跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.229.137.68) 您好!臺灣時間:2021/07/25 16:39
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:林彤
研究生(外文):Lam Tung
論文名稱:香港兒童文學的本土情懷-以何紫及其兒童小說為例
論文名稱(外文):The local moods of children’s literature in Hong Kong:By means of Ho Tsz and his children’s novels
指導教授:林文寶林文寶引用關係
指導教授(外文):Lin Wen Bao
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺東大學
系所名稱:兒童文學研究所
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:152
中文關鍵詞:香港兒童文學兒童小說何紫
外文關鍵詞:Children’s Literature in Hong Kongchildren’s novelsHo Tsz
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:862
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
文學創作是時代和環境的產物,而「兒童文學」則是一個社會精神文明的一種表徵。當一個國家或社會發展到某種程度時,兒童的存在與需求得到重視,兒童文學就會隨之而發展蓬勃。香港,從純樸的小漁港發展成閃爍的東方之珠,社會的繁榮喚起了文化的甦醒,香港的兒童文學正是隨著時代的流轉而慢慢形成的文化產物。從早期引進中國內地兒童文學作品及國外翻譯作品,逐漸建立了本地作家隊伍並創作關懷本土的兒童文學作品,這些轉變以七、八十年代的兒童文學及活動最具有歷史意義,而何紫正是「香港兒童文學」由傳統走向本土的重要推手。在何紫的兒童文學作品中,又以兒童小說最具有本土色彩,以香港社會為背景、以兒童本位為取向,反映當時的香港文化及兒童生活。
本論文共分六章。第壹章緒論:闡述研究動機與目的、文獻探討、研究方法與步驟、研究範圍與限制。第貳章香港兒童文學概述:論述香港兒童文學的發展、兒童刊物中的文學園地及淺談香港兒童文學作家。第參章何紫與兒童文學:敘述何紫生平、創作理論與歷程。第肆章何紫兒童小說中的本土情懷:以「本土」為中心,探討何紫兒童小說中的城市風貌、文化蹤跡、以及時代下的香港人情與兒童世界。第伍章何紫對香港兒童文學的影響:論述何紫培育香港本地兒童文學作家、創立香港兒童文藝協會、關懷香港兒童語文教育及創辦山邊社與《陽光之家》月刊。第陸章結語:本章以各章節的研究內容作一總論。
Literature works are the products of time and circumstances, and “children’s literature” is the presentation of spiritual civilization in a society. When a country or a society is developing to some certain conditions, the existence and the need of children will be considered important, and then children’s literature prosperously comes in the wake of its development.
The prosperity of Hong Kong, developing into a twinkling pearl of the east from a remote and simple fishing harbor, revived the deep sleeping of culture, it was just the time that children’s literature gradually formed in Hong Kong. The group of authors, created the works of children’s literature concerned about the local, was little by little established, the more significant was in the 70s~80s when the history had been changed, it recommended the works of children’s literature from the Mainland China and the translated from the foreign, Ho Tsz was exactly the most important promoter to push “children’s literature in Hong Kong” which was from the tradition into the local. The background of his works was placed in the society of Hong Kong, it revealed the important of children, and also reflected the culture of Hong Kong and the life of children at that time, especially his children’s novels.
This study is consisted of six chapters. The first chapter is the foreword, describing the rationale, the purpose, and the objectives of the study. It also explains the procedures of conducting the research.
The second is about children’s literature in Hong Kong, discussing the development of children’s literature in Hong Kong, and the garden of periodicals of children’s literature. Furthermore, it also talks about the authors of children’s literature in Hong Kong.
The third tells the course of life on Ho Tsz and his theory and proceed.
The fourth talks about the local moods in the children’s novels of Ho Tsz, investigating the views of the city, the cultural tracks, and the feelings of people in Hong Kong and the world of children.
The fifth analyzes the influences of Ho Tsz to children’s literature in Hong Kong, touching upon how Ho Tsz cultivated the local writers of children’s literature in Hong Kong, established Hong Kong Children’s Art Society, paid great attention to the education of the language and literature of children in Hong Kong, and founded “Sunbeam Publications Limited” and “Sunbeam Post Monthly”.
The sixth concludes, from the whole chapters as the former, that the contribution of Ho Tsz to children’s literature in Hong Kong.
第壹章 緒 論 ......................................................................................... 01
第一節 研究動機與目的 ................................................................ 01
第二節 文獻探討 ............................................................................ 04
第三節 研究方法與步驟 ................................................................. 08
第四節 研究範圍與限制 ................................................................ 10

第貳章 香港兒童文學概述 ................................................................... 18
第一節 兒童文學在香港 ................................................................ 18
第二節 兒童刊物中的文學園地 .................................................... 28
第三節 淺談香港兒童文學作家 .................................................... 39
第四節 小 結 ........................................................................... 54

第參章 何紫與兒童文學 ........................................................................ 55
第一節 香港兒童文學之父:何紫 .................................................. 55
第二節 從孕育到創作:何紫的創作歷程 ...................................... 61
第三節 何紫的兒童文學創作理論 ................................................ 65
第四節 小 結 ........................................................................... 73

第肆章 何紫兒童小說中的本土情懷 ........................................ 74
第一節 何紫兒童小說系列 ............................................................ 74
第二節 何紫兒童小說中的香港故事 ............................................ 78
第三節 何紫兒童小說中的人性書寫 ............................................ 91
第四節 何紫兒童小說中的童年世界 ............................................ 104
第五節 小 結 ........................................................................... 108

第伍章 何紫對香港兒童文學的影響 ....................................... 109
第一節 從半個到一群:培育本土兒童文學作家新力軍 .............. 109
第二節 貝殼裡的珍珠:創辦香港兒童文藝協會 .......................... 111
第三節 童心童語:兒童文學與香港語文教育 .............................. 125
第四節 沙漠中的一葉青草:山邊社與《陽光之家》月刊 ............. 127
第五節 小 結 ........................................................................... 129

第陸章 結 語 ............................................................................. 130


參考書目 ................................................................................................. 131

附錄一、何紫兒童文學著作書目 ........................................................ 135

附錄二、評論何紫及其作品的相關文章 ........................................... 146

附錄三、何紫生平事跡年表 ............................................................... 150
一、論述書目:
01.王賡武主編:《香港史新編》上冊,香港:三聯書店(香港)有限公司,1998.01,第一版2刷。
02.王賡武主編:《香港史新編》下冊,香港:三聯書店(香港)有限公司,1999.07,第一版2刷。
03.何紫:《何紫談兒童文學》,香港:山邊出版社有限公司,1997.07,初版。
04.林文寶:《兒童文學故事體寫作論》,台北市:毛毛蟲基金會,1994.01,第三版1刷。
05.林文寶主編:《兒童文學論述選集》,台北市:幼獅文化事業股份有限公司,1989.05,初版。
06.林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志合著:《兒童文學》,台北市:五南圖書出版有限公司,1998.03,初版3刷。
07.東瑞:《我看香港文學》,香港:獲益出版事業有限公司,1995.05。
08.東瑞編:《香港兒童文學30家》,香港:獲益出版事業有限公司,2000.06,初版。
09.周蜜蜜主編:《香江兒夢話百年:二十至五十年代》,香港:明報出版社有限公司,1996.12,初版。
10.周蜜蜜主編:《香江兒夢話百年:六十至九十年代》,香港:明報出版社有限公司,1996.12,初版。
11.馬輝洪主編:《香港兒童文學作家書目》,香港:香港中文大學大學圖書館系統,2006。
12.黃繼持、盧瑋鑾、鄭樹森:《追跡香港文學》,香港:牛津大學出版社,1998。
13.黃潘明珠等編:《薪火相傳:香港兒童文學發展65年回顧展》特刊,香港:香港中文大學大學圖書館系統、香港教育學院圖書館,2006。
14.張寶琴、邵玉銘、瘂弦主編:《四十年來中國文學:1949~1993》,台北市:聯合文學出版社有限公司,1995.06,初版。
15.葉啟政:《社會學和本土化》,台北市:巨流圖書有限公司,2001.06,第一版。
16.楊國樞主編:《本土心理學的開展》,台北市:桂冠圖書股份有限公司,1993.10。
17.潘金英:《童心永在:何紫與香港兒童文學》,香港:潘金英出版,1997.12。
18.劉登翰主編:《香港文學史》,北京:人民文學出版社,1999.04,第一版。
19.鄭心墀:《趣談今昔香港》,香港:萬里機構‧萬里書店,2000.05,第2刷。
20.蔡榮芳:《香港人之香港史:1841~1945》,香港:牛津大學出版社,2001。
21.盧瑋鑾:《香港文縱》,香港:華漢文化事業公司,1987.10,初版。
22.羅孚:《香港文化漫遊》,香港:中華書局(香港)有限公司,1993.07,初版。
23.嚴吳嬋霞:《兒童文學採英》,香港:新雅文化事業有限公司,2000.01,初版。

二、作品書目:
01.何紫:《40兒童小說集》,香港:山邊出版社有限公司,2000.06,18刷。
02.何紫:《兒童小說新集》,香港:山邊出版社有限公司,2000.10,17刷。
03.何紫:《兒童小說又集》,香港:山邊出版社有限公司,1992.07。
04.何紫:《童年的我》,香港:山邊出版社有限公司,2000.11,13刷。
05.何紫:《少年的我》,香港:山邊出版社有限公司,2000.06,11刷。
06.何紫:《不是童話》,香港:山邊出版社有限公司,2002.12,再版。
07.何紫:《偏心》,香港:山邊出版社有限公司,2002.12,再版。
08.何紫:《天才表演》,香港:山邊出版社有限公司,2002.07,再版。
09.何紫:《姊姊出嫁》,香港:山邊出版社有限公司,2003.12,再版。
10.何紫:《我想飛》,香港:山邊出版社有限公司,2004.01,再版。
11.何紫:《月兒彎彎像甚麼》,香港:山邊出版社有限公司,2004.12,再版。
12.何紫:《水上人家》,香港:山邊出版社有限公司,2003.01,再版。
13.何紫:《褪色的友誼》,香港:山邊出版社有限公司,2003.12,再版。
14.何紫:《肚裡的秘密》,香港:山邊出版社有限公司,2001.05,再版。
15.何紫:《老師不要走》,香港:山邊出版社有限公司,2000.07,再版。
16.何紫:《我這樣面對癌症》,香港:山邊出版社有限公司,1991.12,初版。
17.何紫:《給女兒的信》,香港:山邊出版社有限公司,2000.07,5刷。
18.何紫:《26短篇童話集》,香港:山邊出版社有限公司,2003,第二版。













三、期刊論文:
01.羊城:〈香港是兒童文學的瘠土〉,香港:《香港文學》第169期,1999.01.01,頁10。
02.周蜜蜜:〈教育普及與兒童文學〉,香港:《香江文壇》,第11期,2002.11,頁40-42。
03.宋詒瑞:〈二十一世紀兒童文學走向-第八屆滬港兒童文學研討會側記〉,香港:《香港作家》,第3期,2002.06,頁13。
04.阿濃:〈綜談香港兒童文學近況〉,香港:《文藝》,1986。
05.東瑞:〈香港兒童文學創作與出版訪談〉,香港:《香港文學》第124期,1995.04.01,頁16-18。
06.東瑞:〈我看香港兒童文學〉,香港:《兒童文學藝術》試刊號,1995.11,頁63-64。
07.東瑞:〈兒童文學創作的視角和心理〉,香港:《香港文學》第139期,1996.07.01,頁32-35。
08.東瑞:〈何紫與何達〉,香港:《作家》,第14期,2002.02.01,頁154-159。
09.孫慧玲:〈從兒童特性談兒童文學的主要功能〉,香港:《香港文學》,第150期,1997.06.01,頁48-51。
10.陳文威:〈香港現階段的兒童文學〉,香港:《香港文學》,第13期,1986.01.05,頁114-118。
11.許迪鏘:〈關於兒童文學〉,香港:《香港文學》,總第223號,2003.07.01,頁72。
12.黃康顯:〈抗日戰爭對香港文學的衝擊〉,《香港文學》第130期,1995.10,頁4-8。
13.單思依:〈香港兒童文學的現狀〉,《香港作家》總第116期,1998.06,頁26-27。
14.童琛:〈走進兒童文學的世界〉,《當代文藝》總第192期,新10期,2000.08.25,頁16-25。
15.潘金英:〈兒童文學創作探究-阿濃答讀者問〉,《文采》第4期,1999.10.01,頁41-43。
16.潘明珠:〈二十一世紀亞洲兒童文學創作現象與趨勢〉,《香港文學》第179期,1999.11.01,頁56-57。
17.鄭振偉:〈何紫的兒童小說〉,《香港文學》第108期,1993.12.01,頁40-49。
18.蔣風:〈走向二十一世紀的香港兒童文學〉,《香港文學》第137期,1996.05,頁11-13。
19.霍玉英:〈回應生活:《華南日報》「兒童版」的互動效果〉,《兒童文學學刊》第8期,2002.11,頁331-360。
20.霍玉英:〈邊緣性與香港兒童文學中的〝香港生活〞〉,《2002中國兒童文學年鑒》,2003.08,頁59-65。
21.樸萍:〈香港兒童文學發展趨勢〉,《香港文學》第169期,1999.01.01,頁40-43。


四、單篇論文:
01.何紫:〈香港兒童文學的潮流〉,《兒童文學研討會報告書》,香港:香港兒童文藝協會,1989.03,頁35-40。
02.東瑞:〈香港兒童文學的現狀和隱憂〉,《我看香港文學》,香港:獲益出版事業有限公司,1995.05。
03.東瑞:〈兒童文學與本地創作答問〉,《我看香港文學》,香港:獲益出版事業有限公司,1995.05。
04.朱溥生﹝阿濃﹞:〈談兒童文學〉,《鐸韻》,香港:香港教育學院,1997。
05.林文寶:〈兒童文學與現代社會〉,林文寶編:《交流與對話》,台東市:台東師範學院兒童文學研究所,2000.02,頁3-8。
06.林月秀:〈香港兒童文學分流與整合〉,《兒童文學研討會報告書》,香港:香港教育學院,2001.04-21。
07.馬應克:〈香港少年兒童的生活和心態〉,《兒童文學研討會報告書》,香港:香港兒童文藝協會,1989.03,頁08-18。
08.梁上苑:〈抗戰初期的香港文化界〉,載魯言等著,《香港掌故》,第12集,香港:廣角鏡出版社,1989。
09.韋惠英、袁妙霞:〈談香港兒童文學戰後的發展〉,洪文瓊編:《華文兒童文學小史》,台北市:中華民國兒童文學學會,1991.05,頁29- 32。
10.韋惠英:〈香港的兒童圖書出版〉,《兒童文學研討會報告書》,香港:香港教育學院,2001.04.21。
11.陸鴻基:〈香港歷史與香港文化〉,冼玉儀編:《香港文化與社會》,香港:香港大學亞洲研究中心,1998,頁64-79。
12.陳永明:〈兒童文學與教育〉,《兒童文學研討會報告書》,香港:香港教育學院,2001.04.21。
13.陳保瓊:〈兒童文學與二十一世紀〉,《兒童文學研討會報告書》,香港:香港教育學院,2001.04.21。
14.盧瑋鑾:〈「南來作家」淺說〉,《香港故事:個人回憶與文學思考》,香港:牛津大學出版社,1996,頁118-128。
15.盧瑋鑾:〈香港文學研究的幾個問題〉,《香港故事:個人回憶與文學思考》,香港:牛津大學出版社,1996,頁129-145。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關論文
 
1. 孫克難(2003a)。臺灣的財政改革--背景、內涵與瓶頸突破。經濟前瞻,86,46-51。
2. 孫克難(2002)。稅制改革的政治經濟分析。經濟前瞻,82,58-62。
3. 孫克難(2000)。賦稅制度與經濟發展 -臺灣經驗的探討。財稅研究,32(1),1-34。
4. 朱澤民、李怡欣(2002)。臺灣地區綜合所得稅所得免稅沿革及檢討。財稅研究,34(3),33-63。
5. 王銘生(1998)。從修正所得稅法免稅項目談擴大稅基問題。稅務旬刊,1687,12-15。
6. 王坤一(1990)。所得稅法免稅規定之商榷。稅務旬刊,1394,6-10。
7. 黃世鑫(2000)。所得稅法修正建議。實用稅務,301,20-24。
8. 許崇源、吳國明(2000)。我國非營利組織租稅問題之研究。財稅研究,32(5),107-117。
9. 張四明(2002)。租稅優惠的政治特性:以取消軍教免稅的改革為例。財稅研究,34(3),168-186。
10. 孫克難(2003b)。稅制改革應有的理念與作為。經濟前瞻,90,42-47。
11. 楊士偉(2005)。社會正義的理想與實現-評介(正義論)。全國新書資訊月刊,63,26-29。
12. 劉其昌(1992a)。租稅的公平性原則(一)。今日合庫,18(4),39-51。
13. 劉其昌(1992b)。租稅的公平性原則(二)。今日合庫,18(5),87-95。
14. 劉其昌(1992c)。租稅的公平性原則(三)。今日合庫,18(6),57-68。
15. 藍麗娟(2002)。納稅惹爭議,教師成了全民公敵?。Cheers,25,30-36。