跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.222.134.250) 您好!臺灣時間:2024/10/07 02:51
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:許良吉
研究生(外文):Shu Liang Chi
論文名稱:兩岸預售屋交易糾紛與救濟制度之研究
論文名稱(外文):Comparative Research in the Transaction Disputes and Relief System of Construction Real Estate across the Taiwan Strait
指導教授:鄭冠宇鄭冠宇引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:法律學研究所
學門:法律學門
學類:一般法律學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:300
中文關鍵詞:預售屋預售屋交易糾紛預售屋交易糾紛與救濟制度
相關次數:
  • 被引用被引用:8
  • 點閱點閱:726
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
摘 要
本文主要在探討海峽兩岸之預售屋制度及其發生糾紛之原因、種類,以及發生糾紛後尋求解決之各種途徑。予以整理及系統化編排,並提出改進建議,使兩岸預售屋制度更臻於完備,確保買賣雙方交易之安全,以維護兩岸人民購置預售屋之權益,各章摘要分述如下:
第一章說明本文研究動機與目的、研究方法及範圍。預售屋制度在臺灣地區已行之多年,內政部亦頒布預售屋買賣契約範例,然預售屋交易發生之糾紛,仍履見不鮮,案例亦不勝枚舉。中國大陸地區近二十餘年來經濟之快速成長,不動產交易蓬勃發展,交易糾紛也層出不窮。近年臺灣地區民眾到中國大陸之投資、旅遊、定居者,日愈增多,因此,增進瞭解中國大陸不動產法律規範及交易制度,避免購置預售屋時,遭致上當受騙,使其公平交易,保障買賣雙方之權益,應是本文研究動機與目的。其次使投資或有志在大陸從事房地產事業者,可為營運決策參考。本文研究所用之方法,有文獻探討法、歷史研究法、比較研究法、歸納法、案例分析法等。實務上,消費者購買預售屋時,將會同時分別簽訂「預售屋買賣契約」及「土地買賣契約」或「土地租賃契約」或「土地設定地上權契約」;換言之,消費者簽約購買預售屋,在預售屋興建完成時,除取得房屋所有權外,必須同時取得土地所有權或使用權。因此本文探討兩岸預售屋交易糾紛及救濟制度,包含兩岸土地權利制度,預售屋交易制度,不動產登記生效制度,預售屋交易相關稅制,兩岸預售屋交易契約(合同)之性質、效力,引起交易糾紛之原因與種類,解決糾紛與救濟途徑等。
第二章兩岸不動產相關法制,主要在探討兩岸地區土地與房屋之土地權利制度之沿革及其基本差異、兩岸地區人民在對岸地區購屋取得權利之資格、土地房屋之登記制度、及兩岸不動產制度應如何調和問題。
第三章兩岸預售屋交易制度,所謂預售屋,台灣地區之不動產經紀管理條例第4條第3款規定,指領有建造執照尚未建造完成而以將來完成之建築物為交易標的之物。本章探討兩岸預售屋制度之緣起、規範、特性、優缺點,行銷準備、方式與策略等。並進而瞭解兩岸預售屋相關稅費。
第四章預售屋契約之效力及性質,預售屋買賣契約之成立與生效要件,具有債權效力,預售屋買賣之主體與客體之效力為何,不動產(預售屋)所有權移轉要式行為與登記之效力,以及預售屋買賣契約欠缺形式要件之效力如何?預售屋之廣告,依消費者保護法第22條規定:「企業經營者應確保廣告內容之真實,其對於消費者所負之義務不得低於廣告內容。」依此規定廣告是否為預售屋買賣契約之一部分?最高法院有其不同之見解。預售屋定型化契約,依消費者保護法第17條規定中央主管機關得選擇特定行業,公告規定其定型化契約應記載或不得記載之事項。內政部於2001年9月公布「預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項」。定型化契約違反前項公告之應記載及不得記載事項,其定型化契約條款無效。企業經營者使用定型化契約者,主管機關得隨時派員查核。
第五章預售屋交易糾紛之態樣,由於預售屋交易制度,尚未能建立完善制度,預售屋交易糾紛類型眾多,大致可從消基會或內政部統計資料窺見,如從法律類型分類,大致有定金問題、給付不能、不完全給付給付遲延、物及權利瑕疵擔保。其原因可從歸責於建商、購屋者或其他原因來探討。
第六章預售屋交易糾紛之救濟途徑,當預售屋交易發生糾紛後,受損害之當事人首先可向企業經營者、或其服務中心申訴,或尋求自行協議、和解方式解決,亦可向民間消費者保護團體或官方消費者保護委員會提出申訴或陳情、調解、仲裁、最後才向法院提起訴訟(訴訟前法院亦會試著於訴訟前調解或訴訟上和解)等途徑尋求救濟。
第七章結論,參酌台灣地區預售屋交易制度、法令規定及前述實務上發生糾紛之態樣,研擬防範預售屋糾紛之發生,從購屋者、建商應遵守規範、政府干預等面向探討。兩岸之預售屋交易制度可謂「異中有同,同中有異」,本研究發現兩岸預售屋交易制度之發展各有所長,亦互有所短,值得為兩岸互相檢討與學習改進,爰提出數項建議供各界參採,亦可為彼此執政者對未來預售屋交易制度訂定法令或修法之借鏡。
目 錄 頁次
第一章 緒論 6
第一節 研究動機與目的 6
第一項 研究動機 6
第二項 研究目的 8
第二節 研究方法 9
第三節 本文研究範圍與名詞界定說明 10
第一項 研究範圍 10
第二項 名詞界定說明 11
第二章 兩岸不動產相關法制 16
第一節 兩岸土地相關法制 17
第一項 台灣地區之土地相關法制 17
第二項 大陸地區之土地制度 21
第一目 實施土地所有權公有制 21
第二目 城鎮國有土地使用權有償出讓制度 23
第三目 城鎮國有土地使用權轉讓制度 29
第四目 大陸地區其他相關法制 34
第二節 兩岸房屋相關法制 34
第一項 台灣地區房屋相關法制 34
第一目 台灣地區之住宅制度 34
第二目 大陸同胞在台購屋資格 36
第二項 大陸地區房屋相關法制 39
第一目 大陸地區住房制度 39
第二目 商品房銷售之條件 42
第三目 商品房銷售之代理與仲介 43
第四目 大陸人民購房資格 44
第五目 臺灣同胞在大陸購房資格 48
第三節 兩岸不動產登記制度 51
第一項 先進國家登記制度 51
第二項 台灣地區之土地登記制度 55
第三項 大陸地區之土地登記制度 61
第四節 兩岸土地房屋法制差異(小結) 65
第一項 兩岸土地法制差異 65
第二項 兩岸房屋法制差異 69
第三項 兩岸法制衝突與調和問題 70
第三章 兩岸預售屋交易制度 74
第一節 台灣地區預售屋制度概述 74
第一項 預售屋之定義與緣起 74
第二項 預售屋制度之特性與優缺點 76
第三項 預售屋之銷售方式 80
第一目 房屋代銷公司 80
第二目 樣品屋 81
第三目 接待中心與銷售控制 82
第四目 一個建案一個公司 83
第二節 大陸地區預售屋制度概述 84
第一項 商品房預售之定義與緣起 84
第二項 商品房預售之行銷 85
第一目 商品房銷售策略 85
第二目 商品房預售準備 86
第三目 商品房預售程序 87
第三項 商品房預售之優缺點 88
第三節 兩岸預售屋相關稅費 91
第一項 土地增值稅 92
第一目 台灣地區之土地增值稅 92
第二目 大陸地區之土地增值稅 99
第三目 兩岸土地增值稅之比較 107
第二項 契稅 113
第一目 台灣地區之契稅 113
第二目 大陸地區之契稅 118
第三目 兩岸地區契稅之比較 120
第三項 地價稅與土地使用稅稅 124
第一目 台灣地區之地價稅 124
第二目 大陸地區之土地使用稅 127
第四章 預售屋契約之效力與性質 129
第一節 預售屋買賣契約之效力 129
第一項 買賣契約之成立與效力 129
第二項 預售屋買賣契約之效力 131
第一目 預售屋買賣主體之效力 131
第二目 預售屋買賣之客體 132
第三目 預售屋所有權移轉生效要件 133
第二節 預售屋契約欠缺法定要式之效力 134
第一項 台灣地區欠缺法定方式者 134
第二項 大陸地區欠缺法定方式者 135
第三節 預售屋廣告與定型化契約之效力 139
第一項 預售屋廣告之契約效力 139
第二項 定型化契約 144
第三項 預售屋定型化契約之效力 146
第四節 預售屋買賣契約之性質 151
第一項 預售屋買賣契約是債權契約 151
第二項 預售屋買賣契約是本約非預約 152
第三項 預售屋買賣契約與動產附條件買賣契約153
第四項 預售屋買賣契約與附期限之契約 155
第五項 預售屋交易契約是特殊之買賣契約 156
第六項 商品房預售合同具有較強之行政干預性156
第五章 預售屋交易糾紛之態樣 158
第一節 預售屋交易糾紛之原因及種類 158
第一項 預售屋交易糾紛形成之原因 158
第二項 預售屋交易糾紛之種類 161
第三項 大陸地區預售屋交易糾紛之類型 179
第二節 預售屋交易糾紛之法律關係類型 181
第一項 定金問題 182
第二項 給付不能 187
第一目 自始不能 187
第二目 嗣後不能(一屋數賣) 188
第三項 不完全給付 192
第四項 給付遲延 195
第五項 物之瑕疵擔保 196
第一目 瑕疵擔保之概述 196
第二目 預售屋之瑕疵擔保 198
第三目 預售屋權利之瑕疵擔保 200
第六章 預售屋交易糾紛之救濟途徑 202
第一節 和解 202
第一項 台灣地區訴訟外和解 202
第二項 訴訟上和解 206
第二節 申訴或調解 215
第一項 台灣地區之申訴調解制度 215
第二項 大陸地區之申訴調解制度 220
第三節 仲裁制度 223
第一項 台灣地區之仲裁制度 223
第二項 大陸地區之仲裁制度 230
第三項 兩岸仲裁制度之差異 235
第四節 訴訟制度 238
第一項 台灣地區之訴訟制度 238
第二項 大陸地區之訴訟制度 243
第七章 結論與建議 245
第一節 兩岸預售屋糾紛之防範 245
第一項 台灣地區預售屋糾紛之防範 245
第一目 購屋者之面向 246
第二目 建商應遵守規範面向 249
第三目 政府干預面向 251
第二項 大陸地區預售屋糾紛之防範 253
第一目 購屋者之面向 254
第二目 企業經營者應遵守之規範 255
第三目 政府干預面向 257
第二節 兩岸預售屋相關法制之差異與整合 258
第一項 兩岸預售屋法制之差異 258
第二項 兩岸預售屋相關法制之整合 259
第一目 大陸地區使用權與土地所有權之整合260
第二目 不動產物權之登記機關整合 263
第三目 兩岸預售屋法制之整合 264
第三節 建議(代結論) 265
附件一:參考文獻 271
附錄一:預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項 277
附錄二:台灣地區預售屋買賣契約書範本 287
附錄三:商品房預售合同(草案) 304
參考文獻
書籍(按作者姓氏筆劃排列)
王文甲,土地政策,三民書局股份有限公司出版,台北,1988年9月。
王澤鑑,民法概要,自版,台北,2005年9月。
王澤鑑,侵權行為法,自版,台北,2006年6月。
王澤鑑,民法債編總論,自版,台北,1993年11月。
王澤鑑,民法物權(占有),自版,台北,1995年5月。
王澤鑑,民法學說與判例研究(1-8冊),自版,台北,(1980年6 月、1981年8月、1982年8月、2004年10月、2004年10月、2004年3月、2003年9月、2006年2月)。
古登美,沈中元等,立法理論與實務,自版,台北,2000年8月。
朱嗣德,土地政策,國立中興大學地政學系印行,台北,2000年8月。
朱榮智,社會科學概論,五南圖書公司出版,台北,2001年8月。
李鴻毅,土地政策論,中國地政研究所。
李鴻毅,土地法論,自版,台北,1984年5月。
李復昀,民法,新保成事業有限公司出版,台北,2004年11月。
李瑞麟,都市及區域計畫學,自版,台北,1979年7月。
李木貴,民事訴訟法(上、下),自版,基隆,2006年3月。
辛晚教,都市及區域計畫,中國地政研究所印行出版,台北,1982年3月。。
吳定,公共政策,中華電視公司出版,台北,1994年8月。
吳庚,行政法之理論與實用,自版,台北,2003年8月。
林英彥,不動產估價,自版,台北,1980年8月。
林英彥,土地經濟學通論,文笙書局出版,台北,1979年4月。
林英彥、邊泰明等,都市計畫與行政,自版,台北,1998年8月。
周文欽,研究方法論,自版,台北,2001年8月。
姜志俊,消費者權益保護,自版,台北,2001年6月。
姚瑞光,民法物權論,大中國書局出版,台北,1989年,10月。
段重民,法學緒論,自版,台北,1997年8月。
殷章甫,中國土地之改革,中華文物供應社。
高輝,社會主義再認識,永業出版社。
來璋,土地法規大綱,中國地政研究所出版。
來璋、陳銘福合著,土地登記之理論與實務,自版,台北,1981年4月。
張德粹,土地經濟學,國立編譯館出版,台北,1979年10月。
張清溪,經濟學(上下冊),自版,台北,1991年8月。
郭介恆、雷萬來等,司法制度概論,自版,台北,1979年10月。
湯明輝,公平交易法研析,五南圖書公司出版,台北,1992年4月。。
程翔編,土地政策,千華出版社,1999年。
陳銘福,房地產登記實務,五南圖書公司出版,台北,2004年4月。
陳聰富,民法概要,元照出版有限公司,台北, 2005年10月。
陳向榮,土地建物登記精義,自版,台北,1982年2月。。
陳計男,民事訴訟法論(上、下),三民書局股份有限公司出版,台北,2006年9月。
陳國雄,突破房地產交易陷阱,大日出版社,台北,1994年2月。
陳國雄,不動產的陷阱,永然文化出版股份有限公司,台北,1996年8月。
黃茂榮,民法判解之理論體系,自版,台北,1990年3月。
詹中原,中共政府與行政制度,自版,台北,1998年8月。
楊與齡,民法物權,五南圖書公司出版,台北,1982年9月。
楊開煌、王誠、羅懷家編著,中國大陸研究概論,國立空中大學出版,台北,2002年8月。
管歐著,中華民國憲法論,三民書局股份有限公司出版,台北,1981年2月。
鄭玉波,民法概要,東大圖書有限公司出版,台北,1980年8月。
賴行編,土地法規,保成出版社,1999年。
謝瑞智,憲法大詞典,千華出版社,台北,1994年4月。
錢學陶,都市計畫學導論,自版,台北,1981年9月。
蘇志超,土地稅論,中國地政研究出版,台北,1982年3月。
蘇志超,土地政策之比較研究,自版,台北,1977年5月。。
殷章甫,經濟發展與土地利用,文笙書局發行,台北,1980年8月。
學習式六法全書,高點文化事業出版,2004年12月。
柴啟寰,大陸司法制度涉台司法實務,三民書局。
陳月端、王泰銓,兩岸關係法律,大中國圖書公司。
陳寒楓,中華人民共和國法制史,黑龍江人民出版社。
林記東等六人編纂,新編六法參照法令判解全書,五南圖書公司93年9月最新版。
蔣神國,透析預售屋&房地產銷售,書泉出版社,台北,2001年6月。
蔣神國,聰明投資房地產,書泉出版社,台北,2001年6月。
蕭志岳、庄穆合著,大陸房地產制度,蔚理出版社有限公司,1993年7月增訂版。
台灣地區與大陸地區人民關係條例暨相關許可辦法,行政院大陸委員會編印出版(修訂八版),2004年7月。

大陸地區書籍(按姓氏筆劃排列)
于海涌,法国不動产担保物权研究,法律出版社,北京市,2006年1月。
朱道林主編,経纪人房地产实务手冊,中國建材工生出版社,北京市,2006年1月。
孙林等,中国常用合同范本,法律出版社,北京市,2006年1月。
李力、白云升、羅永明著,土地供求分析与实证研究,中國經濟出版社,北京,2006年4月。
李群編輯,房地产法,法律出版社,北京市,2006年1月。
侯立新編著,增值稅业务有问必答,経济科泶出版社,北京市,2006年3月。
符启林主編,房地产法实例点评,法律出版社,北京市,2005年8月。
程燎原、王人博著,权利及其救济,山东人民出版社,济南,1993年3月。
陳文主編,房地產開發經營法律實務,法律出版社,北京市,2005年9月。
国家信息中心中国信息网編著,中国行业发展报告房地产业,中國經濟出版社,北京,2005年3月。
沈正超、黃建铧著,住宅与房地产词典,學林出版社,上海,2002年3月。

論文
于連平,商品房預售市場欺詐行為得法律分析,黑龍江大學法律研究所,碩士論文,2004年6月。
尹湘皓,營建業預售制度及其糾紛預防之研究,東海大學管理研究所,碩士論文,1996年。
杜歆穎,都市幽靈地景-試論台灣預售屋制度下的接待中心與樣品屋,國立臺灣大學建築與城鄉研究所,碩士論文,2000年。
吳依真,最高法院預售屋交易糾紛判決之類型化研究,政治大學法律學研究所,碩士論文,2003年。
邱昱宇,預售屋續建制度及其糾紛預防研究,文化大學法律學研究所,碩士論文,1995年。
李寶卿,我國時效取得制度與財產權保障之研究,政治大學地政研究所,碩士論文,2003年。
林清汶,兩岸土地法制之比較,文化大學法律學研究所,碩士論文,2003年。
姜宜君,預售屋買賣定型化契約之研究,政治大學法律學研究所,碩士論文,1998年。
康芸馨,我國土地登記制度之公信力問題研究,政治大學地政研究所,碩士論文,2002年。
徐憶如,從消費者保護論預售屋買賣建築業之民事責任,國立成功大學法律學研究所,碩士論文,2002年。
張運弘,不動產經濟業理論與實務之研究,國立中正大學財經法律研究所,碩士論文,2004年。
許琬真,預售屋市場商譽之分析,逢甲大學經濟學研究所,碩士論文,2003年。
張婷,兩岸動產擔保物權之比較研究,文化大學法律學研究所,碩士論文,1995年。
曾明俐,兩岸預售屋交易制度之比較研究,國立屏東商業技術學院,碩士論文,2005年6月。
劉默容,預售屋買賣之不實廣告暨其定型化契約之研究,國立中興大學法律學研究所,碩士論文,1997年。
鄭運鴻,空間文化形式的虛構之解構-對臺灣地區代銷制度與房地產廣告之批判性研究,國立台灣大學建築與城鄉研究所,碩士論文,1995年。
劉正松,兩岸建築物區分所有權制度之比較研究,文化大學法律學研究所,碩士論文,2006年6月。
陳哲正,台商製造業投資中國大陸區位選擇之研究,政治大學地政研究所,碩士論文,2001年。
陳憶如,拍賣制度、平均機制與法拍屋價格之分析,政治大學地政研究所,碩士論文,2002年。
陳恭維,不動產糾紛調處機制應用之研究,長榮大學土地管理與開發學研究所,碩士論文,2004年。
楊晶,論商品房預售合同中的消費者權益保護,對外經濟貿易大學法律研究所,碩士論文,2005年4月。
期刊
詹森林,消費者保護法與預售屋買賣定型化契約,台大法學論叢,第27卷第4期,1998年9月。
王澤鑑,土地登記錯誤遺漏、善意第三人之保護與國家賠償責任-最高法院76年度第5次民事庭會議決議之探討,台大法學叢刊,第128期。
江世明,論不完給付可歸責性要件之舉證責任分配,萬國法律雜誌,第109期, 2002年2月。
邵天啟,中國大陸的仲裁制度,展望與探索,第3卷第6期,2005年6月。
姜炳俊,預售屋廣告之契約拘束力-評最高法院九十二年度臺上字第二六九四號判決及相關判決,月旦法學雜誌,第118期,2005年03月。
洪家殷,論信賴保護原則之適用-司法院大法官釋字第525號解釋評析,台灣本土法學雜誌,第27期,2001年10月。
許仁舉,略述不動產登記請求權與時效之適用,土地事務月刊,第352期,2000年10月。
黃立,預售屋契約適用消費者保護法之時點—兼論最高法院90年度臺上字第443號民事判決,月旦法學雜誌,第75期,2001年08月。
曾品傑,論不動產不誠實廣告之契約效力-最高法院相關判決評釋-上-,臺灣本土法學雜誌,第81期,2006年04月。
曾品傑,論不動產不誠實廣告之契約效力-最高法院相關判決評釋-下-,臺灣本土法學雜誌,第82期,2006年05月。
莊孟翰,,預售房地有保障-簽訂預售屋買賣契約三十大要訣,法律與你,1997年04月。
詹森林,消費者保護法與預售屋買賣定型化契約,國立臺灣大學法學論叢,1998年07月。
楊鴻謙,論「預售屋買賣定型化契約應記載或不得記載事項」要義,全國律師,第2卷第6期,1998年06月。
楊鴻謙,從預售屋制度缺失論如何建構不動交易周邊法律體系,人與地,第173期, 1998年05月。
陳自強,民法上和解之效力,政大法學評論,第61期,台北,1999年6月。
陳俊合,預售屋與成屋因果關係之研究—永和市實證探討,臺灣銀行季刊,2000年12月。
謝銘洋,評〈消費者保護法與預售屋買賣定型化契約〉,國立臺灣大學法學論叢,1998年07月。
蘇志超,購買預售房屋可能出現的產權糾紛問題案例之分析,土地問題研究季刊,第3期,2002年09月。
網際網路
http//www.consumers.org.tw/unit412.aspx?id=803 ,2007年1月20日。
http//www.tccg.gov.tw/sys/SM_theme?page=40737198,2006年11月28日。
http://www.1488law.com/gb/contract/show.asp?id=121a2 , 2007年3月30日 大慶法律咨詢網
http://jirs.judicial.gov.tw/ , 2006年9月30日司法院網站
http://www.klcg.gov.tw/web/consumer/plead/ple1_01.asp 基隆市政府網站
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 張茂桂、林本炫,1992,〈宗教的社會意象:一個知識社會學的課題〉。《中央研究院民族學研究所集刊》74:95-124。
2. 陳兵,2001,〈正法重輝的曙光──星雲大師的人間佛教思想〉。《普門學報》1:297-343。
3. 林美容,1991,〈台灣人的宗教生活〉。《當代》60:66-75。
4. 宋文里、李亦園,1988,〈個人宗教性:台灣地區宗教信仰的另一種觀察〉。《清華學報》新18(1):113-119。
5. 王順民,1995,〈當代台灣佛教變遷之考察〉。《中華佛學學報》8:315-343。
6. 蔡源林,2003,〈馬來西亞伊斯蘭律法的變遷──一個殖民現代化的例子〉。《世界宗教學刊》1:43-77。
7. 林英彥,不動產估價,自版,台北,1980年8月。
8. 王澤鑑,土地登記錯誤遺漏、善意第三人之保護與國家賠償責任-最高法院76年度第5次民事庭會議決議之探討,台大法學叢刊,第128期。
9. 邵天啟,中國大陸的仲裁制度,展望與探索,第3卷第6期,2005年6月。
10. 姜炳俊,預售屋廣告之契約拘束力-評最高法院九十二年度臺上字第二六九四號判決及相關判決,月旦法學雜誌,第118期,2005年03月。
11. 許仁舉,略述不動產登記請求權與時效之適用,土地事務月刊,第352期,2000年10月。
12. 黃立,預售屋契約適用消費者保護法之時點—兼論最高法院90年度臺上字第443號民事判決,月旦法學雜誌,第75期,2001年08月。
13. 曾品傑,論不動產不誠實廣告之契約效力-最高法院相關判決評釋-上-,臺灣本土法學雜誌,第81期,2006年04月。
14. 曾品傑,論不動產不誠實廣告之契約效力-最高法院相關判決評釋-下-,臺灣本土法學雜誌,第82期,2006年05月。
15. 莊孟翰,,預售房地有保障-簽訂預售屋買賣契約三十大要訣,法律與你,1997年04月。