跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.236.84.188) 您好!臺灣時間:2021/08/05 00:49
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:高娸毓
研究生(外文):Kao Chi Yu
論文名稱:排灣族作家作品中的族群意識與書寫策略——以莫那能、阿、撒可努為探討對象
指導教授:陳枝烈陳枝烈引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立屏東教育大學
系所名稱:中國語文學系碩士班
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:176
中文關鍵詞:排灣族作家族群意識書寫策略
外文關鍵詞:Paiwan authorsethnic consciousnesswriting strategy
相關次數:
  • 被引用被引用:10
  • 點閱點閱:872
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:6
摘 要
本研究旨在探討排灣族作家作品中的族群意識、書寫策略與特色,研究對象以八0年代之後出版作品的排灣族作家:莫那能、阿、撒可努為主。藉由對三人文本的分析,探討排灣族作家如何運用書寫來喚醒、重建族人的族群意識;同時,為有別於漢族作家的創作,排灣族作家在書寫策略上也採取了具有族群特色的表達方式,不但使族人讀來心有戚戚,更能使其他族群的讀者感受到排灣族文化上的特色。除就作家的文本分析外,研究者另分別對三位作家進行訪談,期能配合文本做更進一步的分析。本論文計分六章,各章內容大要如下:
第一章「緒論」:揭櫫研究動機、目的、範圍以及研究的方法與步驟。
第二章「文獻探討」:就原住民文學的相關研究進行文獻回顧,藉以瞭解前人的研究結果,確立本研究的方向。最後就族群意識以及原住民作家的書寫策略加以探討,此二者為本論文分析文本時的理論基礎及所採用的分析方式。
第三章「排灣族作家生平及作品簡介」:首先探討排灣族的分布情況以及社會文化。接著,對三位排灣族作家的生平及創作歷程做一詳細的探討。
第四章「排灣族作家作品中的族群意識」:針對排灣族作家創作的文本加以分析,藉由題材的選取可看出作家如何透過創作來喚起排灣族族人對族群的認同,進一步建構具有高度凝聚力的族群意識。在小結中就三位作家於主題類型選取上的異同處進行比較,由三位作家在創作主題上的轉變印證原住民文學的發展歷程。
第五章「排灣族作家的書寫策略與特色」:分別從「語言表達方式」、「寫作位置及創作主題」與「寫作特色」等三方面探討排灣族作家所採取的書寫策略。
第六章「結論」:綜論本研究之結果,反省本研究的不足與限制,提出對未來進一步相關研究的建議。
Abstract
The research objective is to discuss the ethnic consciousness, writing strategy and features in Paiwan authors’ articles. The research subjects are Paiwan authors who published their works after 80’s: represented by Monaneng2, A Wu, and Sakinu. By analyzing their compositions, this study reviews how Paiwan writers arouse and remold their ethnic consciousness by writing. Meanwhile, unlike Han nationality, Paiwan authors write in their ethnic manner, making their tribe readers feel the same and other tribes learn their cultural features. In addition to the analysis of articles, this study interviews the three Paiwan writers and hopes to push the analysis one step further. This research has 6 chapters, the main points of which are as follows:
Chapter One- Introduction: Present the research motives, objectives, scopes, methods and measures.
Chapter Two- Literature Review: Review aboriginal literatures to find out prior research results and to define the research interest. In the last part, ethic consciousness and aboriginal writing strategy will be discussed, for both which are the theoretical basis and analysis method of this study.
Chapter Three- Introduction of Paiwan Authors’ Background and Articles: To begin, this study probes into Paiwan distribution and its socioculture, followed by the detailed discussion of Paiwan writers’ background and creation experiences
Chapter Four- Ethnic Consciousness in Paiwan Authors’ Writings: Looking into Paiwan writers’ articles through their subject matters, this study can find out how the writers arouse their ethnic identification by writing and create a highly bonded ethic consciousness. In the conclusion of each paragraph, comparison of the three’s subject matters will be done, so as to know the development course of the aboriginal literature from the change in subject matters
Chapter 5- Writing Strategy and Features in Paiwan Authors’ Articles: “Express Language,” “Writing Position and Route,” and “Writing Style” are exploited to discuss Paiwan authors’ writing strategies
Chapter Six- Conclusion: Research results, shortcomings and limitations will be integrated to make suggestion for future studies.
目 次
第一章 緒論………………………………………………………………1
第一節 研究動機、目的與範圍…………………………………………1
第二節 研究方法與步驟…………………………………………………6
第二章 文獻探討………………………………………………………8
第一節 台灣原住民文學概述…………………………………………8
第二節 原住民文學的研究現況………………………………………20
第三節 族群意識與原住民作家的書寫策略……………………………25
小結…………………………………………………………………………39
第三章 排灣族作家生平及作品簡介…………………………………41
第一節 排灣族的社會與文化……………………………………………41
第二節 為黑暗舉燭的莫那能……………………………………………53
第三節 在認同路上幾經轉折的利格拉樂.阿………………………58
第四節 傳承獵人文化的撒可努…………………………………………68
小結…………………………………………………………………………73
第四章 排灣族作家作品中的族群意識………………………………75
第一節 凝聚族人休戚與共的集體自覺…………………………………75
第二節 喚起族人的集體記憶……………………………………………97
第三節 重建族人對自我文化的認同……………………………………105
小結…………………………………………………………………………119
第五章 排灣族作家的書寫策略與特色………………………………121
第一節 語言表達方式……………………………………………………121
第二節 寫作位置及路線…………………………………………………129
第三節 寫作特色…………………………………………………………136
小結…………………………………………………………………………160
第六章 結論………………………………………………………………161
參考書目 ……………………………………………………………………170
一、參考書籍………………………………………………………………170
二、報紙期刊論文…………………………………………………………173
三、學位論文………………………………………………………………175
四、網路資料………………………………………………………………176
參考文獻
一、參考書籍(依姓氏筆劃排序)
(一)排灣族作家作品
利格拉樂.阿:《誰來穿我織的美麗衣裳》,台中市:晨星出版社,1996。
利格拉樂.阿:《紅嘴巴的VuVu》,台中市:晨星出版社,1997。
利格拉樂.阿:〈騷得過火〉,《台灣時報》第23版,1997.1.14。
利格拉樂.阿:《穆莉淡——部落手札》,台北:女書文化,1998。
利格拉樂.阿:〈身份認同在原住民文學創作中的呈現〉,《21世紀台灣原住民文學》,台北市:台灣原住民基金會,1999。
利格拉樂.阿:《故事地圖》,台北市:遠流出版社,2003。
亞榮隆.撒可努:〈工地小孩〉,《山海文化雙月刊》第23/24期,2000。
亞榮隆.撒可努:《Vu Vu的故事》,台北:風潮音樂,2002。
亞榮隆.撒可努:《山豬.飛鼠.撒可努》,台北縣:思想生活屋,2003。
亞榮隆.撒可努採集:《排灣族:巴里的紅眼睛》,台北:新自然主義,2003。
亞榮隆.撒可努:〈拉勞蘭部落青年會—獵人會所〉,《原住民教育季刊》第31期,2003。
亞榮隆.撒可努:《走風的人》,台北縣:思想生活屋,2004。
亞榮隆.撒可努:《山豬.飛鼠.撒可努》增訂版,台北縣:耶魯國際文化,2005。
陳英雄:《域外夢痕》,台北:台灣商務印書館,1971。
莫那能:《美麗的稻穗》,台中市:晨星出版社,1989。
達德拉凡.伊苞:《老鷹,再見》,台北:大塊文化出版社,2004。


(二)一般著作
1、其他原住民作家作品
巴蘇亞.博伊哲努:《原住民的神話與文學》,台北:臺原出版社,1999。
瓦歷斯.諾幹:《番刀出鞘》,台北縣:稻鄕出版社,1994。
瓦歷斯.諾幹:《想念族人》,台中:晨星出版社,1994。
白茲.牟固那那:《親愛的Ak’i,請您不要生氣》,台北:女書文化,2003。
拓拔斯.塔瑪匹瑪:《最後的獵人》,台中:晨星出版社,1987。
娃利斯.羅干:《泰雅腳蹤》,台中:晨星出版社,1991。
夏曼.藍波安:《冷海情深》,台北:聯合文學,1997。
夏曼.藍波安:《黑色的翅膀》,台北:晨星出版社,1999。
孫大川:《山海世界:台灣原住民心靈世界的摹寫》,台北:聯合文學,2000。
孫大川:《台灣原住民族漢語文學選集—評論卷(上)》,台北縣:印刻出版,2003。
孫大川:《台灣原住民族漢語文學選集-小說卷(下)》,台北:印刻出版,2003。
黃鈴華編:《21世紀台灣原住民文學》,台北:台灣原住民基金會,1999。
奧威尼.卡露斯:《野百合之歌》,台中:晨星,2001。
霍斯陸曼.伐伐:《那年我們祭拜祖靈》,台中:晨星出版社,1997。
霍斯陸曼.伐伐:《黥面》,台中:晨星出版社,2001。
2、漢族作家作品
王家祥:《小矮人之謎》,台北:玉山社,1996。
吳錦發編:《悲情的山林》,台中市:晨星,1987。
吳錦發編:《願嫁山地郎》,台中市:晨星,1989。
李潼:《少年噶瑪蘭》,台北:天衛,1995,二版。
林燿德:《一九四七高砂百合》,台北:聯合文學,2006,再版。
黃春明:《等待一朵花的名字》,台北:皇冠出版社,1989。
葉石濤:《西拉雅末裔潘銀花》,台北市:草根,1999。
舞鶴:《餘生》,台北:麥田,1999。
(三)文學理論、文學批評
比爾.阿希克洛夫特等著/劉自荃譯:《逆寫帝國—後殖民文學的理論與實踐》,台北縣:駱駝出版社,1998。
朱雙一:《戰後台灣新世代文學論》,台北:揚智文化,2002。
杜淑貞:《現代實用修辭學》,高雄:復文圖書,2000。
林靜伶:《語藝批評—理論與實踐》,台北:五南,2000。
陳昭瑛:《台灣文學與本土化運動》,台北:正中,1998。
楊素芬:《台灣報導文學概論》,台北縣:稻田出版社,2001。
(四)心理學、社會學、哲學、其他
王甫昌:《當代台灣社會的族群想像》,台北:群學出版,2003。
貝爾.胡克斯(Bell Hooks)著/王昶譯:〈語言—斗爭之場〉,《語言與翻譯的政治》,北京:中央編譯出版社,2001。
李德爾著/龔卓軍譯:《拉岡》,台北縣:立緒文化,1998。
邱貴芬:《(不)同國女人聒噪》,台北:元尊文化,1998。
洪田浚:《台灣原住民籲天錄》,台北市:台原出版社,1995。
范純甫主編:《原住民風情(下)》,台北:華嚴出版社,1996。
施正鋒:《族群與民族主義》,台北:前衛出版,1998。
許美智:《排灣族的琉璃珠》,台北縣:稻鄕出版社,1992。
許功明、柯惠譯:《排灣族古樓村的祭儀與文化》,台北縣:稻鄕出版社,1994。
張京媛:《後殖民理論與文化認同》,台北:麥田出版社,1998。
童春發:《排灣族史篇》,南投市:台灣省文獻委員會,2001。
達西烏拉彎.畢馬:《台灣的原住民—排灣族》,台北市:台原出版社,2002。
潘立夫:《排灣文明初探》,屏東市:屏東縣立文化中心,1996。
潘立夫:《排灣族文明—一個沒有文字、金錢的社會》,屏東市:屏東縣立文化中心,1998。
蔡東源編:《關於排灣—排灣族文明巡禮》,屏東市:屏東縣立文化中心,2000。
謝世忠:《認同的污名》(台灣原住民的族群變遷),台北:自立晚報社,1987。
二、報紙期刊論文(依出版時間排序)
彭瑞金記錄:〈傾聽原聲——台灣原住民文學討論會(一)〉,《文學台灣》第四期,1992.9。
王明珂:〈集體歷史記憶與族群認同〉,《當代》第91期,1993。
陶福媛:〈莫那能吟唱盲人之歌〉,《講義》第13卷第3期,1993.6。
魏貽君:〈反記憶、敘述與少數論述〉,《文學台灣》第6期,1993.10。
夷將.拔路兒:〈台灣原住民運動發展路線之初步探討〉,《山海文化》第4期,1994.5。
江冠明:〈出草宣言是原漢對話的起點—評一九九四原住民文化會議〉,《山海文化》第6期,1994.6。
陳萬益:〈楊牧、黃春明與陳列散文的觀點〉,《山海文化》第10期,1995.6。
傅大為:〈百朗森林裡的文字獵人—試讀台灣原住民的漢文書寫〉,《當代》第83期,1994。
楊翠:〈認同與記憶:以阿的創作試探原住民女性書寫〉,《中外文學》第27卷第11期,1994.4。
劉俊斐:〈民族主義與民族整合〉,《國際人文年刊》第5期,1996,頁183。
浦忠成:〈台灣原住民文學概述〉,《文學台灣》第二十期,1996.10。
浦忠成:〈原住民文學的類型與趨向〉,《應用與文學報》創刊號,1999.6。
彭瑞金:〈驅除迷霧、找回祖靈——台灣原主民文學問題初探〉,《21世紀台灣原住民文學》,台北:台灣原住民文教基金會,1999。
許郁芳:〈排灣族階層制度下藝術表現之研究〉,《原住民教育季刊》第17期,2000.2。
董恕明:〈邊緣之聲—九0年代台灣原住民女作家阿研究〉,《山海文化雙月刊》21/22期,2000.3。
里慕伊.阿紀:〈小公主〉,《山海文化》25/26期,2000.10。
胡嘉玲:〈用生命譜出詩歌的本土詩人——莫那能〉,《原住民文化與教育通訊》第9期,2000.10。
張建成:〈傳統與現代之間:論台灣原住民的文化認同〉,《九十年度原住民族教育學術論文發表暨研討會》,新竹市:國立新竹師院,2001。
楊文琴:〈論莫那能詩歌的藝術系統〉,《台灣文學評論》第2卷第1期,2002.1。
陳器文:〈期待「原住民圖像」的出現〉,《文訊雜誌》第205期,2002.11。
尤芊蘋:〈原住民集體靈魂的唱吟人——莫那能〉,《張老師月刊》第302期,2003.2。
式曉旦:〈排灣族獵人文化的傳承者〉,《張老師月刊》第302期,2003.2。
林忠和:〈國文老師搖頭.出版社老闆說NO--素人作家撒可努〉,《少年臺灣》,第9期,2003.2。
陳建忠:〈部落文化重建與文學生產—以夏曼.藍波安為例談原住民文學的發展〉,《靜宜人文學報》第18期,2003.7。
蔡明洵:〈撒可努獵人學校行走曠野,錘鍊原民智慧〉,《天下雜誌》第287期,2003。
蔡哲仁:〈從〈燃燒〉一詩看莫那能的土地、族群與國家認同〉,《文學台灣》第48期,2003.10。
莊欽閩:〈排灣族狩獵文化與現代性的反思:以亞榮隆.撒可努《走風的人.我的獵人父親》為例〉,《第一屆全國台灣文學研究生學術論文研討會論文集》,2004.7。
魚住悅子著/陳瑞紅譯:〈原住民女作家的誕生—利格拉樂.阿的身份認同〉,《文學台灣》第52期,2004.10。
曾基瑋:〈論文字書寫與口傳故事母題及主題之差異—以撒可努〈巴里的紅眼睛〉為例〉,《文學與社會學術研討會:青年文學會議論文集》,2004。
三、學位論文(依出版時間排序)
吳家君:《台灣原住民文學研究》,中山大學中國文學研究所碩士論文,1997。
曾意晶:《族裔女作家文本中的空間經驗——以李昂、朱天心、利格拉樂.阿、利玉芳為例》,台灣師範大學國文研究所碩士論文,1999。
郭祐慈:《當今台灣相關原住民少年/兒童小說呈現之原住民形象探討》,台東大學兒童文學研究所碩士論文,2000。
林秀梅:《台灣原住民報導文學研究》,台北市立師範學院應用語文學研究所碩士論文,2001。
伊象菁:《原住民文學中邊緣論述的排除與建構——以瓦歷斯.諾幹與利格拉樂.阿為例》,靜宜大學中文研究所碩士論文,2002。
呂慧珍:《九0年代台灣原住民小說研究》,文化大學中國文學研究所碩士論文,2002。
林奕辰:《原住民女性之族群與性別書寫:阿書寫的敘事批評》,輔仁大學傳播學研究所碩士論文,2002。
邱佩萱:《戰後台灣散文中的原鄉寫作》,高雄師範大學國文學系研究所博士論文,2003。
董恕明:《邊緣主體的建構——台灣當代原住民文學研究》,東海大學中國文學研究所博士論文,2003。
劉錦燕:《後殖民的部落空間——析論瓦歷斯.諾幹台灣當代原住民文學的主體建構》,彰化師範大學國文學系研究所碩士論文,2003。
趙慶華:《認同與書寫——以朱天心與利格拉樂為考察對象》,成功大學台灣文學研究所碩士論文,2004。
李玉華:《台灣原住民文學的發展歷程與主體意識的建構》,逢甲大學中國文學研究所碩士論文,2005。
謝惠君:《魯凱族作家奧威尼.卡露斯盎之研究》,屏東教育大學教育行政研究所碩士論文,2005。
四、網路資料
行政院原住民族資訊網http://others.apc.gov.tw/popu/9501/aprp5g02.htm,於2006.7.13登入。
祝慧慧:〈專訪原住民新銳作家-亞榮隆‧撒可努〉,《國中國文教學快訊》第三輯,
http://www.xn--e-3v8a441k.tw/big5/content/2003-04/16/content_21380.htm,
於2006.8.25登入。
亞榮隆.撒可努:〈認同的過程是一種集體治療〉,《史前館電子報》第八期,來自部落的聲音,http://www.nmp.gov.tw/enews/no8/page_03.html,於2006年8月30日登入。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 陳文賢。1998年。〈柯林頓政府的核武政策〉。《問題與研究》,第37卷,第5期,頁1-16。
2. 陳文賢。1999年。〈國際環境對中共核武政策發展的影響〉。《問題與研究》,第38卷,第2期,頁1-20。
3. 陳器文:〈期待「原住民圖像」的出現〉,《文訊雜誌》第205期,2002.11。
4. 胡嘉玲:〈用生命譜出詩歌的本土詩人——莫那能〉,《原住民文化與教育通訊》第9期,2000.10。
5. 林吉郎。1996年。〈當前美國國家軍事戰略之研究〉。《美歐月刊》,第11卷,第11期。
6. 董恕明:〈邊緣之聲—九0年代台灣原住民女作家阿研究〉,《山海文化雙月刊》21/22期,2000.3。
7. 許郁芳:〈排灣族階層制度下藝術表現之研究〉,《原住民教育季刊》第17期,2000.2。
8. 楊翠:〈認同與記憶:以阿的創作試探原住民女性書寫〉,《中外文學》第27卷第11期,1994.4。
9. 傅大為:〈百朗森林裡的文字獵人—試讀台灣原住民的漢文書寫〉,《當代》第83期,1994。
10. 陳文賢。1997年。〈美國與中共戰略互動下的台灣安全:一九七O年代以來的觀察〉。《問題與研究》,第36卷,第6期,頁1-13。
11. 周力行。2003年。〈2003年美國亞太戰略對台海安全環境之影響〉。《全球政治評論》,第2期,頁1-28。
12. 金達中。1995年。〈分裂國家尋求統一之路:韓國經驗之分析〉。《問題與研究》,第34卷,第2期,頁42-49。
13. 陶福媛:〈莫那能吟唱盲人之歌〉,《講義》第13卷第3期,1993.6。
14. 王明珂:〈集體歷史記憶與族群認同〉,《當代》第91期,1993。
15. 亞榮隆.撒可努:〈拉勞蘭部落青年會—獵人會所〉,《原住民教育季刊》第31期,2003。