跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(34.204.180.223) 您好!臺灣時間:2021/08/05 16:35
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:柯世堡
研究生(外文):KO, SHIH-PAO
論文名稱:《手斧男孩》系列中的荒野求生技巧與敘寫手法
論文名稱(外文):Survival Skills in the Wilderness and the Narrative Craft of Hatchet and its Series Books
指導教授:吳玫瑛吳玫瑛引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺東大學
系所名稱:兒童文學研究所
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:129
中文關鍵詞:冒險小說荒野求生技巧敘寫蓋瑞‧伯森
外文關鍵詞:adventure novelwildernesssurvival skillsnarrative skillsGary Paulsen
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:579
  • 評分評分:
  • 下載下載:142
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
尋求刺激的心願無時無刻不出現在小孩的心中,當現實的枯燥生活無法滿足時,他們只好手拾一本本冒險小說,彷彿立即化身為主角,置身於虛構世界,享受那驚險犯難、緊張萬分的情節,不但開拓視野,更圓了追求歷險與自由的夢想。在冒險小說的寬廣題材之中,荒野求生技巧可說是相當重要的一環,襯托出故事的細膩與真實性,令讀者愛不釋手,徜徉在求生的艱困歷險裡。因此,本論文以蓋瑞‧伯森的《手斧男孩》系列為研究文本,根據文本細讀的精神來進行研究分析,試圖剖析荒野求生技巧的呈現面貌與敘寫手法。
根據本研究結果,發現一共出現七十八種荒野求生技巧,依照屬性可歸類為覓食、居住、用火、衣著與其他,前四大項是最主要的求生寶典與秘訣,在荒野世界裡提供了不可或缺的功用,同時也是作者蓋瑞‧伯森相當看重的部分,作者在書寫這些荒野求生技巧時,以情節真實、符合常理作為前提,搭配適切的敘寫技巧,洗鍊文句,使得荒野求生技巧被勾勒出鮮明生動的形象,展現真實貼切、富含文學藝術的面貌。在論述的最後,研究者總結求生所代表的意義,並論及《手斧男孩》系列的價值與啟示;在歸結出蓋瑞‧伯森的作法與個人看法之後,提出四項荒野求生技巧敘寫的文學意蘊,希望提供有志此道的先進後輩們,作為日後敘寫或研究上的一些參考價值。
The hope to search for excitements always holds up children’s mind. When they aren’t satisfied with their boring life, they can pick up an adventure novel and become one of the main characters to experience the thrilling, breathtaking and adventurous moments in the fiction world. It not only opens up their view toward the world but also fulfills their dreams of seeking adventures and freedom. In the adventurous stories, survival skills in the wilderness play an important role. They reflect the details and facts of the story and make the readers wander about the surviving difficulties. This thesis aims to analyze Gary Paulsen’s Hatchet and its series books by way of close reading. It attempts to analyze the way the survival skills in the wilderness is displayed and how the narrative craft is used in the story.
According to the research, 78 kinds of survival skills are portrayed in the stories. Those survival skills can further be classified into several categories, such as food searching, housing, the use of fire, clothing and many others. Food, housing, fire, and clothing are the four major survival skills. They provide substantial functions in the wilderness and thus take up a larger portion of the narrative space. With superb narrative craft and authentic depiction of the life in the wild, the author has created great literary works of survival stories. In the stories, those survival skills are outlined with a vivid image, close to the reality. The narratives are full of arts and literary features. This thesis concludes with a discussion of the meaning of seeking to survive and the values and inspiration of Hatchet and its series books.
第壹章 緒論………………………………………………………………………………………1
第一節 冒險歷史脈絡:探討冒險小說的歷史脈絡……………………………………………1
第二節 決定出發方向:研究動機與問題………………………………………………………6
第三節 選擇登陸地點:研究範圍、文本介紹…………………………………………………9
第四節 解讀地圖名詞:研究方法與與限制、名詞解釋………………………………………15


第貳章 冒險小說與求生技能……………………………………………………………………18
第一節 追尋前人的足跡:列舉冒險小說和求生技巧的相關文獻……………………………18
第二節 冒險類別與求生:從傅林統的觀點來瞭解冒險類別和求生的關聯…………………22
第三節 求生技能的歸納:整理文本的全部求生技巧,並歸納出四項元素:覓食、居住、
用火、衣著和其他次要的求生項目……………………………………………………………25
第四節 求生技能的敘寫手法:縱論紛雜的相關敘寫理論書籍,選定《寫作方法一百例》
作為主要的探討依據……………………………………………………………………………30


第參章 求生寶典上集……………………………………………………………………………34
第一節 「食」在重要:食物的起源與傳說;食物的兩項功用………………………………34
第二節 解除饑餓:探討文本中如何尋找食物,以及其敘寫方式……………………………39
第三節 舒適的「住」:居住的起源與傳說;住宅的四項功用………………………………49
第四節 打造居所:探討文本中如何打造居所,以及其敘寫方式……………………………55


第肆章 求生寶典下集.…………………………………………………………………………65
第一節 生命之「火」:火的起源與傳說;火的六項功用.…………………………………65
第二節 發現火花:探討文本中火的發現與維持,以及敘寫方式……………………………71
第三節 禦寒「衣」物:穿著的起源與傳說;衣物的四項功用………………………………79
第四節 自製獸衣:探討文本中如何自製衣物,以及敘寫方式………………………………85


第伍章 總結………………………………………………………………………………………94
第一節 求生的意義:歸納出求生的意義與影響生存的因素…………………………………94
第二節 《手斧男孩》系列的價值與啟示:說明文本蘊涵的三項價值與兩個啟示…………99
第三節 荒野求生技巧的敘寫手法:總結文本所運用敘寫手法的方式與意義……………104
第四節 求生技巧敘寫之文學意蘊:提出對於求生技巧敘寫上的四項文學意蘊…………108

註解………………………………………………………………………………………………112

附錄一:說故事高手伯森的生平………………………………………………………………114
附錄二:《手斧男孩》系列求生技能一覽表…………………………………………………118
附錄三:《手斧男孩》系列求生技能歸納表…………………………………………………122

引用書目…………………………………………………………………………………………125
Gutner, Howard. Teaching the Novels of Gary Paulsen. New York: Scholastic, 2000.
Lukens, Rebecca J. and Ruth K. J. Cline. A Critical Handbook of Literature for Young Adults. Boston: Addison Wesley, 1995.
Paulsen, Gary. Hatchet. New York: Simon & Schuster, 1987.
---. The River. New York: Laurel-Leaf, 1991.
---. Brian’s Winter. New York: Laurel-Leaf, 1996.
---. Brian’s Return. New York: Laurel-Leaf, 1999.
---. Guts. New York: Laurel-Leaf, 2002.
---. Brian’s Hunt. New York: Laurel-Leaf, 2003.
Trelease, Jim. “Gary Paulsen:His First Survival Story Was His Own Childhood.” Accessed 15 Oct. 2006〈http://www.trelease-on-reading.com/paulsen.html〉.
十三經注疏小組編。《十三經注疏分段標點》。第二冊。臺北:新文豐,2001。
十三經注疏小組編。《十三經注疏分段標點》。第十一冊。臺北:新文豐,2001。
大辭典編纂委員會編。《大辭典》。臺北:三民書局,1985。
工藤章興。《求生讀本》。楊震譯。臺北:益群書局,2001。
王存立編。《火的故事》。臺北:牛頓,1987。
王幸媛。《高汀〈蒼蠅王〉象徵主義之研究及其在英語教學上之應用》。彰化:彰化師範大學英語學系碩士論文,2004。
王建惠。《〈金銀島〉研究》。臺東:臺東大學兒童文學研究所碩士論文,2006。
王振復。《建築美學》。臺北:地景,1993。
方祖燊。《小說結構》。臺北:東大圖書,1995。
王嘉。《拾遺記》。臺北:木鐸,1982。
史瓦希(Gustav Schwab)。《希臘神話的故事》。陳德中譯。臺中:好讀,2004。
卡波迪費洛(Alessandra Capodiferro)編。《世界奇觀之旅》。黃中憲譯。臺北:臺灣麥克,2005。
史密斯(Lillian H. Smith)。《歡欣歲月:李利安‧H‧史密斯的兒童文學觀》。傅林統譯。臺北:富春文化,1999。
多亞(Len Doyal)、高(Ian Gough)。《人類需求:多面向分析》。王慶中、萬育維譯。臺北:洪葉文化,2000。
朱剛。《二十世紀西方文藝文化批評理論》。臺北:揚智文化,2002。
吳玫瑛。〈《手斧男孩》系列小說中之自然書寫與男童文化之建構〉,《兒童文學與兒童語言:第十屆學術研討會論文集》。蔡秀菊等著。臺北:富春文化,2006。265-85。
李延熹。《四部英美冒險小說中敘述者之冒險發現與自我發現的探討》。嘉義:中正大學外國語文學系碩士論文,1996。
李喬。《小說入門》。臺北:大安,1996。
伯森(Gary Paulsen)。《捍衛戰斧》。郭秀琪譯。臺北:方智,1995。
―――。《強渡大河》。陳秀梅譯。臺北:方智,1995。
―――。《手斧男孩》。蔡美玲、黃小萍譯。臺北:野人文化,2005。
―――。《領帶河》。奉君山譯。臺北:野人文化,2005。
―――。《另一種結局》。鐘苑文、陳雅菁譯。臺北:野人文化,2005。
―――。《鹿精靈》。奉君山譯。臺北:野人文化,2005。
―――。《獵殺布萊恩》。奉君山譯。臺北:野人文化,2005。
吳鼎。《兒童文學研究》。臺北:臺灣教育輔導月刊社,1965。
佛斯特(E. M. Forster)。《小說面面觀》。李文彬譯。臺北:志文,1973。
狄福(Daniel Defoe)。《魯賓遜漂流記》。邱麗素譯。臺北:希代,1999。
沃爾姆(Nicolai Worm)。《每天吃肉:回歸石器時代的飲食方法》。楊超良譯。臺北:高談文化,2003。
李銘愛。《寫作縱橫談-小說》。臺北:臺北文藝協會,1998。
林尹高明編。《中文大辭典》。臺北:中國文化大學,1973。
忽思慧。《飲膳正要》。臺北:臺灣商務印書館,1971。
亞哲爾(Paul Hazard)。《書‧兒童‧成人》。傅林統譯。臺北:富春文化,1992。
林惠美。《居住觀之研究》。臺北:政治大學中國地政研究所碩士論文,1986
林顯金、揭維恆、陳衍正編著。《野外求生》。臺北:新文京,2006。
哈丁(Garth Hattingh)。《野外求生寶典》。黃秀英譯。臺北:大都會文化,2006。
洛吉(David Lodge)。《小說的五十堂課》。李維拉譯。臺北:木馬文化,2006。
韋勒克(Rene Wellek)、華倫(Austin Warren)。《文學論》。王夢鷗、許國衡譯。臺北:志文,1976。
韋葦。《西方兒童文學史》。湖北:湖北少年兒童,1994。
威爾森(Edward O. Wilson)。《生物圈的未來》。楊玉齡譯。臺北:天下遠見,2002。
高汀(William Golding)。《蒼蠅王》。楊耐冬譯。臺北:志文,1984。
徐再仙。《〈說文解字〉食、衣、住、行之研究》。臺北:政治大學中國文學研究所碩士論文,1993。
納特金斯(Patrick Nuttgens)。《建築的故事》。楊惠君、陳美芳、郭菀玲、林妙香、汪若蘭等譯。臺北:木馬文化,2001。
埃斯卡皮(Denise Escarpit)。《歐洲青少年文學暨兒童文學》。黃雪霞譯。臺北:遠流,1989。
馬斯洛(Abranam H. Maslow)。《存在心理學探索》。李文湉譯。昆明:雲南人民,1987。
張子樟。《回顧中的省思-少年小說論述及其他》。馬公:澎湖縣文化局,2002。
陸谷孫編。《英漢大辭典》。臺北:東華書局,1992。
麥克曼納(Hugh McManners)。《圖解野外求生聖經》。莊育旺、羅凡怡譯。臺北:貓頭鷹,2005。
郭貝瑛。《絕處逢生:魯賓遜多元智慧的運用與發展》。臺北:輔仁大學英國語文學系碩士論文,2003。
陳重仁。《自己的島:三部島嶼冒險故事的異域想像》。臺北:臺灣大學外國語文學系研究所碩士論文,1999。
梶原玲、成田式部。《圖解野外求生寶典》。蕭曉蘋譯。臺北:漢宇國際文化,2006。
張堂錡。《現代小說概論》。臺北:五南,2003。
梁雅琪。《一個少女的再生──從〈守著孤島的女孩〉談起》。臺東:臺東大學兒童文學研究所碩士論文,2006。
梅瑟(Harry Mazer)。《守著孤島的女孩》。姜慶堯譯。臺北:英文漢聲,1989。
陳碧月。《小說欣賞入門》。臺北:五南,2005。
梁燕、陳子君等編。《兒童文學辭典》。成都:四川少年兒童,1991。
梭羅(Henry David Thoreau)。《湖濱散記》。孟祥森譯。臺北:桂冠,1994。
黃中憲、王州民編。《韓非子》。臺北:錦繡,1992。
黃志光。《西洋文學的第一堂課》。臺北:書泉,2005。
曾志遠。《建築設備歷史初探》。臺南:成功大學建築研究所碩士論文,1994。
喬治(Jean Craighead George)。《山居歲月》。傅蓓蒂譯。臺北:臺灣東方,2002。
傅林統。〈兒童的冒險心理與少年小說寫作〉。《慈恩兒童文學論叢(一)》。洪文瓊編。高雄:慈恩,1985。141-60。
―――。《兒童文學的思想與技巧》。臺北:富春文化,1990。
―――。《少年小說初探》。臺北:富春文化,1994。
喬昭華、鄭靜宜、蘇旭珺、饒湘蘭、賴裕綺。《服飾與生活》。臺北:國立空中大學,2003。
黃能福、陳娟娟、鐘漫天。《中國服飾史》。北京:文化藝術,1998。
湯森(John Rowe Townsend)。《英語兒童文學史綱》。謝瑤玲譯。臺北:天衛文化,2003。
楊泓。《文明的軌跡Ⅰ-從考古發掘看中國文明的演進》。臺北:中華書局,1989。
蔡玉理。《飲食新主張》。臺北:藍哥文化,2000。
劉世劍。《小說概說》。高雄:麗文文化,1994。
劉芳良。《文學與哲學:魯賓遜的漂流與太平洋邊境的星期五》。臺北:輔仁大學法國語文學系碩士論文,2005。
劉致平。《中國居住建築簡史》。臺北:藝術家,2001。
劉勵操。《寫作方法一百例》。臺北:萬卷樓,1990。
蕭振士。《中國古代建築技術史》。臺北:博遠,1993。
戴文鑫。《臺灣地區野外求生手冊》。臺北:幼獅文化,2000。
戴欽祥、陸欽、李亞麟。《中國古代服飾》。臺北:臺灣商務印書館,1994。
闕帝丰。《遠離家園:〈格烈佛遊記〉與〈魯賓遜漂流記〉中旅行、國家意識與身份認同危機的交互糾葛》。高雄:中山大學外國語文學系研究所碩士論文,2005。
魏飴。《小說鑑賞入門》。臺北:萬卷樓,1999。
羅盤。《小說創作論》。臺北:東大圖書,1980。
露絲(Carroll Lutz)、布齋杜爾斯基(Karen Przytulski)。《營養學和膳食療養》。張明敏、王純婷譯。臺北:合記圖書,2003。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top