臺灣博碩士論文加值系統

本研究主要瞭解幼兒對動畫影片的認知、喜好、評鑑以及成人講解對幼兒認知、喜好、評鑑動畫影片的影響。研究參考國內、外相關文獻，擷取「獅子王2」影片呈現親情、友情、暴力等議題，訪談大班幼兒觀看迪士尼卡通動畫「獅子王2」影片之認知、喜好、評鑑。本研究之另一個重點為成人講解，將幼兒分為講解組和未講解組，選取「獅子王2」影片中，幼兒容易忽略之性別、族群議題，培養幼兒對「獅子王2」影片美感之欣賞，以認知、情意、美感為主要講解架構，探討成人講解對幼兒認知、喜好、評鑑動畫影片的影響。
本研究結果顯示：
一、幼兒零碎、間斷、不完整表達「獅子王2」故事大意，注意「獅
子王2」影片之動態事件，快速畫面。
二、幼兒喜歡與自己同性別的角色人物，感受「獅子王2」影片傳遞「親情」、「友情」、「暴力」等主題意識。
三、成人講解影響幼兒對「獅子王2」影片內涵意義的解釋。
四、成人講解不影響幼兒對於「獅子王2」影片、角色人物之喜愛。
五、幼兒繪畫呈現成人講解成效。
六、即時講解，澄清誤解，立收成效。

A procedure is This research seeks to understand of the knowledge, preferences, and evaluation of the children towards animation, as well as how adults influence these factors. For this research, domestic and international sources were used. The interview that was done with one by one of children who viewed “The Lion King II” was focused on family relationships, friendship, and violence as depicted in this movie. The researcher sought a better understanding of the knowledge, preferences, and evaluation by these children regarding these aspects. The children were separated into two groups, one group received explanations the other group did not. Another major part of this research discusses the adult’s instructive mediation which is the main instructive mediation of understanding the knowledge, preferences, and evaluation of the children. Having viewed the selected topic of the film, children easily ignore the gender and race issure. However, developed children could admire the aesthetic of the film. The research done by the adult’s instructive mediation influences the children’s understanding of the knowledge, preference, and evaluation. The results of the research are the following:
1.Young children can only expressed the fragmented scenes of the abstract . They can only retain incomplete movements of the episode especially the speedy scene.
2.Young children like the role of the characters that are the same gender with themselves as they can relate to the character. They feel conscious of the theme of the film that portrays family relationships, friendship, and violence.
3.Young children explain the connotation of the film influenced by the adult’s instructive mediation.
4.Young children like the role of the film that is not influenced by the adult’s instructive mediation.
5.The result of the research done by the adult’s instructive mediation in the children’s pictures is effective.
6.The adult’s instructive mediation clarified the children’s misconstruing. Thus, they were corrected immediately.

中文摘要……………………………………………… i
英文摘要……………………………………………… ii
誌謝…………………………………………………… iii
目錄………………………………………………………iv
表目錄…………………………………………………… v
圖目錄……………………………………………………vi
第一章 緒論……………………………………………01
第一節 研究動機……………………………………01
第二節 研究目的……………………………………07
第三節 名詞釋義……………………………………08
第四節 研究限制……………………………………09
第二章 文獻探討………………………………………11
第一節 卡通動畫的定義及特質……………………11
第二節 迪士尼動畫的影響…………………………15
第三節 幼兒如何解讀卡通…………………………22
第四節 幼兒對卡通的注意力和理解………………29
第五節 成人的講解對幼兒的影響研究……………35
第三章 研究方法與實施………………………………49
第一節 研究設計……………………………………49
第二節 研究方法……………………………………51
第三節 研究取樣……………………………………53
第四節 研究工具……………………………………56
第五節 研究實施步驟………………………………64
第六節 資料檢證……………………………………72
第四章 研究分析與討論………………………………73
第一節 幼兒對「獅子王2」影片的解讀和認知… 73
第二節 幼兒對「獅子王2」影片的喜好和評鑑… 94
第三節 成人講解對幼兒解讀「獅子王2」影片之認知
喜好、評鑑的影響……………………… 101
第四節 講解組幼兒和未講解組幼兒對「獅子王2」
影片的認知、喜好、評鑑影片之差異… 107
第五章 結論與建議………………………………… 115
第一節 結論……………………………………… 115
第二節 建議……………………………………… 118
第三節 未來研究方向…………………………… 121
參考文獻……………………………………………… 123
附錄一………………………………………………… 131
附錄二………………………………………………… 141


表目錄 頁次
表1研究時間表……………………………………… 55
表2主題概念時間表………………………………… 59

圖目錄 頁次
圖1 研究架構圖………………………………………… 50
圖2 大熊班教室平面圖………………………………… 54
圖3 「獅子王2」訪談稿……………………………… 61
圖4 「獅子王2」影片教育型講解教學設計…………… 63
圖5 預試訪談稿…………………………………………… 66
圖6 預試版 教育型講解設計…………………………… 67
圖7 研究實施圖…………………………………………… 71
圖8 編碼模式說明………………………………………… 73
圖9 兩組幼兒故事大意敘述比較…………………… 108
圖10 兩組幼兒性別角色差異比較……………………… 109
圖11 兩組幼兒對族群意識比較……………………… 110
圖12 兩組幼兒教養態度和性別角色關係比較…………112

一、中文部份
王澤藍（1997）。台北市國小高年級學童收看電視節目的動機､收視行為及社會興趣之研究 。文化大學新聞學所碩士論文，未出版，台北市。
王永洪（1999）。中國現代動電影美學特徵初探。兒童文學學刊。2，181-216。
古佳艷（2001）。美女與野獸：從沙龍文學到迪士尼卡通，中外文學。29（8），73-90。
朱則剛、吳翠珍（1994）。我國國小學生電視試讀能力研究。行政院國科會研究報告。
李道明(1992)。動畫專輯。電影欣賞，46，1-15。
李秀美（1996）。幼兒電視節目理解測試的探討。教學科技與媒體，30，33-42。
李秀美（2001）。我們在玩翹翹－電視兒童節目實務理論。台北市：電視文化研究委員會。
李嘉梅（2004）。學齡前兒童媒體識讀教育之初探－台北市幼稚園兒童電視觀看行為之研究。中國文化大學新聞研究所碩士論文，未出版，台北市。
李秀美（1995）。兒童故事基模發展與電視卡通暴力訊息解讀之關聯性研究。政大新聞研究所碩士論文，未出版，台北市。
余軍偉（2001）。從樂府詩到迪士尼動畫--木蘭故事中的敘事、情慾和國族想像，中外文學。29（8），38-69。
余淑吟（2003，11月）。廣告代言角色之視覺內容分析。論文發表於銘傳大學設計學院主辦之「2003 E 世紀設計創意」國際學術研討會，桃園市。
林芳玫（1996）。進步的女性主義文本或精緻的軍國主義意識型態宣傳品？─從《阿信》的戰爭文本看閱聽人的解讀方式。國立政治大學新聞系碩士論文，未出版，台北市。　
林巧芳（2003）。大班幼兒對動畫訊息的解讀以「企鵝家族」為例。嘉義大學幼兒教育所碩士論文，未出版。嘉義市。
林宛霖（2002）。台北市幼兒對圖畫書及電子童書之調查與反應。國立師範大學家政教育研究碩士論文，未出版，台北市。
林佑聖等（譯）（2001）。Janet Wasko著。認識迪士尼。台北市：弘智。
周芊、吳知賢、沈文英（2004）。媒介與兒童。台北市：國立空中大學。
吳知賢（1992）。電視與兒童。台北市：水牛。
吳知賢（1993）。國小兒童解讀卡通影帶的研究---以龍貓為例。初等教育學報， 6，131-168。
吳知賢（1997）。電視與兒童之研究。未出版手稿。國立台南師範學院初等教育系，台南市。
吳翠珍（1998）。兒童收看卡通行為兼論媒體素養。教育資料文摘，42（6），48-75。
吳翠珍（1992）。電視形式特質對兒童與電視研究的啟示-從注意力與理解力的研究發現談起。廣播與電視，創刊號，35-47。
吳翠珍（1998）。兒童收看電視卡通行為研究--兼論媒體素養。教育資料文摘，42(6),48-75。
吳翠珍（1996）。媒體教育中的電視素養。新聞學研究。53，39-59。
吳心欣（1999）。兒童電視觀看之性別刻板印象解讀型態研究。國立政治大學廣電所碩士論文，未出版，台北。
吳春田（2001）。低年級學童在故事教學中的讀者回應。國立嘉義大學國民教育所碩士論文，未出版，嘉義市。
張欣榮（2004）。卡通角色外貌與性格關係之研究。樹德科技大學應用設計研究所碩士論文，未出版，高雄縣。
張清榮（1995）。兒童文學創作論。台北市：富春。
陳怡親（1998）。兒童認知形式對卡通訊息解讀分析之研究。中國文化大學新聞研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳靜音（2003）。國小兒童對卡通節目暴力行為之解讀與社會真實性認知。台東師院國民教育所碩士論文，未出版，台東市。
陳伯丞（2005）。以符號學觀點分析動畫角色圖像的象徵性。中原大學商業設計學系碩士論文，未出版，台北市。
陳筑筠（2003）。國小中高年級學童對電視卡通人物之認同與其相關研究~以桃竹苗區四縣市為例。新竹師範學院國民教育所碩士論文，未出版，新竹市。
陳慧卿（2003）。國小二年級學童對電子童書與紙本童書之閱讀能力研究。朝陽科技大學幼兒保育系碩士論文，未出版，台中縣。
郭秀玲（2000）。我與孩子視域的差異-以電視卡通為共享的文本。新竹師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，新竹市。
黃柏鈞（2004）。台灣動畫產業發展策略之研究。銘傳大學傳播管理研究所碩士論文，未出版，台北市。
黃明月（1995）。我國電視卡通影片內容價值取向研究報告。台北市：電視文化研究委員會。
黃玉珊（1996）。卡通動畫再探。影響電影雜誌。49-73。
黃鈺惠（1997）。台灣動畫電影研究。成功大學藝術研究所碩士論文，未出版，台南市。
傅鳳琴（2003）。解構敵士尼形塑的童話世界--以1991--2002年台灣上應之迪士尼動畫電影為例。台東師範學院兒童文學研究所碩士論文，未出版，台東市。
彭懷恩（2004）。大眾傳播理論講義。台北市：風雲論壇。
楊幸真（1993）。由基模理論看兒童對電視訊息接收之理解與釋義。淡江大學教育資料科學研究所碩士論文，未出版，台北縣。
詹惠萍（2004）。台灣動畫產業發展主要關鍵因素之研究。銘傳大學傳播管理研究所碩士論文，未出版，台北市。
蔡玲津（2004）。電視幼兒節目中偶的運用分析與幼兒對偶的知覺之研究。國立台南師範學院社會科教育學系碩士論文，未出版，台南市。
蔡宜容（譯）（2001）。Aidan Chambers著。說來聽聽兒童、閱讀與討論。台北市：天衛。
趙庭輝（2004）。迪士尼動畫《花木蘭》的「東方」文化想像。電影欣賞，22（4） 69-79。
劉鳳芯（譯）（2003）。Perry Nodelman著。閱讀兒童文學的樂趣。台北市：天衛。
廖鳳瑞（1995）。收視行為與親子互動的關係研究報告。台北市：電視文化研究委員會。
賴國洲（1997）。親子共視手冊。台北市：電視文化研究委員會。
謝韻瑜、陳淑芳（1999）。大班幼兒對卡通的認知、喜好及理解程度之研究－以一部卡通為例。論文發表於國立台東師範學院幼兒教育系學術研討會，台東市。















二、西文部份
Atkin, C. K., Greenberg, B. S., & Baldwin, T. F. (1991).The home ecology of children’s television viewing: Parental mediation and the new video environment. Journal of Communication , 41(3), 40-52.
Austin, E.W., Bolls, P., Fujioka, Y., & Engelbertson, J. (1999).How and why parents take on the tube. Journal of Broadcasting & Electronic Media , 43, 175-192.
Austin, E. W., & Pinkleton, B.E. (2001).The role of parental mediation in the political socialization process .Journal of Broadcasting & Electronic Media,45(2), 221-240.
Artz, Lee. (2004).The righteousness of self-centred royals: The world according to disney animation critical arts: A South-North Journal of Cultural & Media, 18(1), 116-146.
Bickham, D. S., Wright, J.C., & Huston, A. C. (2001).Attention, comprehension, and he educational influences of television. Handbook of children and the media.(pp.101-119). Thousand oaks CA: Sage.
Brown, J. D., Bauman, K. E., Lentz, G.. M.,& Koch, G.G. (1987,May).Young adolescents’ use of radio and television in the 1980’s.Paper presented at the meeting of the International Communication Association, Montreal, Canada.
Corder-Bolz, C. R. (1980).Mediation: The role of significant others. Journal of Communication,30(3),106-118.
Desmond, R. J., Singer, J. L., Singer, D.G., Calam, R., & Colimore, K. (1985).Family medication patterns and television viewing: Young children’s use and grasp of
the medium. Human Communication Research, 11, 461-480.
Desmond, R. J., Singer, J. L., & Singer, D.G. (1990).Family medication: Parental communication patterns and the influence of the television on children. In J. Bryant (Ed.),Television and the American family (pp.293-310).Hillsdale, NJ: Erlbaum Press
Dickinson, A. (2000).Violent cartoons.Time, 155(24),p.90.
Fujioka. Y., & Austin. E. W. (2003).The implication of vantage point in parental mediation of television and child’s attitudes toward drinking alcohol.Journal of Broadcasting & Electronic Media, 47(3), 418-434.Greenberg, B. S., & Rampoldi-hnilo. (2001).Child and parent responses to the age-based and content-based television ratings. Handbook of children andthe media.(pp.621-633).Thousand oaks, CA: Sage.
Gunter, B., & Mc Aleer. J. (1997a).How well do children follow and understand TV？In Children and Television (pp.39-56). London : New York: Routledge.
Gunter, B., & Mc Aleer. J. (1997b).How can parents influence children’s viewing？ In Children and Television (pp.183-196). London : New York: Routledge.
Holz, J. (1998).Measuring the child audience issues and implications for educationalProgramming(Annenberg Public Policy Survey Series,No.3). Philadelphia:University of Pennsylvania, Annenberg Public Policy Center.
Komaya, M., & Bowyer, J. (2000).College-educated mothers’ ideas about television and their active mediation of viewing by three-to five-year-old children: japan and the U.S.A .Journal of Broadcasting & Electronic Media, 44(3), 349-363.
Kelly, P. A. (2003).The effects of ongoing parent involvement using television on the reading readiness of kindergarten students. Unpublished doctoral
dissertation ,Boston College, MA.
Krcmar, M.. (1998).The contribution of family communication patterns to children’s interpretations of television violence. Journal of Broadcasting &
Electronic Media, 42(2), 250.
McKenna, M. W., & Ossoff, E. P. (1998).Age differences in children’s comprehension of a popular television program. Child Study Journal, 28(1), 53.
McCann, B., Cohen, D. (2001).Young children’s comprehension of television : the role of visual information and intonation. Media Psychology, 3(4), 365-378.
Nathanson, A. I., & Cantor. J. (2000).Reducing the aggression-promoting effect of violent cartoons by increasing children’s fictional involvement with the
victim: A study of actice medication. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 44(1), 125-142.
Nathanson, A. I. (2001a).Parents versus peers：Exploring the significance of peer medication of antisocial television. Communication Research, 28(3), 251.
Nathanson, A. I. (2001b).Parent and child perspective on the presence and meaning of parental television mediation. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 45
(2), 201-220.
Parkash, D.& Mathur, P. (2001). Developing animation story for children. British Journal of Educational Technology. 32(1), 109-112.
Ron, W. & Phil, G. (2002). Is there enough time on the clock？Parental involvement and mediation of children’s television viewing. Journal of Broadcasting &
Electronic Media, 46(1), 87.
Ron, W. (2003). Parental mediation of preschool children’s television viewing. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 47(3), 394-417.
Sipe, L. R. (2000). The construction of literary understanding by first and second graders in oral response to picture storybook read-alouds, Reading Research
Quarterly, 35(2), 252-276.
Sheppard, A. (1994).Children’s understanding television programmes: Three exploratory studies. Current Psychology , 13(2).
Shinobu, P. (2001).Cartoons from another planet：Japanese animation as cross-cultural communication. Journal of American & Comparative Cultures, 24 (1/2), 153-169.
Strasburger, V. C., & Wilson, B. J. (2002). Advertisin, children, adolescents, & the media, London: New York: Sage.
Tidhar, C. E., & lemish, D. (2003).The marking of television: Young viewers’
developing perceptions. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 47(3), 375-393.
Tsfati, Y., Ribak, R., & Cohen, J.(2005).Rebelde way in israel: Parental perceptions of television and monitoring of children’s social and media activities. Mass
Communication & Society, 8(1), 3-22.
Leyens, J. P., Herman, G., & Dunand, M. (1982).The Influence of an audience upon there actions to filmed violence. European Journal of Social Psychology, 12,
131-142.
Van den Bulck, J., & Van den Bergh, B. (2000).The influence of perceived parental guidance patterns on children’s media use: Gender differences and media displacement, Journal of Broadcasting & Electronic Media, 44(3), 329-348.
Valkenburg, P. M. (1998). The impact of a cultural children’s program and adult mediation on children’s knowledge of and attitudes towards opera. Journal of
Broadcasting & Electronic Media, 42(3), 315.
Valkenburg, P. M., Krcmar, M., Peeters, A.L., & Marseille, N. M. (1999).Developing a scale to assess three styles of television medication: ”Instructive mediation,”
” restrictive medication, ”and” social coviewing.” Journal of Broadcasting & Electronic Media, 43(1), 52-66.
Vincent E. Faherty. (2001, Aug 1). Is the mouse sensitive? A study of race, gender, and social vulnerability in disney animated films Simile,p. A 3.
Voojis, M. W., & Van der Voort, T.H.A. (1993).Learning about television violence: The impact of a critical viewing curriculum on children’s attitudinal judgment of crime series, Journal of Research and Development in Education, 26, 133-142.
Warren, R., Gerke, P., & Kelly, M. A. (2002).Is there enough time on the clock? Parental involvement and mediation of children’s television viewing. Journal of
Broadcasting & Electronic Media, 46, 87-111.
Yalcin, S. (2002).Factors that affect television viewing time in preschool and primary school children, Pediatrics International, 44, 622-627.
Yuki, F., & Weintraub, A. (2002).The relationship of family communication patterns to parental mediation styles. Communication Research, 29(6), 642.

三、網路部份
迪士尼經典畫廊（2006）。2006年5月17日，取自
http://disney.wretch.cc/Gallery/sp/index.htm
獅子王（1994）。2005年10月25日，取自THE LION KING2SIMBA’S PRIDE http：//disney. wretch .cc/Text/sp.htm
獅子王2：辛巴的榮耀（1998）。2005年10月25日，取自The LION KING http：//disney. wretch .cc/Text/c32.htm
王明星（2005年，2月）。從“米老鼠”的成長看迪斯尼的文化產品行銷。中國
網，2006年5月1日，取自http://big5.china.com.cn/ chinese/zhuanti/whbg04-05/795815.htm
看電視對青少年與兒童的身心影響
http://www.mediaed.nccu.edu.tw/news/issue_02.htm
聚焦香港﹕香港迪士尼樂園--幻童話世界的背後(下)。姬勵思（2005）。2006年6月5日，取自http://www.rfa.org/cantonese/ zhuanti/ jujiaoxianggang/2005/09/21/hongkong_disneyland/?simple=1）