跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.229.142.104) 您好!臺灣時間:2021/07/27 07:47
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳怡如
研究生(外文):Chen Yi Ju
論文名稱:艾登‧錢伯斯問題少年小說之探討
論文名稱(外文):A Study of Aidan Chambers’ Problem Young Adult Novels The Graduate Institute of Children’s Literature, National Taitung University
指導教授:杜明城杜明城引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺東大學
系所名稱:兒童文學研究所
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:117
中文關鍵詞:青少年小說問題小說艾登錢伯斯後現代主義後設小說
外文關鍵詞:Young adult novelProblem novelAidan ChambersPost-modernismMetafiction
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:208
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
艾登‧錢伯斯〈Aidan Chambers〉是英國2000年卡內基文學獎的桂冠作家,擅長以細膩的觀察來描寫青少年在成長過程中會面臨到的諸多問題,在創作上有意識的透過不同的書寫策略邀約讀者共同創作文本,賦予文本意義。其小說的共同特色是:都在描繪著成長在二十世紀末,即將於千禧年後邁入成年的年輕人,每一本書都集中在各自不同且獨特的人生經驗,皆表現出對愛的最終關懷。
本研究首先就艾登‧錢伯斯在台灣的五本譯作進行主題分析與人物性格探討,呈現錢伯斯在選題的開創性與開放性,並透過人物性格的歸納發現其所描寫的少年皆早慧、嗜讀、嗜寫、愛思考,其人物形象與性格,是隨著文本的脈絡慢慢浮現,逐漸被創造出來。
接著探討錢伯斯在書寫青少年問題時的切入角度,就「自我認同」、
「衝突與逃避」、「青少年的死亡觀」、「青少年的性心理」進行討論,將錢伯斯的多樣風格與勇於挑戰社會大眾所怯於面對的青少年問題表述出來。
最後結合後現代主義的觀點與後設小說的創作手法,說明錢伯斯的創作理念,並透過閱讀策略的引導讓讀者更能進入錢伯斯的文學世界。
Aidan Chambers is a laureate of British Carnegie Medal in 2000. Well acquainted with depicting the various problems encountered during the growth of young adults through in-depth observations, Aidan Chambers usually uses different writing strategies to invite readers to jointly create and give meanings to his novels. The common features of his novels are: (1) portrayal of adolescents ready to enter adulthood during the late 20th century and the Millennium year; (2) despite covering different and unique life experiences, all the books present the ultimate care for love.

This study first analyzed the themes and personalities of characters in the five translated works of Aidan Chambers available in Taiwan and discovered the innovativeness and openness in the choice of themes. Through the induction of personalities of characters, it was also found that the portrayed adolescents are mostly precocious, fond of reading, fond of writing, and thoughtful, and their characteristic images and personalities are gradually created with the thematic development.

Further, in the investigation of Aidan Chambers’ perspectives for young adult problems, “self identity”, “conflict and evasion”, “adolescent’s view of death”, and “adolescent’s sexual psychology” were respectively discussed to demonstrate Chambers’ diverse writing styles and the courage for presenting young adult problems that the general public fears to cope with.

Finally, integrating the view of post-modernism and creative approaches of metafictions, this study attempted to explain the creative ideas of Aidan Chambers and guide readers to enter the literary world of Aidan Chambers through reading strategies.

Keywords: Young adult novel, Problem novel, Aidan Chambers, Post-modernism, Metafiction
目錄
第一章 緒論…………………………………….…………………………1
第一節 研究動機………………………….……………………………………1
第二節 研究目的…………………………………….…………………………3
第三節 研究限制……………………………….………………………………3
第四節 研究方法……………………………….………………………………4
第二章文獻探討…………………………………………………………..6
第一節 台灣青少年問題……………………………………………………….6
第二節 問題少年小說之定義………………………………………………...12
第三節 問題少年小說之問題探究…………………………………………...14
第四節 兒童文學與後現代主義……………………………………………...17
第五節 作家簡歷……………………………………………………………...20
第三章 文本主題與青少年特質………………………………………...30
第一節 文本分析……………………………………………………………...30
第二節 文本中的青少年特質………………………………………………...37
第四章 文本詮釋青少年問題的幾個切入點…………………………...47
第一節 自我認同……………………………………………………………...47
第二節 衝突與逃避…………………………………………………………...55
第三節 青少年的死亡觀……………………………………………………...65
第四節 青少年的性心理……………………………………………………...72
第五章 結論……………………………………………….……………..83
第一節 錢伯斯作品與後現代主義……….…………………………………..83
第二節 錢伯斯小說的閱讀策略……………….…………………………..…86
第三節 期待與展望……………………………………………………..…….90
參考文獻……………………………………………………..…..…………………… 93
附錄………………...…………………………………………………………………101
參考文獻
一、研究文本
艾登‧錢伯斯。《在我墳上起舞》。臺北市:小知堂。1999年
艾登‧錢伯斯。《收費橋》。臺北市:小知堂。2000年
艾登‧錢伯斯。《來自無人地帶的明信片》。臺北市:小知堂。2001年
艾登‧錢伯斯。《休息時間》。臺北市:小知堂。2001年
艾登‧錢伯斯。《尼克的秘密筆記》。臺北市:小知堂。2001年
二、專書書目
王煥琛、柯華葳。《青少年心理學》。臺北:心理。1999年
中華民國兒童文學學會企劃編輯。《台灣少年小說作家作品研討會論文集》。2004年
李喬。《小說入門》。台北市:大安出版社。1996年
李文彬譯。《小說面面觀》。佛斯特。台北:志文出版社。1998年
李惠加。《青少年發展》。台北:心理初版社有限公司。1997年
吳武典。《青少年問題與對策》。台北:張老師出版社。1985年
吳紅鑾 。《死亡與喪慟青少年輔導手冊》。台北市:心理。2001年
吳庶深等合著。《生死教育與輔導》。台北市:洪葉文化。2002年
林文寶。《兒童文學故事寫作論》。台北市:財團法人毛毛蟲兒童哲學基金會。2000年
孟樊。《台灣出版文化讀本》。台北,唐山出版社。2002年
高強華。《理解與期盼》。台北: 國立台灣師範大學。1999年
黃德祥。《青少年發展與輔導作者》。臺北:五南。2005年
張子樟。《少年小說大家讀:啟蒙與成長的探索》。台北:天衛文化圖書有限公司。1999年
張子樟。《回顧中的省思-少年小說論述及其他》。澎湖縣:澎縣文化局。2002年
張春興。《現代心理學》。台北:東華。1996年
張錯。《西洋文學術語手冊》。台北:書林。2005年
張惠娟。〈台灣後設小說試論〉,《世紀末偏航:八○年代台灣文學論》。台北:時報文化,1990年
畢桂發主編。《文學原理與教程》。北京市:中國書籍出版社。2000年
鄭樹森。《小說地圖》。台北:一方出版有限公司。2003年
劉安彥 陳英豪。《青少年心理學》。台北市:三民。1994年
傅林統。《少年小說初探》台北縣:富春。1994年
魏貽。《小說鑑賞入門》。台北市:萬卷樓。1999年
三、期刊
陳荔彤。(正視青少年問題及其法治教育),文教新潮,中華民國,2000年
四、譯著書目
Deborah Cogan Thacker & Jean Webb原著。楊雅捷、林盈蕙譯。《兒童文學導論—從浪漫主義到後現代主義》。台北市:小魯。2005年
Gerald Corey著,余振民等譯。《諮商與心理治療一理論與實務》( Theort and Practice of Covnseling and Psychotherapy 6E)。台北:雙葉書廊。 2004年
哈夫洛克‧靄理士著。潘光旦譯注。《性心理學》。台北縣新店市:左岸文化。 2002年
約瑟夫‧弗蘭克等著,秦林芳編譯,《現代小說空間形式》,北京大學出版社,1991 年 
方謙譯。《羅蘭‧巴特》。台北:桂冠,1994年
沃爾夫岡‧伊瑟爾著,金元浦、周寧譯,《閱讀活動-審美反應理論》,中國社會科學出版社,1991年


五、英文書目
Donelson , Kenneth L & Alleen Pace Nilsen , Literature for Today’s Young Adult ,5th edition.N .Y .: Longman .1997.
Hollindale , Peter. Signs of Childness in Children’s Books. Thimble PRESS.1997.
Chambers,Aidan. Introducing Books to Children, Boston: Horn Book.1983.
Miklowitz, Gloria D. " Writing the Teenage Problem Novel "The VOYA Reader ,Dorothy,M .Broderick ,ed. Metuchen ,NJ:The Scarecrow Press, 1990.
Russell, David L, Literature for Children:A Short Introduction.N.Y.:Longman, 1994.
Tomlinson, Carl M. & Carol Lynch-Brown,Essentials of Children’s Literature.MA:Allyn & Bacon,1996.

六、網路部份
維基百科http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A1%B5&variant=zh-tw2007.5.29
大英線上百科全書 http://wordpedia.eb.com/ 2007.5.29
中華百科全書http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/2007.5.29
錢伯斯官方網站http://www.aidanchambers.co.uk/ 2007.5.29
七、學位論文
吳文薰〈2000〉《女性成長之孤獨、希望與自我覺醒─從凱瑟琳‧帕特森三本作品談起》國立台東師範學院兒童文學研究所碩士論文,未出版
蔡佩芳(2002)《艾登錢伯斯《再我墳上起舞》形式策略研究》,國立台東師範學院兒童文學研究所碩士論文,未出版
國立彰化師範大學通識中心編,台灣地區國中生生死教育教學研討會論文集,彰化市,2001年
魏君玲(2004) 生命四重奏:探討米蘭‧昆德拉《生命中不可承受之輕》中後設觀念之呈現,南華大學
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top