臺灣博碩士論文加值系統

本論文主要是藉由小島信夫的『抱擁家族』來觀察1960年代文學和社會之間的相關性，尤其，此小說在日後的文壇更被譽為是60年代的文學代表作，所以透過此小說來探討當時社會的動向也有充分的說服力。
本文的研究方法首先是討論當時的時代背景，以及家族概念的變遷等外在環境的情況，對於此小說產生的背景有個清楚的認識後，再檢討到目前為止關於『抱擁家族』的評論，此小說在剛出版時，是非常具有爭議性的作品，所引起的評價也非常的兩極化，有褒有貶，是直到了江藤淳的『成熟與喪失－母親的崩壞－』這本文學評論集的問世，才徹底地確立了『抱擁家族』在文學上的地位，此後屹立不搖，也因此在評論這本小說時，更無法忽視『成熟與喪失』的存在。然而，江藤的論點也遭受到了很多的批評，但是他所提供的視角以及那些批評的聲浪都更能作為深入理解『抱擁家族』的切入點。
其研究結果為日本戰後1946年新憲法規定了婚姻條文中的男女平等，以及歷經了戰後復興在60年代迎接了高度經濟成長，在整個外在環境都提昇的情況下，文學內容的重心則轉為描寫日常性的作品，而在追求繁榮、追求幸福家庭的形象的背後，所謂的「家族危機」也悄悄浮出檯面：妻子的外遇，不僅是意味著家族神話的毀滅，也是男性在面對同樣擁有「性自由」的女性時，該有什麼樣的態度，而主角的「矛盾」和「猶豫」可以說是思想在過渡期間的折衷過程，而小說最後主角的「尋找主婦」的行動，也充分諷刺了在家庭中男性所寄望的女性角色，僅僅是照料家事的主婦而已。

The main purpose of this research is to explore Japanese writer Nobuo Kojima’s points of view toward family through Embracing Family. In order to study the relationship between literature and society in the 1960’s, the motif and the orientation of Embracing Family is analyzed extensively. Kojima became famous in the 60’s literary world because this particular work was praised highly by Zyun Etô. The author believes that we can observe the images and metaphors of a family in the post-war Japan through Embracing Family more clearly than in any other literary works in this period.

This story is about the Miwa family. Shunsuke’s wife Tokiko has an affair with an American, which brings much of the tension in the family out in the open, but does not tear the family apart. He tries to recover the original condition and took some measures such as moving their house, changing maids, inviting others to live with them, only to find no changes in the underlying state of affairs. He then finds his wife dying of breast cancer and Miwa family in a mess. He approaches several women to fill that specific role as someone he can love. However, he tried hard only to fail. His son, Ryoichi, ran away from home in the very ending part of the story.

The first chapter of this thesis introduces the Japan’s society trying to achieve the higher economic growth in 1960’s; the cities being developed and new lifestyles thriving, etc. Against the background of the material prosperity, “The fable of family” is pervaded easily and speedily. The second chapter discusses the change of family image from Meiji period to the1960s. In the third chapter, prior researches and criticisms on Embracing Family including Kojima’s writing style and his thoughts are analyzed. The audience could feel the weakness of a human nature from Kojima’s dark humor and the sense of comic confusion. The fourth chapter discusses the implications of this novel’s seeming conclusion that people are not adhering to their assigned and traditional roles any more but have to live in a general sense of disorder. Tokiko is a dominant woman and she does not like Shunsuke’s ideal. She holds the view of a family which is more realistic and actual.

This thesis concludes Kojima has a keen awareness of the “The fable of family”. In Embracing Family, Shunsuke isn’t very strong-willed and he can’t break with his wife no matter what. Whatever happens to the Miwa family, he still wants to embrace it. Kojima describes his hero as having his weaknesses and openly admitting them but never giving up trying to protect his family. The author believes Kojima’s essential thought lies in this characterization.

目次

序章　……………………………………………………………………………1
第一節 研究動機と目的　…………………………………………………3
第二節 先行研究と評価　…………………………………………………5
第三節 本論の構成　………………………………………………………9

第一章 時代背景　…………………………………………………………10
第一節 都市社会の再成立　………………………………………………10
第二節 消費社会の大衆化　………………………………………………23

第二章 家族概念の変遷　…………………………………………………30
第一節 近代以前の家族像　………………………………………………30
第二節 近代家族の成立　…………………………………………………43
第三節 一九六〇年代の家族　……………………………………………55

第三章 『抱擁家族』についての批評　…………………………………61
第一節 小島信夫と『抱擁家族』　………………………………………61
第二節 江藤淳の『成熟と喪失』による批評　…………………………74　

第四章 『抱擁家族』における〈家族神話〉への懐疑　…………………87
第一節 〈家族神話〉へのゆらぎ　…………………………………………87
第二節 〈家族神話〉と現実の挟間　……………………………………101
第三節 〈家族神話〉の崩壊　……………………………………………107

終章 ……………………………………………………………………………116
第一節 結論　………………………………………………………………116
第二節 今後の課題　………………………………………………………118

参考文献一覧表　………………………………………………………………120

〈単行本〉
石井慎二編『[モダン都市解読]読本』（東京、JICC出版局、1988年発行1989年第2刷）
上野千鶴子『近代家族の成立と終焉』（東京、岩波書店、1994年）
上野千鶴子‧小倉千加子‧富岡多恵子『男流文学論』（東京、筑摩書房、1997年）
江藤淳『成熟と喪失－“母”の崩壊』（東京、講談社、1993年第1刷2004年第14刷）
加藤典洋『アメリカの影』（東京、講談社、1995年）
小島信夫『小島信夫全集1』（東京、講談社、1971年）
小島信夫『小島信夫全集6』（東京、講談社、1971年）
小島信夫『抱擁家族』（東京、講談社、1988年第1刷2003年第23刷）
三浦展『「家族」と「幸福」の戦後史』（東京、講談社、1999年）
山田昌弘『近代家族のゆくえ－家族と愛情のパラドックス－』（東京、新曜社、1994年第1刷1999年第5刷）

〈雑誌‧評論〉
落合恵美子「〈近代家族〉の誕生と終焉」『現代思想』六月号第十三巻第六号（東京、青土社、1985年）
樫原修「江藤淳の〈私〉語りと〈成熟〉の虚構」『国文学 解釈と鑑賞』特集：小島信夫と安岡章太郎（東京、至文堂、2006年2月第71巻2号）
斎藤環「他者としての「妻」」『水声通信』特集：小島信夫を再読する（東京、水声社、2005年）
趙正民「「通訳性」の問題を考える－小島信夫『抱擁家族』における三輪俊介の「通訳性」を中心に－」『九大日文』（福岡、九州大学日本語文学会、2002年）