跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.235.227.117) 您好!臺灣時間:2021/07/28 04:03
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:王振旭
研究生(外文):Wang Chen-Hsu
論文名稱:屏東縣潮州地區閩南語語音及構詞調查研究
指導教授:江俊龍江俊龍引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立屏東教育大學
系所名稱:中國語文學系碩士班
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:182
中文關鍵詞:方言調查閩南語屏東潮州
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:879
  • 評分評分:
  • 下載下載:361
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
近年來台灣方言調查的工作持續不斷,也取得了豐碩的成果。即使如此,仍有很大的研究空間。尤其是台灣南部(特別是屏東)的方言,因為比較沒有系統的保留與記錄,其特徵與價值很容易隨著時間的消逝而泯沒,難為世人所知。筆者遍查多數的語料文獻,鮮有對屏東縣鄉、鎮、市閩南方言作完整的調查,在與指導教授討論及評估筆者的能力之後,選擇了筆者所居住的屏東潮州地區作為調查的地點。
本文以「描寫方言學」為主要的研究方法。在屏東潮州地區的聲母的調查中,聲母[dz]與[l]仍然分立,但聲母[dz]已有混入[l]的情形。而韻母中的元音系統是少見的七元音系統,央元音出現的情形也偏多。聲調部分以輕聲最為複雜。這個部分本文亦詳加論述。構詞部分與一般閩南語並無太多差別。食物詞彙中,「冷熱冰」是潮州地區特有的詞彙之一。在語序部分則發現國語已影響閩南語的語序,受影響的年齡層有逐漸偏高的趨勢。
本文共分成五章,章節配置如下:第一章為緒論,說明研究動機、研究步驟方法、文獻探討以及研究範圍、限制與章節配置。第二章則為閩南方言的形成與流傳,第一節先敘述閩地的原始語言,再了解閩語分化成各次方言的原因。第二節則為閩南方言的流傳,以時間為主軸,討論歷代移民入台的情形。第三節則為屏東潮州地區的開發及族群語言使用情形。第四節則為發音人簡介,簡述發音人生活背景與語言使用情形。第三章則介紹屏東潮州地區閩南語語音之系統,羅列聲母表、韻母表以及聲調表,並詳加描述。第四章則為潮州地區閩南語詞彙及語法,分析所得的語料,輔以前人的研究,並詳加描述。第五章則為結論,描述研究的成果,並提供研究建議與方向。
第一章 緒論----------------------------------------------------------1
第一節 研究動機----------------------------------------------------1
第二節 研究步驟與研究方法--------------------------------------------2
一、研究步驟------------------------------------------------------2
二、研究方法------------------------------------------------------4
第三節 相關文獻探討-------------------------------------------------6
一、地方文獻及相關史料---------------------------------------------7
二、閩南語研究專書及期刊論文----------------------------------------8
三、方言資料-----------------------------------------------------10
 第四節 研究範圍、限制與章節配置--------------------------------------12
一、研究範圍、限制------------------------------------------------12
二、章節配置-----------------------------------------------------12

第二章 閩方言的形成與閩南方言的流傳------------------------------------14
第一節 閩方言的形成------------------------------------------------14
一、漢語方言的分布------------------------------------------------14
二、閩方言概況---------------------------------------------------16
三、閩地的原始語言------------------------------------------------17
四、歷代移民入閩情形----------------------------------------------19
五、閩地各次方言的形成--------------------------------------------21
第二節 閩南方言的流傳----------------------------------------------22
一、相關史料-----------------------------------------------------22
二、閩地人民外移的原因--------------------------------------------25
第三節 屏東潮州地區的開發及族群語言使用情形---------------------------27
一、屏東潮州地區的開發--------------------------------------------27
二、潮州地區族群語言使用的情形-------------------------------------29
第四節 發音人簡介--------------------------------------------------30

第三章 潮州地區閩南語語音系統-----------------------------------------32
第一節 聲母系統及描寫----------------------------------------------32
一、聲母系統-----------------------------------------------------32
二、聲母描寫-----------------------------------------------------35
第二節 韻母系統及描寫----------------------------------------------40
一、韻母系統-----------------------------------------------------40
二、韻母描寫-----------------------------------------------------43
第三節 聲調系統及描寫----------------------------------------------54
一、聲調系統-----------------------------------------------------54
二、聲調描寫-----------------------------------------------------56

第四章 潮州地區閩南語詞彙及語法---------------------------------------71
第一節 構詞描寫---------------------------------------------------71
一、單純詞-------------------------------------------------------71
二、合成詞-------------------------------------------------------72
第二節 詞彙描寫---------------------------------------------------83
一、身體部位-----------------------------------------------------83
二、植物--------------------------------------------------------84
三、食物--------------------------------------------------------84
四、動物--------------------------------------------------------85
五、用具--------------------------------------------------------85
六、人物稱謂-----------------------------------------------------86
七、姓氏--------------------------------------------------------86
八、時間--------------------------------------------------------86
第三節 語法語序---------------------------------------------------87

第五章 結論---------------------------------------------------------92
第一節 本文回顧---------------------------------------------------92
一、語音系統-----------------------------------------------------93
二、詞彙語法-----------------------------------------------------94
第二節 未來研究與建議----------------------------------------------94

參考書目------------------------------------------------------------95

附錄一 屏東潮州地區閩南語分類字表-------------------------------------100
附錄二 圖片--------------------------------------------------------178
參考資料(按出版年代排列)

一、專書

鍾桂蘭、古福祥纂修《台灣省屏東縣志》台北:成文出版,1983。
洪惟仁《臺灣河佬語聲調研究》台北:自立晚報社,1985。
翟時雨《漢語方言與方言調查》 四川重慶:西南師範大學出版社,1986。
高名凱 石安石《語言學概論》北京:中華書局,1987。
張振興《臺灣閩南言記略》台北:文史哲,1989。
楊秀芳《台灣閩南語語法稿》台北:大安,1991。
詹伯慧《現代漢語方言》台北:新學識文教出版中心,1991。
洪惟仁《台灣方言之旅》台北:前衛,1992。
董同龢等《記台灣的一種閩南話》台北:中央研究院歷史研究所,1992。
竺家寧《聲韻學》台北:五南,1992。
吳守禮《閩台方言研究集(1)》台北:南天,1993。
羅常培《廈門音系》台北:中央研究院歷史語言研究所,1993。
周長楫《廈門方言詞典》江蘇教育出版社,1993。
蔣紹愚《近代漢語研究概況》北京:北京大學出版社,1994。
黃宣範《語言、社會與族群意識:台灣語言社會學的研究》台北:文鶴,1995。
簡炯仁《臺灣開發與族群》台北:前衛,1995。
張勝彥等《台灣開發史》台北:空大,1996。
張光宇《閩客方言史稿》台北:國立編譯館,1996。
林再復《閩南人》台北:三民,1996。
周長楫《閩南話的形成發展及在台灣的傳播》台北:台笠出版社,1996。
林倫倫 陳小楓《廣東閩方言語音研究》廣東汕頭:汕頭大學出版社,1996。
董忠司《『臺灣閩南語概論』講授資料彙編》台北:臺灣語文學會,1996。
龔煌城《台灣地區漢語方言調查計畫第六年期--台灣東部閩南方言調查研究報告》
行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,中央研究院歷史語言研究所執
行,1996。
鄭良偉《台語的語音與詞法》台北:遠流,1997。
洪惟仁《高雄縣閩南方言》高雄:高雄縣政府,1997。
吳守禮《福客方言綜誌》台北:吳守禮,1997。
李如龍《福建方言》福建:福建人民出版社,1997。
王華南《台語入門新階》台北:臺原出版社,1998。
許極燉《台灣語概論》台北:前衛,1998。
謝國平《語言學概論》台北:三民,1998。
周婉窈《臺灣歷史圖說》台北:聯經,1998。
李常吉等《潮州鎮誌》屏東:屏東縣潮州鎮公所,1998。
施添福等《台灣地名辭書卷四:屏東縣》南投:臺灣省文獻委員會採集組編輯,1999。
盧廣誠《台灣閩南語詞彙研究》台北:南天,1999。
簡炯仁 《屏東平原的開發與族群關係》屏東:屏東縣立文化中心,1999。
鄭良偉等《大學台語文選》上冊 台北:遠流,2000。
王育德 著/黃國彥 譯《台灣話講座》台北:前衛,2000。
施炳華《行入台語文學的花園》台南:南市藝術中心,2000。
林以通《國音》高雄:復文,2000。
張屏生《臺灣閩南話部分次方言的語音和詞彙差異》屏東:國立屏東師範學院,2000。
楊伯峻、何樂士《古漢語語法及其發展》北京:語文出版社,2001。
李如龍《漢語方言的比較研究》北京:商務印書館,2001。
詹伯慧《漢語方言及方言調查》武漢:湖北教育出版社,2001。
林慶勳《臺灣閩南語概論》台北:心理,2001。
董忠司《臺灣語音入門》台北:遠流,2001。
鍾榮富《台語的語音基礎》台北:文鶴,2002。
王育德 著/李淑鳳 譯《台灣語研究卷》台北:前衛,2002。
洪惟仁《音變的動機與方向:漳泉競爭與台灣普通腔的形成》國立清華大學語言學研究
所:博士論文,2002。
錢乃榮《現代漢語概論》台北:師大書苑,2002。
馬重奇《閩台方言的源流與嬗變》福建:福建人民出版社,2002。
丁邦新、張雙慶《閩語研究及其周邊方言的關係》香港:香港中文大學,2002。
王育德 著/何欣泰 譯《閩音系研究》台北:前衛,2002。
馬景侖《漢語通論》南京:江蘇古籍出版社,2002。
許極燉《台灣學講座》台北:開拓,2003。
 盧廣誠《台灣閩南語概要》台北:南天,2003。
王 力《漢語史稿》北京:中華書局,2004。
陳鴻圖《台灣史》台北:三民,2004。
江俊龍《屏東縣潮州地區閩南話與客家話的調查研究》行政院國家科學委員會專題研究
計畫成果報告,國立台中師範學院:台灣語文學系執行,2005。
劉月華等《實用現代漢語語法》台北:師大書苑,2005。

二、期刊

洪惟仁〈台灣的語言戰爭與戰略分析〉第一屆台灣本土文化學術研討會;1994.12。
陳瑤璣〈關於台灣閩南語之特質〉國文學報;1994,第23期;頁273-312。
董忠司〈從語言的階層關係試探潮州話和閩南語、台灣語諸次方言的聲韻異同〉新竹師
院學報;1995,第8期;頁291-314。
陳榮嵐〈閩南方言與閩台文化溯源〉廈門大學學報(哲社版);1995,第3期;頁19-22、
32。
周長楫〈閩南話與普通話在語法方面的差異爭議〉語言文字應用;1995,第3期;頁71-
75。
洪惟仁〈台灣話實虛語素在不同詞彙結構位置中的音長〉載《一九九七全國英美文學、
語言學論文研討會論文集》。
林寶卿〈閩南方言中的古虛詞〉東南學術;1998,第6期;頁101-103。
陳碧加〈漳台閩南方言比較研究〉漳州師院學報;1998,第4期;頁15-25。
簡炯仁〈高屏地區土地開發與族群關係〉 客家文化研究通訊;1999.6,第2期;頁11-
14。
洪惟仁〈漢語、閩南語的鼻音音節類型〉第6屆閩方言國際研討會論文;1999.6。
李春曉〈閩台地區閩南話程度副詞研究〉福州大學學報(哲學社會科學版);2001,第2
期;頁106-113。
洪惟仁〈閩南語有標元音的崩潰與介音化〉聲韻論叢;2001.10;頁243-273。
李如龍〈閩南方言的結構助詞〉語言研究;2001,第2期;頁48-56。
馬重奇〈閩台閩南話與普通韻母系統比較研究〉福建論壇(人文社會科學版);2002,第
4期;頁99-107。
王建設〈閩南方言四種研究成果述評〉華僑大學學報(哲學社會科學版);2002,第2
期;頁111-115。
蔡素娟〈閩南語連續變調與詞素變體選擇假設〉當代語言學第4卷;2002,第3期;頁
176-200。
洪惟仁〈台灣閩南語聲調的演變潮流:一個社會方言學的調查研究〉第二十二屆全國聲
韻學學術研討會;2004.5。
洪惟仁〈高屏地區的語言分佈〉第二屆漢語方言小型研討會-客家語研究;2004.11。
張淑敏、廖元平〈國語和閩南語的「反義並列式複合詞」:分類、結構語意分析〉第六
屆台灣語言及其教學國際學術研討會;2006;頁8-1~13。
洪惟仁〈台北地區閩南語的方言類型與方言分區〉第六屆台灣語言及其教學國際學術研
討會;2006;頁16-1~13。
曹逢甫〈閩南語正在進行中的趨同變化:「仔」前變調〉第六屆台灣語言及其教學國際
學術研討會;2006;頁1-1~17。

三、網路資源
洪惟仁教授教學研究網站:http://www.uijin.idv.tw/
〈台灣話鼻音滲透的OT分析〉
〈台灣閩南語方言調查的一些發現〉
〈閩南語的音系演化類型〉
〈閩南語輕聲及其語法、語用關係〉
〈漳泉在台灣的融合〉
〈變化中的台灣話〉
〈漢語送氣音與鼻音衍化的動機與類型〉
〈閩南語鼻音與濁音的互補分佈〉
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top