臺灣博碩士論文加值系統

「2009世運在高雄」，高雄市政府提出安全、健康、生態等三大目標，將打造「S.H.E」(safety、health、ecology)都市，展現健康都市形象，提升國際能見度。本創作論述之研究架構，是先根據研究動機與目的，藉由都市意象與海報創作相關學理探討，高雄市景物實地的勘查記錄，加以整理歸納分析，其中包括都市意象的學理、高雄市圖像作品之蒐集分析、運動圖像記號整理分類等進行創作研究，建構出高雄獨特的都市意象，並將心得以海報創作之設計作品展現出來。
本次創作，以「一場力與美的運動嘉年華」、「高雄都市形象」及「2009世運在高雄」為設計主軸，針對其構圖形式、表現手法、訴求目標及方向，設計其系列海報作品。希望透過都市意象的創作研究，提供政府及「2009世界運動會組織委員會」作為行銷高雄市的利器。創作過程中給予觀者與設計者更多關於高雄都市意象與創新的視覺感受，並期許自我能從都市意象海報創作中，關心自身所處環境，進而激發市民對都市發展的參與感與認同感。綜合創作設計結果有以下發現：
一、 都市意象會隨著時間及區域環境的改變而改變，為強化其認知與加深觀者
之印象，需不斷地透過「傳達與學習」來進行溝通。
二、 都市印象宣傳海報是一件有意義的主觀性傳達方式，傳達內容需符合大眾
期待與接受之需求。
三、 都市印象中，圖像造型的單純化與明顯化有助於記號的傳達與記憶。
四、 都市意象與視覺設計是共存的，我們從中了解都市文化，也關心所處環境。
五、 海報視覺設計只是塑造都市風貌很重要的媒介之一，藉由音樂、文學、歷
史及風俗民情等介質的醞釀與發酵，為高雄注入多樣化且多元的意象。

Taking “The World Games 2009 KAOHSIUNG” as case study, this dissertation is aimed at constructing the unique urban image of Kao Hsiung City by means of the creation of poster design. Based on motives and objectives of this thesis, the framework is developed as followings：(1) studying of relevant theories on urban image and poster design; (2) collection and analysis of on-the-spot investigation records of substantial environment in Kao Hsiung City as well as its related imagery artworks; (3) classification and comparison of image symbols concerning sports; (4) engaging in conclusion concerning Kao Hsiung’s urban image; (5) finally, perform the innovative poster design which is able to present the characteristics of Kao Hsiung City.
In order to present Kao Hsiung City’s healthy image and increase its international visibility, the city government has proposed 「S. H. E」─safety, health, ecology ─ as the key targets to be reached when “The World Games 2009 KAOHSIUNG” is held in 2009. In this creation research, poster series is designed in terms of composition, presentation and appeal, with the main subjects of 「An Athletic Carnival with Power and Beauty」、「The Urban Image of Kao Hsiung City」as well as「The World Games 2009 KAOHSIUNG」. It is hoped that the creation work can not only provide viewers and designers with abundant visual experience of Kao Hsiung urban image, but also be used as a reference for Kaohsiung Organizing Committee to promote the City successfully.
According to the study, the following conclusions are obtained:
1. Urban image changes in accordance with the change of local environment as time goes on. Constantly communication and learning will be needed to reinforce the cognition and impression of viewers.
2. Serving as a meaningful and subjective communication media, the content of urban image propaganda poster should meet general public’s expectations and requirements.
3. To keep the model of urban image clear and simple will benefit communication and memorization of symbols.
4. We are able to deeply understand the city culture as well as the environment where we live through the visual design of urban image.
5. Poster design is one of the important media to build urban forms and cityscape. However, the flourishing development of music, literature, history and local customs can also contribute to the variety and diversity of Kao Hsiung urban city image.

一、 前言 --------------------------------------------------------------------------------- 1
1.1 研究背景與動機---------------------------------------------------------------- 1
1.2 研究目的--------------------------------------------------------------------------- 2
1.3 研究方法與架構----------------------------------------------------- 2
1.4 研究範圍與限制----------------------------------------------------- 4
二、 都市意象與海報創作相關學理----------------------------------- 5
2.1 都市意象之學理---------------------------------------------------------------- 5
2.2 視覺傳達設計之學理----------------------------------------------- 11
2.3 視覺記號之學理----------------------------------------------------- 19
2.4 海報設計原理-------------------------------------------------------------------- 25
三、 創作主題與方向---------------------------------------------------------------- 33
3.1 高雄地方概述------------------------------------------------------------------- 33
3.2 世界運動會概述----------------------------------------------------------- 42
四、 創作理念與說明----------------------------------------------------- 53
4.1 創作理念-------------------------------------------------------------- 53
4.2 作品說明-------------------------------------------------------------- 54
五、 結語--------------------------------------------------------------------- 89
5.1 創作過程-------------------------------------------------------------- 89
5.2 創作心得-------------------------------------------------------------- 89
5.3 創作價值與建議----------------------------------------------------- 90
參考文獻 ------------------------------------------------------------------------------------------ 92
簡歷 ------------------------------------------------------------------------------------------ 96

參考書目：
1. 王受之著，2000，世界現代平面設計，台北，藝術家
2. 王建柱編著，1998，包浩斯，台北，大陸書店
3. 王秀雄著，1984，美術心理學，台北，設計文化
4. 王昶、苗春迎著，2004，北京奧運大商機，台北，大地出版社
5. 王時思，2006，水岸花香 真愛高雄 2006高雄登會 攝影比賽 得獎作品集，高雄市政府 新聞處
6. 田中正明著、蘇守政譯，1992，視覺傳達設計，台北，六合
7. 平面設計海報設計專集，1991，新形象出版公司編輯，新形象出版事業
8. 呂清夫著，1984，造形原理，台北，雄獅圖書股份有限公司
9. 李清志著，1996，鳥國狂：世紀末台北空間文化現象，台北，創興出版社有限公司
10. 李玉龍著，1982，近代設計史，台北，六合出版社
11. 佐口七朗編著，1991，設計概論，台北市，藝風堂
12. 杉浦康平著，莊伯和譯，1998，亞洲的圖像世界；萬物照應劇場，台北，雄獅圖書股份有限公司
13. 杉浦康平著，李建華、楊晶譯，2000，造型的誕生：圖像宇宙論，台北，雄獅圖書股份有限公司
14. 杉浦康平著，李建華、楊晶 譯，2006，亞洲之書‧文字‧設計-杉浦康平與亞洲同人的對話，台北，英屬蓋曼群島商網路與書股份有限公司台灣分公司
15. 林品章，1986，商業設計，藝術家出版社
16. 林品章，1990，基礎設計教育，台北，藝術家出版社
17. 林佩淳等著，1993，海報設計概論，台北，台北市立美術館出版
18. 林磐聳等，1998，台灣印象海報設計專刊，台北，行政院文化建設委員會
19. 高雄市文獻會編，1988，高市發展史，高雄市文獻會出版
20. 高雄市廣告創意協會，2003，KCA會員作品暨名家海報邀請展，高雄市廣告創意協會
21. 高千惠著，2001，當代藝術思路之旅，台北，藝術家出版社
22. 原研哉著，紀健龍譯，2005，設計中的設計，台北，磐築創意有限公司
23. 馬場雄二著，王秀雄譯，1989，美術設計的點、線、面，台北，大陸書局
24. 張毓吟著，1995，圖像符號傳播的語文式思考：以符號學詮釋國劇臉譜為例，台北，台北市立美術館
25. 陳俊宏、楊東民著，視覺傳達設計概論，台北，全華科技圖書股份有限公司
26. 陳淑娥著，1984，超現實的美術設計，台北，余氏出版社
27. 黃玉珊、余維政著，1982，電影動畫探索，台北，遠流出版社
28. 黃承富著，1986，奧運一百年，台北、麥田
29. 曾啟雄著，色彩的科學與文化，台北，耶魯國際文化事業有限公司
30. 新形象出版編輯，1994，名家創意海報設計，新形象出版事業出版
31. 楊裕富，1997，設計、藝術史學理論，台北，田園城市
32. 勵忠發著，1996，記號、藝術、情報，台北，正中書局
33. 鄧建國著，2002，設計構成中的詮釋想像空間：設計語言發展之創意程序、理論與方法，台北，亞太圖書
34. 賴賢宗著，2003，藝境美學與詮釋學，台北，國立歷史博物館文化服務處
35. Bates Lowry著，杜若洲譯，1976，視覺經驗，台北，雄獅圖書股份有限公司
36. Catherine Grout著，姚孟吟譯，2002，藝術介入空間：都會裡的藝術創作，台北，遠流
37. Kandinsky著，吳瑪悧譯，198，點線面，台北，藝術家出版社
38. R.Arnheim著，李長俊譯，1982，藝術與視覺心理學，台北，雄獅


期刊論文：
1. 江民良，2003，數位影像合成於觀光海報設計之研究-以海報設計為例，台北，國立臺灣師範大學設計研究所
2. 但昭強，2002，高雄市都市行銷的實踐與展望，高雄，國立中山大學公共事務管理研究所
3. 李兆隆，2002，數位影像構成於視覺傳達設計之研究與應用，台北，國立臺灣師範大學設計研究所
4. 林南宏，2002，高雄市觀光景物平面視覺化之研究，台北，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士班
5. 「咱ㄟ都市、咱ㄟ歌－高雄的土地與歌聲」田野調查及研究 期末報告書 2005.6 洪萬隆
6. 高祺君，2002，網路FLASH卡通動畫在視覺傳達應用之研究，台北，國立臺灣師範大學設計研究所
7. 郭子嘉，2000，影像與空間的城市經驗操作，台北，淡江大學建築學系
8. 郭秀娟，2004，視覺圖像記號之應用研究-以紅毛港圖像記號為例，台北，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士班
9. 劉欣盈，2002，拼貼在平面設計中的應用表現研究-以海報設計為例，台北，國立臺灣師範大學設計研究所
10. 陳瀚凱，2002，渦旋造形之象徵意義與其在視覺動勢上的應用創作研究，中壢，中原大學商業設計研究所
11. 陳鳳娟，2004，審美心理之移情說與同形論在海報設計上的應用─以文化海報為例，台北，國立台灣科技大學設計研究所
12. 陳進成，2002，影像創作應用於視覺傳達設計之研究，台北，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士班
13. 陳伯拯，2005，以符號學觀點分析動畫角色圖像的象徵性，中壢，中原大學商業設計研究所
14. 彭漢津，2002，意象聯想的感動在平面設計之應用與研究，台北，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士班
15. 葉田園，2004，影像在視覺傳達設計應用之研究--以廟會陣頭海報設計為例，台北，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士班
16. 黃郁晴，2005，高雄市六合觀光夜市視覺設計規劃創作，中壢，中原大學商業設計研究所
17. 劉淑冠，2004，蘭嶼達悟族圖騰符號於視覺傳達設計之創作與應用，台北，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士班
18. 楊志豪，2004，高速的滯留：時間拼圖與空間虛擬，台北，國立臺北藝術大學科技藝術研究所
19. 楊祝菁，2004，應用鹿港地方文化圖像符號於視覺設計創作之研究，台北，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士班
20. 鄭美緣，2005，高雄市城市意象行銷之研究-以愛河為例，高雄，國立中山大學國際高階經營管理碩士班
21. 黎曉鵑，2001，插畫中徒手線畫風格之創作表現與應用--以歐遊系列、台灣系列觀光海報設計為例，台北，國立臺灣師範大學設計研究所
22. 蕭正一，2001，影像表現形式於視覺傳達設計應用之研究，台北，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士班
23. 盧姵綺，2003，《視覺藝術碩博士論文寫作手冊》之檢討，台北，國臺北市立師範學院視覺藝術研究所

其他參考：
1. 高雄市政府新聞局，出版刊物，高雄畫刊2005.9 NO.4 2009世運旋風 高雄登場，2006年4月20日。取自: http://kcginfo.kcg.gov.tw/%7Ekcginfo/main.php?strurl1=publication&strurl=a1/2005/9404.htm
2. 高雄市政府，2006年5月3日。取自：http://www.kcg.gov.tw/
3. 2009世運在高雄，財團法人2009世界運動會組織委員會基金會，2006年6月10日。取自：http://www.worldgames2009.tw/