臺灣博碩士論文加值系統

菊池寬從一九一四年在『新思潮』上開始發表作品到一九四八年去世，在長達三十四年的創作生涯中，初期寫了大量的短篇小說、戲劇，創作後期則寫了大量的長篇小說，這些長篇小說大多在報紙或雜誌上連載。他的小說是簡潔明快地表達自己人生觀為主題的小說，以準確的心理分析和獨創的解釋，揭露近代市民的利己主義，他的戲劇大多以淺明寫實的獨幕劇形式達到盡善盡美的境界。從一九二０年後轉向通俗小說的創作，跳出了文學傳統的狹窄圈子，致力於文學的社會普及工作，最後成了一個通俗小說家。
本論文的主旨有兩大方向，第一研究方向：將在第二章裡透過菊池寬的成長背景及生平事蹟，將他的貢獻介紹給國人知曉，瞭解他是如何成功，進而改變了整個文學界的光景。由於自身的成長背景極為困苦，所以，在自己成功之後仍不斷的為文學界盡自己的一份心力。在日本文學史上，菊池寬被列為新現實主義和新理知主義的作家。換句話說，他提倡確立人性的尊嚴和個人主義，因此他的作品淺顯易懂，多為意圖清楚的「主題小說」。所以菊池曾說：「小說是作家如何處世的報告書，和應該怎樣處世的意見書」。第二研究方向：以他的文學創作三大領域中各挑出一部最具代表性的作品，來進一步的分析其文學特色及所想表達的理念為何？這三部作品分別為短篇小說「超越恩讐」、戲劇「父歸」、通俗小說「珍珠夫人」三部為研究主軸。三部作品將會分門別類的呈現在本論的第三、第四、第五章。
第三章以他的文學創作－短篇小說「超越恩讐」為研究主軸。本章首先對於他的短篇小說種類加以概略，並列舉部份作品來做為剖析，從中更深入地去了解菊池所呈現的個人主義。然後再透過本章的重點「超越恩讐」這部作品的內容梗概進一步地分析菊池所想表現的文學特色為何？以及這故事題材的由來。
第四章則是以他的文學創作－戲劇「父歸」做為研究主軸。同樣地先歸納整理出戲劇的種類來加以概述。然後再經由本章的重點「父歸」的劇情加以探討，去看這部劇情所表現的理念為何，並如何透過人物的登場安排來抓住讀者的興趣與同情心，又是如何在落幕前吸引全體觀眾的效果，使人為之動容，成功的表達他創作的理念。
第五章則是以通俗小說「珍珠夫人」做為本章的研究核心。在本章裡頭首先將對於何謂通俗小說做一詳盡的說明，使我們能清楚明白地意識到純文學和通俗文學的差異性為何，然後再經由本章的重點「珍珠夫人」的故事梗概來分析出所想表達的理念究竟為何。且在本章裡探討出菊池後來轉向成為通俗小說作家的理由何在。
第六章結論則透過第三、四、五章三部作品的文學特色分析，使之更明白菊池寬的作品貫穿著反對封建主義，主張尊重人性、在追求資產階級合理主義的同時仍不忘記固有的人倫道德。小自家庭道德，大至社會倫理；近自現代題材，遠及歷史故事；始而戲劇創作，繼而小說寫作，幾乎都把筆鋒直指根深蒂固的封建觀念、封建習俗，這對於當時封建傳統極其冥頑而又遠未根除的日本社會，自然具有不可低估的積極意義。

第一章　緒　論．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1
第一節 研究動機與目的．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 1
一﹑研究動機．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1
二﹑研究目的．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2
第二節 研究對象﹑範圍及方法．．．．．．．．．．．．．．．．．． 3
一﹑研究對象及範圍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3
二﹑研究方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4
第三節 研究架構及流程圖．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 5
一﹑研究架構．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5
二﹑研究架構流程圖．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

第二章　菊池寛的生平．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8
第一節　貧窮的成長環境．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8
一﹑出生儒學士族之家．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8
二﹑對於雙親的印象．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8
三﹑菊池寬所熱衷的事物．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9
四﹑不愉快的貧窮記憶．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9
五﹑「流連」於圖書館的中學時代．．．．．．．．．．．．．．．．．．10
第二節　放蕩不羈的青春歲月．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11
一﹑保送進入東京高等師範學校．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11
二﹑遭高等師範學校退學．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11
三﹑立志文學作家．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12
四﹑一高的「享樂生活」．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．． 14
第三節　作家修業之路．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16
一﹑進入了京都大學．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16
二﹑菊池共同參與第三次的『新思潮』．．．．．．． ．．．．．．．． 17
三﹑京都大學畢業．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18
四﹑成為時事新報的記者．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19
五﹑採訪夏目漱石的死．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20
第四節　作家地位高峰期．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21
一﹑躍登文壇的機會．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21
二﹑穩固了作家的地位．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21
三﹑成為暢銷作家．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23
四﹑創立『文藝春秋』．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．． 24
五﹑關東大地震的衝擊．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24
第五節　文壇泰斗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27
一﹑菊池獲提名參選眾議員．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27
二﹑創立芥川賞．直木賞．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28
三﹑法西斯主義下的日本．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29
四﹑菊池的晚年．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

第三章　菊池寛的文學世界－短篇小說「超越恩讐」．．．．．．．．．．33
第一節　菊池短篇小說題材的種類．．．．．．．．．．．．．．．．．．34
一﹑歷史故事（歷史物）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34
二﹑現代故事（現代物）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35
三﹑自傳（自傳物）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36
第二節　「超越恩讐」的梗概．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
一﹑市九郎軾主．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
二﹑市九郎與弓的生活形態．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
三﹑市九郎覺悟的一刻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39
四﹑市九郎決心出家．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39
五﹑市九郎發願鑿洞為民謀福．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40
六﹑市九郎毅力感化村民．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41
七﹑中川實之助長大成人，踏上尋仇之途．．．．．．．．．．．．．．．42
八﹑市九郎勇於面對為尋父仇而來的實之助．．．．．．．．．．．．．．43
九﹑實之助受了感動化解心中報復之仇恨．．．．．．．．．．．．．．．44
第三節　「超越恩讐」的文學特色分析．．．．．．．．．．．．．．．．46
一﹑歷史小說．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46
二﹑「超越恩讐」題材背景由來．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46
三﹑『天下第一名勝耶馬溪案內記』與「超越恩讐」相異之處．．．．．．47
四﹑「超越恩讐」的文學特色．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

第四章　菊池寛的文學世界－戲劇「父歸」．．．．．．．．．．．．．．50
第一節　菊池戲劇題材的種類．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51
一﹑歷史劇．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51
二﹑現代劇．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52
第二節　「父歸」的梗概．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54
一﹑父親黑田宗太郎離家．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54
二﹑長子賢一郎兄代父職．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54
三﹑父親的歸來．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55
四﹑長子賢一郎不願接納父親．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55
五﹑黑暗中找尋父親的身影．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55
第三節　「父歸」的文學特色分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．56
一﹑「父歸」的創作動機．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56
二﹑合理主義挑戰以父權為中心的封建家長制．．．．．．．．．．．．．57
三﹑骨肉親情勝過合理主義．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58
四﹑出場人物的心理描寫．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58
五﹑「父歸」上演深獲好評．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．60

第五章　菊池寛的文學世界－通俗（大眾）小說「珍珠夫人」．．．．．．61
第一節　大眾文學（通俗小說）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62
一﹑大眾文學的起源．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62
二﹑大眾文學的定義．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62
三、大眾文學的發展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．63
四、戰後的大眾文學．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．64
第二節「珍珠夫人」的梗概．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66
一﹑離奇車禍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66
二﹑把手錶歸還回去．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66
三﹑女王蜘蛛．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．67
四﹑瑠璃子成了交易的籌碼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．68
五﹑瑠璃子想效法「猶滴」．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．69
六﹑瑠璃子成為莊田之妻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．69
七﹑莊田遭自己兒子殺死．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．70
八﹑莊田夫人對於男、女不平等發出怒吼．．．．．．．．．．．．．．．71
九﹑傷害了無辜的美奈子．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．72
十﹑瑠璃子對初戀的忠貞．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．72
第三節　「珍珠夫人」的文學特色分析．．．．．．．．．．．．．．．．74
一﹑「珍珠夫人」題材背景分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．74
二﹑日本封建制度下的女性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．74
三﹑「珍珠夫人」裡力求突破封建制度的表現．．．．．．．．．．．．．76
四﹑「珍珠夫人」暢銷的原因．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．78

第六章　結　論．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．79
第一節　菊池寬的貢獻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．79
第二節 文學特色總論．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 80
第三節 對後世之影響．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 82
第四節 今後的課題．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 84

附　錄
一﹑參考書目．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．85
二﹑菊池寬年表．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．89

日文部份：
１.池島信平,《雜誌記者　改版》,東京：中央公論新社,2005年。
２.張如意編,《日本文學史》,中國：河北大學出版社,2004年。
３.譚晶華編,《日本近代文學史 修訂本》,中國：上海外語教育出版社,2003年。
４.佐藤碧子,《人間．菊池寬》東京：新風舍,2003年9月。
５.矢崎泰久,《口きかん　わが心の菊池寬》,東京：日経印刷,2003年。
６.中島力,《生命なりけりーースター・芸術家33人の晚年》,東京：心交社,2003年。
７.日高昭二,《菊池寛を読む》,東京：岩波書店,2003年3月。
８.三好行雄,《近代文学研究とは何か》東京：勉誠出版,2002年5月。
９.福田和也,《ろくでなしの歌～知られざる巨匠作家たちの素顏》,東京：広済堂,2000年。
１０.秋山虔．三好行雄,《原色シグマ　新日本文学史》,東京：文英堂,2000年。
１１.片山宏行,《菊池寬のうしろ影》,東京:方英社,2000年,11月。
１２.渡邊洋,《比較文学的読書のすすめ》,京都：世界思想史,2000年。
１３.淺井清、佐藤勝、篠弘、鳥居邦郎、松井利彥、武川忠一等編, 《現代日本文學 第一卷 小說．戲曲》,東京：明治書院,2000年3月。
１４.保昌正夫,《橫光利一──菊池寬・川端康成の周辺》東京：笠間書院,1999年12月。
１５.小林秀雄,《作家の自伝92　小林秀雄》,東京：日本図書センター,1999年。
１６.廣津和郎,《作家の自伝65　広津和郎》,東京：日本図書センター,1998年。
１７.吉田精一,《現代日本文学史》,東京：筑摩書房,1997年。
１８.片山宏行,《菊池寛の航跡　初期文学精神の展開》,大阪：和泉書院,1997年9月。
１９.小島政二郎,《眼中の人》,東京：岩波書店,1995年。
２０.菊池寬,《作家的自傳10菊池寬半自敘傳》,東京：日本圖書中心,1994年。
２１.菊池寬,《新潮日本文學アルバム　菊池寬》,東京：新潮社,1994年。
２２.尾崎秀樹,《大衆文学》,東京：紀伊國屋書店,1994年1月。
２３.菊池寬,《作家の自伝10　菊池寛》,東京：日本図書センター,1994年。
２４.三好行雄,《日本の近代文學》,東京：塙書房,1994年。
２５.菊池寬,《菊池寬　ちくま日本文学全集》,東京：筑摩書房,1991年。
２６.高群逸枝,《日本婚姻史》,東京：至文堂,1990年。
２７.江口渙,《わが文学半生記》,東京：図書センター,1989年10月。
２８.村松定孝,《新版近代日本文學の軌跡》,東京：右文書院,1988年。
２９.吉田精一,《明治大正文學史》,東京：桜楓社,1986年。
３０.菊池寬,《恩讐の彼方に》,東京：角川書店,1985年十月。
３１.高見順,《昭和文学盛衰史》,東京：角川書店,1984年。
３２.福田清人﹑小久保武,《菊池寬　人と作品》,東京：清水書院,1982年。
３３.吉田精一,《日本文學的世界性》,東京：櫻楓社,1981年。
３４.江口渙,《現代日本文學大全44　那時的菊池寬》,東京：筑摩書房,1980年。
３５.二葉亭四迷﹑菊池寬,《日本人の自伝》,東京：平凡社,1980年。
３６.菊池寬,《父帰る・屋上の狂人》,東京：新潮社,1979年。
３７.進藤純孝,《作品展望昭和文學（上）》,東京：太平印刷社,1977年9月。
３８.菊池寬、廣津和郎,《筑摩現代文學大系27　菊池寬　廣津和郎集》,東京：筑摩書房,1977年10月。
３９.里見惇,《菊池寬君のこと》,東京：文芸春秋,1977年。
４０.菊池寬,《恩讐の彼方に》,東京：集英社,1976年。
４１.坂本浩,《近代文学の研究態度》,東京：桜楓社,1969年。
４２.菊池寬、久米正雄,《菊池寬．久米正雄集》,東京：講談社,1968年。
４３.菊池寬、山本有三,《現代日本文學館19　菊池寬・山本有三》,東京：文芸春秋,1968年4月。
４４.菊池寬、山本有三,《日本現代文學全集57　菊池寬・山本有三集》,東京：講談社,1967年。
４５.小林秀雄,《作家の顔》,東京：新潮社,1966年。
４６.小林秀雄、青野季吉,《日本現代文學全集68　青野季吉小林秀雄集》,東京：講談社,1966年。
４７.臼井吉見,《大正文学史》,東京：筑摩書房,1964年。
４８.角川書店編集部,《世界の人間像1》,東京：角川書店,1961年。
４９.永井龍男,《菊池寬》,東京：時事通信社,1961年。
５０.《思潮中心．近代日本文學史》,東京：東京堂,1961年。
５１.菊池寬,《忠直卿行状記》,東京：岩波書店,1957年11月。
５２.菊池寬,《忠直卿行状記》,東京：新潮社,1956年10月。
５３.瀨沼茂樹,《真珠夫人》,東京：御茶の水書房,1955年。
５４.今日出海,《人物菊池寬》,東京：新潮,1952年。
５５.広津和郎,《同時代の作家たち　》,東京：文芸春秋新社,1951年。
５６.那珂孝平,《長篇小說菊池寬》,東京：日新書店,1948年。
５７.小林秀雄,《作家論　菊池寬論》,東京：民友社,1946年。
５８.森山啓,《文芸評論》,東京：河出書房,1940年。
５９.菊池寬,《日本文學案內》,東京：モダン日本社,1938年。
６０.鈴木氏亨,《菊池寬傳》,東京：實業之日本社,1937年。
６１.杉山平助,《人物論　菊池寬論》,東京：改造社,1934年。
６２.青野季吉,《菊池寬論》,東京：新潮,1934年。
６３.菊池寬,《短篇小說篇(時代物)》,東京：改造社,1930年。
６４.菊池寬,《短篇小說篇(現代物)2》,東京：改造社,1930年。
６５.菊池寬、山本有三,《日本戯曲全集・第四十六卷》,東京：春陽堂,1928年。
６６.菊池寬,《現代日本文学全集　第三十一篇　真珠夫人》,東京：改造社,1924年5月。

中文部份：
１.林水福,《日本文學導遊》,台北：聯經出版,2005年7月。
２.陳鵬仁編譯,《近代日本的作家與作品》,台北：致良出版社,2005年。
３.李卓,《中日家族制度比較研究》,北京：人民出版社,2004年。
４.馬振芳,《歷史小說三論》,北京大學學報（哲學社會科學版）第41卷,第四期,2004年,7月。
５.菊池寬著,桂珮君譯《珍珠夫人》,台北：唐莊文化,2003年1月。
６.陳鵬仁編譯,《日本的作家與作品》,台北：水牛出版社,2003年。
７.菊池寬著,陳鵬仁譯, 《日本文學名家導讀－菊池寬的文學世界》,台北：旺文社,2003年。
８.葉渭渠,《日本文學思潮史》,台北：五南圖書,2003年。
９.孫蓮貴主編,《日本近代文學作品評述》,中國：天津人民出版社,2000年。
１０.劉崇稜,《日本近代文學概說》,台北：三民書局,1997年。
１１.林水福,《現代日本文學掃瞄》,台北：鴻儒堂出版社,1996年8月。
１２.菊池寬著,劉慕沙譯《山國峽恩仇記》,台北：麥田書店,1995年。
１３.宋再新、武繼平編譯,《日本文學百家》,中國：四川人民出版社,1986年。　　
１４.卞鐵堅,《試評菊池寬大正年代的作品》,（RIBEN WENXUE總第十二期,1985年2月。　　
１５.余我,《近代日本名作家評傳》,台北：金文圖書,1982年。
１６.蔡華山,《日本文學史》,高雄：春暉出版社,1981年。
１７.西鄉信綱等著,《日本文學史　中譯本》,香港：新知三聯書店,1979年。
１８.《馬克思恩格斯選集》,北京：人民出版社,1972年。