跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.231.230.177) 您好!臺灣時間:2021/07/28 15:30
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:林靜宜
研究生(外文):LIN CHING I
論文名稱:卡謬瘟疫一書人物之研究
論文名稱(外文):Research for personage in The Plague of Camus
指導教授:林玫君林玫君引用關係
指導教授(外文):LING May Chun
學位類別:碩士
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:法國語文學研究所
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:法文
論文頁數:80
中文關鍵詞:卡謬瘟疫反抗
外文關鍵詞:Albert Camusthe Plaguerevolt
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1315
  • 評分評分:
  • 下載下載:132
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
卡謬《瘟疫》(La Peste)一書,於1947年出版,被視為二次大戰後一部重要的文學作品。小說的內容主要是敘述阿爾及利亞一個平凡的商業小城--俄蘭(Oran),因瘟疫的侵襲,而遭到隔離、封城的命運。但城裏的人憑藉自己的力量,在城裡醫師的帶領下組成防疫線,團結一致,努力共渡危機,最後病情終於受到控制,俄蘭城也得以解除封城的禁令。

本論文共分三個章節,第一章「卡謬的生平與作品」,卡謬生於一個貧窮的家庭,其一生經歷肺結核病纏身以及第二次世界大戰,貧窮、疾病與戰爭之生活經驗啟發卡謬對人生「荒謬」、「反抗」之哲學思想,並散見於他的文學作品。第二章「文體的探討」,瘟疫一書裡,卡謬巧妙運用小說、編年史及五幕劇等三種不同文體類型,讓虛構的小說貼近真實並具說服力,五幕劇的形式更突顯俄蘭城民所經歷的災難本身就是一部悲劇。第三章「不同的反抗者」,為本論文的主軸-人物之研究,探討在俄蘭城中由李爾醫生為首的防役團隊成員市府職員格蘭、記者藍伯、尚 塔霍、神父潘尼洛及李爾醫生,如何在瘟疫橫行俄蘭城時,靠著人有限的力量去抵抗它。小說裡的人物以男性為主,他們性格鮮明並以各自對人生及死亡不同的見解與看法為出發點,去引導反抗瘟疫的行動,創造他們存在的意義。
The Plague ( Fr. La Peste ) is a novel by Albert Camus( 1913-1960 ), published in 1947, is regarded as an important literary work after World War II. The novel narrates that an ordinary commercial city of Oran in Algeria is swept by a plague, then the city is placed under quarantine. But the inhabitants try to fight the plague with their own strength, under the leadership of doctor, they compose the guard line in the city, unite as one to crosses the crisis. When the plague finally passes, Oran also can relieve seals up the city the prohibition rule.

There are three chapters in the present paper, the first chapter--“the biography and the work of Camus”, Camus was born in a poor family, he experienced pulmonary tuberculosis sickness and World War II. The life experience such as the poor, the disease and the war inspires Camus to develop his philosophy thought of ‘absurd" and "revolt" that could be found in his literary works. The second chapter--- "the literary style discussion", in The Plague, Camus use three kind of literary styles, as novel, chronicle and five plays. It make the novel close to real and to be persuasive. The style of five plays reveal that the experience of the inhabitants in Oran is a tragedy. The third chapter--- "The different fighter", the main part of this paper---the research of personage, it discuss how the members of the guard line, such as the municipal government staff Grand, reporter Rambert, Jean Tarrou, father Paneloux and the doctor Rieux, depended on person's limited strength to resist the plague. The main personages in the novel are male primarily. Each one has his character. They create the meaning of their existence by their action according to their different opinions on life and death.
INTRODUCTION______________________________________________________1
ChapitreI : La vie et les œuvres d’Albert Camus___________________3
1.1Parcours de la vie______________________________________________3
1.2 Son œuvre______________________________________________________5
1.3 Le différend avec Sartre_______________________________________10
1.4. Le résumé de l’histoire______________________________________14
ChapitreII : La question de genre__________________________________17
2.1 Vers la chronique______________________________________________19
2.1.1 Les indices de la chronique__________________________________20
2.1.2 Un journal intime collectif__________________________________22
2.1.3 Un journal de résistance collective__________________________24
2.2 Vers le roman__________________________________________________24
2.2.1 Un roman réaliste__________________________________________25
2.2.2 Un roman allégorique_______________________________________26
2.3 Le schéma dramatique___________________________________________27
2.3.1 Une tragédie en cinq actes_________________________________29
2.3.2 Un effet dramatique________________________________________30
ChapitreIII : Les différents combattants___________________________33
3.1 Joseph Grand___________________________________________________37
3.1.1 La vertu de l’employé_____________________________________38
3.1.2 Une quête des mots_________________________________________40
3.2 Jean Rambert___________________________________________________44
3.2.1 Une lutte pour l’amour______________________________________44
3.2.2 L’évolution de Rambert______________________________________46
3.3 Jean Tarrou____________________________________________________50
3.3.1 Le carnet de Tarrou _________________________________________51
3.3.2 La sainteté sans Dieu________________________________________55
3.4 Le père Palenoux_______________________________________________59
3.4.1 La punition collective_______________________________________59
3.4.2 L’évolution de père Paneloux________________________________62
3.4.3 Une foi difficile____________________________________________63
3.5 Bernard Rieux__________________________________________________65
3.5.1 Le narrateur du récit________________________________________66
3.5.2 Le médecin humaniste_________________________________________69
3.5.2.1 L’homme moral_____________________________________________69
3.5.2.2 L’homme laïc______________________________________________71
3.5.2.3 L’homme d’amour__________________________________________72
Conclusion________________________________________________________76
Bibliographie_____________________________________________________78
Oeuvres d’ Albert Camus
La Peste, Gallimard, Folio Plus, 1996.
Les Justes, Gallimard, Folio, 1973
L’étranger, Folio, 1995

Ouvrage sur Albert Camus
ANGLARD Véronique, Le Peste, NATHAN, Balises, 1996.
CHAULET-ACHOUR Christiane, Albert Camus, Alger, L’Etranger et Autres récits,
Les Colonnes d`Hercule altantica, 1998.
De LUPPE Robert, Albert Camus, Editions Universitaires, Paris, 1963.
DUBOIS Lionel, Albert Camus entre La Misère et Le Soleil, Actes du Colloque International sur Albert Camus à Poitiers, Caleidoscop à Poitiers, novembre 1997.
GASSIN Jean, L'univers symbolique d'Albert Camus, essai d'interprétation psychanalytique, Librairie Minard, France, 1981
GRENIER Roger, Albert Camus, Soleil et Ombre, une biographie intellectuelle, Gallimard, 1987
J. MÉLANCON Marcel, Albert Camus Analyse de sa pensée, Suisse: Les Éditions universitaires Fribourg, 1976
LÉVI-VALENSI Jacqueline, Les Critiques de Notre Temps et Camus, Garnier Fères, 1970.
MINO Hiroshi, Le silence dans l'oeuvre d'Albert Camus, librairie José Corti,Paris, 1987.
MONTESINOS Katia, La Peste,10 textes expliqués, HATIER, Profil d’une œuvre,1993.
NGUYEN-VAN-HUY Pierre, La métaphysique du bonheur chez Albert Camus, La Baconnière (Neuchâtel), 1962.
PAVEAU Marie-Anne, La Peste, BERTRAND-LACOSTE, Parcours de lecture, 1996.
TOURA Hiroki, La Quête et Les Expressions du Bonheur dans L’œuvre d’Albert Camus, Eurédit, Paris, 2004.
YÉDES Ali, Camus L’algérien, L’Harmattan, Paris, 2003.

Ouvrages sur la littérature française
E. RICHER & G. de PLINVAL, Histoire de la Littérature Française, Hachette, Paris, 1984.
A. CHASSANG & Ch. SENNINGER, Recueil de textes littétaires français XXe siècle, Hachette, Paris, 1970.
André LAGARDE & Laurent MICHARD, XXe siècle Collection Littéraire, Bordas.
P.-G CASTEX & P. SURER, Manuel des études littéraires française XXe siècle, 1974
C. DE LIGNY & M.ROUSSELOT, La littérature française, NATHAN, 1998
François Kerlouégan, La Roman, NATHAN, 2001

Mémoire
Dominique CELLÉ, Camus et le communisme, Mémoire de maîtrise d'histoire contemporaine, Université de Lille III, 1997
Paolo IPPOLITO, Albert Camus Un cas interéssant, Mémoire de maîtrise de Lettres Modernes, Université de Strasbourg, 1998

Ouvrages traduits
著:卡倫 (Arno Karlen) 譯: 楊幼蘭, 病菌與人類的戰爭, Men and Microbes, 晨星發行, 2000
肖水源 劉愛忠 主編 « 瘟疫的歷史 », Pestilence History of Pestilence,知青頻道出版有限公司, 紅螞蟻圖書有限公司, 2005
著: 黃文雄 譯 : 蕭志強 李明峻, 中國瘟疫史 兼論SARS禍, 前衛出版社, 2005
著: 黛博拉‧海頓( Deborah Hayden), 譯 : 李振昌,《天才、狂人與死亡之謎》Genius Madness, and the Mysteries of Syphilis, 立緒文化,2003

Articles
LEMAIRE Jean-Pierre, ‘‘Albert Camus, entre la terre et la lune ou caligula et les poètes’’, Mai 2002, no45
TYMEN Christophe, ‘‘La Chute, une lecture athée de la Genèse’’, revue culturelle de l'Ecole Polytechnique, no19 de XPassion.
CONTAT Michel, ‘‘Une philosophie pour notre temps’’, Magazine littéraire, no320 Avril 1994, p.18~26
BOYER Régis, ‘‘Retour à Kierkegaard’’, Magazine littéraire, no320 Avril 1994, p.27~32
NIVAT Georges, ‘‘Chestov et Berdiaev : la liberté, cet avant-Dieu’’, Magazine littéraire, no320 Avril 1994, p.32~34
LINDENBERG Daniel, ‘‘L’existentialisme chrétien’’, Magazine littéraire, no320 Avril 1994, p.34~37
GRENIER Roger, ‘‘Camus : « Je ne suis pas existentialiste.»’’, Magazine littéraire, no320 Avril 1994, p.61~62
LE MARINEL Jacques, ‘‘« La Chute » D’Albert Camus’’, L’École des lettres oct. 1997, no3, p.63~82
張惠慈 狄福 «大疫年紀事»中神/人與宗教/理性間的對話, 中外文學 第34卷 第7 期 2005年12月
趙雨舟 承受生命之輕 ?承受生命之重 ?—« 鼠疫 »中雷蒙 朗貝爾的心路歷程 法國研究 Etudes Françaises 武漢大學法國研究所 中國武漢 2002.2
李尚仁 從疾病史看SARS誠品好讀 32(2003.5)頁31-32
林富士 從巫到醫 誠品好讀 32(2003.5)頁34-35
李宇宙 瘟疫繼續蔓延 誠品好讀 32(2003.5)頁36-37
紀大偉 愛滋之後 誠品好讀 32(2003.5)頁38
郭強生 失序的美學 誠品好讀 32(2003.5)頁39
盧郁佳 病毒的未來式 誠品好讀 32(2003.5)頁40-43
但堂謨 Virus: 代替上帝懲罰你 誠品好讀 32(2003.5)頁44

Sites d’Internet :
-sur « Albert Camus » :
http://users.skynet.be/sisyphe/indexcamus.as
http://webcamus.free.fr/
http://www.memo.fr/article.asp?ID=PER_CON_242
-sur « la maladie la peste »
http://www.bium.univ-paris5.fr/histmed/medica/peste.htm
-sur « L’incipit »
http://fr.wikipedia.org/wiki/Incipit
-sur « genre littéraire »
http://fr.wikipedia.org/wiki/Genre_litt%C3%A9raire

Les articles sur l’internet :
HORVÁTH Krisztina, Le Personnage comme acteur social -- les diverses formes de l'evaluation dans La Peste d'Albert Camus
http://magyar-irodalom.elte.hu/palimpszeszt/11_szam/09.htm
洪藤月 卡繆—陽光之子 Albert Camus — L’enfant du soleil 第三屆海峽兩岸外語教學研討會 二十一世紀城市環境中以中國學生為對象的外語教學
http://www.fl.fju.edu.tw/lang_teaching/papers/fren_5.pdf
廖咸浩 中西文學的小說 第二屆高中生人文及社會科學營 2002
http://hsc.social.ntu.edu.tw/data/programme2002/course/020709.htm
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top