(3.227.208.0) 您好!臺灣時間:2021/04/18 14:39
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:蔡珍芳
研究生(外文):Chen-Fang Tsai
論文名稱:德布西《查理・德・奧爾良的三首香頌》之作品研究與詮釋探討/蔡珍芳畢業音樂會
論文名稱(外文):Claude Debussy:Trois chansons de Charles d'Orleans/Chen-Fang Tsai Choir Conduct Concert
指導教授:陳漢金陳漢金引用關係梁秀玲梁秀玲引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:東吳大學
系所名稱:音樂學系
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:95
中文關鍵詞:德布西香頌查理・德・奧爾良復古風調式旋律織體無伴奏合唱
外文關鍵詞:DebussychansonsCharles d'Orleansrevivalismmelody of modetexturea cappela
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:582
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:60
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
十九世紀末的法國在普法戰爭與民族主義的影響下,掀起一股復古風潮,德布西以「法國的音樂家」自許,從法國古早優良的音樂、文化傳統中汲取精華,結合他自己的創作理念,成功擺脫德奧音樂的陰影,為法國音樂開創新的音樂里程碑。本論文所探討的作品是德布西(Claude Debussy,1862-1918)反映此時代背景的作品,也是他唯一的無伴奏合唱曲:《查理・德・奧爾良的三首香頌》(Trois chansons de Charles d'Orleans,1908)。
這部作品的歌詞取自法國十五世紀的古詩,在創作技法上模仿文藝復興時期風格。論文內容分為四個部分:第一部分是關於德布西的生平與創作簡介,以及《查理・德・奧爾良的三首香頌》的創作背景,探討德布西復古的理念表現在這部作品中之來龍去脈。第二部分探討這部作品的文學淵源,包括香頌的興起與發展、詩人查理・德・奧爾良(Charles d'Orleans,1391-1456)的生平簡介,及歌詞與語韻。第三部分深入作品內部的組織架構,分別依「曲式結構」、「調性與和聲」、「旋律」、「織體」、「節奏」來探討,特別針對德布西結合現代與古風格的創作技法來分析、比較。第四部分是根據以上的研究,進行客觀而適宜的樂曲詮釋。
In late 19 century France raised the tide of revivalism under the effect of Franco-Prussian war and nationalism. Claude Debussy (1862-1918) self-assumed the “French musician” and absorbed influences from old France’s superior music and traditional culture. He integrated his creational concept and successfully emerged from the Germany-Austria musical shadow to create a new milestone for French music.
This paper is to confer the masterpiece by Debussy and reflect the background at that time. It was the only a cappella (Trois chansons de Charles d’Orleans, 1908).
The lyric of the masterpiece came from France gest in 15th century. Its creative composure shows the essence of Renaissance. The content of paper includes four parts: the first part is related to his bio-bibliography, introduction, the background of creation of Debussy, and also to explore the historical concepts displayed in the context (Trois chanson de Charles d’Orleans); the second part involves the development and expansion of chansons, introduction of bio-bibliography, lyric and modulation from Charles d’Orleans(1394-1465); the third part is to discuss the interior of organized structures according to musical form, pitch and harmony, melody, modulation and rhythm respectively; whilst outlining the creative process whereby Debussy combines modern and ancient style; the fourth part will identify and interpret applicable musical composition according to above-mentioned research.
目 錄

謝詞 ⅰ
論文摘要 ⅱ
目錄 ⅳ
圖示列表 ⅵ
表格列表 ⅶ
譜例列表 ⅷ
緒論 1
壹、 研究動機與目的 1
貳、 研究方向 3
第一章 德布西的音樂創作 4
第一節 德布西的生平與創作 5
第二節 《查理・德・奧爾良的三首香頌》的創作背景 11
第二章 《查理・德•奧爾良的三首香頌》的文學淵源 16
第一節 香頌的興起與發展 17
第二節 詩人查理・德・奧爾良簡介 26
第三節 《查理・德・奧爾良的三首香頌》歌詞與語韻 29
第三章 樂曲分析 36
第一節 曲式結構 37
第二節 調性與和聲 45
第三節 旋律 60
第四節 織體 68
第五節 節奏 74
第四章 音樂詮釋探討 77
第一節 〈上帝啊!她多麼美〉 80
第二節 〈鈴鼓聲響的節日早晨〉 83
第三節 〈冬天,你這個流氓〉 85
結語 88
參考文獻 91
中文書目

E.H.Gombrich著。藝術的故事。雨云譯。台北市:聯經出版事業公司,2003【民92】。

于潤洋主編。西方音樂通史。上海:上海音樂出版社,2002。

戶田邦雄著,李宇光譯。「法國音樂的復興」,全音音樂文摘,張瑞徹主編。台北市:全音音樂文摘雜誌社,1985【民74】4月,頁98-104。

吳相妤著。盧賽爾《吹笛人,作品二十七》(Albert Roussel: Joueurs de flute, op. 27)之作品研究與詮釋探討。未出版之碩士論文。東吳大學音樂研究所,2002【民91】。

吳達元編著。法國文學史上冊。台北市:台灣商務印書館,1994【民83】。

保羅・何密斯(Paul Holmes)著。偉大作曲家群像:德布西。楊敦惠譯,顏綠芬編審。台北市:智庫股份有限公司,1995【民84】。

哈諾德・荀貝格(Harnold C.Schoenberg)著,李鴛英譯。「德布西印象主義與象徵主義」,全音音樂文摘,張瑞徹主編。台北市:全音音樂文摘雜誌社,1987【民76】1月(譯自大作曲家生平),頁44-55。

美山良夫著,黃玉嬌譯。「法國音樂史話」,全音音樂文摘,張瑞徹主編。台北市:全音音樂文摘雜誌社,1985【民74】4月,頁76-82。

美山良夫著,衛德全譯。「法國作曲史略」,全音音樂文摘,張瑞徹主編。台北市:全音音樂文摘雜誌社,1985【民74】4月,頁83-91。

胡品清編譯/導讀。法蘭西詩選。台北市:桂冠圖書股份有限公司,2000【民89】。

音樂之友社編。新訂標準音樂辭典A-L。林勝儀譯。台北市:美樂出版社,1999【民88】。

音樂之友社編。新訂標準音樂辭典M-Z。林勝儀譯。台北市:美樂出版社,1999【民88】。

音樂之友社編。德布西。林勝儀譯。台北市:美樂出版社,2000【民89】。

徐霞村編著。法國文學的故事。台北市:台灣商務印書館股份有限公司,1996【民85】。

康謳主編。大陸音樂辭典。台北市:大陸書店,1985【民74】。

張澤乾著。法國文明史。台北市:中央圖書出版社。1999【88】。

許常惠著。許常惠音樂論叢2:杜布西研究。台北市:百科文化事業股份有限公司,1983【民72】。

陳振堯著。法國文學史。台北市:天肯文化出版有限公司,2003【民84】。

陳漢金著。「撥開印象派的迷霧―論德步西音樂的象徵主義傾向」。東吳大學文學院第九屆系際學術研討會「音樂與語言」論文集。台北市:東吳大學音樂系,1997【民86】。頁101-112。

楊啟嵐編著。法文修辭詩律及文學作品選讀。台北市:天肯文化出版公司,2005【民94】。

謝孟蕊著。德布西在台灣―從對德布西的認知談起。未出版之碩士論文。東吳大學音樂研究所,1998【民87】。

羅芃、馮棠、孟華等著。法國文化史。台北市:亞太圖書公司,1998【民87】。

羅基敏主編,輔仁大學音樂系所策劃。談音論樂―音樂演出與音樂研究。台北市:高談文化公司,1999【民88】。

外文書目

Brown,Howard M.“Chanson”,in The New Grove Dictionary of Music and Musicians 4 vols,ed.Stanley Sadie.London: Macmillan,1980,pp.135-154.

Burkholder,J.Peter&Grout,Donald Jay and Palisca, Claude V.A History of Western Music.7th ed. New York: W.W. Norton& Company, Inc., 2006.
Charette Jacqueline M.tran..Claude Debussy through His Letters. New York: Vantage Press,1990.

Cobb,Margaret G.Ed.The Poetic Debussy:A Collection of His Song Texts and Selected Letters.Richard Miller. Tran..2nd ed. New York:University of Rochester Press,1994.

Coward,David.A History of French Literature from Chanson de Geste to Cinema.UK:Blackwell Publishing,2002.

Dietschy,Marcel.A Portrait of Claude Debussy.Edited and translated from the French by William Ashbrook and Margaret G.Cobb.Oxford Clarendon Press,1990.

Fulcher,Jane F.Ed.Debussy and His World. New Jersey: Princeton University Press, 2001.

Garretson Robert L..Choral Music: History, Style, and Performance Practice. USA:Prentice-Hall, Inc., 1993.

Goubault,Christian. Claude Debussy. Paris: Champion,1986.

Hodeir,André Since Debussy A View of Contemporary Music.Translated by Noel Burch. New York: Da Capo Press, 1961.

Lesure,François& Roger Nichols selected and ed. Roger Nichols tran.. Debussy Letters.Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Nichols,Roger.The Life of Debussy.UK:University Press,Cambridge,1998.

Parks,Richard S..The Music of Claude Debussy.New Haven and London:Yale University Press,1942.

Priest,Deborah.tran..Louis Laloy(1874-1944) on Debussy, Ravel and Stravinsky USA:Ashgate Publishing Company,1999.

Stolba,K.Marie. The Development of Western Music A History.U.S.A.:Wm.C. Brown Publishers,1990.

Trezise,S..Ed. The Cambridge Companion to Debussy.UK:Cambridge University Press, 2003.

Ulrich,Homer.A Survey of Choral Music. CA: Schirmer,1973.
Vallas,Léon. Marie & Grace O'Brien tran..Claud Debussy: His Life and Works. New York: Dover Publications Inc., 1973.

Yudkin,Jeremy.Music in Medieval Europ e.New Jersey:Prentice-Hall,Inc., 1989.
譜源

Rutter,John.ed. European Sacred Music.New York:Oxford Unoversity Press. 1996.

Claude Debussy Trois chansons de Charles d'Orleans.Paris: Durand S. A. 2003.

有聲資料

“Fauré et son temps”.Œuvres profanes pour chŒur avec piano.Ensemble Vocal Jean Sourisse,Direction: Jean Sourisse.CD,Fanc Music 592224.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔