(3.237.97.64) 您好!臺灣時間:2021/03/03 01:00
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳雪華
研究生(外文):Sheuen-Hwa Chen
論文名稱:臺灣閩南語歌仔冊中的愛情類故事研究
論文名稱(外文):The Research on Love Stories of kau-a-cheh in Southern Min Dialect
指導教授:張惠貞張惠貞引用關係
指導教授(外文):Hui-Chen Chang
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南大學
系所名稱:國語文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:247
中文關鍵詞:民間文學愛情臺灣閩南語歌仔冊歌仔冊
外文關鍵詞:loveFolk Songs in Southern Min Dialectfolk literature
相關次數:
  • 被引用被引用:10
  • 點閱點閱:967
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:235
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
「說唱文學」是一種既說且唱、敘述歷史故事的文學表現方式。這種表現方式的歷史可說是源遠流長,最早可追溯至唐代的「俗講」,而閩南說唱文學的代表就是「歌仔」。歌仔泛指閩臺歌仔冊所收的所有有關於閩南語通俗音樂文學,包括了大量的閩南民歌、小調以及雜歌,還有作為說唱曲藝基礎的「歌仔」。由於臺灣閩南語歌仔產生於民間,反映俗民的生活習慣、人情文化,是臺灣說唱文學的代表。透過閩南語歌仔所表現的文學涵蘊,可更貼切的瞭解當時人民的生活、思想與情感。
本論文是以臺灣閩南語的歌仔冊愛情類故事為研究對象,全文共分柒章,第壹章為緒論,說明研究緣起與目的、研究範圍、研究方法與論文架構、文獻回顧與分析、名詞界定。第貳章從愛情故事之共象及七世夫妻之宿緣關係切入,說明歌仔冊中的愛情故事淵源與發展。第參章為歌仔冊中的愛情故事內容分析,統計歌仔冊中屬於愛情類的冊數,說明分類的原則,將十一個愛情類故事分為「人間情」類型及「異類情」類型。分類逐次分析故事冊數、各家版本、故事男女主角姓名差異、情節內容。第肆章是從故事的角色人物形象、愛情婚姻、敘事結構探究,重構歌仔冊的愛情故事模式。第伍章從悲劇之形成、寫作及角色之表現技巧,分析歌仔冊的愛情故事表現手法。第陸章從美感意象、文學情感、詩情美及民俗美方面闡釋歌仔冊的愛情故事意象。第柒章為結論,歸納出臺灣歌仔冊具有的文學、教育、藝術、娛樂與民俗各方面的價值,彰顯其應受到的肯定與尊重。
Talking and chanting literature, one kind of performance, narrate history stories by talking and chanting. kau-a is the representative of Southern Min talking and chanting literature, generalized means all kinds of pop music literature in Southern Min dialect. By studying the content of kau-a, we could get a clearer idea of people’s life, culture and thought of the day.

This research is going to study on love stories of kau-a-cheh in Southern Min dialect. There are totally seven chapters. Chapter 1, the Preface, introduces the reason, object, area, method and structure of the research as well the related articles and definitions of vocabulary. Chapter 2 discusses the origin and development of the love stories of Kuo A Che. Chapter 3, the analysis of love stories of kau-a-cheh, analyzes the content, versions and different names of leading men and ladies of the stories. Chapter 4 studies the love stories from the aspects of character image, love and marriage then reconstructs the model of the stories. Chapter 5 analyzes the ways of expressing in kau-a-cheh based on the origin of the tragedy, the performance skills of writing and describing roles. Chapter 6 discusses the story image of kau-a-cheh. Chapter 7, the Conclusion, discusses the value of literature, education, art, customs and entertainment in kau-a-cheh in Southern Min Dialect.
第壹章 緒論………………………………………………1
第一節 研究緣起與目的………………...................................1
第二節 研究範圍………………………………….…….…..2
第三節 研究方法與論文架構………………………………….4
第四節 文獻回顧與分析…………………………….………..6
第五節 名詞界定………………………………………..…..9
第貳章 愛情故事淵源與發展....………………………..12
第一節 愛情故事之共象………………..……….………………..12
第二節 七世夫妻之宿緣………………….……………….…16
第三節 歌仔冊中的愛情故事淵源與發展…………………...…..18
第參章 歌仔冊中的愛情故事內容分析………………..31
第一節 愛情類故事歌仔冊冊數統計……………………..…….31
第二節 愛情類故事歌仔冊的分類……………….……..….…..32
一、人間情的愛情故事…………….……………….………33
二、異類情的愛情故事…………….…………….…………33
第三節 人間情的愛情故事分析……………….………………34
一、彩蝶翩翩化成雙:三伯英台…………….….……………34
二、死別相離獨情傷:……………………….………...…..58
(一)孟姜女與范杞郎……………………..………....….58
(二)秦雪梅與商琳………………………………...….. 74
三、犧牲小節固漢江:昭君和番………………….……….…78
四、守志堅心終團圓:…………………………..……...…..88
(一)陳三五娘………………………………...……...88
(二)王寶川與石平貴…………………………....……105
(三)李三娘與劉智遠…………………………..……..110五、不離不棄得封侯:…………………………………..…119
(一)李亞仙與鄭元和…………………………………119
(二)劉月娥與呂蒙正…………………………………125
第四節 異類情的愛情故事分析………………………….…..130
一、專執深情報君恩:白珍娘與許仙……………………….130
二、銀河相隔情相守:牛郎與織女………………………....136
第肆章 歌仔冊中的愛情故事模式分析………….….......138
第一節 角色人物形象探究..………………....……………….138
一、女性角色的摹寫………………...….….…………..…138
二、男性角色的摹寫………………...…….…...…………143
三、女性與男性角色形象分析…………………………...…146
第二節 愛情婚姻探究………………................................…152
一、婚姻方式………………………………………....…152
二、父母態度………………........................................…155
三、丈夫發展 ………………………………………...…156
四、社會意識…………………………………….…...…157
第三節 敘事結構探究………………................................…163
一、發展模式………………........................................…163
二、相識………………..................................................164
三、故事發展過程……………………………………...…165
四、結局………………...............................................…167
五、小結……………………………………………...…168
第伍章 歌仔冊中的愛情故事表現手法……………....…169
第一節 悲劇之表現形態…………………………………...…169
第二節 寫作之表現技巧…………………………………...…173
第三節 角色之表現手法…………………………………...…185
第陸章 歌仔冊中的愛情故事意象………..………..……191
第一節 美感意象之產生…………………….................................. 192
第二節 文學情感之意念…………..…….....................................193
第三節 詩情美之意象……….……....................................…194
第四節 民俗美之印象…....................................…………….197
第柒章 結論………………...........................................…...207
參考文獻……….……....................................................….21
一、歌仔冊:採王順隆先生建置的電子資料庫
《三伯英台》
出版行歌仔冊名冊別集別
玉珍漢書部新編流行英臺回家想思歌256冊
玉珍書局

玉珍書局最新英臺二十四拜歌794冊一、二
三伯英臺賞百花歌812冊一、二、三
三伯英臺離別新歌813冊一、二
新編流行三伯和番歌830冊一、二
新編流行三伯探英臺歌839冊一、二
三伯英臺馬俊陰司對案歌840冊一、二
新編流行英臺祭靈獻紙歌845冊一、二
英臺拜墓新歌 (即馬俊娶親下集)853冊
黃塗書局最新改良英台弔紙歌529冊一、二、三、四
特別改良最新增廣英台留學歌530冊一、二、三、四、五
廈門手抄本
廈門手抄本三伯英台1331冊壹本
結義入學1331冊二本
遊花園1331冊三本
謝牡丹1331冊伍本
英台想思1331冊陸本
三伯探英台1331冊柒本
三伯回家1331冊捌本
鶯哥咬書1331冊玖本
士久報1331冊拾本
士久守靈1331冊拾壹本
馬俊�{親1331冊十二本
馬俊落陰 1331冊十三本
馬俊回陽 1331冊拾肆本
三伯英台遊地嶽 1331冊拾伍本
酆都城 1331冊拾六本
遊西獄 1331冊拾柒本
遊南獄 1331冊拾捌本
遊北獄 1331冊拾玖本
望鄉台 枉死城1331冊二十本
山伯寄書 (山伯討藥)1332冊
英台回批1334冊
山伯過五更1336冊
英台哭五更1339冊
英台十二送歌1341冊
英台哭墓化蝶1342冊
嘉義捷發哀情三伯歸天歌240冊

捷發漢書部三伯出山歌677冊一、二
三伯想思歌678冊一、二
最新英臺弔紙歌688冊一、二
英臺送哥歌689冊
三伯英臺遊西湖歌745冊一、二、三
三伯出山糊靈厝歌744冊一、二
三伯英臺遊地府歌746冊一、二、三、四、五、六
三伯顯聖托夢英臺歌753冊一、二
新編安童買菜歌1500冊一、二
新竹竹林書局
新竹竹林書局
新竹竹林書局安童買菜歌284冊一、二、三
英台出世歌285冊一、二
英台留學歌286冊一、二、三
英台想思歌287冊
三伯探英台歌297冊24集
三伯越州訪友歌297冊25集
三英對詩達旦歌297冊26集
士久別仁心歌 297冊27集
三伯回家想思歌 297冊28集
三伯夢中求親歌 297冊29集
梁三伯當初嘆歌 297冊30集
士久帶書回故鄉歌 297冊32集
三伯娶英台歌298冊
三伯英台洞房吟詩歌298冊
士久娶仁心歌298冊
三伯探英台歌299冊一、二
英台廿四送哥歌328冊一、二
英台回家想思歌330冊一、二、三
英台埋喪祭靈歌342冊
三伯顯聖歌342冊
三伯出山糊靈厝歌342冊
三伯想思討藥方歌343冊一、二、三
三伯英伯罰紙筆看花燈歌349冊
三伯英台遊西湖賞百花歌352冊一、二、三、四、五
三伯回家想思歌1054冊28集 一、二
英台拜墓歌1493冊
英台廿四拜哥歌1495冊一、二、三
英台廿四送哥歌1496冊一、二、三
台北周協隆書店
台北周協隆書店
編特三伯別妻新歌193冊一、二
特編三伯奏凱新歌194冊一、二
編特三伯奪魁新歌195冊一、二
編特士久得妻新歌197冊一、二
特編三伯遊天庭新歌198冊一、二
特編三伯歸天新歌196冊一、二
特編士久別人心新歌199冊一、二
特編馬俊娶七娘新歌200冊一、二
特編梁三伯回魂新歌201冊一、二
特編三伯回家想思新歌205冊一、二
三伯祝家娶親新歌206冊一、二
特編三伯夢中求親新歌207冊一、二
特編三伯越洲訪友208冊一、二、三、四
特編英台武洲埋喪新歌209冊一、二
特編梁三伯當初嘆新歌210冊一、二
特編三伯掛帥平匈奴新歌 211冊一、二
馬俊瓊花村完婚新歌214冊一、二
特編馬圳歸天當殿配新歌215冊一、二
特編孫氏母女回故鄉新歌216冊一、二
特編萬敵刀斬黑里虎新歌217冊一、二
特編三伯英臺對詩達旦新歌218冊一、二
特編三伯歸天備靈位新歌219冊一、二
特編馬圳完婚食員相爭新歌220冊一、二
特編三伯英台洞房夜吟新歌221冊一、二
特編三伯顯聖渡英台昇天新歌222冊一、二
編特馬圳回魂瓊花村求親新歌223冊一
特編三伯想思九仔越洲送書新歌224冊一、二
特編三伯想思士九帶書回故鄉新歌226冊一、二
特編三伯思想老祖下凡賜金丹新歌227冊一、二
特編英臺出世新歌 (1/2)609冊集1、集2、集3、集4
特編英臺思想新歌 上 (21)610冊一、二
特編英臺留學新歌 (3/4)611冊一、二、三、四
特編馬俊留學新歌 (6)612冊一、二
特編人心別士九新歌 (10)617冊一、二
特編王氏祝家送定新歌 中 (18/19)635冊一、二、三、四
特編英臺掘紅綾作證新歌 (16)644冊一、二
特編馬家央媒人求親新歌 (13/14)646冊一、二、三
特編英臺三伯遊西湖賞百花新歌 (7/8/9)662冊一、二、三
廈門會文堂
廈門會文堂最新三伯寄書60冊一
最新改良英台弔紙歌82冊一、二、三、四
新增英台二十四拜89冊一、二
特別改良最新增廣英台留學歌104冊一、二、三、四
增廣英台新歌全本106冊一、二、三、四、五、六
瑞成書局梁祝回陽結為夫妻歌 上本959冊一、二
新竹興新出版社英台廿四拜歌274冊一、二
開文書局最新改良英台弔紙歌456冊一、二、三、四
會文齋58冊 新刻�儮陪^臺念歌 /木刻本/58冊 圖像英臺歌/二

《孟姜女與范杞郎》
出版行歌仔冊名冊別集別
玉珍
漢書部
孟姜女過峽新歌 第四集800冊一、二
孟姜女成天新歌 第五集801冊一、二
孟姜女送寒衣歌 第三集815冊一、二
台北黃塗書局
新刊孟姜女歌189冊一、二、三
特別改良孟姜女哭倒萬里長城歌1478冊一、二
尚志和記新刻孟姜女歌23冊一、二、三、四
會文齋藏版新編�儮釧s姜女歌59冊一、二、三
廈門手抄本孟姜女1327冊一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九
捷發
漢書部孟姜女思君新歌 二集735冊一、二
孟姜女配夫新歌 頭集736冊一、二
特別改良孟姜女哭萬里長城歌755冊一、二、三
竹林
書局孟姜女配夫歌306冊一、二、三、四、五、六、七
孟姜女送寒衣歌350冊
會文堂特別改良孟姜女哭倒萬里長城歌108冊一、二、三
瑞成書局最新孟姜女哭倒萬里長城歌1479冊一、二

《秦雪梅與商琳》
出版行歌仔冊名冊別集別
新竹竹林書局娘�閬u節歌350冊
雪梅思君歌350冊
新編雪梅思君歌350冊
會文堂書局國慶調 雪梅思君歌86冊
雪梅思君歌103冊
廈門博文齋書局雪梅思君119冊

《昭君和番》
出版行歌仔冊名冊別集別
黃塗書局最新王昭君冷宮歌596冊一、二、三、四、五
廈門文德堂最新王昭君冷宮歌57冊一、二、三、四
廈門
博文齋王昭君冷宮 一150冊一、二、三、四
昭君和番全歌151冊一、二、三、四、五

《陳三五娘》
出版行歌仔冊名冊別集別
黃塗
書局最新黃五娘掞荔枝歌584冊一、二、三、四、五
五娘跳古井歌 第三冊585冊一、二、三、四
會文堂勝記出版像荔枝記陳三歌76冊一、二、三
廈門手抄本
廈門手抄本陳三歌1328冊一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二
陳三歌全本1335冊壹本
投荔枝1335冊二本
磨鏡1335冊三本
捧盆水1335冊肆本
後花園1335冊伍本
陳三想思1335冊六本
孤鸞1335冊柒本
相�{走1335冊玖本
尋五娘1335冊拾本
拏陳三1335冊拾壹本
審陳三1335冊拾二本
探牢嶽1335冊拾三本
起解陳三1335冊拾肆本
五娘小悶1335冊拾伍本
陳三五娘歌1340冊一、二、三、四
竹林書局陳三五娘歌290冊一、二、三、四、五
廈門會文堂 最新黃五娘掞荔枝歌99冊一、二、三、四
最新黃五娘送寒衣歌100冊一、三、四
黃五娘跳古井歌101冊一、二、三
最新洪益春告御狀歌102冊一、二、三、四

《王寶川與石平貴》
出版行歌仔冊名冊別集別
竹林書局
竹林書局薛仁貴征東313冊一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一
鴻雁西涼送血書323冊
平貴登殿斬魏虎323冊
石平貴走三關323冊
石平貴回窯323冊

《李三娘與劉知遠》
出版行歌仔冊名冊別集別
竹林書局李三娘汲水歌305冊一、二、三、四、五、六、七、八
新竹興新出版社新歌李三娘273冊一、二、三、五、六、七、八(缺第四冊)

《李亞仙與鄭元和》
出版行歌仔冊名冊別集別
廈門手抄本 鄭元和1329冊一、二、三、四、五、六、七
鄭元和過岭1329冊
廈門文德堂 改良元和三嬌會歌58冊一、二、三、四、五
最新鄭元和三嬌會全歌59冊一、二、三、四、五、六
廈門會文堂 最新鄭元和三嬌會全歌96冊一、二、三、四、五

《劉月娥與呂蒙正》
出版行歌仔冊名冊別集別
黃塗書局新編呂蒙正彩樓配歌555冊一、二、三、四
嘉義捷發新編呂蒙正彩樓配歌239冊一、二、三、四

《白珍娘與許仙》
出版行歌仔冊名冊別集別
新竹竹林書局 白蛇西湖遇許仙歌353冊一集
白氏贈金錢助許仙歌 353冊二集
白珍娘偷丹救夫歌 353冊四集
徐乾想思愛白氏歌 353冊六集
白珍娘水淹金山寺歌 353冊七集
法海禪師收白蛇歌 353冊九集
開文書局最新烏白蛇放水歌 上冊 495冊 一、二
廈門會文堂 烏白蛇放水歌90冊 一、二、三、四
新編烏白蛇借傘歌91冊一、二、三、四
廈門博文齋書局
新編烏白蛇借傘歌144冊一、二、三、四
新編烏白蛇放水歌集145冊一、二、三、四

《牛郎與織女》
出版行歌仔冊名冊別集別
嘉義 捷發出版社織女怨675冊

二、專書 (依作者姓氏筆畫順序排序)
王夢鷗選注《禮記選注》,台北:正中書局,民57 年。
王國維《宋元戲曲考》,台北:藝文,民 63年。
王秋桂編《中國民間傳說論集》,台北:聯經出版社,1980年。
王季思 《中國十大古典悲劇集》,山東:齊魯書社,1991年。
王宏維《安定與抗爭- 中國古典悲劇及悲劇精神》,北京: 新知三聯書店, 1996年。
王雲五主編《古烈女傳》,台北:台灣商務,無註明出版日期。
瓦西列夫著趙永穆陳行慧譯《愛情論》,台北:聯合文學,民77年。
中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局編《馬克思恩格斯選集》,第四卷,北京市 :人民出版,1972年。
司馬遷撰 新校本《史記》,台北:鼎文書局,1982年。
玄珠 袁珂 譚達先 《中國古代神話》,台北:里仁書局,民72年。
朱介凡《俗文學論集》,台北:聯經出版社,1984年。
朱光潛《悲劇心理學》,臺北:日臻,民84年。
伍蠡甫、林驤華編著《現代西方文論選 :論現代各種主義及學派》,臺北市:書林,民81。
江楓《古代戀愛逸話》,香港,無出版日期。
呂訴上《台灣電影戲劇史》,台北:銀華出版社,1961年。
李紹嶸蔡文輝合譯《婚姻與家庭》,台北:巨流,民76年。
杏橋主人等撰(清)《梁祝故事說唱合編》,台北:古亭書屋,1975年。
杏橋主人等《梁祝故事說唱合編》,台北:祥生出版社,民64年。
阮昌銳《台灣婚姻習俗之研究》,台北,國立台灣博物館,1989年。
何滿子《中國愛情小說中的兩性關係》,上海:上海書店出版社,1999年。
沈富進《彙音寳鑑》,嘉義:文藝學社,1987年。
吳瀛濤《台灣諺語》,台北:台灣英文出版社,民77年。
吳守禮《清順治刊荔枝記戲文校理》,台北:從宜工作室,民90年。
林明輝《梁祝戲曲與音樂之研究》,高雄:復文書局,1997年。
林侑蒔《全明傳奇繡襦記》,台北:天一出版社,無註明出版日期。
叔本華著.石沖臼譯《作為意志和表象的世界》,西寧:青海人民出版社,1996 年。
祁連休 蕭莉主編《中國傳說故事大辭典》,中國文聯出版公司,1992年。
亞理士多德著,姚一葦譯註,《詩學箋註》,台北:台灣中華書局,1984年。
余光中《余光中詩選》,台北:洪範書店,1990年。
周青樺《梁祝故事研究》,台北:中國民俗學會複印,1987年。
周慶華《台灣當代文學理論》,台北:揚志文化出版社,1996年。
周靜書《梁祝文化大觀》,北京:中華書局,1999年。
周國平譯《悲劇的誕生》,台北:貓頭鷹出版社,2000年。
施炳華註 《陳三五娘》,台南:台南縣立文化中心,民86年。
施炳華《《荔鏡記》音樂與語言之研究》,台北:文史哲出版社,民89年。
施炳華註釋《李三娘汲水歌》,台北:國科會專題研究計畫報告,2003年7月。
胡應麟《詩藪》,未註:廣文書局,未註明出版日期。
段寶林《中國民間文學概要》,北京:北京大學出版,1985年。
徐進業《中國民間通俗小說》,台北:文化圖書,民66年。
徐渭《中國古典戲曲論著集成》,北京:中國戲劇出版社,1982年11月。
徐霖撰〈繡襦記〉《元明清傳奇五種》,廣文書局。
范金蘭《白蛇傳故事型變研究》,臺北:萬卷樓,2003年。
姚漢秋《台灣婚俗古今談》,台北,台原出版社,1991年。
高誘註《呂氏春秋•第六卷•季夏紀第六•音初》,台北:藝文印書館,民63 年。
高注《詩經今注》,台北:里仁,民70年。
徐樹丕《識小錄》卷三,上海:商務印書館。
洪淑苓《牛郎織女故事研究》,台北:台灣書局,民77年。
莫光華《台灣歌仔戲論文輯錄》,台灣省地方戲劇協進會,民85年。
莫光華《台灣各類型地方戲曲》,台北:南天書局,1999年。
復文書局《春秋左傳會注》,高雄:復文,民77年。
陳兆南《閩台『歌册』目錄略稿》, 台北:台灣史蹟研究論文選輯, 1983年。
陳兆南《臺灣歌冊綜錄》,台中:逢甲中文學報,1994年。
陳鼓應《悲劇哲學家— 尼采》,台北:台灣商務印書館,1992 年。
傅謹《戲曲美學》,台北:文津,民84。
陳健銘《野台鑼豉》,台北:稻鄉出版社,1989年。
陳燕谷譯《讀者反應理論批評》,原著(Elizabeth Freund,《The return of the reader》),台北:駱駝,1994年。
陳益源《民俗文化與民間文學》,台北:里仁書局,1997年。
陳顧遠《中國婚姻史》,台北:商務印刷館,1998年。
清盛祖御定,《全唐詩》,台北:文史哲出版社,民76年。
甯發新《一代名媛王昭君》,台北:漢欣文化,民84年。
梁周靜書主編《梁祝文化大觀》,北京:中華書局,1999年。
陶毅、明欣《中國婚姻家庭制度史》,北京:東方出版社,1994年。
莊秋慧《中國人的姻緣觀》,台北:張老師文化,1995年。
婁子匡 朱介凡編 《五十年來的中國俗文學》,台北:正中書局,民80年。
張法《中國文化與悲劇意識》,北京:中國人民大學出版社,1997 年1 月。
張炫文《歌仔調之美》,台北:漢光文化,l998年。
張炫文《台灣的說唱音樂》,台中縣:台灣省政府教育廳交響樂團,民75年。
張法《美學導論》,台北:五南,2004年。
張錯《西洋文學術語手冊:文學詮釋舉隅》,台北:書林,2005年。
鹿憶鹿《中國民間文學》,台北:里仁書局,民90年。
曾永義《曲經眼錄》,台北:財團法人中華民俗藝術基金會,民91年。
曾永義 游宗蓉 林明德合著《戲曲之美》,晨星出版有限公司,2003年。
曾永義《俗文學概論》,台北 : 三民書局,2003年。
曾永義《說俗文學》,台北:聯經出版社,1980年。
曾永義《台灣歌仔戲的發展與變遷》,台北:聯經出版社,1988年。
曾永義《戲曲源流新論》,台北:立緒文化,2000年。
曾昭旭《永遠的浪漫愛》,台北:張老師文化事業股份有限公司,民83年。
曾昭旭《解情書》,台北:聯合文學,民85年。
賀學君《中國四大傳說》,浙江:浙江教育出版社,1995年。
華東戲曲研究院編輯《梁山伯祝英台(越劇)》,上海:新文藝出版社,1954年。
馮夢龍《情史》,南京:江蘇古籍出版社,1993年。
馮夢龍《古本小說集成》-《情史》,(上海:古籍出版社,1990年)。
葉朗 《中國小說美學》,台北:里仁書局,民76年。
董忠司《臺灣閩南語辭典》台北:五南,2002年。
葛洪 《西京雜記》,台北:藝文印書館,1970年。
葉慶炳《中國古典小說中的愛情》,台北:台北時報出版公司,1982年。
廖炳惠,《關鍵詞200:文學與批評研究的通用詞彙編》,台北:麥田,2003年。
楊馥菱《台灣歌仔劇》,台北:漢光文化,1999年。
楊馥菱《台閩歌仔戲之比較研究》,台北:學生書局,2001年。
楊馥菱《台灣歌仔戲史》,台中:晨星出版社,2002年。
楊振良《孟姜女研究》,台北:學生書局,民74年。
楊國樞、張春興主編《感情 婚姻 家庭》,台北:桂冠,1987年。
路工編《梁祝故事說唱集》,上海:古籍出版社,1985年。
趙幼文校注,《曹植集校注》,台北:明文,民73年。
臧汀生《台灣閩南語歌謠研究》,台北:台灣商務印書館,民73年。
潘江東《白蛇故事研究》,台北:學生書局,1981年。
蔡欣欣《臺灣歌仔戲史論與演出評述》,台北:里仁書局,民94年。
劉美菁《歌仔戲概論》,台北:學海出版社,1999年。
劉達臨《性的歷史》,台北:台灣商務,2001年。
鄭懷興《戲曲編劇理論與實踐》,台北:文津出版社 2000年。
鄭元注 勾穎達等正義 田博元標點《十三經注疏》,台北:新文豐,民90年。
薛汕 《書曲散記》,北京:書目文獻出版社,1985年。
薛汕 《陳三五娘之箋》,北京:東方文化館,1997年。
魏子雲《文學.歷史.戲劇》,台北:萬卷樓,2003年。
魏子雲《戲曲藝說》,台北:萬卷樓,民91年。
謝柏梁《中國悲劇史綱》,上海:學林,1993年。
簡上仁《台灣民謠》,台中:台灣省政府新聞處,民72。
譚達先《講唱文學.元雜劇.民間文學》,台北:貫雅文化,1993年。
譚達先《中國民間文學概論》,台北:木鐸出版社,民72年。
譚達先《中國神話研究》,台北:木鐸出版社,民72年。
譚達先《中國傳說概述》,台北:貫雅文化,民82年。
譚達先《中國四大傳說新論》,台北:貫雅文化,民82年6月。
譚正壁《中國文學家大辭典》,上海;上海書店,1981年3月。
羅永麟《論中國四大民間故事》,北京:中國民間文藝出版社,1986年。
蕭統編 張啟成徐達譯注,《昭明文選》第四冊,台北:台灣古籍,2001年。
顧瑜君等著《中國人的愛情觀》,台北:張老師文化事業,1995年。
顧頡剛《孟姜女故事研究集》,上海:古籍出版社,1984年。
《古列女傳》北京:中華書局,1985年。
Charles Mary Lamb著.陳敬旻譯《莎士比亞故事集-羅密歐與茱麗葉》,台北:寂天文化,2002年。
諾思羅普.弗萊 [Northrop Frye] ; 陳慧、 袁憲軍、 吳偉仁譯《批評的剖析》,天津市:百花文藝出版,1998年。
亞里斯多德著.傅東華譯《詩學》,上海:商務,民24年。

三、期刊論文(依作者姓氏筆畫順序排序)
王順隆,〈談臺閩「歌仔冊」的出版概況〉,《臺灣風物》43卷3期,臺北:臺灣風物雜誌社,1993年9月。
王順隆,〈閩臺「歌仔冊」書目•曲目〉,《臺灣文獻》第45卷第3期,南投:臺灣省文獻委員會,1994年9月。
王順隆,〈「歌仔冊」書目補遺〉,《臺灣文獻》第47卷第1期,南投:臺灣省文獻委員會,1996年3月。
王順隆,〈台灣歌仔戲的形成年代及創始者的問題〉,《台灣風物》47卷1期,台北:台灣風物雜誌社,1997年3月。
王順隆,〈從七種全本《孟姜女歌》的語詞、文體看「歌仔冊」的進化過程〉,《台灣文獻》第48卷第2期,南投:台灣省文獻委員會,1997年6月。
王順隆,〈「歌仔冊」的押韻形式及平仄問題〉,《民俗曲藝》136期,臺北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,2002年 6月。
王振義,〈「錦歌」,「錦歌」,什麼錦歌〉,《民俗曲藝》52期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1988年3月。
王溢嘉,〈從梁祝與七世夫妻談浪漫愛及其他〉,《台北評論》5期,台北:台北評論,1988年5月。
李安和,〈論台灣「唸歌一歌仔戲」的戲曲語言詩美之所據〉,《民俗曲藝》58期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1989年3月。
吳秀卿,〈「白兔記」在近代地方戲中的流傳與演變〉,《民俗曲藝》145期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,民93年9月。
林茂賢,〈台灣的電視歌仔戲〉,《靜宜人文學報》8期,台中:靜宜大學,1996年7月。
林茂賢,〈歌仔戲概論〉,《民俗曲藝》142期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1986年8月。
林茂賢,〈傳統歌仔戲的再生〉,《民俗曲藝》59期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1989年5月。
林淑貞,〈唐傳奇中的愛情美學〉,《輔仁國文學報》17期,台北:輔仁大學,2001年11月。
周純一,〈「台灣歌仔」的論唱形式應用〉,《民俗曲藝》71期,台北 :財團法人施合鄭民俗文化基金會,1991年5月。
周靜書,〈百年梁祝文化發展與研究〉,《中國文化月刊》257期,台中:東海大學,2001年8月。
施博爾,〈五百舊本「歌仔冊」目錄〉,《台灣風物》15卷4期,台北:台灣風物雜誌社,1976年11月。
施炳華,〈談歌仔冊的音字與整理〉,《成大中文學報》第8期,台南:成功大學,2000年6月。
洪欣,〈《梁祝》《羅密歐與茱麗葉》比較說〉,《戲劇學習》第4期,北京 : 中國文聯出版社,1982年 。
孟繁仁,〈「白蛇傳」故事源流考〉,《歷史月刊》173期,台北:歷史月刊雜誌社,民91年6月。
姚榮松,〈臺灣閩南語歌仔冊的用字分析與詞彙解讀-以《最新落陰相褒歌》為例〉,《台灣師大學報》29期,台北:台灣師大,民89年。
徐亞湘,〈日治時期台灣內台戲班考〉,《華岡藝術學報》6期,台北:華岡藝校,2002年4月。
徐麗紗,〈台灣歌仔戲演進及其唱曲形成之探討〉,《台中師範學報》5期,台中:台中師範,1991年6月。
莊宜文,〈是超越還是陷溺-從鶯鶯傳看傳統女性的愛情困境 〉《古典文學》十月號,台北:台灣學生,1998年。
莎士比亞著,朱生豪譯,《羅密歐與朱麗葉》第二幕,第二場,(香港:大光出版社,1984年),頁42-43。
葉慶炳,〈崔鶯鶯的愛情歷程〉《中國古典小說中的愛情》,台北:時報出版公司,1982年。
陳若夢,〈梁山伯祝英台史劇考證〉,《藝文誌》143期,台北:向誠,1977年8月。
陳健銘,〈傳統歌仔戲腳本--呂蒙正(下) 〉,《民俗曲藝》32期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1987年9月。
陳健銘,〈閩台歌冊縱橫談〉,《民俗曲藝》52期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1988年3月。
陳兆南,〈陳三五娘唱本的演化〉,《民俗曲藝》54期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1988年7月。
陳兆南,〈台灣歌冊綜錄〉,《逢甲中文學報》2期,台中:逢甲大學,1994年4月。
陳健銘,〈從歌仔冊看台灣的早期社會〉,《台灣文獻》第47卷第3期,南投:台灣省文獻委員會,1996年9月。
曹甲乙〈雜談七字歌仔〉,《台灣風物》33卷3期,台北:台灣風物雜誌社,1983年9月。
莫光華,〈臺灣歌仔戲歌調之介紹〉,《台灣文獻》第43卷第1期,南投:台灣省文獻委員會,1992年3月。
張炫文,〈七字調」在民間歌謠中的地位〉,《民俗曲藝》54期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1988年7月。
張燦輝,〈比較《羅密歐與朱麗葉》與《梁祝》的愛情觀〉,《二十一世紀雙月刊》總第30期,香港:香港中文大學,1995年8月。
曾永義,〈荒煙蔓草訪阿助--從宜蘭的「本地歌仔」到民間劇場的「電視歌仔戲」〉,《民俗曲藝》32期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1984年11月。
曾子良,〈台灣閩南說唱文學一歌仔的內容及其反映之思想〉,《民俗曲藝》54期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1988年7月。
黃浩瀚,〈信不信由你:梁祝化蝶與傳說信念〉,《中外文學》191期,台北:台大外文學系,1988年4月 。
斯邁,〈梁祝文化研究的全息圖像--〈梁祝文化大觀〉述評〉,《中國文化月刊》257期,台中:東海大學, 2001年8月。
斯邁、張如安,〈梁祝文化研究的全息圖像〉,《古今藝文》28卷4期,彰化:古今藝文雜誌社,2002年8月。
齊曉楓〈「拋繡毬選婿」故事的模式與意義〉,《輔仁國文學報》15期,台北:輔仁大學, 民88年10月。
詹秋華,〈永遠的白素貞--「白蛇傳故事」之流變與發展〉,《南師語教學報》第2期,台南:台南大學,民93年7月。
劉建仁,〈山伯英台死後回陽結親〉,《台灣風物》23卷,台北:台灣風物雜誌社,1973年3月。
臧汀生,〈試論臺灣閩南語歌謠之文字記錄〉,《民俗曲藝》55期,台北 :財團法人施合鄭民俗文化基金會,1988年9月。
盧佑俞,〈臺灣閩南歌謠與民俗研究〉,《台灣師範大學國文研究所集》第39卷,台北:師大,1955年6月。
謝筱玫,〈歌仔戲「山伯英台」的情節發展〉,《台灣戲專學刊》6期,台北:國立台灣戲曲專科學校,2003年3月。
魏子雲,〈梁山伯與祝英台〉,《藝術學報》50期,台北:國立台灣藝術學院,1992年6月。
羅麗容,〈中國「悲劇理論研究」之回顧與前瞻〉,《古典文學》第十三集,台北:台
灣學生, 民84年9月。

四、學位論文 (依發表時間先後排序)
顏文雄,《臺灣民謠之研究》,中國文化學院藝術研究所碩士論文,1964年。
劉文六,《台灣民謠曲調研究》,文化大學歷史研究所博士論文,1975年。
臧汀生,《臺灣民間歌謠研究》,政冶大學中國文學研究所碩士論文,1979年6月。
臧汀生,《臺灣民間歌謠研究》,政冶大學中國文學研究所碩士論文,1979年6月。
林美清,《梁祝故事及其文學研究》,台灣大學中國文學所碩士論文,1980年6月。
劉美芳,《陳三五娘研究》,東吳大學中國文學所碩士論文,1983年6月。
李李,《臺灣陳辦歌研究》,中國文化大學中國文學研究所碩士論文,1985年6月。
徐麗紗,《台灣歌仔戲唱曲來源的分類研究》,台灣師範大學音樂研究所碩士論文,1987年6月。
臧汀生,《臺灣閩南歌謠研究》,政治大學中文研究所博士論文,1989年6月。
曾子良,《臺灣閩南語說唱文學「歌仔」之研究及閩臺歌仔敘錄與存目》,東吳大學中國文學研究所博士論文,1990年6月。
許常惠,《台灣福佬系民歌的淵源及發展研究》,台灣師範大學音樂研究所碩士論文,1990年。
簡上仁,《臺灣福佬系民歌的淵源及發展研究》,臺灣師範大學國文研究所碩士文,1990年。
盧佑俞,《台灣閩南語民歌與風俗研究》,台灣師範大學國文研究所碩士論文,1993年12月。
金秀炫,《中、韓梁祝故事之演變與比較研究》,中國文化大學中國文學研究所碩士論文,1993年。
林明輝,《梁祝戲曲與音樂之研究》,成功大學中國文學所博士論文,1996年6月。
林春菊,《歌仔戲中的女性形象及其所反映的台灣社會--以本地歌仔《山伯英台》《呂蒙正》為例》,中興大學中國文學所碩士論文,1998年6月。
白懿馨,《呂蒙正故事研究》,中央大學中國文學所碩士論文,1998年6月)。
洪宏元,《台灣閩南語流行歌謠語文研究》,新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文,2000年6月。
官宥秀,《台灣閩南語移民歌謠研究》,花蓮師範學院民間文學研究所碩士論文,2001年6月。
陳姿听,《台灣閩南語相褒類歌仔冊語言研究--以竹林書局對歌仔冊十種為例》,新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文,2001年6月。
陳雍穆,《孟姜女歌仔冊之語言研究》,台灣師範大學國文研究所碩士論文,2001年6月。
陳瑞明,《台灣閩南語謠諺研究》,高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文,2001年。
李相美,《呂蒙正故事之發展與戲曲中男女主腳之探討》,(台北:臺灣大學碩士論文,2001年。
楊馥菱,《台閩歌仔戲之比較研究》,輔仁大學中國文學所博士論文,2001年6月。
張燕輝,《臺灣桃園閩南語歌謠研究》,(臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文,2002年。
郭明珠,《唐傳奇愛情故事〈李娃傳〉〈霍小玉傳〉〈鶯鶯傳〉之寫作技巧研究 》,南華大學文學研究所碩士論文,2002年7月。
李蘭馨,《「開臺」、「過臺」臺語歌仔冊之用韻與詞彙研究》,新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文,2003年6月。
江美文,《臺灣勸世類「歌仔冊」之語文研究一一以當前新竹市竹林書局所刊行个臺語歌仔冊為範圍》,新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文,2003年6月。
楊秋萍,《台灣情歌的兩性心理探討》,中興大學中國文學系研究所碩士論文,2003年。
黃佳蓉,《從閩南歌謠探討台灣早期的婦女婚姻生活》,花蓮師範學院民間文學研究所碩士論文,2004年。
秦毓茹,《梁祝故事流布之研究-以台灣地區歌仔冊與歌仔戲為範圍》,花蓮師範學院民間文學研究所院碩士,2004年。
柯榮三,《有關新聞事件之臺灣歌仔冊研究 》,成功大學台灣文學研究所碩士論文,2004年7月。
楊斯硯,《論尼采早期的悲劇藝術思想─ 一個生命觀點考察之嘗試》,清華大學哲學研究所碩士論文,2004年10月。
蘇曉君,《唐傳奇的美學研究》,彰化師範大學國文學系碩士論文,2004年。
楊斯硯,《論尼采早期的悲劇藝術思想─一個生命觀點考察之嘗試》,清華大學哲學研究所碩士論文,2004年10月。
陳怡君,《從王寶釧論青衣腳色》中國文化大學藝術研究所戲劇組碩士論文,2004年12月。
黃蔚蓉,《《情史》人鬼婚戀故事研究》,成功大學中國文學所碩士論文,2006年6月。

六、研討會論文 (依發表時間先後排序)
王振義,〈淺說台灣閩南社會的唸歌〉,《台灣史料暨史料發掘研討會論文集》,1987 年。
陳健銘,〈江湖走唱和歌冊的關係〉,《台灣歌仔戲學術研討會論文集》,1990年 。
曾永義,〈台灣歌仔戲之近況及其因應之道〉,《海峽兩岸歌仔戲學術研討會論文集》, 1996年。
劉美芳,〈兩岸歌仔戲界對傳統老戲的劇本情節結構安排比較--以陳三五娘為例〉,《海峽兩岸歌仔戲學術研討會論文集》,1996年。
蔡欣欣,〈台灣歌仔戲八○年代以來之發展〉,《海峽兩岸歌仔戲創作研討會論文集》, 1997年。
許端容,〈梁祝故事之結構與變異〉,《海峽兩岸民間文學學術研討會論文選會》, 2002年。
陳世雄,〈《陳三五娘》邵江海改編本研究〉,《百年歌仔-2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討論文集》,台北:行政院文建會,2003年。
林茂賢,〈本地歌仔研究〉,《百年歌仔-2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討論文集》,2003年。
徐麗紗,〈試探日治時期台灣歌仔戲的唱腔設計--以《包公審梅花》一劇為例〉,《百年歌仔--2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討論文集》,2003年。

七、電子資料庫、網站
王順隆「閩南語俗曲唱本歌仔冊全文資料庫」,網址:
http://plaza16.mbn.or.jp/~sunliong/kua-a-chheh.htm
中央研究院、國史館臺灣文獻館「臺灣總督府公文類纂查詢系統網址:
http://sotokufu.sinica.edu.tw/sotokufu/
中研院史語所傅斯年圖書館,網址:
http://lib.ihp.sinica.edu.tw/c/rare/speciail/rr2-c.htm
臺灣電影資料庫,網址:
http:/cinema.nccu.edu.tw/index.htm
歌仔戲藝術文化資訊站
http://www.twopera.net/
《台灣戲曲.歌仔戲》
http://www.seden.org.tw/tw_oper/gua/index.htmI
歌仔戲
http://www.cs.pu.edu.tw/project/folk/play/playl I .html
歌仔戲的源流
http://www.nmh.gov.tw/art/basis3
歌仔戲學術資源
http://ccms.ntu.edu.tw/~gim/TWoperaM1.htm
歌仔戲一演出型態
http://www.ccyp.com/down-expo-clutureF-3 .htm
歌仔戲文物展
http://210.61.70.1/travev1/ilan4.htm
歌仔戲
http://nerc.khgs.tn.edu.tw/nerc3/ten2.htm
歌仔戲
http://www.ttes.ylc.edu.tw/yunlin/songshow.htm
台灣歌仔戲的歷史發展與唱腔示範
http://www.ntctc.edu.tw/crnp/廖瓊枝歌仔戲.htm
台灣歌仔戲資訊站
http://tacocity.com.tw/TWopera/
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 陳兆南《臺灣歌冊綜錄》,台中:逢甲中文學報,1994年。
2. 王順隆,〈談臺閩「歌仔冊」的出版概況〉,《臺灣風物》43卷3期,臺北:臺灣風物雜誌社,1993年9月。
3. 王順隆,〈閩臺「歌仔冊」書目•曲目〉,《臺灣文獻》第45卷第3期,南投:臺灣省文獻委員會,1994年9月。
4. 王順隆,〈「歌仔冊」書目補遺〉,《臺灣文獻》第47卷第1期,南投:臺灣省文獻委員會,1996年3月。
5. 王順隆,〈「歌仔冊」的押韻形式及平仄問題〉,《民俗曲藝》136期,臺北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,2002年 6月。
6. 吳秀卿,〈「白兔記」在近代地方戲中的流傳與演變〉,《民俗曲藝》145期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,民93年9月。
7. 林茂賢,〈台灣的電視歌仔戲〉,《靜宜人文學報》8期,台中:靜宜大學,1996年7月。
8. 林茂賢,〈傳統歌仔戲的再生〉,《民俗曲藝》59期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1989年5月。
9. 林淑貞,〈唐傳奇中的愛情美學〉,《輔仁國文學報》17期,台北:輔仁大學,2001年11月。
10. 周純一,〈「台灣歌仔」的論唱形式應用〉,《民俗曲藝》71期,台北 :財團法人施合鄭民俗文化基金會,1991年5月。
11. 施炳華,〈談歌仔冊的音字與整理〉,《成大中文學報》第8期,台南:成功大學,2000年6月。
12. 孟繁仁,〈「白蛇傳」故事源流考〉,《歷史月刊》173期,台北:歷史月刊雜誌社,民91年6月。
13. 徐亞湘,〈日治時期台灣內台戲班考〉,《華岡藝術學報》6期,台北:華岡藝校,2002年4月。
14. 陳若夢,〈梁山伯祝英台史劇考證〉,《藝文誌》143期,台北:向誠,1977年8月。
15. 陳健銘,〈閩台歌冊縱橫談〉,《民俗曲藝》52期,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,1988年3月。
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔