臺灣博碩士論文加值系統

數位時代，媒體的敘事語言產生許多變異與革新，諸多理論、觀念與想像不斷萌發，同時具體的實驗和作品也不斷在數位媒體的發展下產生。本研究嘗試在理論與實務之間，求取一個對話與測試的實踐空間，一方面進行數位敘事的理論整理與思考，一方面則將這些理論想像具體化，建構出一個實際的數位敘事實驗作品。

本研究分為兩個部分，第一個部分是「關於數位敘事的幾種理論與思考」，包括了數位敘事的理論整理，如互動非線性敘事、後設敘事、互文性與資料庫、解放性書寫、真實與虛擬、銀幕空間、共時性敘事與有機敘事文本等等，並經由一些電玩遊戲和電影文本的觀察，提出了互動非線性敘事需要的可能是如「近文本性」的「無關緊要的敘事結構」、解構敘事元素並重新加以拼貼的「自製電影」式的後設敘事玩法、真實虛擬風格成為數位敘事主要類型文本，以及數位敘事中建構互動故事世界與空間之重要性等等的設想與思考。

第二部分則為具體的「觸景生情」網站作品（http://www.denniskuo.com/）與闡述其製作理念與過程的工作報告。「觸景生情」網站應用了Benjamin的斷裂式回憶與Bachelard的家屋想像於網路空間中，呈現一個家屋與之中的物件，點選每一個物件便會出現其代表的一段回憶，閱讀形式上成為不具前後順序的非線性結構。視覺形式上使用多媒體整合並且如同一個「線上漫畫」，以停格靜止方式提供讀者選擇進而呈現故事。主文本之外並有許多近文本的設計，如網路小遊戲、元電影資料庫介面設計、閱讀動線設計、網路攝影機使用以及對話空間平台等等。除了數位敘事上的實驗之外，最後還包括了以Web2.0為概念所設計出的網路商務模式，網站在主文本之外，有一個介面可以讓讀者上傳自己的影像、聲音或文字素材等等，經由「客制化」或「精緻化」兩種模式的選擇模式，讀者可以建立一個屬於自己的「網路動態明信片」，將想說的話透過網路或下載以多媒體方式向他人訴說。

「觸景生情」的內容在傳統媒體的範疇與定義裡是一個簡單的故事，但在數位網路化世界裡，可以藉由網際網路的特性產生許多趣味變化、閱讀方法、甚至延伸的網路商務應用，思考並呈現了數位時代敘事語言的豐富樣貌。

壹、關於數位敘事的幾種理論與思考

一、新媒體的發展與特性..................................................................................................1
1-1 電腦與新媒體.......................................................................................................1
1-2 新媒體的發展.......................................................................................................2
1-3 新媒體的特性.......................................................................................................4
二、數位敘事結構...............................................................................................................6
2-1 電影與電玩：互動性的敘事..............................................................................6
2-2 再思考樹枝狀結構：
以電玩「全面失控」（Indigo Prophecy）為例................................................8
2-3 邁向「無關緊要的分枝結構」........................................................................10
2-4 「自製電影」：後設的數位敘事......................................................................10
2-5 互文性與資料庫.................................................................................................12
2-6 一些互文性與資料庫敘事的實驗...................................................................14
2-7 更徹底的解構：
3D遊戲引擎電影（Machinima）與電影夢工廠（The Movies）.......................15
三、數位空間與敘事系統................................................................................................17
3-1 銀幕空間與介面.................................................................................................17
3-2 空間的蒙太奇與共時性敘事............................................................................19
3-3 互動故事世界與有機敘事文本.......................................................................22
四、數位解放與昇華的理念............................................................................................25
4-1 去中心、解放性的數位敘事理念.....................................................................25
4-2 真實與幻覺的交替書寫....................................................................................27
五、結語.............................................................................................................................28

貳、「觸景生情」創作論述

一、創作目的與背景........................................................................................................30
二、作品素材、流程與工具............................................................................................33
2-1 素材收集..............................................................................................................33
2-2 後製工具..............................................................................................................37
三、故事結構.....................................................................................................................40
3-1 非線性文本.........................................................................................................40
3-2 故事結構設計.....................................................................................................41
3-3 故事文本大綱.....................................................................................................42
四、視覺形式.....................................................................................................................47
4-1 多媒體整合.........................................................................................................47
4-2 空間的蒙太奇與線上漫畫................................................................................48
五、互動性與特殊設計....................................................................................................50
5-1 互動與互動性.....................................................................................................50
5-2 Flash小遊戲設計.................................................................................................52
5-3 閱讀動線設計.....................................................................................................59
5-4 使用網路攝影機的反身性策略.......................................................................59
5-5 對話空間平台.....................................................................................................63
5-6 哭泣段落..............................................................................................................65
六、延伸商務應用.............................................................................................................66
6-1 Web2.0與網際網路商業模式............................................................................66
6-2 延伸商務應用：網路動態明信片.....................................................................67
6-3 延伸商務應用模式1：客制化模式...................................................................69
6-4 延伸商務應用模式2：精緻化模式...................................................................70
參考文獻..............................................................................................................................71
附錄......................................................................................................................................74
「觸景生情」網站導覽.............................................................................................74
一、網站地圖...........................................................................................................75
二、分頁導覽...........................................................................................................76

中文部分
Ahim Tan譯（2005）。〈還是電影〉，「數位時代的影音美學---數位。電影。實驗研討會」專文。台灣，台北。（原文Yann Beauvais. [2005]. A closer look at “A Retro of the First Digital Decade Ⅲ-Ⅳ”---Special programs from Light Cone, curated by Yann Beauvais.）
王逢振譯（1998）。〈後期高達爾電影中的高科技合成〉，王逢振編《快感：文化與政治》，頁367-398。北京：中國社會科學出版社。（原書Fredric Jameson[1988]. Pleasure: A Political Issue. Minneapolis : University of Minnesota Press.）
何怡整理（2002）。〈電影理論成為古典，數位媒體攻佔卡位〉，《電影欣賞111》，頁83-85。台北：國家電影資料館。
何怡整理（2002）。〈艾蜜莉的法國性〉，《電影欣賞110》，頁17-21。台北：國家電影資料館。
李士勛、徐小青譯（2003）。《班雅明作品選---單行道、柏林童年》。台北：允晨文化。（原書Walter Benjamin. Einbahnstrabe & Berliner kindheit um neunzehnhundert.）
李順興（2001）。〈超文本的蒙太奇讀法與資料庫形式〉，「第二屆《文山評論》會議」論文。取自http://benz.nchu.edu.tw/~sslee/papers/hyp-montage.htm。
李順興（2002）。〈文學遊戲--再現與模擬的形式融合〉，《傳統中國文學電子報》，第一四三期。取自http://www.literature.idv.tw/news/n-143.htm。
李道明（2005）。〈互動性電影敘事〉，《戲劇學刊》，第一期，頁121-133。台北：國立台北藝術大學戲劇學院。
林希展、盧諭緯（2006年10月13日）。〈15分鐘搞懂Web 2.0〉，《數位時代專刊》，頁24。
吳新發譯（1994）。《文學理論導讀》。台北：書林。（原書Terry Eagleton[1983]. Literatury Theory：An Introduction. Blackwell Publishing.）
施威銘研究室（2005）。《FLASH8躍動的網頁》。台北：旗標。
施威銘研究室（2005）。《Dreamweaver8魔法書》。台北：旗標。
施威銘研究室譯（2006）。《FLASH8跟macromedia學ActionScript》。台北：旗標。（原書Jobe Makar、Danny Patterson. [2006]. Macromedia Flash8 ActionScript: Training from the Source. Pearson Education Inc.）
胡品清譯（2003）。《巴黎的憂鬱》。台北：志文出版社。（原書Charles Baudelaire. Le Spleen de paris.）
徐金鳳譯（2001）。《德魯茲：游牧民》。石家庄：河北教育出版社。（原書篠原資明（2000）。德魯茲：游牧民）
陳清僑等譯（1996）。〈電影中的魔幻現實主義〉，張緒東編《晚期資本主義的文化邏輯---詹明信批評理論文集》，頁361-397。香港：牛津大學出版社。（原書Fredric Jameson[1991]. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham : Duke University Press, 1991.）
陳儒修、郭又龍譯（2002）。《電影理論解讀》。台北：遠流。（原書Robert Stam. [2000]. Film Theory: An Introduction. Blackwell Publishers Inc.）
陳靜文譯（2000）。〈互動性的策略〉。（原文Dieter Daniels. [2000]. “Strategic of Interactivity.” In Rudolf Frieling and Dieter Daniels, Media Art Interaction, Springer-Verlag: Vienna and New York, 2000, pp. 170-198.）取自http://72.14.203.104/search?q=cache:1xOaMtxwsegJ:navigator.digiarts.org.tw/lounge/pdf/dieter-daniels-ch.pdf+%E4%BA%92%E5%8B%95%E6%80%A7&hl=zh-TW&gl=tw&ct=clnk&cd=15&lr=lang_zh-TW
葉思義譯（2005）。《遊戲大師談數位互動劇本創作》。台北：碁峯。（原書Chris Crawford. [2005]. Chris Crawford on Interactive Storytelling. New Riders.）
葉謹睿（2003）。《數位時代＠藝術語言》。台北：典藏。
張志鑫（2003）。《寬頻網路時代企業之競爭優勢探討》。政大經營管理碩士學程學位論文。
張定綺譯（2001）。《誤讀》。台北：皇冠。（原書Umberto Eco.[1992].Diario Minimo.R.C.S.libri S.p.A）
張順教、陳建良譯（2002）。《數位資本》。台北：商周。（原書Don Tapscott, David Ticoll＆Alex Lowy.[2000] Digital Capital：Harnessing the power of business webs. Harvard Business School Press.）。
鄧恩浩、林秉舒、李易修（2005）。《Flash8達人秀---ActionScript創作大集合》。台北：上奇。
鄭巧玉譯（2006）。《Flash 8@work 專案實作》。台北：上奇。（原書Phillip Kerman. [2006]. Macromedia Flash8@work:Projects and Techniques to get job done. Pearson Education Inc.）
藍美貞、高仁君譯（2001）。《企業e化八原型》。台北：藍鯨。（原書Peter Weill, Michael R. Vitale.[2001] Place to Space：Migrating to eBusiness Models. Harvard Business School Press.）
龔卓軍、王靜慧譯（2003）。《空間詩學》。台北：張老師文化。（原書Gaston Bachelard. [1957]. LA POÉTIQUE DE L’ESPACE. Presses Universitaires de France.）
《數位內容》（2004年4月）。台北：典藏。
《哈佛商業評論中文版》（2004年4月）。（Bhaskar Chakravorti談『創新』網路化新規則）。
《北京晚報》（2005年12月14日）。〈全新表達方式游戲電影Machinima〉，取自
http://scitech.people.com.cn/BIG5/53752/3943395.html
英文部分
Bukatman, S.（2002）. Online Comics and the Reframing of the Moving Image; The New Media Book, edited by Dan Harris. British Film Institute.
Jenkins, H.（1999）. The Work of Theory in the Age of Digital Transformation, from http://www.braintrustdv.com/essays/work-of-theory.html.
Kinder, M.（2002）. Narrative Equivocations between Movies and Games; The New Media Book, edited by Dan Harris; British Film Institute.
Manovich, L.（2001）.The Language of New Media; The MIT Press.
Manovich, L.（2002）.Old Media as New Media: Cinema; The New Media Book, edited by Dan Harris; British Film Institute.
Makhmalbaf, S.（2004）. The Digital Revolution And The Future Cinema; Film theory：critical concepts in media and culture studies, edited by Philip Simpson, Andrew Utterson, and K.J.Shepherdson; London, New York: Routledge.
Monaco, J.（2000）. How to read a Film. New York, Oxford, Oxford University Press.
McQuire, S. (2004).Video Theory. Seminar at the Centre for Contemporary Photography in Melbourne, Australia, from http://www.braintrustdv.com/essays/video-theory.html.
Persson, P.（2005）.A Comparative Study of Digital and Cinematic Space with Special Focus on Navigational Issues; http://film-server.film.su.se/Perhome/index.html.
Rombes, N. (2005). Self-Theorizing Media,
from http://www.braintrustdv.com/essays/self-theo.html
Watson, G.（2006）. Webcam Motion Detection: Using the BitmapData API in Flash 8. from http://www.adobe.com/devnet/flash/articles/webcam_motion.html
Zavattini, C.（2004）. Some Ideas on the Cinema；Film theory：critical concepts in media
and culture studies / edited by Philip Simpson，Andrew Utterson，and K.J.Shepherdson；London，New York，Routledge.