臺灣博碩士論文加值系統

　　傳統蝙蝠圖紋是具有悠久歷史的藝術表現，並富有獨特的民族色彩。本研究目的在探討如何將蝙蝠圖紋，透過文化產品的設計模式，將其文化意涵轉換成產品設計，讓人們藉由文化產品重新認識傳統的蝙蝠文化，並還原蝙蝠原本在傳統裡所具有的涵義象徵，滿足人們內心趨福的心理需求。
　
　　就研究內容而言，主要的目的有四點：1.現有蝙蝠圖紋與產品之歸納整理；2.探求出具「中國風格」與「簡潔化」的蝙蝠圖案；3.「蝠」與「福」同音，採用蝙蝠代表祈福納吉的象徵，可彰顯產品的文化內涵；4.發展出可攜帶的電子科技產品，賦予「將福帶在身上」的象徵使其富有祈福寓意與實用價值。
　
　　經本研究調查分析發現，應用傳統蝙蝠圖紋作為文化創意產品之設計元素，可歸納出以下幾點：1.改變產品造形風格；2.增加產品競爭力；3.具中國風格之意象特質；4.兼具實用性與文化內涵。

　　The traditional bat texture has the long history artistic performance, and rich unique national characteristics. How does this research goal in discuss the bat texture, by the cultural product''s design pattern, transforms its cultural meaning into the product design, get the people to know the traditional bat culture by the cultural product and restore, the bat originally implication symbol to original condition in the tradition, satisfies the people innermost feelings of the psychological demand trend to lucky.
　
　　Speaking of the research content, the main goal has four points：1. Existing bat texture and product induction and reorganization. 2. Dig out "the Chinese style" and "Simplification" bat design. 3. "bat" and "the luck" with the same sound, uses bat represent to pray the luck symbol, may show the product the cultural connotation. 4. Develops the portable electronic technology product, entrusts with “the lucky belt on the body” the symbol causes it to pray richly the implication and the use value.
　
　　After this research, diagnosis we found to apply tradition bat texture to be design of element of the cultural creativity product, may：1. Change product shape style. 2. Increases the product competitive power. 3. Entrusts with image of special characteristic of the Chinese style. 4. Gives both the usability and the cultural connotation.

中文摘要.....................................I
英文摘要.....................................II
目錄.........................................III
表目錄.......................................V
圖目錄.......................................VI
　
第一章　緒論.................................1
1.1 研究背景.................................1
1.2 研究動機.................................2
1.3 研究目的.................................5
1.4 研究範圍與限制...........................5
1.5 研究方法與架構...........................6
　
第二章　文獻探討.............................9
2.1 文化創意產業.............................9
2.2 文化創意與產品設計.......................11
2.3 具文化特色之產品設計案例分析.............17
2.4 文化產品適用之相關理論...................24
2.5 相關研究論述.............................30
　
第三章　傳統蝙蝠圖紋探討與分析...............31
3.1 蝙蝠歷史與民俗背景.......................31
3.2 蝙蝠吉祥圖案探討.........................34
3.3 中西方的蝙蝠觀與生活產品案例分析.........42
　
第四章　蝙蝠的文化產品設計（設計實務)........53
4.1 設計方針.................................53
4.2 傳統蝙蝠圖案彙整.........................54
4.3 問卷設計與實施...........................56
4.4 實務設計.................................64
4.5 產品生產之可行性分析.....................72
　
第五章　結論與建議 ...........................73
5.1 結論.....................................73
5.2 研究之缺失與侷限.........................74
5.3 後續研究建議.............................74
　
參考文獻.....................................76
　
附錄一：第一次問卷調查.......................79
附錄二：第二次問卷調查.......................81

一、中文部份
　
1.天津楊柳青畫社 編著，2003，《中國吉祥圖案百科》，台北市：笛藤出版，P51~P284。
　
2.王清良 李傳房，2006，文化商品開發中符號運用的意義─以湖本村文化創意產業為例，設計研究第6期，P90~P97。
　
3.吳祖德 鄭土有，1999，《說福》，濟南市：山東教育出版社，P134。
　
4.吳美雲，1998，《曹雪芹紮燕風箏考工志》，台北市：漢聲雜誌社，P22。
　
5.李元春，1997，《造型藝術的意義》，台北市：遠流出版，P44。
　
6.杜瑞澤，2004，《生活型態設計》，台北市：亞太圖書，P27~P31。
　
7.呂昭慧，2006，運用文化符碼之產品設計討論，設計研究第6期，P140~P145。
　
8.林榮泰，2005，科技與人性的結合─文化創意，科學發展396期，P68~P75。
　
9.林純安，2003，吉祥圖案之設計研究─以招財吉祥圖案與語意運用於彩券資料庫之設計，崑山科技大學，碩士論文。
　
10.周振東，2001，吉祥圖樣與應用之研究(以魚為例)，國立臺灣師範大學，碩士論文。
　
11.洪丕謨，2005，《福祿趣談》，上海：上海古籍出版社，P104。
　
12.殷偉 殷斐然，2005，《中國福文化》，昆明市：雲南人民出版社，P146~ P160。
　
13.許玲華、林振陽，2006，“傳統吉祥圖案於彌月禮品設計之研究”2006年兩岸藝術與設計學術研究成果發展會，P65~P71，嘉義。
　
14.許蕙真，2004，台灣獅文化的圖像分析，國立台北藝術大學，碩士論文。
　
15.陳俊興，2005，男性學生戒指形態之意象與喜好度研究，雲林科技大學，碩士論文。
　
16.陳亭儒，2004，從符號學角度詮釋傳統吉祥圖案之研究─以蝙蝠吉祥圖案為例，國立新竹師範學院，碩士論文。
　
17.康台生，2000，鳳鳥紋飾應用於金工飾品之創作，國立臺灣師範大學，碩士論文。
　
18.張道一，2000，《吉祥如意》，台北市：漢聲雜誌社，P61。
　
19.莊伯和，2001，《臺灣民間吉祥圖案》，台北市：國立傳統藝術中心籌備處，P71。
　
20.葉佩蘭，1999，《琺瑯彩•粉彩》，台北市：商務印書館，P69。
　
21.楊裕富，1998，《設計的文化基礎─設計•符號•溝通》，台北市：亞太圖書，P246。
　
22.楊美維，2003，“傳統吉祥圖案於婚禮商品裝飾之設計應用研究”，商業設計學報，第8期，P365~P385。
　
23.管梅芬，2000，《中國傳統吉祥物》，台南市：文國書局，P59。24.劉子菁，2005，植物紋飾應用設計-以祭祀用盤子為例，樹德科技大學，碩士論文。
　
25.劉亦伯，2005，文化「原型-服務」衍生於「複製-產品」產業的應用-以中國石獅文化加值應用為例，長庚大學，碩士論文。
　
26.蔡麗慧，唐玄輝，劉亦伯，2003，“文化性產品與認知典範性之初探─以石獅子為例”，中華民國設計學會第八屆設計學術研究成果研討會，P J19~J22。
　
27.藍先琳 王抗生 李友友，2004，《中國吉祥藝術》，江西美術出版社，南昌市，P12~P42。
　

　
二、外文部份
　
1. Lorena Paula Damonte, 2006, Product Design Now, Collins Design, New York.
　
2. Paco Asensio, 2002, Product Design, teNeues Publishing Company, Spain.