跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.237.6.124) 您好!臺灣時間:2021/07/24 04:40
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:黃麗秋
研究生(外文):Li-Chiu, Huang
論文名稱:從少年小說探究台灣阿嬤的生命歷程
論文名稱(外文):Research Taiwan Grannies’s Life Course from Juvenile Novels
指導教授:洪文珍洪文珍引用關係
指導教授(外文):Weng-Jeng, Whong
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺東大學
系所名稱:兒童文學研究所
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:110
中文關鍵詞:少年小說台灣阿嬤生命歷程
外文關鍵詞:juvenile novelTaiwan grannylife course
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:569
  • 評分評分:
  • 下載下載:120
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:6
摘 要

本研究以母語為閩南語的台灣阿嬤為研究對象,試圖彰顯少年小說中歷經生、老、病、死各生命歷程的阿嬤,讓兒童體會她們走過的生活與歷史。運用文本分析法,剖析《阿妮萬歲》等五本少年小說中阿嬤的生活痕跡與內心世界。為了解台灣阿嬤更深入、多元的面貌,先比較成人小說家筆下的台灣早期婦女,再透過國外少年小說中描繪生動的阿嬤,分析其刻畫阿嬤形象技巧的優點,以作為台灣少年小說在書寫技巧上的對照。
本研究發現台灣少年小說因創作者較少,質與量都未足與成人小說或國外少年小說相比。可能自限於讀者年齡、篇幅、目的等,使塑造的台灣阿嬤形象趨傳統保守、扁平化。作者未能自創一格,雖有心帶領兒童認識更深一層的阿嬤,卻無法以自然幽默的筆調讓讀者自然體會,教化意味濃厚反而使讀者較難真心感動。台灣少年小說家在形塑可供傳誦的台灣阿嬤典型,仍需努力。
Abstract

This research takes Taiwan grannies who use Taiwanese as their mother tongue as its object attempting to reflect and to show forth that they have gone through living, oldness, disease, death and every life course in juvenile novels hoping to make children realize the life and history that they pass by. It uses the analytic approach of the text analyzing such grannies’ living traces and inner world in five juvenile novels such as "Long Live A-Ni ", etc. In order to understand deeper and more diversifying about every aspect of Taiwan grannies, this research first compares early Taiwan women in adult novels, and then through vividly-described grannies in the juvenile novels of foreign countries, analyzes the advantages of how the images of the grannies are portrayed as the comparison of writing skills of Taiwan juvenile novels.

Because of fewer composers in Taiwan, juvenile novels’ quality and quantity are both insufficient when compared with adult's novels or foreign juvenile novels. Maybe the limitation to readers’ age, space, purpose, and so forth makes the created images of Taiwan grannies trends to be traditional, conservative and even in-solid. The authors intends to lead children to know more and deeper about Taiwan grannies but fails to create one style by themselves and to help readers realize naturally with natural and humorous style. It is more difficult for the readers to be wholehearted and moved with thick and heavy doctrines. Taiwanese juvenile novelists still need to strive to create the eulogizing model image of Taiwan grannies.
目 次
第一章 緒論 …………………….……………………….….….………..… 1
第一節 研究背景與動機 ………………………..……….………………….…..… 1
第二節 研究目的與問題 …………………..……………….……………….…..… 4
第三節 文獻探討 …………………………..…….……………………………...… 7
第四節 研究範圍與限制.…………….…………......…………………………...…. 11
第二章 童年的苦中作樂-《阿妮萬歲》 …………………………...…….… 13
第一節 刻畫兒時記憶的人物 ………………..………………………………..….. 13
第二節 生活之苦的磨練與沉澱 …………………..…………………………..….. 22
第三節 生活之樂的遊戲傳承 …………………………..……………………..….. 28
第四節 小結 …………………………………………..………………………..….. 31
第三章 成長至衰老的漂流與安定
-《媽祖回娘家》、《藍天使》、《阿嬤的滷味》 …………………….… 33
第一節 撒菜籽仔的手 …………..………………………………………………… 34
第二節 安定的經濟、精神支柱 ………..………………………………………… 41
第三節 傳承的斷路與通路 ………………..……………………………………… 47
第四節 小結 …………………………………..…………………………………… 56
第四章 生命的終點與起點-《送奶奶回家》 …………………..………… 59
第一節 走過歲月的足跡 ………..………………………………………………… 59
第二節 面對生命的終點 …………..……………………………………………… 65
第三節 走進下一個起點 …………………..……………………………………… 70
第四節 小結 ……………………………..………………………………………… 74
第五章 阿嬤面面觀 …………………..…………………….………...….. 77
第一節 對照台灣成人小說中的婦女 …..……………………………………….. 77
第二節 對照國外少年小說中的阿嬤 ……………..…………………………….. 93
第三節 小結 …………………………………………..………………………….. 99
第六章 結論……………………………………………………………… 101
參考書目 ……..…………………………………………………………………… 105
參考書目

一、理論專書
1. 王雅各。台灣婦女運動解放史。台北:巨流,2001。
2. 伍寶珠。從反思到反叛-八、九零年代台灣女性主義小說探究。台北:大安,2003。
3. 汪琪。文化與傳播:「世界村」裡的溝通問題。台北:三民,1984。
4. 李長貴編。台灣養女制度與養女問題之研究。台南:成大,1980。
5. 李玉珍、林美玫。婦女與宗教:跨領域的視野。台北:里仁,1993。
6. 社團法人台灣女性影像學會。女性。影像。書。台北:書林,2006。
7. 林文寶。兒童文學故事體寫作論。台北:毛毛蟲,1994。
8. 林幸謙。歷史、女性與性別政治-重讀張愛玲。台北:麥田,2000。
9. 周慶華。死亡學。台北:五南,2002。
10.卓意雯。清代台灣婦女的生活。台北:自立晚報,1993。
11.洪有錫、陳麗新。先生媽、產婆與婦產科醫師。台北:前衛,2002。
12.姚漢秋。臺灣婚俗古今談(一版二刷)。台北:臺原藝術文化,1991。
13.范銘如。眾裡尋他-台灣女性小說縱論。台北:麥田,2002。
14.范倩等。女人屐痕:台灣女性文化地標。台北:女書文化,2006。
15.郭于華。死的困惑與生的執著。台北:洪葉,1994。
16.陸蓉之。女/藝/論-台灣女性藝術文化現象。台北:女書,1998。
17.梅家玲。性別論述與台灣小說。台北:麥田,2000。
18.胡幼慧。三代同堂─迷失與陷阱。台北:巨流,1995。
19.陳耕、楊浩存、黃振良。閩南民系與文化。金門:金門縣文化局,2006。
20.陳支平。五百年來福建的家族與社會。台北:揚智,2004。
21.張倩儀。另一種童年的告別。台北:台灣商務,1997。
22.黃美英。台灣文化斷層-現象評析。板橋:稻香,1980。
23.黃伯和。出頭半邊天─台灣婦女神學的出路。台北:雅歌,1998。
24.黃葳威。文化傳播。台北:正中,1999。
25.傅林統。少年小說初探。新店:富春,1994。
26.曾秋美。台灣媳婦仔的生活世界。台北:玉山社,1998。
27.楊翠。日據時期台灣婦女解放運動。台北:時報出版,1993。
28.趙滋蕃。文學原理。台北,東大,1988。
29.劉毓秀。台灣婦女處境白皮書:1995年。台北:時報出版,1995。
30.劉詠聰。女性與歷史-中國傳統觀念新探。台北:台灣商務,1995。
31.劉仲容、鄭基良。生死哲學概論。蘆洲:空中大學,2006。
32.樊洛平。當代台灣女性小說史論。台北:台灣商務,2006。
33.簡瑛瑛。女兒的儀典-台灣女性心靈與文學/藝術的表現。台北:女書,2000。
34.簡扶育。庶民‧女史:66個台灣婦女的照片故事。台北:玉山社,2004。
35.謝高橋。當今婦女角色與定位。台北:國際崇她社台北三社出版,1989。
36.劉還月。台灣島民的生命禮俗。台北:常民文化,2003。
37.蔡文輝。家庭與婚姻-家庭社會學(三版二刷)。台北:五南,2005。
38.漢學研究中心主編。中國家庭及其倫理。台北:漢學研究中心,1999。
39.蘇芊玲、蕭昭君。大年初一回娘家─習俗文化與性別教育。台北:女書文化,2005。
40.山根勇藏。台灣民俗風物雜記。台北:武陵,1989。
41.片岡嚴。台灣風俗誌(二版二刷)(陳金田譯)。台北:眾文圖書,1990。
42.Anne V Gormly。人類發展學(六版)(王淑芳等譯)。台北:高立,2000。
43.Carin Rubenstein。犧牲不是美德─孩子不需要過度犧牲的母親(繆妙坊譯)。台北:遠流,1999。
44.Forst。小說面面觀(林文彬譯)。台北:志文2000。
45.Mary Field Belenky、Blythe McVicker Clinchy、Nancy Rule Goldberger、Jill Mattuck Tarule。對抗生命衝擊的女人(蔡美玲譯)。台北:遠流,1995。
46.William McKinley Runyan。生命史與心理傳記學(丁興祥、張慈宜、賴誠斌譯)。台北:遠流,2002。

二、傳記
1. 女性權益促進會。阿媽的故事。台北:玉山社,1995。
2. 台灣查某編。台灣女生留學手記。台北:玉山社,2000。
3. 江文瑜編。阿母的故事。台北:玉山社,2004。
4. 邱瑞穗。異情歲月。台北:日臻,1997。
5. 邱旭伶。台灣藝妲風華。台北:玉山社,1999。
6. 范麗卿。天送埤之春。台北:自立晚報,1993。
7. 周芬伶。憤怒的白鴿。台北:元尊文化,1998。
8. 曾秋美。消失中的台灣阿媽。台北:玉山社,1995。
9. 張典婉。台灣客家女性。台北:玉山社,2004。
10.婦女救援基金會。阿嬤的故事袋:老年‧創傷‧身心療癒。台北:張老師,2005。
11.楊千鶴。人生的三稜鏡。台北:前衛,1995。
12.劉賢妹。內山阿嬤。台北:寶瓶,2005。
13.應大偉。台灣女人。台北:田野影像,1996。

三、文學文本
1. 王禎和。老鼠捧茶請人客。台北:遠流,2006。
2. 白先勇。寂寞的十七歲。台北:允晨文化,2000。
3. 平路。行道天涯。台北:聯合文學,1995。
4. 左玄、吳漫沙。養女在台灣。台北:中國民俗學會,1952。
5. 利格拉樂.阿塢。故事地圖。台北:遠流,2003。
6. 吳晟。農婦。台北,洪範,1982。
7. 吳漫沙。黎明之歌。台北:前衛,1998。
8. 吳念真。八歲,一個人去旅行。台北:遠流,2003。
9. 李昂。自傳の小說。台北:皇冠,2000。
10.林海音。城南舊事。台北:爾雅,1960。
11.林剪雲。暗夜裡的女人。台北:九歌,2001。
12.林音因。藍天使。台北:九歌,2001。
13.林文義。北風之南。台北:聯合文學,2002。
14.林黛影。府城物語。台北:柏室科藝,2004。
15.施淑編。賴和小說集。台北:洪範,1994。
16.許振江。寡婦歲月。鳳山市:派色文化,1997。
17.陳肇宜。阿嬤的滷味。台北:小兵,2005。
18.陳瑞璧。姨婆的蛋。台北:民生報,2000。
19.陳瑞璧。阿妮萬歲。台北:小魯2001。
20.陳燁。半臉女兒。台北:皇冠,2001。
21.陳貴美。送奶奶回家。台北:九歌,2001。
22.陳能明。阿嬤的小孩。台北:福地,2005。
23.彭小妍。斷掌順娘。台北:麥田,1994。
24.路寒袖。陪媽媽回外婆家。台北:玉山社,2005。
25.楊小雲。她的成長。台北:九歌,1987。
26.廖輝英。盲點(二版一印)。台北:九歌,2001。
27.廖輝英。油蔴菜籽。台北:皇冠,1993。
28.廖輝英。負君千行淚。台北:九歌,2005。
29.廖輝英。月影。台北:九歌,1996。
30.廖輝英。輾轉紅蓮。台北:九歌,1993。
31.廖輝英。相逢一笑宮前町。台北:皇冠,1994。
32.鄭如晴。再見外婆灣。台北:小兵,1995。
33.鄭宗弦。媽祖回娘家。台北:九歌,2001。
34.鄭宗弦。神豬減肥記。台北:小魯,2004。
35.蔡素芬。鹽田兒女。台北:聯經,1994。
36.劉瑪玲。把星星藏起來-第一次自己住外婆家。台北:三民,2005。
37.橘皮。我的寶貝阿嬤。台北:創見文化,2005。
38.簡媜。跟阿嬤去賣掃帚。台北:遠流,2003。
39.蕭麗紅。桂花巷。台北:聯經,1977。
40.Alf PrØysen。胡椒罐婆婆(楊孟華、彭慧雯譯)。台北:日月文化,2004。
41. Alf PrØysen。胡椒罐婆婆大歷險(楊孟華譯)。台北:日月文化,2004。
42. Alf PrØysen。胡椒罐婆婆出遊記(楊孟華譯)。台北:日月文化,2004。
43.Achim BrŐger。奶奶與我(林薰香譯)。三重:黎銘,1995。
44.Cynthia Song。孤女悲歌(果子譯)。中和:百年文化,1997。
45. Richard Peck。我那特異的奶奶(趙映雪譯)。台北:東方,2000。
46. Richard Peck。那一年在奶奶家(趙映雪譯)。台北:東方,2001。
47. Susie Morgenstern。0到10的情書(呂淑容譯)。台北:東方,2001。
48.島田洋七。佐賀的超級阿嬤(陳寶蓮譯)。台北:先覺,2006。
47.島田洋七。超級阿嬤笑著活下去(陳寶蓮譯)。台北:先覺,2006。

四、相關單篇論文
1. 李崇信。生死問題與宗教探索-台灣民間宗教信仰生死觀的省思。1996年佛學研究論文集1當代台灣的社會與宗教。高雄:佛光,142-168,1996。
2. 馬力。中國兒童文學中的女性意識探微。兒童文學學刊,(3),87-97,2000。
3. 張子樟。台灣少年小說中的文化現象-以「九歌現代兒童文學獎」得獎作品為例。回顧中的省思-少年小說論述及其他。澎湖:澎湖縣文化局,169-188,2002。
4. 張子樟。「洪健全兒童文學創作獎」少年小說得獎作品研究。回顧中的省思-少年小說論述及其他。澎湖:澎湖縣文化局,189-273,2002。
5. 陳室如。周芬伶少年小說中的容顏關照與成長探索。兒童文學學術研討會論文集。台東:台東師院,121-128,1992。
6. 許耘。文學魔法阿嬤-阿嬤的畫譜。小作家月刊,50-52,2002。
7. 董國超。試論兒童小說和少年小說。兒童文學研究,(4),81-85,1993。
8. 鄧名韻男生女生配-一九八八~一九九八年台灣創作故事的性別角色塑形研究。兒童文學學刊,(6上),74-79,2001。
9. 鄭金洪。閩台忌諱習俗。台灣源流,(29冬季刊),67-70,2004。
10.藍嶺。閩南人歷史文化概觀。台灣源流,(22夏季刊),42-44,2001。

五、相關學位論文
1. 李妙虹。戰後臺灣婦女的社會地位(1970-2000)。中興大學,2003。
2. 林麗雅。李潼少年小說主題研究。佛光人文社會學院,2006。
3. 洪綺蓮。少年小說中的台灣文化研究-以九歌現代兒童文學獎作品為例。臺東大學,2005。
4. 施佩君。臺灣少年小說中的少女形象-以九歌現代兒童文學獎為例。臺東大學,2003。
5. 徐曉放。九○年代少年小說中的台灣家庭問題-以九歌現代兒童文學獎得獎作品為例。臺東大學,2002。
6. 徐筱琳。少年小說中青少年的感情世界-以九歌現代兒童文學得獎作品為例。臺東大學,2005。
7. 陳思愉。當代少年小說研究-以李潼、沈石溪、曹文軒為例。臺灣師範大學,2006。
8. 陳錦雀。陳玉珠的有情世界-以圖畫故事、少年小說、童話作品為主。臺東大學,2002。
9. 陳瓊琪。陳瑞璧的小說世界。臺東大學,2005。
10.曾秋美。南崁媳婦仔習俗之研究。中央大學,1996。
11.楊雅慧。日據末期戰時體制下的台灣婦女(1937-1945)-以殖民政府的教化與動員為分析中心。清華大學,1993。
12.楊寶山。台灣少年小說人物刻畫技巧之研究-以九歌現代兒童文學獎得獎作品為例。臺東大學,2003。
13.楊鴻銘。鄭宗弦少年小說創作技巧研究-以其九歌現代兒童文學獎得獎作品為例。臺中教育大學,2006。
14.廖雙秀。台灣少年小說中的女性角色-以九歌現代兒童文學得獎作品為例。台東大學,2007。
15.蔡玉冠。鄭宗弦少年小說研究。臺東大學,2006。
16.劉明瑜。李潼少年小說中的成人形象探究-以「臺灣的兒女」為例。屏東大學,2005。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top