跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(98.80.143.34) 您好!臺灣時間:2024/10/10 15:31
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:顏正一
研究生(外文):Yen Jengn I
論文名稱:排灣族東排灣群傳統歌謠研究―以土坂部落(tjuwabal)為例
論文名稱(外文):Analysis of traditional folksong of Eastern Paiwan-A case study of Tjuwabal
指導教授:吳榮順吳榮順引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北教育大學
系所名稱:音樂教育學系碩士班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:389
中文關鍵詞:排灣族東排灣群傳統歌謠吟詠式歌謠土坂部落
外文關鍵詞:traditional folksongEastern PaiwanTjuwabal
相關次數:
  • 被引用被引用:6
  • 點閱點閱:2091
  • 評分評分:
  • 下載下載:413
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:5
摘 要

對比於西部排灣族,東部排灣族在研究文獻資料上相對偏少,這也意喻東排灣群研究領域是亟待探索、需要多予關注的。筆者設定土坂部落為研究田野,乃嘗試透過歌謠採集、調查訪談、文獻探究與資料比對,來呈現一個東排灣部落傳統歌謠的音樂事象與文化內涵,以期具體而微顯示東排灣群的歌謠特徵風貌;並從傳統部落社會文化的理解脈絡中,提出涵攝在排灣族人傳統精神與文化表徵下,屬於排灣族歌謠與歌唱藝術表現的論點。

東排灣群屬於vucul(布曹爾亞族),因為與卑南族的互動關係密切,而被指稱為paqaroqaro(巴卡羅群);然由於各部落的歷史發展及遷移情形互異,這個泛稱並不適合包含所有的東部排灣族部落。比較起來,原居住於太麻里至大武一帶、靠近海岸線河谷地區的東部排灣族人,在歷史發展的進程中受到卑南族較多的影響(文化傳播、婚姻聯盟、族群衝突、管轄納貢…);至於位處地勢較高的山地排灣族部落,則有許多部落是不臣服於卑南族的。而部落之間因為遷移、聯姻,甚至後來外來統治政權主導的部落移駐搬遷所產生之交融合併,也呈現了同一個部落包含不同發展軌跡、同一部落有許多頭目的情形。
東排灣群屬於排灣族的一支,乃是從西部排灣族遷移而來的。雖然在地理位置上趨近於卑南族領域,許多部落因此受其治理或影響,但仍保有排灣族的慣習風俗:階層社會、長嗣與家屋家名繼承制度,運作於部落中;部落歷史與神話故事傳頌先祖事蹟、祭儀儀式展現對祖靈的虔敬戒慎之心、謹守禁忌以維繫部落生靈繁衍、傳統圖騰標誌族群意象;華麗精緻的貴族服飾、石板屋建築、雕刻、陶壺製作…等等優異的工藝技術,也令人印象深刻,部分地區甚至因為融入了卑南族風格而更顯別緻獨特。而迎送共同祖靈的五年祭,更聯繫彼此攻守同盟、相互聯姻的部落,褒揚勇士戰鬥精神、尊崇頭目領導聲望、加強團結凝聚力量、顯示強盛宣威態勢!
筆者將在土坂部落採錄的五十餘首傳統歌謠,依歌謠屬性與歌唱場景分為「童謠」、「生活歌謠(包含情歌、i lja聚會歌、山上歌謠…)」、「remaiyan歡聚歌」、「palisi(祭儀)誦唸吟唱」;詳列歌詞與曲譜,探究其歌謠內涵、音樂表現、歌曲背景、歌謠風格、歌唱行為…等等音樂內外部事項,並加以音樂分析。最後提出土坂部落排灣族傳統歌謠的特色與音樂文化之研究論點,闡述以一段旋律為基礎所進行之歌詞、音高與節奏即興變化演唱所組成的吟詠式歌謠;呈現排灣族傳統歌謠豐富謠詞所創造的文學意境、深沉悠遠歌調所傳達的情懷心緒,形諸敘事於詞、寓情於歌、詞曲並重的歌謠特色;體現群我共諧的人際互動、謙和守分的處世態度;展現排灣族傳統音樂文化於歌謠吟詠中,傳唱部落山林間。
論文目次
謝誌---------------------------------------------------------Ⅰ
摘要---------------------------------------------------------Ⅱ
凡例---------------------------------------------------------Ⅲ
排灣語書寫系統-----------------------------------------------Ⅳ
論文目次-----------------------------------------------------Ⅴ
圖表次-------------------------------------------------------Ⅶ
第一章 緒論---------------------------------------------1
第一節 研究動機與目的----------------------------------1
第二節 文獻探討----------------------------------------4
第三節 研究方法與步驟----------------------------------8
第四節 研究範圍與限制---------------------------------15

第二章 「東排灣群」與排灣族社會文化概說-------------------25
第一節 排灣族遷徙與分佈-------------------------------25
第二節 paqaroqaro與「排灣族東排灣群」------------------32
第三節 排灣族社會組織與祖靈信仰-----------------------43
第四節 tjuwabal(土坂部落)------------------------------50

第三章 土坂部落排灣族人的音樂認知及歌謠種類-------------57
第一節 童謠-------------------------------------------64
第二節 生活歌謠(情歌、i lja聚會歌、山上歌謠、其他)--------65
第三節 remaiyan歡聚歌----------------------------------80
第四節 palisi(祭儀)誦唸吟唱-----------------------------81

第四章 土坂部落傳統歌謠詞曲表現探究--------------------113
第一節 童謠------------------------------------------113
第二節 生活歌謠—情歌--------------------------------124
第三節 生活歌謠—i lja聚會歌----------------------------155
第四節 生活歌謠—山上歌謠----------------------------170
第五節 其他生活歌謠(玩笑諷刺唸謠)---------------------188
第六節 remaiyan歡聚歌---------------------------------189
第七節 palisi(祭儀)誦唸吟唱----------------------------201

第五章 土坂部落排灣族傳統歌謠的特色與音樂文化----------283
第一節 土坂部落排灣族傳統歌謠的音樂表現--------------283
第二節 土坂部落排灣族傳統歌謠特色--------------------296
第三節 排灣族傳統歌謠的文化意義與社會功能------------349

第六章 結論--------------------------------------------357
田野採集相片--------------------------------------------361
參考文獻------------------------------------------------347













圖次

圖1:多線(網絡)思維研究視角圖--------------------------------9
圖2:排灣族分類區域位置圖-------------------------------------31
圖3:東排灣群位置圖-------------------------------------------41
圖4:大武支廳道路相關位置示意圖-------------------------------42
圖5:土坂村區域簡圖-------------------------------------------55
圖6:台東縣達仁鄉地圖-----------------------------------------56





表次

表1:田野工作與研究進程--------------------------------------10
表2:排灣族分佈區域------------------------------------------30
表3:土坂部落排灣族傳統歌謠分類表----------------------------63
表4:本論文收錄之tjuwabal(土坂部落)之曲譜目錄---------------110
參考文獻

一、書目
(一)期刊論文
周明傑
2007 〈排灣族情歌的形式規範與情愛想像〉,《樂覽月刊第九十六期》。台中:
國立台灣交響樂團。頁58-62。
胡台麗(著)、柯惠譯(翻譯)
1996 〈從ulung tjavari到iaqu—排灣古樓的古調與傳說〉,《山海文化雙月刊
第十三期—排灣族古樓村的祭儀、歌謠與藝術》。台北:山海文化雜
誌社。
原舞者、胡台麗、柯惠譯、古峪(資料採集與整理)
1996〈排灣族五年祭祭歌及其他歌謠〉,《山海文化雙月刊第十三期—排灣族
古樓村的祭儀、歌謠與藝術》。台北:山海文化雜誌社。頁61-84。
陳喜水
2007 〈排灣族德柏芝la tabaj家族的始祖神話〉,《台東文獻復刊第十三期》。
台東:台東縣政府。頁43-44。
黃瓊娥
2005 〈北排灣拉瓦爾亞族的傳統婚禮歌謠—新娘頌歌〉,《屏東文獻第九期》。
屏東:屏東縣立文化局。頁104-156。
詹素娟
1994 〈平埔速寫〉,《山海文化雙月刊第五期—我們都是平埔族》。台北:山海
文化雜誌社。頁4-6。
蔡光慧
2001a 〈排灣族祖靈信仰與部落共同體:以maljeveq祭儀為探究核心〉,《原住
民教育季刊第廿一期》。台東:國立台東師院原住民教育研究中心。頁
102-130。
2004a 〈大竹高溪流域排灣族部落開基傳說史話辨析〉,《台東文獻復刊第九期》。
台東:台東縣政府。頁3-34。
劉還月
1994 〈舊社毀跡人渺茫--在舊誌中尋訪馬卡道族人〉,《山海文化雙月刊第五
期—我們都是平埔族》。台北:山海文化雜誌社。頁8-9。
蔣斌
1996 〈風行南台灣的排灣文化〉,《山海文化雙月刊第十三期—排灣族古樓村
的祭儀、歌謠與藝術》。台北:山海文化雜誌社。頁6-12。

錢善華
1985 〈台東土坂村排灣族五年祭採集記行〉,《國立台灣師範大學音樂系樂苑第
15期》。台北:師大書苑。頁15-28。

(二)論文著作集
平珩
1989 〈土坂與大社聚落之舞蹈〉,《台灣土著祭儀及歌舞民俗活動之研究—續篇》
。台北:中央研究院民族學研究所。頁56-67。
朱連惠
2007 《排灣族五年祭與文化認同》,國立東華大學族群關係與文化研究所碩士
論文。未出版。
吳燕和
1965 〈排灣族東排灣群的巫醫與巫術〉,《中央研究院民族學研究所集刊第
二十期》。台北:中央研究院民族學研究所。頁105-154。
1993 《台東太麻里溪流域的東排灣人》,《中央研究院民族學研究所資料彙編
第七期》。台北:中央研究院民族學研究所。
周明傑
2000 〈排灣族古樓村的五年祭歌謠〉,《第三屆原住民音樂世界祭儀篇研討會論
文集》。花蓮:原住民音樂文教基金會。頁65-85。
2005 《排灣族與魯凱族的複音歌謠比較研究》,國立台北藝術大學音樂學研究
所碩士論文。未出版。
黃瓊娥
2005 《北排灣拉瓦爾亞族的傳統婚禮音樂研究—以大社、安坡、三地等三個村
落為例》,國立台北師範學院音樂研究所碩士論文。未出版。
葉神保
2002 《排灣族caqovoqovolj(內文)社群遷徙與族群關係的探討》,國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。未出版。
2007 〈大武山的子民—排灣族〉,《台東縣九十六年度環境教育研習—浸水營古道文化生態體驗》講稿。未出版。
楊南郡
2005 《崑崙坳古道人文史蹟調查報告》,未出版。
鄭惠芬
2004 《生計邏輯與社會資本的部落型操演》,國立東華大學族群關係與文化研
究所碩士論文。未出版。


蔣斌
1999 〈墓葬與襲名:排灣族的兩個記憶機制〉,《時間、歷史與記憶》。台北:中央研究院民族學研究所。頁381-421。
蔡光慧
1998 《排灣族原住民部落社會的建立與族群關係(1630-1894)》,國立台灣師
範大學歷史學研究所碩士論文。未出版。
錢善華
1989 〈土坂聚落五年祭音樂〉,《台灣土著祭儀及歌舞民俗活動之研究—續篇》。
台北:中央研究院民族學研究所。頁40-55。
譚昌國
1992 《家、階層與人的觀念:以東部排灣族台坂村為例的研究》,國立台灣大學人類學研究所碩士論文。未出版。
2004 〈為死者舉行的犧牲儀式:從台灣排灣族談起〉,《南島祭儀與神話—2004
台東南島文化節學術演講專輯》。台東:台東縣政府。頁177-196。

(三)專著
王叔銘(主編)
1997 《原住民傳統藝術歌謠合唱曲集》。台東:台東縣政府。
米甘幹‧理佛克
2005 《原住民族文化欣賞》。台北:五南圖書。
伍國棟
1997 《民族音樂學概論》。中國北京:人民音樂出版社。
朱連惠、朱董豐山
2004 《台東縣土坂村Maljeveq五年祭》。台東:台東縣政府。
呂炳川
1982 《台灣土著族音樂》。台北:百科文化。
呂鈺秀
2007 《蘭嶼音樂夜宴:達悟族的拍手歌會》。台北:南天書局。
李壬癸
1997 《台灣南島民族的族群與遷徙》。台北:常民文化出版。
2000 《台灣平埔族的歷史與互動》,頁191-193。台北:常民文化出版。
孟祥瀚(纂修)
2001 《臺東縣史—開拓篇》。台東:台東縣政府。
郁永河
1697 《裨海紀遊》,臺灣歷史文獻叢刊(1999)重刊。南投:臺灣省文獻委員
會。
洪國勝(主編)
1999 《排灣族傳統童謠》。高雄:高雄市山地文化研究會。
許功明、柯惠譯
1998 《排灣族古樓村的祭儀與文化》。台北:稻鄉出版社。
許美智
2000 《排灣族的琉璃珠》。台北:稻鄉出版社。
許常惠
1992 《民族音樂論述稿(三)》。台北:樂韻出版社。
1996 《音樂史論述稿(二)—台灣音樂史初稿補充篇》。台北:全音樂譜出版社。
2000 《台灣音樂史初稿》。台北:全音樂譜出版社。
黃叔璥
1736 《臺海使槎錄》,臺灣歷史文獻叢刊(1996)重刊。南投:臺灣省文獻委
員會。
黃玲玉
2001 《臺灣傳統音樂》。台北:國立臺灣藝術教育館。
傅君(纂修)
2001 《臺東縣史—排灣族與魯凱族篇》。台東:台東縣政府。
張金生
2007 《台東縣達仁鄉傳統領域踏察史錄》。台東:台東縣達仁鄉公所。
張秀絹
2000 《排灣語參考語法》。台北:遠流出版。
達西屋拉彎•畢馬
2002 《台灣的原住民—排灣族》。台北:臺原出版社。
臺灣省文獻委員會採集組(主編)
1997 《台東縣鄉土史料》。南投:臺灣省文獻委員會。
蔣斌
1984 《重修台灣省通志屏東縣志》卷七同冑志,未出版。
鄭漢文
2005 《排灣族民族植物》。台北:行政院農業委員會林業試驗所。
潘立夫
1997《Kavulungan排灣族文明:一個沒有文字、金錢的社會》。屏東:屏東縣
立文化中心。
謝俊逢
1994 《民族音樂論集1》。台北:全音樂譜出版社。



譚昌國(主編)
2004 《番族慣習調查報告書—第五卷「排灣族」》第四冊。台北:中央研究院
民族學研究所編譯。
2007 《排灣族》。台北:三民書局。

(四)外文書目
毛利之俊
1933 《東台灣展望》。陳阿昭主編、葉冰婷翻譯(2003),台北:原民文化。
森丑之助
1924 《生蕃行腳》。楊南郡譯註(2000),台北:遠流出版。
鈴木質
1932 《台灣原住民風俗》。王美晶翻譯(1999),台北:原民文化。
Benedict, Ruth
1976 《文化模式》,黃道琳譯。台北:巨流圖書。
Fix, Douglas L.、Lo, Charlotte
2006 《看見十九世紀台灣---十四位西方旅行者的福爾摩沙故事》。台北:如果
出版社。
Kottak, C.P.
2005 《文化人類學—文化多樣性的探索Cultural Anthropology》,徐雨村譯。台
北:麥格羅希爾出版。
Levi-Strauss, Claude
1987 〈The Notion of ‘House’〉《Anthropology and Myth:Lectures 1951-1982》,
p.151-152, Oxford:Basil Blackwell.
Merriam, Alan
1964 《The Anthropology of Music》Evanston, Illinois:Northwestern University Press》

二、網頁
行政院原住民族委員會
2006 行政院原住民族資訊網。取自:http://www.apc.gov.tw/chinese/
(2007年7月6日查詢資料)
台東縣達仁鄉戶政事務所
2007 台東縣達仁鄉戶政事務所網站。取自:http://www.tajen-house.gov.tw/
(2007年8月13日查詢資料)
台東縣大武鄉戶政事務所
2007 台東縣大武鄉戶政事務所網站。取自:http://www.tawu-house.gov.tw/
(2007年8月13日查詢資料)

三、有聲資料
王叔銘(監製)
1999 《原住民傳統藝術歌謠合唱曲集》(2CD)、《原住民傳統藝術歌謠伴唱
曲集》(2CD)。台東:台東縣政府。
朱連惠
2007 《台東縣土坂村五年祭》DVD,未出版。
吳榮順(採錄與製作)
1994《台灣原住民音樂記實7—排灣族的音樂》(TCD-1507)CD。台北:風潮
有聲出版。
周明傑(製作與撰寫)
2007 《se piuma唱情歌》(CD及書)。屏東:屏東縣台灣原住民文化研究會。
洪國勝(主編)
1999 《排灣族傳統童謠》(樂譜及2CD)。高雄:高雄市山地文化研究會。
柯美黛(執行製作)
1999 《八十八年度全國文藝季台東縣後山音樂祭—後山天籟》CD。台東:台
東縣立文化中心。
葉神保(製作)、陳秀珠(採錄)
2003 《排灣族五年祭maljeveq歌謠採集—達仁鄉土坂村》。台東:國立台東
社教館達仁社教站。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top