(3.227.208.0) 您好!臺灣時間:2021/04/18 14:30
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:李靜宜
論文名稱:南管譜〈梅花操〉之版本與詮釋研究
指導教授:呂錘寬呂錘寬引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣師範大學
系所名稱:民族音樂研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:105
中文關鍵詞:南管譜梅花操版本詮釋
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:1776
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文研究主題為南管“譜”〈梅花操〉版本與詮釋之研究,方法上是透過各種不同版本的比較,以具有代表性館閣的演奏為基礎,進行寫傳與活傳統詮釋比較。寫傳方面所採用的版本共有:《文煥堂指譜集》--為目前所見歷史最古老的刊刻本、林祥玉校正之《南音指譜》、林霽秋編《泉南指譜重編》、許啟章、江吉四編《南樂指譜重編》、劉鴻溝編《閩南音樂指譜全集》--目前多為各館閣所使用、吳明輝《南管指譜全集》、《昇平奏本》等七本;活傳統方面:台北閩南樂府乃目前所蒐集到此譜最早的錄音,且館員多為泉州之移民,代表民國三十年代泉州南管演奏之狀況;鹿港雅正齋為台灣歷史最古老之館閣,且民國六十年代亦被視為當時藝術表演水平之佼佼者;台南南聲社歷史雖不甚久遠,但若論其在民國七十至九十年代之藝術代表性,亦堪有第一流之水準。
本文經過上述比較,得知〈梅花操〉各曲簿乃是同中有異,雖篇幅長度相近,彼此僅分段上存有差異;至於其中更細微的乃在指法與音域上有所區別,詳細狀況可參考文中第二章第二節。在比較三個具有代表性館閣對於〈梅花操〉之詮釋方面,雖錄製年代不同,其演奏的速度皆在相近的範圍之內,顯示〈梅花操〉在南管樂曲流傳上,在不同時間與地點的表演者,基本上對樂曲進行速度的掌控上都有共同認知,至於展演上之些微差異,實則因琵琶的不同彈奏指法,所造成洞簫、二絃的裝飾音(簫絃法)部分不同。
〈梅花操〉以其輕快活潑的表現方式與優美的意境,在不同版本中隨不同藝師的詮釋,得到不同面向之發揮,實在很難界定何種版本孰優孰劣。而本論文進行〈梅花操〉各版本研究比較,則是希望有助於後人對於南管樂曲流傳之相關整理工作之進行,讓傳統的優美南管音樂得以繼續發光發熱,讓更多人能深入去欣賞它的內蘊之美。
前言 i
凡例 vii
序論 1
一、南管譜的概述 2
(一)曲簿簡述 3
(二)曲簿中“譜”的內容 8
二、譜的研究概況 10
三、南管影音出版概述 13
(一)南管錄製情況 13
(二)錄音內容 15
(三)〈梅花操〉之影音 16
四、研究方法 20
(一)訪談館閣、藝師簡介 21
(二)調查資料 24
第一章 樂譜比較分析 27
第一節 樂曲之版本 27
第二節 章節分段 30
第三節 標題名稱 31
第四節 篇幅長度 34
第二章 記譜之比較 39
第一節 撩拍符號 39
一、撩拍位置 39
二、撩拍拍法 43
第二節 指法 45
一、琵琶指法 45
二、指法差異: 50
(一)【釀雪爭春】 50
(二)【臨風妍笑】 55
(三)【點水流香】 57
(四)【聯珠破萼】 59
(五)【萬花競放】 59
第三節 工尺譜“譜字” 60
一、音域 60
二、絃序造成的差異 64
三、臨時變化音記號 68
第四節 旋律之差異 69
一、音高 69
二、特殊甲線、抅指 71
第三章 詮釋比較 75
第一節 樂隊編制 75
第二節 拍法與速度 76
第三節 旋律 78
一、【釀雪爭春】 79
二、【臨風妍笑】 81
三、【點水流香】 84
四、【聯珠破萼】 88
五、【萬花競放】 90
第四節 力度 94
結論 95
附錄 99
引用資料 101
一、樂譜類
小厓章煥集
1857 《文煥堂指譜》。2003年,中國戲劇出版社出刊為《清刻本文煥堂指譜》。
林祥玉校正
1914 《南音指譜》。台北大稻埕。1991年臺北:施合鄭民俗文化基金會重印出版。
林霽秋編。
1912 《泉南指譜重編》。上海:文瑞樓。
許啟章、江吉四編
1930 《南樂指譜重編》。台南:南聲社。
劉鴻溝
1953 《閩南音樂指譜全集》。菲律賓金蘭郎金社。
1973 《閩南音樂指譜創作全集》。台北:中華國樂會。
1979 《閩南音樂指譜全集》。臺北:學藝出版社。
吳明輝
1976 《南管指譜全集》。菲律賓:菲律賓太平洋印刷業。
呂錘寬
1987 《泉州絃管指譜叢編》。臺北:行政院文化建設委員會。
卓聖翔、林素梅
2000 《南管指譜詳析》。高雄市:串門南樂團。

二、論著類
孫靜雯
1974 《南管器樂曲分析》。中國文化大學藝術研究所碩士論文。
沈信一 譯,Bruno Nettl著。
1976 《民族音樂的理論與方法》。臺北:洪建全教育文化基金會書評書目出版社。
王嘉寶
1985 《南管器樂曲分析》。國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文。
呂錘寬
1982 《泉州絃管(南管)研究》。國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文。
1986 《台灣的南管》。臺北:中國音樂書房。
1987 《泉州弦管(南管)指譜叢編》。行政院。
2004 《南北管館閣現況評估及重建可行性研究》。宜蘭:國立傳統藝術中心。
2004 〈民國以來南管文化的演變〉。《千載南音—南管:學術研討會論文集》。
2007 《台灣傳統音樂概論—器樂篇》。臺北:五南書局。
王愛群
1985 〈南音七題〉。《泉州歷史文化中心工作通訊》。第三期p3、4王耀華、劉春曙
1989 《福建南音初探》。福州市 : 福建人民出版社。
黃振南
1994 《南管器樂研究》。中國文化大學藝術研究所碩士論文。
全國編輯委員會
1994 《中國民族民間器樂曲集成 福建卷》。北京。
王耀華
2002 《福建南音》。北京 : 人民音樂出版社。
林秋華
2002 《南管指套〈趁賞花燈〉研究》。台南大學國民教育研究所碩士論文。
黃瑤慧
2002 《南管琵琶之製作工藝及其音樂研究》。國立台北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文。
黃朝彥
2003 《鹿港地區之南管手抄本研究》。國立台北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文。
蔡郁琳
2003 〈南管手抄本記譜方式比較--以譜「走馬」為例〉。重中論集,卷3,民92.08,p65-93。
邱魏婉怡
2003 《南管洞簫裝飾奏法之研究--以南管四大譜【四、梅、走、歸】》。東吳大學音樂學系研究所碩士論文。
施玉雯
2005 《文煥堂指譜記譜法研究—兼論南管記譜概念之演變》。國立台灣大學音樂研究所碩士論文。
周倩而
2006 《從士紳到國家的音樂》。臺北市:南天。

三、影音類
〈梅花操〉:曾省等演奏,1955年,台北市。呂錘寬教授提供。

〈梅花操〉:李麗紅、尤奇芬、劉賛格、陳杏、陳瑞柳演奏。《Anthology of the World music:THE MUSIC OF CHINAⅡ》。1971年,美國Anthology Record Tape Company 出版。

〈梅花操〉:泉州南音樂團演奏。《福斯廿世紀唱片公司中國地方戲曲120下》,約1990年,福斯出版。

〈梅花操〉:台南南聲社演奏。《台南南聲社—台灣的南管音樂》。1980年,第一唱片公司製作發行。

〈梅花操〉:陳美娥、黃承祧、吳昆仁、陳焜晉、翁秀塘演奏。《南管於總統府之介壽館演出》。1981左右,台視播出。

〈梅花操〉:曾省、林怡君、蔡勝滿、吳昆仁、謝永欽演奏。《台南南聲社—南管》第二集。1988年,歌林股份有限公司出版,。

〈梅花操〉:吳欣霏、魏美慧、溫明儀、施恆德、林美伎演奏。《南管遊賞》。1999年,江之翠南管樂府製作。

〈梅花操〉:鄭江山、施永川、黃承祧、莊忍、施能當演奏。《鹿港雅正齋南管》。2000年,彰化縣文化局監製。

〈梅花操〉:林新南、陳美娥、江謨堅、葉圭安、陳焜晉演奏。《中國千年古樂—南管》。2002年,薪傳音樂事業有限公司。

〈梅花操〉:蘇慶花、林怡君、蔡勝滿、蘇榮發、黃太郎演奏。《台灣的南管音樂》。綠洲出版。

〈梅花操〉:楊麗玉、蔡芬得、郭雅君、陳振隆、周坤瑋演奏。《南管清音—梅花操》。2004年,台南市文化基金會出版。

〈梅花操〉:吳昆仁演奏。《吳昆仁先生南管音樂保存計劃》。2001/7/1~2002/12/15林珀姬計畫主持,民族音樂資料館。

四、訪談紀錄
訪問時間 受訪者 訪問主題 訪問地點 備註
2006.10.8 蔡青源 實際學習〈梅花操〉 嘉義蔡青源住宅 絃友沈怡秀、陳曉音一同學習〈梅花操〉
2006.10.31 胡紅波 拍照《文煥堂指譜》、《泉南指譜重編》與《閩南音樂指譜全集》。 台南胡紅波住宅 家父陪同前往拜訪
2006.11.19 蔡青源 1.〈梅花操〉中的特殊法2.「空谷傳音」 嘉義蔡青源住宅 絃友沈怡秀、陳曉音一同學習〈梅花操〉
2006.12.11 蔡青源 關於〈梅花操〉設計之問題(如“緒論”中研究方法所述) 嘉義蔡青源住宅 絃友沈怡秀、陳曉音一同學習〈梅花操〉
2006.12.11 張鴻明 關於〈梅花操〉設計之問題(如“緒論”中研究方法所述) 台南張鴻明住宅 師母與蔡青源先生亦在場
2007.02.06 南聲社琵琶:張柏仲三絃:陳秋旭洞簫:陳進財 1.拍攝展演〈梅花操〉2.三絃的彈奏法3.許啟章《樂指譜重編》之〈梅花操〉首章末特殊法「空谷傳音」? 南聲社館閣內 有一位進行南管研究者黃雅慧在場
2007.02.07 黃承祧 關於〈梅花操〉設計之問題(如“緒論”中研究方法所述) 鹿港黃承祧住宅 有一位進行南管研究者黃雅慧在場
2007.02.11 聚英社洞簫:許耀升二絃:吳敏翠三絃:黃承祧琵琶:施永川拍:陳麗英 1.拍攝展演〈梅花操〉2.關於〈梅花操〉設計之問題(如“緒論”中研究方法所述) 鹿港絃友施學堂住宅 友人徐忠詣陪同
2007.03.28 任達康 1.關於〈梅花操〉2.林永賜先生、蔡添木先生對於〈梅花操〉之說 絃友陳怡如住宅 絃友陳怡如與室友在場
2007.04.13 莊忍 關於〈梅花操〉設計之問題(如“緒論”中研究方法所述) 電話請益
2007.04.17 陳瑞柳 1.關於《Anthology of the World music:THE MUSIC OF CHINAⅡ》唱片之內容2.同上,其中〈梅花操〉展演人員? 台北陳瑞柳住宅 其妻、絃友任達康在場
2007.05.10 陳瑞柳 1. 拍攝展演〈梅花操〉2.「梅花ㄨ」在哪裡呢? 台北陳瑞柳住宅 其妻、絃友任達康在場
2007.05.13 蔡青源 「梅花ㄨ」在哪裡呢? 嘉義蔡青源住宅 絃友沈怡秀、陳曉音一同學習〈梅花操〉
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔