參考書目
(一)中文專書
一八四0年之前的中國基督教 孫尚揚、(比)鍾鳴旦 北京 學苑出版社 2004年4月
上帝的使徒─明末清初的耶穌會士 陳寶良 台北 萬卷樓圖書公司 2001年1月
天主教16世紀在華傳教誌 (法)裴化行著 蕭濬澤譯 台北 台灣商務印書館 1964年
天主教中國化之探討 李善修 台中 光啟出版社 1979年
天主教東傳文獻 利瑪竇、南懷仁 台北 台灣學生書局 1965年
天主教東傳文獻續編(共3冊) 徐光啟等 台北 台灣學生書局 1966年
天主教東傳文獻三編(共6冊) 艾略儒等 台北 台灣學生書局 1984年
中西文化交流先驅─從利瑪竇到郎世寧 許明龍 北京 東方出版社 2003年
中西文學因緣 李奭學 台北 聯經出版公司 1991年
中西文獻交流史 潘玉田、陳永剛 北京 北京圖書館出版社 1999年7月
中西交通史 方豪 台北 中國文化大學出版部 1983年12月新一版
中國天主教史人物傳 方豪 香港 公教真理學會編輯 1967年4月
中國天主教史籍彙編 陳方中 台北縣 輔仁大學出版社 2003年7月
中國天主教的過去和現在 顧裕祿 上海 上海社科出版社 1989年
中國天主教編年史 顧衛民 上海 上海書店 2003年4月
中國天主教簡史 晏可佳 北京 宗教文化出版社 2001年4月
中國天主教傳教史 德禮賢 台北 台灣商務印書館 台三版 1983年
中國天主教傳教史概論 徐宗澤 載於《民國叢書》第二編哲學宗教類 上海 上海書
店 1989年
中國和基督教─中國和歐洲文化之比較 謝和耐 上海 上海古籍出版社 1991年
中國的基督教 周燮藩 北京 商務印書館 1997年4月
中國晚明與歐洲文學─明末耶穌會古典型證道故事考詮 李奭學 台北 中央研
究院、聯經出版公司 2005年
中國與歐洲早期宗教與哲學交流史 張西平 北京 東方出版社 2001年8月
方豪六十自定稿 方豪 台北 台灣學生書局 1969年
方豪文錄 方豪 上海 上海翻譯館 1948年
史學方法論 杜維運 台北 三民書局 2001年10月 第十四版
西力東漸史 馮承鈞 華世出版社 1975年6月
西塞羅文錄 梁實秋 上海 商務印書館 1947年3月三版
西學東傳第一師—利瑪竇 汪前進 北京 科學出版社 2000年12月
西學東漸中國事:「雜書」札記 增田社 東京都 岩波書店 1979 年
西學東漸史 容純甫 載於《民國叢書》第四編 上海 上海書店 1989年
西學東漸記 (清) 容閎 台北 廣文書局 1961年
西學東漸與東學西漸 劉登閣 北京 社科出版社 2000年
西學東漸與明清之際教育思潮 白莉民 北京 教科出版社 1989年
西學與晚明思想的裂變 李同一 上海 上海人民出版社 1998年8月
在華耶穌會士列傳及書目 (法)費賴之、馮承鈞譯 北京 中華書局 1995年11月
李之藻研究 方豪 台北 台灣商務印書館 1966年
李贄文集 李贄著、張建業主編 北京 社會科學文獻出版社 2000年
李贄的真與奇 許蘇民 南京 南京出版社 1998年
改變中國 史景遷著、溫洽溢譯 台北 時報文化出版公司 2004年
利瑪竇入華及其他 張錯 香港 城市大學出版社 2002年
利瑪竇小傳 利瑪竇來華四百週年慶祝委員會編著 台南 聞道出版社 1983年
利瑪竇中文譯著集 朱維錚 香港 城市大學出版社 2001年
利瑪竇中國札記 利瑪竇、(比)金尼閣著 何高濟譯 桂林 廣西師大出版社 2001年9
利瑪竇中國傳教史(利瑪竇全集 第一、二冊) 劉俊餘、王玉川合譯 台北 光啟社;
台北縣 輔大出版社 1986年6月
利瑪竇在中國 張奉箴 台南 聞道出版社 1983年12月
利瑪竇神父與中國 僊花小組編 台中 光啟出版社 1984年1月再版
利瑪竇神父傳 (法)裴化行著 管震湖譯 北京 商務印書館 1998年
利瑪竇書信集(利瑪竇全集 第三、四冊) 羅漁譯 台北 光啟出版社;台北縣 輔大出
版社 1986年6月
利瑪竇評傳 (法)裴化行著 管震湖譯 北京 商務印書館 1993年5月
利瑪竇傳 平川祐宏著,劉岸傳等譯 北京 光明日報出版社 1999年1月
利瑪竇傳 史景遷著,王改華譯 西安 陝西人民出版社 1991年
利瑪竇傳 羅光 台北 台灣學生書局 1979年
利瑪竇傳(西泰子來華記) 雲先.克魯寧著、思果譯 台中 光啟出版社 1982年9
月再版
利瑪竇與中國 林金水 北京 中國社會科學出版社 1996年4月
利瑪竇與徐光啟 孫尚揚 北京 新華出版社 1993年
利瑪竇簡略年譜 張奉箴 台南 聞道出版社 1982年9 月
兩頭蛇─明末清初的第一代天主教徒 黃一農 新竹 清大出版社 2005年9月
明末奉使羅馬教廷的耶穌會士卜彌格傳 沙不列撰、馮承鈞譯 台北 台灣商務印書館
1960年
明末清初中西文化衝突 林仁川、徐曉望 上海 華東師大出版社 1999年10月
明末清初東來耶穌會士翻譯著述研究 裴源 台北 建一出版社 1984年8月
明末清初耶穌會思想匯編 鄭安德編 北京 北京大學宗教研究所 2000年
明清間耶穌會士譯著提要 徐宗澤 上海 上海書店 1989年
明清傳教士與歐洲漢學 張國剛等著 北京 社會科學出版社 2001年5月
所傳為何?基督教在華宣教的檢討 Jessie G. Lutz著 王成勉譯 新店 國史館 2000年
耶穌會士中國書簡集:中國回憶錄 杜赫德主編 鄭德弟等譯 鄭州 大象出版社
2001年12月
耶穌會士在中國 賴詒恩著、陶為翼譯 台中 光啟出版社 1965年
耶穌會的北京導覽─天主教與中國文化的相遇 梅謙立 台北 光啟文化事業
2005年5月
耶穌會適應策略研究 張鎧 北京 北京圖書館出版社 1997年5月
耶穌會羅馬檔案館明清天主教文獻 鐘鳴旦、杜鼎克 台北 利氏學社 2002年
倫理學 亞理士多德著,苗力田譯註 台北縣 知書房出版社 2001年
徐光啟 王重民 上海 上海人民出版社 1981年
徐光啟 吳季桓 台北 名人出版社 1982年3月
徐光啟集 徐光啟撰、王重民輯校 台北 明文書局 1986年2月
徐光啟傳 羅光 台北 傳記文學出版社 1960年4月
追尋現代中國(上) 史景遷著 溫洽溢譯 台北 時報文化出版公司 2002年3月
基督教與帝國文化 王曉朝 北京 東方出版社 1997年9 月
基督教早期在華傳教史 李志剛 台北 台灣商務印書館 1985年
從中西初識到禮儀之爭─明清傳教士與中西文化交流 張國剛 北京 人民出版社
2003年
從利瑪竇到湯若望─晚明耶穌會傳教士 鄧恩著 余三樂等譯 上海 上海古籍出版
社 2003年1月
晚明基督論 (意)柯毅霖著 王志成等譯 成都 四川人民出版社 2003年4月
聖朝闢邪集 (明) 鍾始聲撰、柴田篤解題 京都 京都出版社1972年(近世漢籍叢刊
荒木見悟、岡田武彦 編,思想篇第四,卷14,據1861年刊本影印)
楊廷筠—明末天主教儒者 [比]鐘鳴旦著、聖神研究中心譯 北京 社會科學文
獻出版社 2002 年 1 月
傳教士漢學研究 張西平 鄭州 大象出版社 2005年5月
歐化東漸史 張星烺 載於《民國叢書》 第四編 上海 上海書店 1989年
歷史遺痕 高智瑜策劃主編 北京 中國人民大學出版社 1994年4月
續焚書 李贄 北京 中華書局 1961年
(二)單篇中文論文
十七、十八世紀西學文獻在中國的傳播 潘玉田等著 固原師專學報 15卷3期 1994
年3月
十六至十八世紀來華耶穌會士對長江文化的解讀 康志杰 江漢論壇 2003年 第1
期
人生實踐悟出之真諦─孔子與利瑪竇交友觀之比較 康志傑 孔孟月刊 35卷7期 1997年3月
天主教和中國文化 于斌 恆毅月刊 20卷11期 239號 1971年6月中西文化傳播的雙向互動與文化轉型 王曉朝 台大歷史學報 第29期 2002年
6月
日本人眼裡的第一位世界公民-《利瑪竇傳》略評 姚小平 外語教學與研究 32卷1
期 2000年1月
西塞羅 阿肯 教師之友月刊 2004年4期 2004年4月
西學在《四庫全書》中的反應 王永華 圖書館工作與研究 2002年 第1期
西學東漸與明代社會特徵 李寶臣 北京社會科學 1994年 第2期
合校本交友論序例 葉德祿 上智編譯館館刊 3卷1期 1948年1月
合校本交友論 葉德祿 上智編譯館館刊 3卷5期 1948年5月
李贄與利瑪竇的交誼及其「友論」之比較 黃文樹 載於《應用倫理學術研
討會論文集》 玄奘大學出版社 2005年5月
初期天主教的傳播與文化 黎正甫 恆毅月刊 21卷5期 245號 1971年12月初期天主教的傳播與文化(續) 黎正甫 恆毅月刊 21卷6期 246號 1972年1月初期天主教的傳播與文化(再續) 黎正甫 恆毅月刊 21卷7期 247號 1972年2月利瑪竇之死─中西文明相互的折衷與排斥 張錯 當代 第135期 1998年11月利瑪竇在中國的活動與影響 林金水 歷史研究 1983年 第1期
利瑪竇在北京的傳教工作 張奉箴 輔仁人文學報 第3期 1972年12月
利瑪竇年譜 方豪 載於方豪六十自定稿 台北 台灣學生書局 1969年
利瑪竇在南昌的二次傳教風波 鄧愛紅 江西教育學院學報(社科版) 26卷1期
2005年2月
利瑪竇《交友論》的譯刊與傳播 鄒振環 復旦大學學報(社科版) 2001年 第3期
利瑪竇《交友論》新研 方豪 方豪六十自定稿 台北 台灣學生書局 1969年
利瑪竇的中文著述 顧保鵠 神學論集 第56期 1983年7月
利瑪竇的《交友論》及其對晚明社會的影響 關明啟 廣東教育學院學報 25卷4
期 2005年8月
利瑪竇傳 (日)中村久次郎著、周一良譯 禹貢 5卷3、4期合刊 1936年4月
利瑪竇、章潢、熊明遇與南昌地區的西學東漸 鄧愛紅 江西教育學院學報(社科版)
25卷4期 2004年8月
利瑪竇與西學東漸 于春梅、劉淑梅 齊齊哈爾大學學報(哲社版) 2002年 第1期
利瑪竇與西學東漸評議 疏仁華 巢湖學院學報 2003年 第2期
利瑪竇與明末儒學的交流與目的 沙季舫 中國文化月刊 第221期 1998年8月
利瑪竇論 康志杰 湖北大學學報(哲社科版) 1994年第二期 1994年4月
利瑪竇翻譯西洋術語的首創之功 馮天瑜 中西文化研究 2003年第2期 2003年12月
明末西學東漸重評 寶成關 學術研究 1994年 第3期
明末西學東漸與傳教士 陳月清 中國青年學院報 1996年 第3期
明末清初西學東漸漫說 袁荻涌著 貴州文史叢刊 1996年 第6期
明末清初天主教適應儒家學說之研究 方豪 載於方豪六十自定稿 台北 台灣學
生書局 1969年
明末清初來廣東的傳教士與西學東漸 何大進 廣州大學學報(社科版) 1卷6期
2002年6月
明末清初耶穌會士來華與中西文化的交流、互識及衝突 黃绣媛 菁莪 11卷4期
2000年1月
明末清初耶穌會士對中國經典的詮釋及其演變 古偉瀛 台大歷史學報 第25期
2000年6月
明清之際中國美術所受西洋之影響 向達 載於唐代長安與西域文明 北京
生活.讀書.新知三聯書店 1979年9月
明清在華耶穌會士面向西方描述的江西 梁洪生 江西師大學報 36卷1期
2003年1月
故義大利漢學家德禮賢著作正誤 方豪 方豪六十自定稿 台北 台灣學生書局
1969年
重新確定中國現代史的開始─讀《利瑪竇入華及其他》 尉天驄 明報月刊 36卷 12期 2001年12月
書評:鐘鳴旦、杜鼎克主編《耶穌會檔案館明清天主教文獻》 李天綱 台大歷史學報
第32期 2003年12月
基督文明的明清入華策略 張錯 當代 第129期 1998年5月教宗致詞稿 《利瑪竇到北京四百週年國際學術研討會集》 羅馬 額我略大學出版社
2001年
略論利瑪竇在南昌的傳教活動 李未醉、李魁海 忻州師院學報 20卷4期 2004
年8月
第一部傳教士中文小說的流傳與影響─米怜《張遠兩友相論》論略 宋莉華
文學遺產 2005年2期 2005年3月
晚明天主教思想對士大夫的影響 賈二強 哲學與文化 21卷9期 1994年9 月從西學翻譯看利瑪竇對中國文化影響 陳登 湖南大學學報(社科版) 16卷1期 2002
年1月
從《交友論》看中西思想文化交流史上的一個範例:利瑪竇與徐光啟 戴維揚 載
於《紀念利瑪竇來華四百週年中西國際學術研討會論文集》 台北縣 輔仁大學
出版社 1983年
從利瑪竇《交友論》說起 郝貴遠 世界歷史 1994年 第5期
從教外典籍見明末清初之天主教 陳垣 國立北平圖書館館刊 8卷2期 1934年3月
評利瑪竇的文化交流觀 楊國章 中國文化研究 1994年 春之卷
馮琦與利瑪竇的一段友好交往 朱炳旭 中國天主教 2000年 第4期
馮應京與利瑪竇 康志杰 安徽史學 1995年 第3期
試論利瑪竇的漢化傾向 高智瑜、林華 新視野 2000年 第2期
試論利瑪竇的傳教方式 郭熹微 世界宗教研究 1995年 第1期
試論傳教士在「西學東漸」的作用 蔣玉峰等著 河南大學學報(社科版) 35卷6期
1995年6月
論利瑪竇匯合東西文化的嘗試 湯一介 文化雜誌 第21期 1994年3月論《論語》與《友論》的人倫思想 康志杰 韓山師院學報 2001年第4期 2001年12 月
基督教精神與歐洲古典傳統的合流─利瑪竇《西琴曲意》初探 李奭學 聯合文
學 第203期 2001年9月
歷史.虛構.文本性─明末耶穌會「世說」修辭學初探 李奭學 中國文哲研究集
刊 第15期 1999年9月
澳門在西學東漸的地位 盧燕麗 西安政治學院報 12卷6期 1999年12月
讀何俊” 西學與晚明思想的裂變” 郭熹微 世界宗教研究 1999年 第4期
「e-考據時代」的中國天主教史研究:以瞿太素及其家難為例 黃一農 中外交流史研
究的新方向─以基督宗教為中心研討會論文集 2005年7月
(三)論文集
天主教在華傳教史文集 羅光主編 台北 徵祥出版社 1968年
中外交流史研究的新方向─以基督宗教為中心研討會論文集 台北 台大東亞文
明中心 2005年
利瑪竇研究論集 (日)中村久次郎等著 香港 崇文書店 1971年
紀念利瑪竇來華四百週年中西國際學術研討會論文集 台北縣 輔仁大學編製
1983年
基督教和中國本色化國際學術研討會論文集 林治平主編 台北 宇宙光出版社
1990年
從天主教的衝擊,看明末清初時期中西文化論戰背景與意義─近代中國初期研討會
論文集(上) 台北 中央研究院近史所編 王家儉 1980 年
(四)學位論文
李之藻《天學初函》之研究 余施霖 台北市立師院應用語言文學研究所碩士論文2005年
利瑪竇中文譯著中文學重寫現象研究(中英文題名並列,A Study of Rewritings in Matteo
Ricci′s Chinese Tranlations and Writings ) 符金宇 廣東外語外貿大學外語及應
用語言學研究所碩士論文 2005年
利瑪竇的儒學觀和朝鮮反教運動 吳在環 台灣師大歷史研究所博士論文 1991年利瑪竇倫理思想研究─兼論利瑪竇對中西文化的會通 陳登 湖南師大倫理研究
所博士論文 2002年
明末耶穌會士在韶州的活動 李曉芳 暨南大學(廣州)中國文化史籍研究所碩士論文
2003年
晚明傳教士的中國意像─以社會生活的觀察為中心 吳惠雯 台灣師大歷史研究
所碩士論文 2004年
楊廷筠與中國天主教會 韓玲玲 輔仁大學宗教研究所碩士論文 1993年(五)古典書籍及書目
大西西泰利先生行蹟 艾儒略 載於《耶穌會羅馬檔案館明清天主教文獻》 冊12 台北 利氏學社 2002年
千頃堂書目 (清)黃虞稷 台北 廣文書局 1981年
天學初函影印本 李之藻 台北 台灣學生書局 1964年
天學集解 劉凝 聖彼得堡公共圖書館(The Russian Public Library)藏鈔本
中國叢書廣錄 陽海清編撰 武漢 湖北人民出版社 1999年
日本東京大學東洋文化研究所漢籍分類目錄 東京大學東洋文化研究所編 東京
汲古書院 1981年
內閣文庫漢籍分類目錄 內閣文庫編 台北 進學書局 1970年
古今圖書集成 (清)陳夢雷 台北 鼎文書局 1985年再版
北京圖書館古籍珍本叢刊 北京圖書館古籍出版編輯組編 北京 書目文獻出版社
1988年
四庫全書存目叢書 四庫叢書編委會 台北 莊嚴文化事業公司 1995年
百部叢書集成 嚴一萍等輯 台北 藝文印書館 1971年
明史 二十五史編委會 載於《二十五史》 上海 上海古籍出版社 1990年
明實錄 董倫等著、黃彰健校勘 台北 中央研究院歷史語言研究所 1984年
京都大學人文科學研究所漢籍目錄 京都大學人文科學研究所編 京都 人文科學
研究協會 1981年
書目類編 嚴靈峰編輯 台北 成文出版社 1978年
徐家匯藏書樓明清天主教文獻 鐘鳴旦等編 台北縣 輔仁大學神學院 1996年
(崇禎)松江府志 (明)方岳貢修、(明)陳繼儒纂 北京 書目文獻出版 1991年
康熙南昌郡乘 (清)葉舟、陳弘緒纂修 載於北京圖書館古籍珍本叢刊 北京
書目文獻出版社 1988年 史部、地理類 冊30
景印文淵閣四庫全書 (清)紀昀等總纂 台北 台灣商務印書館 1983年
欽定四庫全書總目 (清)永瑢等撰 台北 藝文印書館 1997年
說郛三種 (明)陶宗儀、陶珽 上海 上海古籍出版社 1988年
廣百川學海 (明)馮可賓、陳太史校 台北 新興書局 1970年
靜嘉堂文庫漢籍分類目錄 靜嘉堂文庫編 東京 靜嘉堂文庫 1930年
叢書書目匯編 沈乾一 上海 上海醫學書局 1929年
叢書集成新編 新文豐出版公司編輯部編 台北 新文豐出版社 1985年
續修四庫全書 續修四庫全書編纂委員會 上海 上海古籍出版社 2002年
(六)外文專書
Albert Chan : Chinese books and documents in the Jesuit Archives in Rome : a descriptive catalogue, Japonica-Sinica I-IV New York M.E.sharpe 2001
Matteo Ricci : Le lettere dalla Cina (1580-1610) / con appendice di documenti inediti Macerata Premiato Stabilimento Tipografico 1913
(七)外文期刊論文
Ⅱ Trattato sull'Amicizia : Primo Libro scritto in cinese da Matteo Ricci S. I. (1595) Pasquale M. D'Elia Romae : [S.M.] Ⅶ 1952