儀羚、康萃婷、柯禧慧等譯,2004,《敘事心理與研究-自我、創傷與意義的建構》。台北:濤石,初版一刷。
李光欣,2002,<大陸漁工─海上淘金夢>。《經典》52:24-35。
李潤基著、金京善、李貞嬌譯, 2005,《希臘羅馬神話之旅》。台北:遠流。
呂英敏,1999,<海上船屋與船員偷渡>。《警光雜誌》512:10-12。
吳天仁,1998,<介紹大陸漁業幹部船員的管理與船員輸出>。《中國水產月刊》545:58-64。
林秀麗、林庭瑤、洪惠芬譯,2003,《最新社會學理論的觀點》。臺北:韋伯文化。
林萬億,2005,<全球化、國際移民與社會正義>。論文發表於「移民政策與台灣會社會未來發展」研討會,臺北:台灣大學社會科學院,2005年6月15日。
周成瑜,2002,<大陸漁船船員陸上安置規定(草案)之檢討與評估>。《臺灣海洋法學報》1(1):153-171。
夏曉鵑,2001,<「外籍新娘」現象之媒體建構>。《臺灣社會研究》43:153-196。
畢恆達,2005,《教授為什麼沒告訴我》。臺北:學富。
畢恆達,2004,《空間就是權力》。臺北:心靈工坊,初版19刷。
唐維敏譯,1998,《英國文化研究導論》(British Cultural Studies-An Introduction)。台北:亞太圖書。
許景順,1994,<「海上旅館」問題一籮筐>。《警光雜誌》,457:47-49。
陳百祿,1994,<淺談「非法海上船屋」之諸多問題>。《警光雜誌》,459:42-45。
陳向明,2005,《社會科學質的研究》。臺北:五南,初版六刷。
陳華民,2003,<大陸船員岸置試辦處所興辦現況>。《農政與農情》128:38-42。
陳清春,1994,<我國僱用漁船勞動力及僱用大陸船員問題之探討>。《臺灣銀行季刊》45(4):290-309。
莊慶達,1999,<沿近海「大陸漁工僱管」的探討(上)>。《漁友》64:16-19。
莊慶達、李新泰,2000,<大陸漁工引進之經濟與福利分析>。《人口學刊》21:101-127。
黃瑞祺、何乏筆、陳泓易、石計生等著,2002年,《後學新論:後現代卅後結構卅後殖民》。台北:左岸文化,初版。
黃信瑜,1997,《海上船屋之研究》。臺北:國立臺灣海洋大學海洋法律研究所碩士論文。
黃仲源,2002,《岸置大陸漁船船員制度之研究》。臺北:國立海洋大學海洋法律研究所碩士論文。
黃珍吾譯,2000,<外籍漁工的勞動世界--來自田野的觀察 (上)>。《勞資關係》,19(6):52-55。
張弘毅、周馥瑩,2005,<令人聞之色變的生態殺手-入侵紅火蟻>。《科學發展》389:52-57。
張鴻林、黃明和,2000,<談台灣地區漁船船主僱用大陸船員之管理>。《漁業推廣》171:12-26。
張國治、吳傳安,1998,<蘇澳港區大陸漁工問題之研究>。《警學叢刊》,28(6):167-191。
張靜貞,2001,<加入WTO對我國農業之影響-兼論稻米限量進口與關稅化 >。《國政研究報告》。台北:財團法人國家政策研究基金會,永續(研)090-037號。
傅柯(Michael Foucault)著、劉北成、楊遠嬰譯,2002,《瘋癲與文明》(Madness and Civilization)。台北:桂冠,初版五刷。
傅柯(Michael Foucault)著、劉北成、楊遠嬰譯,2003,《規訓與懲罰─監獄的誕生》(Discipline and Punish:The Birth of the Prison)。臺北:桂冠,初版四刷。
傅柯(Michael Foucault),王德威,2001,《知識的考掘》(The Archaeology of Knowledge)。台北:麥田,初版七刷。
傅美惠,2003,<大陸漁工岸置處所管理問初探>。《警學叢刊》34(3):275-293。
馮建三譯,2002,《電視:科技與文化形式》(Television :Technology and Cultural Form)。台北:遠流,新版二刷。
劉志儒,2001,《大陸漁工引進對漁港經濟區影響之分析》。臺北:國立臺灣海洋大學漁業經濟研究所碩士論文。
廖清鏗,1992,<僱用大陸船員相關問題芻議>。《漁友月刊》15(6):21-25。
鄭玉瑞,1995,<從漁船准僱用大陸船員談陸勞的開放>。《勞工行政》87:57。
鄭鎮國,2005,《我國對大陸船員安置相關管理制度與策略之探討》。臺北:國立中山大學公共事務管理研究所碩士論文。
鄭芸生,1992,<僱用大陸船員之我見>。《漁友月刊》15(7):41-44。
蔡憲卿,1994,<海上旅館與颱風避難>。《警光雜誌》458:22-25。
顏厚廣,2004,《我國僱用大陸漁工申請與管理制度之研究》。臺北:國立臺灣海洋大學海洋法律研究所碩士論文。
戴維.賈里(David Jary)、朱莉婭.賈里(Julia Jary)著、周業謙、周光淦等譯,2005,,《社會學辭典》(Sociology Harper Collins Dictionary)。臺北:貓頭鷹出版社,二版。
顧瑜君譯,2005,《質性研究寫作》(Writing up qualitative research)。臺北:五南,初版六刷。
二、外文書目
Filmer,Paul.M.Phillipson,D.Silverman and D.Walsh,1973,New Direction in Sociological Teory.Cambridge,MA:MIT Press.
Henri Lefebvre,1979,pace : Social Product and Use Value, in Freiberg , J.W.(ed), Critical Sociology: European Perspective, pp.285-295. New York : Irvington.
Kenneth J. Gergen , 1991,The Saturated Self: Dilemmas of Identity in Contemporary Life. New York: Basic Books.
van Dijk, T. A. ,1988, News as Discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

三、網站
洪宗善,2005,<劃設安置大陸船員之漁港碼頭區與水域處理原則簡介>。《農政與農情》(157)。http://bulletin.coa.gov.tw/view.php?catid=9181,取用時間:2006年5月21日。
謝逎煌,2003,<開放兩岸三通對國家安全之影響與整備事項評估>,http://www.phpb.gov.tw/cib/word/13.doc,取用時間:2006年1月19日。
羅桂美,2002年,<漁工慌的幕前幕後>。《敬仁雜誌》,第32期。 http://www.coolloud.org.tw/net/Chin_zin/detail.asp?ID=13895。取用時間:2005年10月10日。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 鄭玉瑞,1995,<從漁船准僱用大陸船員談陸勞的開放>。《勞工行政》87:57。
2. 鄭芸生,1992,<僱用大陸船員之我見>。《漁友月刊》15(7):41-44。
3. 廖清鏗,1992,<僱用大陸船員相關問題芻議>。《漁友月刊》15(6):21-25。
4. 傅美惠,2003,<大陸漁工岸置處所管理問初探>。《警學叢刊》34(3):275-293。
5. 張國治、吳傳安,1998,<蘇澳港區大陸漁工問題之研究>。《警學叢刊》,28(6):167-191。
6. 莊慶達、李新泰,2000,<大陸漁工引進之經濟與福利分析>。《人口學刊》21:101-127。
7. 莊慶達,1999,<沿近海「大陸漁工僱管」的探討(上)>。《漁友》64:16-19。
8. 陳清春,1994,<我國僱用漁船勞動力及僱用大陸船員問題之探討>。《臺灣銀行季刊》45(4):290-309。
9. 陳華民,2003,<大陸船員岸置試辦處所興辦現況>。《農政與農情》128:38-42。
10. 夏曉鵑,2001,<「外籍新娘」現象之媒體建構>。《臺灣社會研究》43:153-196。
11. 周成瑜,2002,<大陸漁船船員陸上安置規定(草案)之檢討與評估>。《臺灣海洋法學報》1(1):153-171。
12. 吳天仁,1998,<介紹大陸漁業幹部船員的管理與船員輸出>。《中國水產月刊》545:58-64。
13. 呂英敏,1999,<海上船屋與船員偷渡>。《警光雜誌》512:10-12。
14. 李光欣,2002,<大陸漁工─海上淘金夢>。《經典》52:24-35。
15. 艾鵬、林逸菁、黃啟賓,2004,<海上犯罪之研究─從大陸漁工挾持漁船偷渡案談起>。《警學叢刊》,34(5):65-95。
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔