臺灣博碩士論文加值系統

在影響國際關係因素日趨多元，其中成員亦相連緊密、彼此牽動的全球化世界中，文化作為一種柔性權力，其對於國與國之間關係的影響力已逐漸提升。對於在外交領域中持續面臨來自對岸挑戰的台灣而言，透過經營國際文化關係來開拓外交空間，更是符合我國外交政策務實與多元的特質，且值得持續關注的嶄新議題。

因此為提出我國初步進行國際文化關係工作之建言，本研究以中華民國中央政府之行政機關為主體，對我國相關負責推動部會之角色及策略進行分析與探討。主要內容分為三章，第一章總論國際文化關係之定義及趨勢，詳述其出現於國際關係領域中的背景及目前為止的影響狀況。第二章主要是對我國目前負責推動國際文化關係相關工作之單位現況與其所面臨之問題進行探討。第三章則是與他國就中央政府組織運作模式進行比較，並提出我國中央行政機關在組織運作、角色定位及策略之分析與建議。

本研究肯定我國經營國際文化關係之重要與必要性，並給予我國中央行政機關在重組與強化目前的組織職能、清楚界定各部門角色及目標、導入非營利組織承攬政府部分職能等方面的建議。在策略上，則主張以健全政府體制與民間藝文生態，進而累積藝文資本為初期目標，逐步達成促進國際交流、積極參與國際社會、且能靈活運用文化來塑造我國意象的長程目標，俾能在推廣國際對我國認識與了解的同時，亦同時促進我國藝文力量的深耕。

In the global world with diverse resources of effects and closely related actors, as a kind of soft power, culture gradually shows its raising influence to international relations worldwide. To expand the space of diplomatic operation through international cultural relations is not only a brand new issue worthy of continuous attention, but also in accordance with the practical attitude and diverse ways of our nation’s diplomatic policy.

Therefore, the content of the following chapters analyzes and discusses the role and strategy of the international cultural relations related to the departments that the central government of Taiwan has jurisdiction over. There are three chapters in this volume. The first chapter introduces the definition of and recent trends in international cultural relations, the background of international cultural relations’ appearance, and the effects so far. And what the second chapter discusses is the current condition and problems of these departments in charge of international cultural relations. The third chapter compares our central government’s operational structure with other countries, and makes some suggestions in the direction of operation, position, goals and strategies of these departments.

This study affirms the importance and essentiality of international cultural relations, and proposes some practices such as re-constructing and strengthening current operational structure of these related departments, making their roles and goals clear, and introducing NPOs to receive part of governmental activities. In the strategic points of view, it claims that goals of the initial stage should be accumulating cultural capitals through strengthening the legal operation system of the government and promoting the activities of private sectors, as the long-term goals are encouraging international exchanges, actively participating the international system, and flexibly molding our national image. Through these practices and strategies, we thus could develop domestic cultural influence and international understanding at the same time.

目錄

書名頁 i
論文口試委員審定書 ii
博碩士論文授權書 iii
中文摘要 iv
英文摘要 v
誌謝 vi
目錄 vii
表目錄 ix
圖目錄 ix


前 言 1
第一章 總論國際文化關係 3
第一節 二十世紀國際關係理論 6
第二節 國際文化關係的定義 14
影響國際文化關係的因素 16
國際文化關係的角色 17
國際文化關係的目標 20
國際文化關係的方法 21

第二章 我國推動國際文化關係相關單位現況 22
第一節 經營國際文化關係對我國的重要性 22
國際關係理論的趨勢 22
兩岸情勢的壓制 24
小國外交的侷限 33
第二節 我國現行推動國際文化關係單位 38
組織概況 38
施政目標與工作內容 40
第三節 目前推動國際文化關係單位面臨的問題 44


第三章 推動國際文化關係單位運作模式及建議 50
第一節 各國運作模式及比較 50
其他國家運作模式 50
我國運作模式 55
第二節 建議我國相關部會之組織調整事宜 59
確立目標及宗旨 59
清楚界定各部會角色及目標 62
外交部應積極參與並給予資源上的支持 65
設立跨部門協調機制，強化橫向聯繫 67
導入非營利組織承攬政府部分職能的角色 71
第三節 經營國際文化關係之重要性與必要性 78
經營國際文化關係之重要與必要 78
政府應著手進行國際文化關係相關部門之統整與分工 79
未來經營策略 80


參考文獻 90
外文參考資料 90
中文參考資料 94

參考文獻（只列出本論文行文所直接引用之書目）

外文參考資料
Anheier, Helmut K. Nonprofit Organizations: Theory, Management, Policy. New
York: Routledge, 2005.

Badelt, C. “Institutional Choice and the Nonprofit Sector.” Anheier, H. K., and Seibel,
W. eds. The Third Sector: Comparative Studies of Nonprofit Organizations. New York: Walter de Gruyter, 1990.

Barston, R. P. “Introduction.” Barston, R. P. ed. The Other Powers. London: George
Allen & Unwin, 1973.

Berridge, G. International Politics: States, Power and Conflict Since 1945. 3rd ed.
New York: Harvester/Wheatsheaf, 1997.

Carr, Edward H. The Twenty Years’ Crisis, 1919-1939: An Introduction to the Study of
International Relations. New York: Harper & Row, 1964.

Cummings, Milton C. Cultural Diplomacy and the United States Government: A
Survey. Washington D.C.: Center for Arts and Culture, 2003.

Gidron, B.; Kramer, R. M.; and Salamon, L. M. Government and the Third Sector:
Emerging Relations in Welfare States. San Francisco: Jossey-Bass Inc. Pub., 1992.

Handel, Michael. Weak States in the International System. London: Frank Cass and
Co., 1981.

Hoffmann, Stanley. The State of War: Essays on the Theory and Practice of
International Politics. New York: Praeger Publishers, 1965.

Hurrell, Andrew. “Norms and Ethics in International Relations.” Carlsnaes, Walter et.
al. ed. Handbook of International Relations. London: Sage Publications, 2002.

Keohane, Robert O., and Nye, Joseph S. Power and Interdependence. New York:
Longman, 1941.

Keohane, Robert O., and Nye, Joseph S. Transnational Relations and World Politics.
Massachusetts: Harvard University Press, 1972.

Malone, G.. D. Political Advocacy and Cultural Communication: Organizing the
Nation’s Public Diplomacy. Maryland: University Press of America, 1988.

Mitchell, J. M. International Cultural Relations. London: Allen & Unwin, 1986.

Morgenthau, Hans J. Politics among Nations: The Struggle for Power and Peace.
New York: Alfred A. Knopf, 1973.

Ninkovich, F. U.S. Information Policy and Cultural Diplomacy. New York: Foreign
Policy Association, 1996.

Nye, Joseph S. Bound to Lead: The Changing Nature of American Power. New York:
Basic Books, 1990.

Rosenau, James N. “Pre-Theories and Theories of Foreign Policy.” Farrell, R. B.
ed. Approaches to Comparative and International Politics. Evanston, Ill. 1966.

Sablosky, Juliet Antunes. Recent Trends in Department of State Support for Cultural
Diplomacy: 1993-2002. Washington D.C.: Center for Arts and Culture, 2003.

Schneider, Cynthia P. Diplomacy that Works: ‘Best Practices’ in Cultural Diplomacy.
Washington D.C.: Center for Arts and Culture, 2003.

Sz?鴨t??, Andr?龍. A New Mandate for Philanthropy? U.S. Foundation Support for
International Arts Exchanges. Washington D.C.: Center for Arts and Culture, 2003.

Truman, David B. The Government Process. 2nd ed. New York: Alfred A. Knopf,
1971.


Weimer, David L., and R. Vining, Aidan. Policy Analysis: Concepts and Practice.
New Jersey: Prentice-Hall, 1992.

Weisbrod, Burton A. The Nonprofit Economy. Cambridge: Harvard University Press,
1989.

Bozeman, ⑴. D. “Civilizations Under Stress.” Virginia Quarterly Review 51 (Winter
1975): 1-18.

East, Maurice A. “Size and Foreign Policy Behavior: A Test of Two Models.” World
Politics (July 1973): 556-576.

Hoffmann, Stanley. “Notes on the Elusiveness of Modern Power.” International
Journal 30 (Spring 1975): 183.

Mulcahy, Kevin V. “Cultural Diplomacy and the Exchange Programs: 1938-1978.”
Journal of Arts Management, Law, and Society 29, No. 1 (Spring 1999): 7-28.

Nye, Joseph S. “Soft Power.” Foreign Policy 80 (Fall 1990): 153-171.

Rothstein, Robert L. Alliances and Small Powers. Quoted in East, Maurice A. “Size
and Foreign Policy Behavior: A Test of Two Models.” World Politics (July 1973): 556-576.

Sablosky, Juliet Antunes. “Reinvention, Reorganization, Retreat: American Cultural
Diplomacy at Century’s End, 1978-1998.” Journal of Arts Management, Law, and Society 29, No. 1 (Spring 1999): 30-46.

Sablosky, Juliet Antunes. “What Others Do and Why: The Cases of Germany and the
United Kingdom.” Journal of Arts Management, Law, and Society 29, No. 1
(Spring 1999): 59-62.

Sofer, Sasson. “Old and New Diplomacy: A Debate Revisited.” Review of
International Studies 14, No. 3 (July 1988): 195-211.

Bureau of Education and Cultural Affairs, Available [Online]: < http://exchanges.
state.gov/ > [2006-6-2].

Department of Communication, Information, Technology and Arts, “Cultural
Ministers Council,” Available [Online]: <http://www.dcita.gov.au/arts/councils/
cultural_ministers_council > [2006-5-28].

Department of International Politics, “History of the Departement,” Available
[Online]: <http://www.aber.ac.uk/~inpwww/department_index.html> [2006-4-19].

U.S. Department of States, Department Organization, Available [Online]: < http://
www.state.gov/r/pa/ei/rls/dos/436.htm> [2006-6-2].

Japan Society, “Introduction,” Availbale [Online]: < http://www.japansociety.org/
about/> [2006-6-2].

Merriam Webster Online, “zero-sum,” Available [Online]: < http://www.m-w.com/
dictionary/zero-sum> [2006-5-31].

中文參考資料
方怡文。〈從全球治理探討我國第二軌道外交之限制與機會：一個民主與人權的
觀點〉。嘉義：國立中正大學政治學研究所碩士論文，二○○四。

田弘茂等。《台北市政府城市外交政策成效評估之硏究》。台北：台北市政府研考
會，一九九九。

江明修。《非營利組織領導行為之研究》。臺北：行政院國家科學委員會，一九九
四。

行政院研究發展考核委員會。《政府改造》。台北：行政院研究發展考核委員會，
二○○三。

朱啟華。〈中華民國務實外交之研究 (1988~2000)〉。台北：國立政治大學中山人
文社會科學研究所碩士論文，二○○三。

李國雄。〈非正式外交途徑：增進與非邦交國家關係的探討〉。許慶復主編。《地
球村中的台灣》。台北：正中書局，一九九六。

邱聰智。〈政府改造對文官制度之影響〉。在考試院 / 韓中謨教授法學基金會編。
《政府改造與文官體制國際研討會》。臺北：考試院 / 韓中謨教授法學基金會，二○○三。

陳上仁。〈新加坡外交政策的社會建構〉。高雄：國立中山大學政治學研究所碩士
論文，二○○二。

陳隆志等。《台灣非政府組織國際參與策略之研究》。臺北：行政院研究考核委員
會，二○○二。

高朗。《中華民國外交關係之演變（一九七二~一九九二）》。台北：五南圖書出版
公司，一九九四。

____。〈論我國經貿外交〉。陳璽安主編。《國際空間再突破之策略》。台北：國家
發展研究文教基金會，一九九七。

張清溪等。《經濟學－理論與實際上冊》。台北：漢盧圖書出版有限公司，二○○
四。

黃敏萍。〈跨功能任務團隊之結構與效能—任務特性與社會系絡之影響〉。台北：
國立台灣大學商學研究所碩士論文，二○○○。

馮燕。〈非營利組織之定義、功能與發展〉。蕭新煌編。《非營利部門：組織與運
作》。台北：巨流圖書公司，二○○○。

羅致政。〈國際援助與公共外交〉。《援外的世界潮流國際研討會》。台北：國際合
作發展基金會，二○○四。

Donnelly, Jack著。高德源譯。《現實主義與國際關係》。台北：弘智文化事業有
限公司，二○○二。

Huntington, Samuel P. 著。黃裕美譯。《文明衝突與世界秩序的重建》。臺北：聯
經出版公司，一九九七。

Nye, Joseph S. 著。蔡東傑譯。《美國霸權的矛盾與未來》。臺北：左岸文化事業
有限公司，二○○二。

Pearson, Frederic S., and Rochester, J. Martin. 著。胡祖慶譯。《國際關係》。臺北：
五南圖書出版公司，一九八九。

Taylor, Trevor et. al.著。鈕先鍾譯。《國際關係中的學派與理論》。臺北：台灣商
務印書館股份有限公司，一九九二。

Thompson, Kenneth W. 著。朱建民譯。《國際思想大師：二十世紀主要理論家與
世界危機》。台北：台灣商務出版社，一九八七。

蔡政文。〈中華民國務實外交的理念、評估及展望〉。《政治科學論叢》（1995 年
第六期）：282。

王榮祥等。〈五非洲使節 杯葛餐會〉。《自由時報》。民國九十四年四月十二
日。< http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/apr/12/today-t2.htm> [2006-6-19]。

行政院全球資訊網。行政院直轄機關。二○○六。<http://www.ey.gov.tw/ct.asp?
xItem=4112&ctNode=13&mp=1>[2006-5-4]。

中華民國政府改造工程。行政院組織法修正草案總說明。二○○五。<http://
reform.rdec.gov.tw/ct.asp?xItem=485&ctNode=58> [2006-5-28]。

中華民國外交部。九十三年度施政績效報告。無日期。<http://www.mofa.gov.tw/
webapp/lp?ctNode=128&CtUnit=107&BaseDSD=7> [2006-5-4]。

________。組織與執掌。無日期。<http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct?xItem
=11381&ctNode=102> [2006-5-4]。

中華民國新聞局。九十三年度重要施政計畫。無日期。<http://info.gio.gov.tw/
lp.asp?ctNode=902&CtUnit=313&BaseDSD=14&mp=1> [2006-5-4]。

________。組織與執掌。二○○四。<http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=
11698&ctNode=900> [2006-5-4]。

中華民國教育部。九十三年度施政績效報告。無日期。<http://www.edu.tw/EDU_
WEB/EDU_MGT/SECRETARY/EDU3612001/Plan/93P/93p1.htm> [2006-5-4]。

________。國際文化教育事業處聯絡。無日期。<http://www.edu.tw/EDU
_WEB/EDU_MGT/BICER/EDU6859001/c6s-1.htm?TYPE=1&UNITID=148&CATEGORYID=131&FILEID=65624> [2006-5-4]。

中華民國文化建設委員會。〈二○○四年文化白皮書〉。無日期。< http://web.cca.
gov.tw/intro/2004white_book/ > [2006-6-18]。

________。九十三年度施政績效報告。無日期。<http://www.cca.gov.tw/autocue/
effect_report.htm＞ [2006-5-4]。

________。〈行政院文化建設委員會組織條例〉。民國八十三年。<http://www.
cca.gov.tw/law/html/2-1.html> [2006-6-18]。

________。組織及執掌。無日期。<http://web.cca.gov.tw/intro/leader/jj01-3-2.htm
> [2006-5-4]。

台灣公益資訊中心。國內 NPO 資料查詢。二○○一。<http://www.npo.org.tw/
NPOInfo/list.asp?OrgID=626> [2006-6-18]。

朱武智。〈捍衛樂生 50名大學生6步一跪〉。《中國時報》。民國九十五年六月十
二日。<http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/
0,3546,110503+112006061200044,00.html> [2006-6-18]。

朱惠良。〈我國文化政策總檢討〉。《財團法人國家政策基金會國政研究報告》。九
十三年二月十日。< http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/EC/093/EC-R-093-
001.htm > [2006-6-18]。

全國法規資料庫。〈地方制度法〉。民國九十四年。< http://law.moj.gov.tw/Scripts/
Query4B.asp?FullDoc=所有條文&Lcode=A0040003> [2006-6-18]。

何榮幸等。〈文化大拜拜 節慶失真飆亂象〉。《中國時報》。中華民國九十五
年三月六日。<http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/
0,3546,110501+112006030600006,00.html> [2006-6-2]。

林谷芳。〈不待國家而自由〉。《聯合報》。中華民國九十五年五月二十七日。
<http://www.udn.com/2006/5/27/NEWS/READING/X5/3328472.shtml> [2006-6-2]。

典藏今藝術。〈台灣文化援外計畫〉。二○○六。< http://www.artouch.com/story.
aspx?id=2006051215133> [2006-6-18]。

政府改造工程。業務地方化相關配套措施。二○○三年。<http://www.reform.
nat.gov.tw/pageGenerater431.jsp> [2006-6-18]。

《陳水扁外交政策白皮書》。無日期。< http://www.abianfamily.com/whitepaper/
externalaffairs.htm > [2006-5-4]。

張明慧。〈一把火 珍貴檜木廠成黑炭〉。《聯合報》。民國九十五年五月十四
日。<http://news.sina.com.tw/articles/13/83/87/13838722.html?/politics/> [2006-6-18]。

國際合作發展基金會。業務範圍。無日期。< http://www.icdf.org.tw/chinese/
c_affair_invest.asp> [2006-6-18]。

蔣經國學術交流基金會。基金會簡介。無日期。<http://www.cckf.org/introduce.htm>
[2006-6-18]。