臺灣博碩士論文加值系統

光榮部落是位於花蓮縣壽豐鄉的南勢阿美族部落，本研究透過庭園植物普查與關鍵報導人推薦法進行住戶訪談瞭解庭園植物多樣性現況，及其在物種保育上的貢獻。
研究結果顯示：133戶擁有庭園植物共101科269屬346種，以植物生活型和種源來看，分別為草本和栽培種佔優勢；最常見的庭園植物為山苦瓜（68％）、台灣山蘇花（65％）、檳榔（58％）、葡萄（57％）、芋（52％）、矮仙丹（50％）等，庭園常見的10種喬木、草本、藤本以食用為主，而常見的10種灌木則以觀賞為主；庭園可區分為蔬菜型庭園、果樹型庭園、觀賞型庭園與混合型庭園等，皆呈現出南國風情的農村景觀；庭園面積與庭園植物種數，以及庭園水泥化與庭園植物種數間皆有顯著相關；庭園植物調查最少抽樣住戶數達36戶（16％）即可瞭解當地庭園植物多樣性。
庭園植物用途以觀賞最多（171種），其次依序為食用（131種）、多用途（47種）、藥用（32種）、生活用（6種）、祭祀文化（4種），其中多用途植物以檳榔、苦楝、山棕與紫薇等用途多樣性最高。
光榮部落庭園植物提供食物補給，同時亦具植物文化、物種與遺傳多樣性等保育的價值：如檳榔、麵包樹、番龍眼、毛柿、台灣火刺木、宜梧、菝契、筆筒樹、台灣山蘇、黃麻嬰、兔兒菜、黃鵪菜、龍葵、山苦瓜、紫背草、過溝菜蕨、山萵苣、南瓜、木鱉子、佛手瓜、黃藤、林投、月桃、杜虹、山棕、刺莧、腎蕨、荖藤、樹豆、花生、萊豆、鵲豆、翼豆、豇豆、楊桃、龍眼、木瓜、柚子、芒果、香蕉、蓮霧、辣椒、食茱萸、薑、蕗蕎、韭菜、蒜等皆為阿美族傳統野蔬果、水果或調味料植物等，不但具有植物文化保存的意義，而且提供物種多樣性保存的價值，另外，花生與豇豆等有別於一般常見的品種，亦具有遺傳多樣性保存的價值。
關鍵字：光榮部落、阿美族、庭園、植物多樣性、物種保育

Guang Rung is a village of Nan Shr A’mis. The purpose of this study is to understand homegarden plants diversity and conservation value. In this study, 133 households were investigated. There are 346 species belonging to 269 genera and 101 families of homegarden plants. Herbaceouses are the most for their life form. Most of the homegarden plants originated in cultivated plants. Then, the most frequent homegarden plants are Momordica charantia var. abbreviate(68％)、Asplenium nidus(65％)、Areca catechu(58％)、Vitis vinifera(57％)、Colocasia esculenta(52％)、Ixora williamsii cv. Sunkist(50％). The majority of the top ten trees, herbaceouses and vines were used in edible, but the top ten shrubs were almost used as ornamental. The homegarden may differentiate from the vegetables homegarden, the fruit tree homegarden, the ornamental homegarden and the mixed type homegarden, all presents the countryside landscape of austral-tropical style. The homegarden area and the homegarden cement area, as well as the homegarden plant diversity to have reveals the correlation. The homegarden plants investigation and analysis show the minimum sampling amounts to 36 households (16%), then to understand the homegarden plant diversity.
The homegarden plant use contains ornamental (171), edible (131), multi-use (47), medicinal (32), the life uses (6), the sacred culture (4).
Some homegarden plants are A’mis traditional wild edible plants, and have the conservation value of A’mis culture and species diversity. They are Areca catechu, Artocarpus incisus, Pometia pinnata, Diospyros discolor, Pyracantha koidzumii, Elaeagnus oldhamii, Smilax china, Sphaeropteris lepifera, Asplenium nidus, Ixeris chinensis, Youngia japonica, Solanum nigrum, Zanthoxylum ailanthoides, Momordica charantia var. abbreviata, Emilia sonchifolia, Anisogonium esculentum, Lactuca sororia, Cucurbita moschata, Momordica cochinchinensis, Sechium edule, Calamus quiquesetinervius, Pandanus odoratissimus, Alpinia speciosa, Callicarpa formosana, Arenga engleri, Amaranthus spinosus, Nephrolepis auriculata, Piper betle, Cajanus cajan, Arachis hypogaea, Phaseolus limensis, Lablab purpurea, Psophocarpus tetragonolobus, Vigna sesquipedalis, Averrhoa carambola, Euphoria longana, Carica papaya, Citrus grandis, Mangifera indica, Musa sapientum, Syzygium samarangense, Capsicum annum, Zanthoxylum ailanthoides, Zingiber officinal, Allium bakeri, Allium odorum, Allium sativum. Among these plants, some cultivars are different from common strains, e.g. one of the Arachis hypogaea and one of the Vigna sesquipedalis, which provide the conservation value of genetic diversity.
keyword：Guang Rung village、A’mis、homegarden、plant diversity、species conservation

目 錄
摘要.....................................................i
Abstract................................................ii
誌謝.....................................................iii
表目錄...................................................iv
圖目錄....................................................v
第一章、緒論...............................................1
第一節、研究背景與動機1
第二節、研究目的2
第三節、名詞界定3
第二章、文獻探討4
第一節、庭園植物多樣性4
（一）、庭園植物組成4
（二）、庭園植物垂直結構6
第二節、庭園植物用途8
第三節、影響庭園植物多樣性因素11
（一）、庭園面積11
（二）、管理者性別12
（三）、管理者年齡12
（四）、管理者教育程度13
（五）、管理者家庭人口13
（六）、庭園經濟效益13
（七）、庭園管理模式13
（八）、市距距離14
第三章、研究方法15
第一節、研究樣區15
第二節、研究流程18
第三節、研究方法19
（一）、庭園植物普查19
（二）、庭園住戶訪談19
（三）、資料分析19
第四章、結果與討論 22
第一節、庭園植物多樣性22
（一）、庭園植物組成22
（二）、庭園植物出現率25
（三）、庭園植物垂直結構與平面配置29
（四）、庭園面積、庭園水泥化與庭園植物種數之關係39
（五）、庭園植物調查之最少抽樣住戶數40
第二節、庭園植物用途41
（一）、食用植物42
（二）、觀賞植物48
（三）、藥用植物51
（四）、祭祀文化植物53
（五）、生活植物54
（六）、多用途植物54
第三節、庭園植物在物種保育上的價值58
（一）、植物文化58
（二）、物種與遺傳多樣性61
第五章、結論與建議64
參 考 文 獻66
中日文部份66
英文部份68
網路資料71

中日文部分
刀志靈、陳文松、郭輝軍、段紅蓮、段金剛（2000）。高黎貢山地區農戶庭園戶級水平農業生物多樣性評價。雲南植物研究，增刊ⅩⅡ，102-112。
刀志靈、龍春林、劉怡濤（2003）。雲南高黎貢山怒族對植物傳統利用的初步研究。生物多樣性，11（3），231-239。
山田金治（1922）。パイワン番族利用植物。台灣總督府中央研究所林業部彙報，1，1-64。
方敏英（1986）。阿美語字典。財團法人中華民國聖經公會。
王潔如（1995）。市場對基諾族庭園生物多樣性的影響。生物多樣性研究進展-首屆全國生物多樣性保育與持續利用研討會論文集，中國科學技術出版社。
田哲益（2001）。台灣的原住民-阿美族。臺原出版社-臺原藝術文化基金會。
伍少雲、張宗文、游承俐、李雲、戴陸園（2004）。昆明市雙哨鄉戶級庭園植物多樣性分析，農村生態環境，20（1），16-19。
伍少雲、戴陸園、游承俐、李雲、張宗文、Bhuwon Rhapit（2005）。雲南昆明市雙哨鄉雙橋村戶級植物資源多樣性保護與利用。植物遺傳資源學報，6（4），431-436。
伍少雲、戴陸園、游承俐、金建昌、張宗文（1999）。雲南省土著民族對村社生態環境和植物資源的保護。農村生態環境，15（1），30-36。
何秀蘭、徐國士（2000）。阿美族太巴塱社染料植物之研究。東台灣原住民民族生態學論文集，（4），31-51。
吳雪月（1997）。南勢阿美的野蔬世界。山海文化雙月刊七月號，17，10-37。
吳雪月（1999）。阿美族的飲食文化-野菜篇-民以食為天。大自然＜季刊＞認識台灣-你所不認識的台灣（六）民族植物學，63，44-49。
吳雪月（2000）。台灣新野菜主義：阿美族的野菜世界。台北：大樹文化出版社。
吳雪月（2004）。民族植物與阿美族的關係。民族植物利用研討會專刊，1-6。
吳雪月、王煒昶（1998）。阿美族野菜食譜。財團法人台灣原住民文教基金會出版。
吳燕和（1962）。馬太安阿美族的物質文化-檳榔與煙草。中央研究院民族學研究所專刊之二，425-436。
李亦園（1962）。馬太安阿美族的物質文化。中央研究院民族學研究所專刊之二。
李繼群、刀志靈、郭輝軍、尹利佛、段金剛（2001）。社會經濟發展與農業生態系統中的生物多樣性變化研究-以保山百花岭村為例。雲南植物研究，增刊ⅩⅢ，171-177。
杜雪飛、崔景雲（2001）。民族民間醫藥與農業生物多樣性保護－以西雙版納大卡老寨為例。雲南植物研究，增刊ⅩⅢ，164-169。
林志忠（2003）。北排灣群的植物文化。鳥語，252期。
段其武（1997）。西雙版納鄉村庭園改造初探-以景洪市曼麼村為例。生態經濟，（6），51-52。
修德仁、程瑞平（1997）。淺談庭園園藝。天津農業科學，3（3），39-43。
崔景雲、付永能、郭輝軍、陳愛國（2000）。熱帶地區農戶庭園戶級水平農業生物多樣性評價-以西雙版納大卡老寨為例。雲南植物研究，增刊ⅩⅡ，81-90。
張汶肇（2003）。南投縣泰雅族賽德克亞族民族植物之研究。國立台灣大學園藝學研究所碩士論文，64-65。
張承晉、吳佳玲（2004）。原住民飲食植物和其文化初探（一）。鄉村小路，79-81。
淮虎銀、哈斯巴根、王雨華、羅鵬、裴盛基（2005）。民族植物學認識的幾個誤區。植物學通報，22（4），502-509。
畢胭、樊國盛（2006）。昆明市住宅小區植物造景中植物多樣性研究。內蒙古林業調查設計，29（1），35-38。
許木柱、廖守臣、吳明義（2001）。台灣原住民史-阿美族篇。台灣省文獻委員會編印。
郭輝軍、Padoch C.、付永能（2000）。農業生物多樣性評價與就地保護。雲南植物研究，增刊ⅩⅡ，27-41。
鹿野忠雄（1930）。クウァラン族の船及び同族とアミ族との關係。人類學雜誌，45（12），476-479。
曾恆杰、劉炯鍚（1999）。除了西施，還有文化。大自然＜季刊＞認識台灣-你所不認識的台灣（六）民族植物學，63，39-43。
賀賜平、李福生（1992）。淺議庭園林業的發展方向與設計類型。湖南林業科技，19（1），16-19。
黃心宜（1997）。南勢阿美的野蔬世界。山海文化雙月刊七月號，17，6-37。
裴盛基、賀善安編譯（1998）。民族植物學手冊。雲南科技出版社。
裴朝鍚、袁楚平、楊昌岩（1994）。侗族的傳統林地管理與鄉村林業。湖南林業科技，21（4），29-44。
劉宏茂、許再富、陳愛國（1998）。西雙版納土地的不同管理方式對植物多樣性的影響評價探討。植物生態學報，22（6），518-522。
潘世珍、劉炯錫（2000）。台東縣大武鄉大鳥村排灣族居家植物之調查。東台灣原住民民族生態學論文集，（4），101-112。
蔡傳濤、張智英（1999）。傣族農戶庭園生態經濟模式結構與功能研究。生態農業研究，7（1），77-78。
蔡傳濤、馮耀宗、張智英（2002）。雲南彝族農戶庭園系統生物多樣性研究。中國生態農業學報，10（4），125-126。
澤田兼吉（1911）。臺東に於ける植物の蕃名。臺灣博物學會會報，4，95-96。
龍春林、李美蘭（2006）。西雙版納傣族曼崙村植物遺傳資源研究：現況與保護策略。植物學通報，23（2），177-185。
龍春林、李恒、刀志靈、周翊蘭（1999）。高黎貢山地區民族植物學的研究Ⅰ-勒墨人。雲南植物研究，增刊ⅩⅠ，131-136。
薛聰賢（1990-2003）。台灣花卉實用圖鑑。台北：薛氏園藝出版部。
謝阿才（1934）。大タロコ峽探勝に於ける植物目錄。臺灣の山林，（94），35-39；（95），19-22；（96），19-22；（98），17-24；（99），27-35。
謝評諸（1995）。庭園美化設計。台南區農業專訊，第12期，19-21。
鴻義章、劉炯鍚、吳敏鳳、帝瓦斯．撒耕、廖守臣（2000a）。阿美族生藥植物的初步調查。東台灣原住民民族生態學論文集，（4），81-90。
鴻義章、嚴新富、李明亮、林清盛、黃啟瑞（2000b）。南勢阿美的傳統醫療與身體禁忌（初步調查報告）。國家科學委員會計劃。
簡美玲（1994）。奇美阿美族的野生植物文化與草藥醫療。山海文化雙月刊三月號，3，66-69。
英文部分
Abebe, T.（2005）.Diversity and Composition of Trees and Shrubs in Agroforestry Homegardens of Southern Ethiopia. Wageningen University, Wageningen, 73-96.
Agelet, A.、Angels, M. and Valles, J.（2000）.Homegardens and Their Role as a Main Source of Medicine Plants in Mountain Regions of Catalonia（Iberian Peninsula）. Economic Botany, 54（3）, 295-309.
Albuquerque, U.P.、Andrade, L.H.C. and Caballero, J.（2005）.Structure and Floristics of Homegardens in Northeastern Brazil. Journal of Arid Environments, 62, 491-506.
Ana Lid, D.A.P. and Martin, A.M.B.（2004）.Totonac Homegardens and Natural Resources in Veracruz Mexico. Agriculture and Human Values, 21, 329-346.
Blanckaert, I.、Swennen, R.L.、Flores, M. P.、Lopez, R. R. and Saade, R. L.（2004）.Floristic Composition, Plant Uses and Management Practices in Homegardens of San Rafael Coxcatlan, Valley of Tehuacan-Cuicatlan, Mexio. Journal of Arid Environments, 57, 39-62.
Brierley, J.S.（1985）.The West Indian Kitchen Gardens：a Historical Perspective with Current Insights from Grenada. Food and Nutrition Bulletin, 7, 52-60.
Christanty, L.（1990）.Home Gardens in Tropical Asia, with Special Reference to Indonesia. Tropical Home Gardens, United Nations University Press, Tokyo, Japan, 9-20.
Christian R.V. and Brigitte, V.L.（2003）.Tradition, Dynamics and Sustainability of Plant Species Composition and Management in Homegardens on Organic and Non-Oragonic Small Scale Farms in Alpine Eastern Tyrol,Austria. Biological Agriculture and Horiculture, 21, 349-366.
Christine, P. and Will, D.J.（1991）.The House Gardens of Santa Rosa: Diversity and Variability in an Amazon agricultural system「J」. Economic Botany, 45（2）, 166-175.
Coomes, O.T. and Ban, N.（2004）.Cultivated Plant Species Diversity in Home Gardens of An Amazonian Pwasant in Northeastern Peru. Economic Botany, 58（3）, 420-434.
Das, T. and Das, A.K.（2005）.Inventorying Plant Biodiversity in Homegardens: a Case Study in Barak Valley Assam North East India. Current science, 89（1）, 155-163.
De Clerck, F.A.J and Negreros-Castillo, P.（2000）.Plant Species of Traditional Mayan Homegardens of Mexico as Analogs for Multistrata Agroforests. Agroforestry Systems, 48, 303-317.
Fernandes, E.C.M. and Nair, P.K.R.（1986）.An Evaluation of the Structure and Function of Tropical Homegardens. Agricultural Systems, 21, 279-310.
Gajaseni, J. and Gajaseni, N.（1999）.Ecological Rationalities of the Traditional Homegardens System in the Chao Phraya Thailand. Agroforestry Systems, 46, 3-23.
Graf, A.B.（1962）.Exotica. USA:Roehrs company.
Hemp, A.（2005）.The Banana Forest of Kilimanjaro: Biodiversity and Conservation of the Chagga Homegardens. Biodiversity and Conservation, springer.
Hoogerbrugge, I. and Fresco, L.O.（1993）.Homegarden Food Production-a Strategy to Combat Malnutrition and Poverty. International Institute for Environment and Development, Gatekeeper Series, 39.
Huang, T.C. et al.（1993-2003）.Flora of Taiwan 2nd Ed, Committee of the Flora of Taiwan, 2nd Ed. NTU, Taipei:Bot. Dept.
Jose, G.P.（2002）.Tropical Homegardens: a Traditional Agricultural Production System with High Potentials in Agroforestry. Department of biology and nature conservation, Agricultural university of Norway, 1-49.
Kehlenbeck, K. and Maass, B.L.（2004）.Crop Diversity and Classification of Homegardens in Central Sulawesi, Indonesia. Agroforestry Systems, 63, 53-62.
Lamont, S.R.、Eshbaugh, W. H. and Adolph, M. G.（1999）.Species Composition, Diversity and Use of Homegardens among Three Amazonian Village「J」. Economic Botany, 53（3）, 312-326.
Levasseur, V. and Olivier, A.（2000）.The Farming Systems and Traditional Agroforestry Systems in the Maya Community of San Jose Belize. Agroforestry Systems, 49, 275-288.
Mendez, V.E. and Somarriba, E.R.（2001）.Interdisciplinary Analysis of Homegardens in Nicaragua: Micro-Zonation, Plant Use and Social-Economic Importance. Agroforestry Systems, 51, 85-96.
Nair, P.K.R.（1993）.Homegardens Structure of Homegardens Food Production from Homegardens Research on Homegardens Systems. An Introduction to Agroforestry, Kluwer Academic Publishers, Dordecht, The Netherlands.
Peyre, A.、Guidal, A.、Wiersum, K.F. and Bongers, F.（2005）.Dynamics of Homegarden Structure and Function in Kerala India. Agroforestry Systems, 66（2）, 101-115.
Rico-Gray, V.、Garcia-Franco, J.G.、Chemas, A. and Sima, P.（1990）.Species Composition Similarity and Structure of Mayan Homegardens in Tixpeual and Tixcacal Tuyub Yucatan Mexico. Economic botany, 44（4）, 470-487.
Soemarwoto, O. and Conwat, G.R.（1992）.The Javanese Homegarden. Journal for Farming Systems Research-Extension, 2（3）, 95-118.
Trihn, L.N.、Watson, J.W.、Hue, N.N.、De, N.N.、Minh, N.V.、Chu, P.、Sthapit, B.R. and Eyzaguirre, P.B.（2003）.Agrobiodiversity Conservation and Development in Vietnamese Home Gardens, Agriculture. Ecosystems and Environment, 97, 317-344.
Vogl, C.R. and Vogl-Lukasser, B.（2003）.Tradition Dynamics and Sustainability of Plant Species Composition and Management in Homegardens on Organic and Non-Oragnic Small Scale Farms in Alpine Eastern Tyrol Austria. Biological agriculture and horticulture, 21, 349-366.
Vogl-Lukasser, B. and Vogl, C.R.（2004）.Ethnobotnical Research in Homegardens of Small Farmers in the Alpine Region of Osttirol（Austria）：An Examplef for Brides Built and Building Bridge. Ethnobotany Research ＆ Applications, 2, 111-137.
Wezel, A. and Bender, S.（2003）.Plant Species Diversity of Homegardens of Cuba and Its Significance for Household Food Supply. Agroforestry Systems, 57, 39-49.
Wezel, A.（2003）.Plant species diversity of Homegardens in Humid and Semiarid Cuba and Its Importance for Self-Sufficiency of Households。International nature comservation. Institute for zoology, University of Greifswald, 1-12.
網路部分
行政院研究發展考核委員會（2006）。電子地圖網。取自：http://gis.nat.gov.tw/village/search_road.jsp