跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.236.23.193) 您好!臺灣時間:2021/07/24 13:51
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:楊海晨
研究生(外文):YANG HAI CHEN
論文名稱:日據時期台灣小說中鄉土意識之呈現與轉變
論文名稱(外文):The Occurrence and Transformation of Native Consciousness in Taiwan Fiction during the Period of Japanese Occupation
指導教授:陳愛麗陳愛麗引用關係
指導教授(外文):CHEN AI LI
學位類別:碩士
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:中國文學研究所
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:中文
中文關鍵詞:鄉土意識台灣文學日據時期小說
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:293
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:14
摘要
1970年代的鄉土文學可以說是台灣提出本土論述的前哨戰,但是除了在70年代有所謂的鄉土文學,早在台灣日據時代就有鄉土文學的論爭與提倡,追溯本土意識興起之前應該可以從日據時期的鄉土意識來探討,不僅藉由小說作為分析主體,重點在於個別作品裡鄉土意識的呈現與其轉變的過程,比較其不同時空的差異性。研究目的在於探求日據時代小說裡的鄉土意識所呈現的意義,以及在日據殖民地體制的壓迫與現代化思潮的衝擊下,小說裡表現出來的意識上的變化跟轉變,除了藉由小說探討鄉土意識的時代意義,也說明對日後鄉土文學的影響。論文共分六章:
第一章 序論:對於本論文的研究目的、研究方法與範圍提出說明,並對前人相關論文研究成果及其尚可討論的問題,做一整理。
第二章 日據時期台灣之背景:舉凡社會、政治、文化、文學活動……等,與當時小說作品之相互關係,以探討彼此之間的關聯與影響。
第三章 鄉土意識與文學:解釋鄉土意識的時代定義與其文學作品的意涵,並比較台灣、中國、西方歐美小說中「鄉土意識」的相互關係、源流及其異同之處。
第四章 鄉土意識的呈現:分析日據時期小說含有鄉土意識的內容呈現,第一是從小說作品對於土地關懷問題的呈現探討對土地主體性的追求,小說裡地主剝削農民經濟與土地的題材,象徵日本對台灣鄉土的掠奪與侵略。第二是寫實的風土民俗,描繪鄉土風俗的農村景致,作品運用紀錄民族生活與鄉土傳統的方式來抵抗殖民統治,也有反省舊俗及社會陰暗面的題材。第三是日據時期的鄉愁題材,特殊的殖民地背景,引發的是雙重時空的鄉愁情懷。從前後期小說裡對故鄉懷念態度的情感呈現不同,進而窺探隨著時代的變遷逐漸浮現的認同問題。
第五章 鄉土意識的轉變:欲從當時的教育、語言、文化、政策等問題切入探討。首先是白話文的提倡,將台灣新文學定位為中國新文學的支流。另一方面隨著台灣話文與鄉土文學論戰的展開,小說中開始大量使用台灣話文書寫,包括閩南語、俚語的運用,形式風格的轉變,表現出台灣的鄉土主體性。然而在殖民體制漸趨完備下,日語的強勢以及台灣在當時現代化衝擊的浪潮下,對自身鄉土文化開始產生矛盾,認同問題的浮現,進而產生意識的傾斜。到了決戰時期在強大的皇民化體制下,對於自我的認同產生問題與矛盾,何者是故鄉,是台灣?中國?日本?探討對自身及鄉土認同的轉變因素與過程。
第六章 結論-鄉土意識對日後鄉土文學的啟示與影響:對於日據時期台灣小說中所隱含的鄉土意識,及其反映的時代意義,做一結論性的說明,並進一步與70年代再度興起的鄉土文學作一完整的比較歸結。
目次

第一章 序論
第一節 研究目的
第二節 研究方法與界定
一、研究方法
二、鄉土意識的界定
第三節 前人研究的結果
第二章 日據時期之背景
第一節 政治與社會
第二節 文學活動
一、新舊文學論爭
二、台灣話文與鄉土文學論戰
三、皇民化運動
第三章 「鄉土意識」與文學
第一節 中國五四運動下的鄉土思潮
第二節 歐美小說裡的鄉土意識
第三節 台灣鄉土意識的萌芽與界定
第四章 鄉土意識的呈現
第一節 土地關懷展現主體性
第二節 寫實的風土民俗
一、鄉土景觀的描繪
二、風俗習慣的呈現與省視
(一)廟會慶典
(二)年節習俗
(三)婚喪禮俗
(四)民俗偏方
(五)風水地理
第三節 雙重時空的鄉愁情懷
第五章 鄉土意識的轉變
第一節 批判殖民的認同尋求
第二節 現代化下的認同傾斜
第三節 皇民文學的認同方向
第六章 結論-鄉土意識對日後鄉土文學的啟示與影響
引用文獻
引用文獻
一、專書
丁帆等著:《中國大陸與台灣鄉土小說比較史論》(南京:南京大學出版社,2001年5月)
王白淵:《台灣年鑑‧文化篇》(台北:台灣新生報社,1947年6月)
王建國:《呂赫若小說研究與詮釋》(台南:台南市立圖書館,民國91年12月出版)
王德威:《小說中國-晚清到當代的中文小說》(台北:麥田出版有限公司,1994年9月1日)
王銘銘:《想像的異邦—社會與文化人類學散論》(上海:人民出版社,1998年6月)
王曉波編:《台灣的殖民地傷痕》(台北:帕米爾出版社,1985年)
中島利郎、周振英編:《周金波集》(台北:前衛出版社,2002年10月初版)
中島利郎、黃英哲編:《周金波日本語作品集》(東京:綠蔭書房,1998年3月)
矢內原忠雄著、周憲文譯:《日本帝國主義下之台灣》(台北:台灣銀行經濟研究室,民國53年)
史明:《台灣人四百年史》(美國聖荷西:蓬島文化公司,1980年9月)
古繼堂:《台灣小說發展史》(台北:文史哲出版社,1989年)
朱家慧:《兩個太陽下的台灣作家-龍瑛宗與呂赫若研究》(台南:台南市立藝術中心,民國89年11月)
李大釗:《李大釗選集》(北京:人民出版社,1959年)
李南衡編:《日據下台灣新文學明集5文獻資料選集》(台北:明潭出版社,1979年3月)
李筱峰、劉峰松著《台灣歷史閱覽》(台北:自立晚報社文化出版部,1994年4月)
李歐梵:《中西文學的徊想》(台北:遠景出版社,1987年)
呂正惠:《文學經典與文化認同》(台北:九歌出版,民國84年)
呂正惠:《殖民地的傷痕-台灣文學問題》(台北:人間出版社,2002年)
呂紹理:《水螺響起-日治時期台灣社會的生活作息》(台北:遠流出版社,1998年)
呂赫若著、林至潔譯:《呂赫若小說全集(上)(下)》(台北:INK印刻出版有限公司,2006年3月初版)
呂健忠、李奭學編譯:《近代西洋文學-新古典主義迄現代》(台北:書林出版社,民國84年2月)
吳守禮:《近五十年來台語研究之總成績》(台北:大立出版社,1983年)
吳新榮著,葉笛、張良澤譯,呂興昌編:《吳新榮選集2》(台南:台南縣立文化中心,民國86年3月15日出版),
吳濁流:《亞細亞的孤兒》(台北:草根出版公司,1995年12月)
周作人:《談龍集》(台北:里仁書局,民國71年5月25日)
周婉窈:《海航兮的年代》(台北:允晨文化實業股份有限公司,民國92年2月)
林瑞明:《台灣文學的歷史考察》,(台北:允晨文化實業股份有限公司,民國85年7月)
林瑞明:《台灣文學與時代精神-賴和研究論集》(台北:允晨文化實業股份有限公司,民國82年8月)
林載爵:《台灣文學的兩種精神》(台南:台南市文化中心,1996年)
林鎮山:《台灣小說與敘事學》(台北:前衛出版社,2002年)
岡崎郁子等著:《台灣文學-異端的系譜》(台北:前衛出版社,1997年)
施正鋒:《族群與民族主義-集體認同的政治分析》(台北:前衛出版社,1998年7月初版)
胡適:《中國新文學大系.建設理論集》(台北:業強出版社,1990年3月)
荊子馨:《成為日本人-殖民地台灣與認同政治》(台北:麥田出版社,2006年)
張文智:《當代台灣文學的台灣意識》(台北:自立晚報社文化出版部,1993年6月)
張京媛編:《後殖民理論與文化認同》(台北:麥田出版有限公司,1995年7月)
張恒豪編:《賴和集》(台北:前衛出版社,1992年7月15日初版2刷)
張恒豪編:《楊雲萍、張我軍、蔡秋桐合集》(台北:前衛出版社,1992年7月15日初版2刷)
張恒豪編:《楊守愚集》(台北:前衛出版社,1992年7月15日初版2刷)
張恒豪編:《陳虛谷、張慶堂、林越峰合集》(台北:前衛出版社,1992年7月15日初版2刷)
張恒豪編:《翁鬧、巫永福、王昶雄合集》(台北:前衛出版社,1992年7月15日初版2刷)
張恒豪編:《楊逵集》(台北:前衛出版社,1992年7月15日初版2刷)
張恒豪編:《呂赫若集》(台北:前衛出版社,1992年7月15日初版2刷)
張恒豪編:《龍瑛宗集》(台北:前衛出版社,1992年7月15日初版2刷)
張恒豪編:《張文環集》(台北:前衛出版社,1992年7月15日初版2刷)
陳永興:《台灣文學的過去與未來》(台灣文藝叢書,1985年3月)
陳少廷:《台灣新文學運動簡史》(台北:聯經出版社,1977年)
陳芳明:《放膽文章拼命酒》(台北:林白出版,民國77年)
陳芳明:《殖民地摩登-現代性與台灣史觀》(台北:麥田出版社,2004年)
陳映真等著:《呂赫若作品研究》(台北:聯合文學出版社有限公司,民國86年11月初版)
陳培豐著,王興安、鳳氣至純平譯:《同化的同床異夢-日治時期台灣的語言政策、近代化與認同》(台北:麥田出版社,2006年)
陳建忠:《日據時期台灣作家論-現代性、本土性、殖民性》(台北:五南出版社,2004年8月)
陳建忠:《書寫台灣:台灣書寫-賴和的文學與思想研究》(高雄:春暉出版社,2004年)
陳萬益:《于無聲處聽驚雷-台灣文學論集》(台南:台南市立文化中心印行,1996年5月)
陳繼會等著:《中國鄉土小說史》(合肥:安徽教育出版社,1999年11月)
梁明雄:《日據時代台灣新文學運動研究》(台北,文史哲出版社,1996年出版)。
許俊雅:《日據時期台灣小說研究》(台北,文史哲出版社,1995年出版)。
許俊雅:《台灣文學論-從現代到當代》(台北:南天書局,民國86年10月初版)
莊漢新:《中國二十世紀鄉土小說論評》(北京:學苑出版社,1997年10月)
彭瑞金:《台灣新文學運動四十年》(台北:自立晚報社,1991年3月)
彭瑞金:《台灣文學探索》(台北:前衛出版社,1995年1月初版)
黃玉齋:《台灣革命史》(台北,台灣藝術總社,1927年4月)
黃宣範:《語言、社會與族群意識-台灣語言社會學的研究》(台北:文鶴出版有限公司,民國82年4月)
游勝冠:《台灣文學本土論的興起與發展》(台北:前衛出版社,1996年7月出版)
楊威理著、陳映真譯:《葉盛吉傳-台灣知識分子之青春、徬徨、探索、實踐與悲劇》(台北,人間出版社,1995年出版)
楊義:《二十世紀中國小說與文化》(台北:業強出版社,1993年)
葉石濤:《文學回憶錄》(台北:遠景出版事業公司,1983年4月)
葉石濤:《台灣文學的回顧》(台北:九歌出版社,2004年出版)
葉石濤:《台灣文學的困境》(高雄:派色文化出版社,1990年1月)
葉石濤:《台灣文學史網》(高雄:文學界雜誌社,1991年9月)
葉石濤:《小說筆記》(台北:前衛出版社,1983年出版)
葉榮鐘:《葉榮鐘早年文集》(台中:晨星出版社,2002年)
賈劍秋:《文化與中國現代小說》(成都:巴蜀書社,2003年9月)
廖咸浩:《愛與解構-當代台灣文學評論與文化觀察》(台北:聯合文學出版,1995年10月)
廖炳惠:《回顧現代-後現代與後殖民論文集》(台北:麥田出版社,1994年7月)
魯迅:《魯迅全集》(北京:人民文學出版社,1982年)
鄭伯奇:《中國新文學大系.小說三集》,(台北:業強出版社,1990年3月)
鄭清文:《台灣文學的基點》(高雄:派色出版色,1992年7月出版)
鄭振鐸:《中國新文學大系.文學論爭集》(台北:業強出版社,1990年3月)
廚川白村著、林文瑞譯:《苦悶的象徵》(台北:志文出版社出版,1979年)
Elleke Boehmer(艾勒克.博埃默)著,盛寧、韓敏中譯:《殖民與後殖民文學》(遼寧:遼寧教育出版社,1998年11月)
Hippolyte Adolphe Taine泰納(丹納)、傅雷譯《藝術哲學》(安徽:人民文學出版社,1996年二刷)


二、期刊論文
西諦(鄭振鐸):〈血和淚的文學〉,《文學旬刊》第6號(1921年6月30日)
巫永福:〈我們的創作問題〉,《台灣文藝》創刊號,葉笛譯《台灣文藝》176期。
吳盈靜:〈苦楝花下的曙光-論《亞細亞的孤兒》中的土地認同〉,《台灣歷史學會通訊》第12期(民國90年9月)
沈雁冰:〈新舊文學評議之評議〉,《小說月報》第11卷第1號(1920年)
柳裳君(謝星樓):〈犬羊禍〉,《台灣》第4年第7-8號。
施文杞:〈台娘悲史〉,《台灣民報》第2卷第2號(1924年2月11日)
姚誠:〈從「意識」到「認同」論台灣鄉土教育建構〉,《課程與教學》3卷3期(民國89年7月)
追風(謝春木):〈她要往何處去-給苦惱的姊妹們〉,《台灣》第3年第4-7號(1922年7-10月)。
陳世慶:〈日據台時之「皇民奉公」運動〉,《台北文物》第8卷第2期(1959年6月30日)
郭秋生:〈讀黃純青先生的「台灣話改造論」(下)〉,《台灣新民報》第390期(1931年11月14日)
張我軍:〈致台灣青年的一封信〉,《台灣民報》第2卷第7號(1924年4月21日)
張我軍:〈糟糕的台灣文學界〉,《台灣民報》第2卷第24號(1924年11月21日)
張我軍:〈為台灣的文學界一哭〉,《台灣民報》第2卷第26號(1924年12月11日)
張我軍:〈請合力拆下這座敗草欉中的做破舊殿堂〉,《台灣民報》第3卷第1號(1925年1月1日)
張我軍:〈絕無僅有的擊鉢吟的意義〉,《台灣民報》第3卷第2號(1925年1月11日)
張我軍:〈新文學運動的意義〉,《台灣民報》第67號(1925年8月26日)
張恒豪:〈張文環的思想與特質〉,《台灣文藝》81期(1983年3月)
連溫卿:〈言語之社會的性質〉,《台灣民報》第2卷第19號(1924年10月1日)
連雅堂:〈台語整理之頭緒〉,《台灣民報》第288號(1929年11月24日)
連雅堂:〈台語整理之責任〉,《台灣民報》第289號(1929年12月1日)
黃石輝:〈詩學流行之價值如何〉,《台灣民報》第73號(1925年10月4日)
黃石輝:〈再談鄉土文學〉,《台灣新聞》(1931年)
黃呈聰:〈論普及白話文的新使命〉,《台灣》4卷1期(1923年1月)
黃得時:〈台灣新文學運動概觀(三)〉,《台北文物》4卷2期(1955年8月20日)
黃得時:〈晚近的台灣文學運動史〉,《台灣文學》第2卷第4號(1942年10月)
無知:〈神秘的自制島〉,《台灣》第4年第3號(1923年3月)。
悶葫蘆生:〈新文學之商榷〉,《台灣日日新報》第8854號(1925年1月5日)
葉石濤:〈世界文學的寫實主義與台灣新文學的寫實主義〉,《文學台灣》第34期(民國89年4月)
劉振魯:〈對日據時間滅種政策的剖析〉,《台灣文獻》33卷1期(民國73年3月31日)。
廖毓文:〈台灣文字改革運動史略(下)〉,《台北文物》4卷1期(1955年5月5日)
懶雲:〈讀台日紙的新舊文學之比較〉;《台灣民報》第89號(1926年1月9日)
懶雲:〈謹復某老先生〉,《台灣民報》第97號(1926年3月21日)
鷺江TS(謝星樓):〈家庭怨〉,《台灣民報》第2卷第15號(1924年8月11日)。


三、論文集論文
王拓:〈是「現實主義」文學,不是「鄉土文學」〉,尉天驄編《鄉土文學討論集》(台北:遠流,長橋聯合發行部,民國67年4月21日再版)
守愚:〈小說與懶雲〉,賴和紀念館編:《賴和研究資料彙編(上)》(彰化:彰化縣立文化中心,民國83年6月)
李喬:〈「台灣文學主體性」的探討〉,國立台灣師範大學國文系編:《解嚴以來台灣文學國際學術研討會論文集》(台北:萬卷樓出版,民國89年)
李獻章:〈《福建語法敘說》敘〉,鄭良偉、黃宣範編:《現代台灣話研究論文集》(台北:文鶴出版有限公司,1988年6月)
呂興忠:〈從賴和到洪醒夫-談台灣新文學的原鄉〉,賴和紀念館編:《賴和研究資料彙編(下)》(彰化:彰化縣立文化中心,民國83年6月出版)
林瑞明:〈賴和的文學及其精神〉,賴和紀念館編:《賴和研究資料彙編(下)》(彰化:彰化縣立文化中心,民國83年6月出版),
林瑞明:〈張我軍的文學理論與小說創作〉,彭小妍編《漂泊與鄉土-張我軍逝世四十週年紀念論文集》,(台北:行政院文化建設委員會,民國85年5月初版)
林載爵:〈本土之前的鄉土-談一種思想的可能性中挫〉,陳映真、曾健民主編:《台灣鄉土文學.皇民文學的清理與批判》(台北:人間出版社,1998年12月)
柳書琴:〈從官製到民製-自我同文主義與興亞文學(Taiwan,1937-1942)〉,王德威編:《想像的本邦》(台北:麥田出版社,1995年)
垂水千惠:〈戰前「日本語」作家-王昶雄與陳火泉、周金波之比較〉,黃英哲編、涂翠花譯:《台灣文學研究在日本》(台北:前衛出版社,1994年12月初版)
施淑:〈秤仔與秤錘-論賴和小說的思想特性〉,賴和紀念館編:《賴和研究資料彙編(上)》(彰化:彰化縣立文化中心,民國83年6月)
施淑:〈想像鄉土.想像族群-日據時代台灣鄉土觀念問題〉,陳映真、曾健民主編:《台灣鄉土文學.皇民文學的清理與批判》(台北:人間出版社,1998年12月初版)
陳正醍著、陳炳崑譯:〈台灣的鄉土文學論戰〉,陳映真、曾健民主編:《台灣鄉土文學.皇民文學的清理與批判》,(台北:人間出版社,1998年12月)
陳明柔:〈新與舊的變革「祖國意涵的轉化-試以張我軍文學理論為中新的探索」〉,彭小妍編《漂泊與鄉土-張我軍逝世四十週年紀念論文集》(台北:行政院文化建設委員會,民國85年5月出版)
曾健民:〈台灣「皇民文學」的總清算-從台灣文學的尊嚴出發〉,陳映真、曾健民主編:《台灣鄉土文學.皇民文學的清理與批判》(台北:人間出版社,1998年)
游勝冠:〈啊!時代的進步和人們的幸福原來是兩回事-賴和面對殖民現代化的態度初探〉,江自得編《殖民地經驗與台灣文學-第一屆台杏台灣文學學術研討會論文集》(台北:遠流出版社,2000年出版)
葉石濤:〈一九四一以後的台灣文學〉,陳映真、曾健民主編:《1947-1949台灣文學問題論議集》(台北:人間出版社,1999年9月出版)
葉寄民:〈不死的野草-台灣新文學的奶母賴和〉,賴和紀念館編:《賴和研究資料彙編(下)》(彰化:彰化縣立文化中心,民國86年6月)
蕭新煌:〈當代知識份子的「鄉土意識」〉,中國論壇社編輯委員會編:《知識份子與台灣發展》(台北:中國論壇雜誌出版,民國78年)
泰納:〈英國文學史導論〉,收入朱雯等選編:《文學中的自然主義》(上海:文藝出版社,1992年)


四、學位論文
井手勇:《決戰時期台灣的日人作家與「皇民文學」》(台南:成功大學歷史研究所碩士論文,1996年7月)
王郁雯:《台灣作家的「皇民文學」(認同文學)之探討-以陳火泉、周金波的小說為研究中心》(台北:中國文化大學日本研究所碩士論文,1999年)
吳玥瑜:《日據時期台灣同化政策之研究》(台北:淡江大學日本研究所碩士論文,1990年12月)
何義麟:《皇民化政策之研究-日據時代末期日本對台灣的教育政策與教化運動》,(台北:中國文化大學日文研究所碩士論文,1986年)
游勝冠:《殖民進步主義與日據時代台灣文學的文化抗爭》(新竹:清華大學中國文學研究所博士論文,2000年)
賴松輝:《日據時期台灣小說思想與書寫模式之研究(1920-1937)》(台南:成功大學中國文學研究所博士論文,2001年)
蘇世昌:《追尋與回憶-張我軍及其作品研究》(台中:中興大學中國文學研究所碩士論文,1998年6月)


五、網路資料
陳火泉〈道〉,劉紀蕙:《台灣文學比較研究網站》,王學玲整理(1999.2),上網日期:2007.4 網址:http://www.srcs.nctu.edu.tw/joyceliu/TaiwanLit/online_papers/ref1.html
賴和〈善訟人的故事〉,行政院文化建設委員會─國家文化資料庫:《賴和紀念館(數位博物館)數位化建置計畫》(台北:行政院文化建設委員會,2004),上網日期:2007.3 網址:http://cls.hs.yzu.edu.tw/LAIHEAPP/showcompositionALL.aspx?tid=000025
錢鴻鈞:〈「台灣文學」--鍾肇政的鄉愁〉,《錢鴻鈞專欄》(2000.7.4)上網日期:2007.2 網址:http://www.mt.au.edu.tw/2MTT/zu/zu_16.htm
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top