臺灣博碩士論文加值系統

劉克襄最早是以「賞鳥」作為接觸自然、觀察自然的途徑。在至今（2007年）五十餘本著作中，以文類區分，有新詩、散文、小說、繪本四大文類，以寫作內容而言概略可分為四種模式：第一種揉合知性材料，理性思考，偶見文學性筆觸寫作的散文或觀察記錄。如《旅次札記》、《隨鳥走天涯》、《小綠山系列》等。第二種是自然史的探討，包括《台灣鳥類研究開拓史1840-1912》、《深入陌生地》等。第三種是為兒童閱讀所書寫的觀察書籍以及繪本，包括《望遠鏡裡的精靈》、《不需要名字的水鳥》等書。第四種則為旅遊導覽，如《北台灣自然旅遊指南》、《北台灣漫遊─不知名山徑指南1、2》等書。
劉克襄的作品不僅涉及的文類廣，而且內容多元，尤其在「鳥類書寫」方面，更有其獨特的思想內涵和藝術價值。無論是在生態知識的傳達亦或是個人情志的書寫，「鳥」這個主題都在作品中扮演著重要的角色。文學表現方面，劉克襄以其浪漫的詩心以及廣泛涉獵生物學和歷史文獻的理性思惟，更將鳥類書寫作品推向寫作藝術的高峰。因此筆者擬試圖從劉克襄「鳥類書寫」的角度，以完整的輪廓來呈現「鳥類」在其作品中的思想內涵與藝術價值。
論文第一章「緒論」，簡單說明以「劉克襄鳥類書寫研究」為研究論文的動機與目的。第二章「散文中的鳥類書寫」，將劉克襄以「鳥類書寫」為主題的著作作分析介紹，並且歸納劉克襄散文中「鳥類書寫」的主題內涵和書寫的形式與特色。第三章「小說中的鳥類書寫」，說明小說創作的緣起、內容介紹，主題意識和敘述美學。第四章「新詩中的鳥類書寫」，新詩作品的介紹、鳥類書寫的主題內涵及鳥類意象的藝術表現。第五章「繪本中的鳥類書寫」，說明繪本創作的緣起、內容介紹、思想內涵及表現藝術。第六章結論。

第一章　緒論……………………………………………………………………1
第一節　研究動機與目的………………………………………………………1
第二節　研究範圍與研究方法…………………………………………………3
一、研究範圍……………………………………………………………………3
二、研究方法……………………………………………………………………4
第三節　文獻分析………………………………………………………………5
第四節　論文架構………………………………………………………………9

第二章　散文中的鳥類書寫……………………………………………………10
第一節　作品探討………………………………………………………………10
一、自然觀察創作………………………………………………………………10
二、生態紀錄文獻改寫…………………………………………………………33
三、自然史的爬梳………………………………………………………………35
四、兒童自然教育………………………………………………………………39
五、區域自然志的建立…………………………………………………………46
第二節　鳥類書寫的主題內涵…………………………………………………48
一、完整鳥學知識的建構………………………………………………………48
（一）生態知識的建構…………………………………………………………49
（二）歷史知識的建構…………………………………………………………52
（三）文學知識的建構…………………………………………………………52
二、環境倫理的建立……………………………………………………………54
（一）實踐觀察的目的…………………………………………………………55
（二）對專業化觀察的反省……………………………………………………55
（三）對消費式觀光的憂慮……………………………………………………57
（四）建立一個立於人文關懷上的旅行風格…………………………………58
三、個人賞鳥的體悟……………………………………………………………59
（一）生命哲學的體悟…………………………………………………………59
（二）鳥我和諧的快樂…………………………………………………………60
第三節　鳥類書寫的形式與特色………………………………………………61
一、書寫形式……………………………………………………………………61
（一) 大量運用修辭描寫………………………………………………………61
（二) 詩化語言突顯形象………………………………………………………72
二、書寫特色……………………………………………………………………73
（一）透顯孤獨之美……………………………………………………………74
（二）揉合歷史與人文情懷……………………………………………………75

第三章　小說中的鳥類書寫……………………………………………………78
第一節　作品探討………………………………………………………………79
一、緣起…………………………………………………………………………80
二、內容介紹……………………………………………………………………82
第二節　主題意識………………………………………………………………83
一、生命意義的探索……………………………………………………………84
（一）傳統意識的枷鎖…………………………………………………………85
（二）對傳統價值的質疑………………………………………………………87
（三）追尋自我的存在意義……………………………………………………90
二、作者人格經驗的投射………………………………………………………91
（一）對現實的茫然與疑惑……………………………………………………92
（二）改變困境的意志…………………………………………………………93
（三）生命體驗後的成長………………………………………………………95
（四）堅持理想的孤獨…………………………………………………………96
第三節　敘述美學………………………………………………………………98
一、小說形象的描寫……………………………………………………………98
（一）英雄形象…………………………………………………………………98
（二）女性形象…………………………………………………………………100
（三）人類形象…………………………………………………………………102
二、自然場景的營造……………………………………………………………104
（一）自然景觀…………………………………………………………………104
（二）自然天象…………………………………………………………………106
第四節　寫作特色………………………………………………………………107
一、以專業知識描寫角色………………………………………………………107
（一）寫東方環頸鴴習性………………………………………………………108
（二）寫潮間帶景觀生態………………………………………………………108
二、以武俠式筆法展現動感……………………………………………………109
三、以詩歌刻畫角色心情………………………………………………………111

第四章　詩集中的鳥類書寫……………………………………………………115
第一節　作品探討………………………………………………………………115
第二節　鳥類書寫主題內涵……………………………………………………121
一、宣揚環保意識………………………………………………………………121
二、傳達生態知識………………………………………………………………123
三、歌詠自然之美………………………………………………………………126
四、詠鳥抒發情志………………………………………………………………129
第三節　鳥類意象的藝術表現…………………………………………………132
一、色彩之美……………………………………………………………………133
二、形象之美……………………………………………………………………134
三、聲音之美……………………………………………………………………135

第五章　繪本中的鳥類書寫……………………………………………………138
第一節　作品探討………………………………………………………………138
一、緣起…………………………………………………………………………138
二、內容介紹……………………………………………………………………140
第二節　思想內涵………………………………………………………………142
一、孤獨 /群體生活的思索……………………………………………………142
二、大自然生命哲思的傳達……………………………………………………144
第三節　表現藝術………………………………………………………………146
一、構圖藝術……………………………………………………………………147
（一）以簡單的線條構圖………………………………………………………147
（二）誇張對比的圖像張力……………………………………………………147
（三）封閉與開放式的空間想像………………………………………………149
二、圖文關係……………………………………………………………………149
（一）「圖隨文走」的創作方式………………………………………………149
（二）「圖文配置」的安排……………………………………………………150
三、細緻展現動物的特性………………………………………………………153

第六章　結論……………………………………………………………………155
參考文獻…………………………………………………………………………157
附錄………………………………………………………………………………162

﹙按出版日期排序﹚

一、劉克襄作品
1、《旅次札記》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1982年6月初版
2、《松鼠班比曹》，台北：蘭亭書店，1983年5月初版
3、《旅鳥的驛站》，台北：中華民國自然生態保育協會，1984年3月初版
4、《漂鳥的故鄉》，台北：前衛出版社，1984年10月初版
5、《隨鳥走天涯》，台北：洪範書店有限公司，1985年1月初版
6、《在測天島》，台北：前衛出版社，1985年4月初版
7、《消失中的亞熱帶》，台中：晨星，1986年9月初版，1992年2月二版一刷
8、《荒野之心：小燕鷗的世界之旅》，台北：前衛出版社，1986年10月初版
9、《小鼯鼠的看法》，台北：合志文化事業股份有限公司，1988年4月初版
10、《探險家在台灣》，台北：自立報社文化出版部，1988年9月初版
11、《台灣鳥類研究拓展史1840~1912》，台北：聯經出版事業公司，1989年8月初版
12、《橫越福爾摩沙：外國人在台灣的探險與旅行》，台北：自立報社文化出版部，1989年10月初版
13、《風鳥皮諾查》，台北：遠流出版事業股份有限公司，1991年6月初版
14、《太魯閣之旅》，南投：台灣省政府教育廳，1991年9月初版
15、《後山探險：十九世紀外國人在台灣東海岸的旅行》，台北：自立報社文化出版部，1992年5月初版
16、《自然旅情》，台中：晨星出版有限公司，1992年12月初版
17、《深入陌生地：外國旅行者所見到的台灣》，台北：自立報社文化出版部，1993年5月初版
18、《座頭鯨赫連麼麼》，台北：遠流出版事業股份有限公司，1993年9月初版
19、《幸福場的決鬥》，台北：兄弟棒球隊出版部，1993年7月初版
20、《山黃麻家書》，台中：晨星出版有限公司，1994年11月初版
21、《台灣舊路踏查記》，台北：玉山社出版事業股份有限公司，1995年5月初版
22、《小綠山之歌》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1995年8月初版
23、《小綠山之舞》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1995年8月初版
24、《小綠山之精靈》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1995年8月初版
25、《找回自然的心：社區與學校的自然觀察》，台北：張老師文化事業股份有限公司，1996年初版
26、《不需要名字的水鳥》，台北：玉山社出版事業股份有限公司，1996年8月初版
27、《鯨魚不快樂時》，台北：玉山社出版事業股份有限公司，1996年8月初版
28、《豆鼠私生活》，台北：玉山社出版事業股份有限公司，1996年8月初版
29、《偷窺自然─新戶外生活指南》，台北：茂迪國際出版公司，1996年10月初版
30、《扁豆森林》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1997年1月初版
31、《小島飛行》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1997年3月初版
32、《草原鬼雨》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1997年4月初版
33、《淡水捷運線自然導覽》，台北：台北市政府新聞處，1997年
34、《望遠鏡裡的精靈：台北常見鳥類故事》，台北：玉山社出版事業股份有限公司，1997年7月初版
35、《中華汽車完全古道手冊》，中華汽車編印，1998年初版
36、《台北市自然景觀導覽》，台北：台北市政府新聞處，1998年初版
37、《快樂綠背包》，台中：晨星出版有限公司，1998年7月初版
38、《福爾摩沙大旅行》，台中：晨星出版有限公司，1999年10月初版
39、《劉克襄自然生態綠皮書》，台北：博揚文化事業有限公司，1999年11月初版
40、《綠色童年──親子戶外旅行》，台北：玉山社出版事業股份有限公司，2000年4月初版
41、《北台灣自然旅遊指南》，台中：晨星出版有限公司，2000年8月初版
42、《草嶺古道》，台北：行政院農委會，2000年初版
43、《最美麗的時候》，台北：大田出版社，2001年3月初版
44、《安靜的遊蕩》，台北：皇冠文化出版有限公司，2001年8月初版
45、《迷路一天，在小鎮：劉克襄的漫游》，台北：皇冠文化出版有限公司，2002年9月初版
46、《少年綠皮書》，台北：玉山社出版事業股份有限公司，2003年7月初版
47、《劉克襄精選集》，台北：九歌出版社，2003年10月初版
48、《大山下，遠離臺三線》，台北：皇冠文化出版有限公司，2004年2月初版
49、《小鼯鼠的看法》，台中：晨星出版有限公司，2004年10月初版
50、《北台灣漫遊─不知名山徑指南1、2》，台北：玉山社出版事業股份有限公司，2005年2月初版
51、《小石頭大流浪》，台北：玉山社出版事業股份有限公司，2005年10月初版
52、《大頭鳥小傳奇》，台北：玉山社出版事業股份有限公司，2005年11月初版
53、《失落的蔬果》，台北：二魚文化事業有限公司，2006年7月初版

二、專書
覃子豪：《詩的表現方法》，台北：普天出版社，1976年9月出版
林燿德：《一九四九以後》，台北：爾雅出版社，1986年12月初版
廖國棟：《魏晉詠物賦研究》，台北：文史哲出版社，1990年10月三版
吳潛誠：《感性定位──文學的想像與介入》，台北：允晨文化實業股份有限公司，1994年8月初版
黃慶萱：《修辭學》，台北：三民書局股份有限公司，1994年10月增訂七版
楊照：《文學的原像》，台北：聯合文學出版社有限公司，1995年5月初版
黃永武：《字句鍛鍊法》，台北：洪範書店有限公司，1995年6月
鄭明娳：《現代散文構成論》，台北：大安出版社，2000年4月第三版第三刷
蕭蕭：《台灣新詩美學》，台北：爾雅出版社有限公司，2004年2月初版
Rachel Carson 著，李文昭譯：《寂靜的春天Silent spring》，台中：晨星出版有限公司，1997年1月

三、學位論文
簡義明：《台灣「自然寫作」研究──以1981~1997為範圍》，台北：政治大學中國文學系碩士論文，1997年
許尤美：《臺灣當代自然寫作研究》，桃園：中央大學中國文學研究所碩士論文，1999年
李炫蒼：《現當代臺灣「自然寫作」研究》，台北：臺灣師範大學中國文學研究所碩士論文，1999年
徐宗潔：《台灣鯨豚寫作研究》，台北：台灣師範大學國文研究所碩士論文，2001年6月
邱珮萱：《戰後台灣散文中的原鄉書寫》，高雄：高雄師範大學國文研究所碩士論文，2003年
吳明益：《當代臺灣自然寫作研究》桃園：中央大學中國文學研究所博士論文，2003年
陳建宏：《劉克襄新詩研究》，高雄：高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文，2004年
郭紋菁：《劉克襄及其自然寫作研究》，高雄：中山大學中文系研究所碩士論文，2005年
林玄淞：《臺灣當代「自然╱旅行」書寫研究──兼論劉克襄「自然╱旅行」的書寫與成就》，台南：台南大學語文教育學系教學碩士班碩士論文，2005年
何孟樺：《在自然的背後—探討劉克襄書寫及政治關懷之關係》，台南：成功大學台灣文學研究所碩士論文，2006年

四、期刊論文
苦苓：〈孤獨疲憊的旅者──劉克襄和他的《旅次札記》〉，《明道文藝》，第8期，
1982年12月，頁122-125。
吳鳴：〈從山鳥到水鳥──試評劉克襄《旅鳥的驛站》〉，《新書月刊》，第10期，1984年7月，頁64-66。
宋東陽：〈台灣詩的一個疑點──試論劉克襄的詩〉，《台灣文藝》，第95期，1985年7月，頁37-50。
李明駿：〈漸拓漸寬的誠意──評劉克襄《在測天島》〉，《聯合文學》，第2卷第10期，1986年8月，頁218-219。
呉潛誠：〈變色龍詩人──劉克襄的敘事觀點〉，《當代》，第23期，1988年3月，頁144-150。
孟樊：〈隠而不露的批判家與隠遁者──評劉克襄的詩〉，《台北評論》，第5期，
1988年5月，頁198-211。
莊華堂：〈做一隻有尊嚴的環頸鴴──我讀《風鳥皮諾查〉〉，《台灣文藝》，第7期，1991年，10月，頁164-169。
南方朔：〈一則飛行寓言──評劉克襄的《風鳥皮諾查》〉，《聯合文學》，第8卷第4期，1992年2月，頁113-114。
滕淑芬採訪整理：〈優游鳥世界──劉克襄專訪〉，《光華》，第17卷第8期，1992年8月，頁110-112。
王建堂：〈《詩經》中的鳥意象〉，《山西師大學報》，第22卷第2期，1995年4月
許雪姬：〈古道綿長──評劉克襄《臺灣舊路踏查記》〉，《聯合文學》，第11卷，第11期，1995年9月，頁140。
鹿憶鹿：〈給孩子一座山──讀劉克襄「山黃麻家書」〉，《文訊》，第93期，1996年9月，頁21-22。
王鴻佑：〈尋回赤子童心與想像自由──劉克襄與謝爾‧希爾弗斯坦〉，《新觀念》，第96期，1996年10月，頁108-109。
崔玉珍：〈化作鳥人，鑲嵌於山林──專訪劉克襄〉，《源》，第6期，1996年11月，頁2-7。
楊光紀錄整理：〈逐漸建立一個自然寫作的傳統──李瑞騰專訪劉克襄〉《文訊》，第9卷第6期，1996年12月，頁93-97。
王妙如：〈返璞歸真的自然寫作--劉克襄「風鳥皮諾查」「座頭鯨赫連麼麼」研究〉，《問學集》，第6期，1996年12月，頁11-31。
許碧純：〈為自然立傳的人〉，《講義》，1996年12月，頁160-164。
朱任飛：〈靈幻的夢想與蒼涼的現實──上古神話與《莊子》寓言有關鳥意象的文化考察〉，《東北詩大學報》，170期，1997年6月
沈東青採訪記錄：＜觀察、解說與創造：閱讀劉克襄＞，《幼獅文藝》，第522期，1997年6月，頁15-28。
方賓秀：〈劉克襄動物小說之主題意識及寫作特色析論〉，《台南師院學生學刊》，第20期，1999年2月，頁101-113。
徐嘉政：〈童書翻譯之文化現象〉，《兒童文學學刊》，第4期，2000年11月
徐宗潔：〈生命的迷思──論劉克襄「座頭鯨赫連麼麼」之思想內涵〉，《台灣人文》，2000年12月，頁1-16。
李如漩：〈「風鳥皮諾查」之藝術淺探〉，《台灣人文》，第6期，臺灣師範大學人文教育中心， 2001年12月，頁123-137。
王基倫：〈卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微──《劉克襄精選集析論》〉，《文訊》，第219期，2004年1月，頁16-18。
鄒欣寧：〈攤開冒險家的觀察地圖──專訪劉克襄先生〉，《文訊》，第221期，2004年3月，頁122-126。
侯立兵：〈漢魏賦中的鳥意象〉，《唐都學刊》，第20卷第2期，2004年3月，頁29-32。
黃福森：〈另番新視野--讀劉克襄《北臺灣漫游──不知名山徑指南1、2》〉，《文訊》，第236期，2005年6月，頁24-25。

五、報紙
王家祥：〈攻登山頂前的小憩──評《山黃麻家書》〉，《中國時報》42版，1995年2月9日。
沈怡：〈劉克襄用線條說故事〉，《聯合報》35版，1996年8月14日
莊裕安：〈新派「護生畫集」〉，《中國時報》39版，1996年8月22日
董成瑜：〈劉克襄孩童世界裡新出發〉，《中國時報》39版，1996年8月22日
鄭愁予：〈你見過一隻叫皮諾查的候鳥嗎？〉，《中國時報》39版，1997年2月1日
楊照：〈土地的自然存有──劉克襄的《隨鳥走天涯》〉，《中國時報》37版，1999年3月23日
簡義明、陳佳妏專訪：〈尋找風鳥的身世〉，《自由時報》39版，2000年7月29日。
簡義明：〈溫柔而堅定的意志──評劉克襄《最美麗的時候》〉，《自由時報》39版，2001年4月26日

六、研討會論文
劉鳳芯：〈台灣之圖畫書批評語言與討論語彙〉，趙天儀編：《兒童文學與兒童語言學術研討會論文集》，台北：富春，2000年10月
東海大學中文系：《台灣自然生態研討會論文集》，台北：文津，2002年1月