臺灣博碩士論文加值系統

本文是以古希臘葬禮的進行為研究對象，探討法國作曲家若利維在1944年寫給長笛與鋼琴的《里諾之歌》的演奏表現。試圖藉由瞭解若利維的生平，探討各個創作時期的不同以及他的中心創作思想，並分析樂曲架構。最後，透過研究古希臘葬禮是如何的進行，試圖感受並想像葬禮當時的場景及其氣氛，將之運用在演奏與詮釋上，以尋得適合理想的音樂表現。

This paper is focused on the ritual lament in ancient Greek and the music of the French composer André Jolivet, as demonstrated in “Chant de Linos” for flute and piano (1944). This paper documents the aesthetic origins and compositional philosophy of Jolivet’s music, accompanied with a detailed analysis of the musical structure and stylistic practice, which is inspired by the ritual in Greek tradition.

一、緒論………………………………………………………………1
二、若利維（André Jolivet）生平概述與作品風格…………… 2
2. 1若利維生平概述…………………………………………………2
2. 2作品風格與創作分期……………………………………………3
2. 2. 1 1940年以前—魔法（magic）時期…………………………3
2. 2. 2 1940-1945—傳統（traditional）時期……………………5
2. 2. 3 1945-1974—綜合時期………………………………………5
三、作品結構分析……………………………………………………7
3. 1《里諾之歌》作品介紹…………………………………………7
3. 1. 1 作曲家的創作背景…………………………………………7
3. 1. 2 有關《里諾之歌》的神話故事及歷史背景………………8
3. 2 樂曲結構分析……………………………………………………9
3. 3 段落的特色……………………………………………………10
四、樂曲演奏探討之詮釋…………………………………………24
4. 1 古希臘的葬禮儀式…………………………………………24
4. 2 樂曲之演奏與詮釋…………………………………………25
4. 2. 1 導奏……………………………………………………25
4. 2. 2 輓歌樂段………………………………………………25
4. 2. 3哭喊樂段………………………………………………27
4. 3 結論………………………………………………………30
參考文獻………………………………………………………32
附錄：《里諾之歌》樂譜（鋼琴伴奏）

中文書目：
連憲升編撰，《奧利維亞•梅湘：早年生平及其音樂與人格特質》，台北：中國音樂書房，1992年。
鄭志明，《宗教的生命關懷》，台北：大元書局，2006年。
陳友梅，《分析與詮釋----若利維「里諾之歌」》國立藝術學院音樂學系音樂研究所碩士論文，未出版，台北，2000年。

期刊：
Kemler, K. “Is There Magic in Jolivet's Music?” The Music Review 44 no.2 (1983), 121-35
Cadieu, M. “A Conversation with André Jolivet”. Tempo 59 (1961), 2-4
Schiffer, B. “André Jolivet (1905-1974)”. Tempo 112 (1975), 13-16

網路文獻：
“利諾斯”《大英百科全書》。大英線上繁體中文版。Http://wordpedia.ed.com/tbol/article?i=104739 (Accessed 24 May 2006)
“若利韋”《大英百科全書》。大英線上繁體中文版。
Http://wordpedia.ed.com/tbol/article?i=038720 (Accessed 24 May 2006)
Kelly, Barbara. “André Jolivet” Grove Music Online ed. L. Macy (Accessed 10 April 2006)
Anderson, Warren and Mathiesen, Thomas J. “ Linus” Grove Music Online ed. L. Macy (Accessed 24 May 2006)

“阿戈斯”《大英百科全書》。大英線上繁體中文版。
http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=004118 (Accessed 24 December 2006 )
“底比斯”《大英百科全書》。大英線上繁體中文版。
http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=074414 (Accessed 24 December 2006 )
“希羅多德”《大英百科全書》。大英線上繁體中文版。
http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=033848 (Accessed 24 December 2006 )
“莎孚”《大英百科全書》。大英線上繁體中文版。
http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=066345 (Accessed 24 December 2006 )
“品達爾”《大英百科全書》。大英線上繁體中文版。
http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=059206 (Accessed 24 December 2006 )

西文書目：
Alexiou, Margaret. The Rituall Lament in Greek Tradition. Boston: Rowman & Littlefield Publishers, Inc, 2002.
樂譜版本：
Jolivet, André. Chant de Linos. Copyright by Lucien de Lacour. Paris: Alphonse Leduc, 1946.