臺灣博碩士論文加值系統

本篇論文以全球化和文化混成(cultural hybridization)為出發點，探討重金屬音樂(heavy metal music)在發源地英美的發展，乃至於目前全球化的歷史變動和過程。

有鑑於重金屬音樂長期以來被邊緣化為另類或非主流音樂，因此我以Michel Foucault所提倡的系譜學作為研究重金屬歷史的主要方法；另一方面，為求重金屬音樂在台灣的發展和創建的文化認同，我以田野調查和深度訪談為探究主題的研究法。

本研究發現，在文化實踐部分，台灣重金屬樂迷具備相當的在地能動性，他們會參照自身的生活與成長背景，重新挪用並混合出特殊的在地實踐，創造出有別於英美重金屬次文化的規範。然而在文化認同部分，則因為台灣特有的政治和歷史脈絡，導致樂迷們呈現出極端不同的反應；我想正是在這塊充滿差異的部分，我們可以看到台灣目前處於全球世界中的矛盾位置，而這不僅是在地的樂手或樂迷該反思的問題，同時也考驗著所有我們這一代的台灣人。

This thesis is about how heavy metal music develops in its origin, England and America, and becomes a worldwide phenomenon in the perspective of cultural hybridization.

For heavy metal music has been seen as deviant and peripheral, Michel Foucault’s genealogy would be my main research method as I discuss the history of heavy metal music. On the other hand, in order to respond to my aim of this thesis, which is to figure out the historical developments and the cultural identities of heavy metal music in Taiwan, I would take field investigation and in-depth interview as my major method.

The research finds out that, at the cultural practices side, heavy metal music fans in Taiwan have their agencies in some degrees. Those fans would take their life experiences as reference to rebuild the subculture practices from England or America as a new hybridization. While at the cultural identities side, those fans show a variety of viewpoints which reflect the particular native political and historical context. I suggest that in those different views that we could depict the contradictory position of Taiwan in modern-day globalization process, and it is a serious issue for all the Taiwanese in this generation.

第一章 全球化與重金屬：研究動機與研究問題
第一節 重金屬音樂作為一種全球化現象 ------------------------------------ 5
第二節 全球化與文化混成(cultural hybridization) --------------------------- 9

第二章 文獻探討
第一節 國內對於重金屬音樂的相關研究 ----------------------------------- 15
第二節 全球化從何而來？ ----------------------------------------------------- 17
第三節 全球化與在地：現代性的觀點、瓶頸與出路 -------------------- 21

第三章 研究方法
第一節 系譜學的主要關懷：讓受壓抑知識重返學術場域 -------------- 38
第二節 民族誌技巧與本研究限制 -------------------------------------------- 43
第三節 蒐集訪談對象 ----------------------------------------------------------- 45

第四章 挖掘一段若隱若現的歷史：什麼是重金屬音樂？
第一節 如果重金屬有源頭的話… --------------------------------------------- 49
第二節 重金屬音樂的發展歷史背景 ----------------------------------------- 51
第三節 重金屬音樂在英美的社會意象及全球化 -------------------------- 64
第四節 台灣的重金屬之旅 ----------------------------------------------------- 74

第五章 飄洋過海來台灣：從台灣重金屬文化與英美之比較看台灣樂迷的文化實踐
第一節 重金屬次文化成員 ---------------------------------------------------- 86
第二節 認同與次文化的建立 ------------------------------------------------ 110
第三節 台灣的重金屬？還是重金屬在台灣？ --------------------------- 128

第六章 結論與展望---------------------------------------------------------144

中文部分
Ricardo （2004年3月6日）。〈合集「樂戰音魂」：殺伐之聲、戰爭與古代文明〉，《破報》，取自 http://publish.pots.com.tw/Chinese/CDReview/2004/03/06/299cdr3/index.html
小知堂編採組 (1998)。《嗑藥•搞團—台灣創作樂團紀事》，台北：小知堂。
王德威譯 (2001)。《知識的考掘》，台北：麥田。（原書 Foucault, M. [1969]. L’Archéologie du Savoir. Éditions Gallimard.）
王啟明 (2002)。《1960年代反叛文化對台灣的影響》，中國文化大學史學研究所碩士論文。
王志弘、王淑燕、莊雅仲、郭苑玲、游美惠、游常山譯 (2004)。《東方主義》，台北：立緒。（原書 Said, E. [1978]. Orientalism. New York: Random House, Inc.）
王志弘、徐苔玲譯 (2006)。《地方：記憶、想像與認同》，台北：群學。（原書 Cresswell, T. [2004]. Place: A Short Introduction. Oxford: Blackwell Publishing Ltd.）
王彥蘋 (2003)。《狂喜舞舞舞：台灣瑞舞文化的追尋》，世新大學社會發展研究所碩士論文。
田禾譯 (2000)。《現代性的後果》，南京：譯林出版社。（原書 Giddens, A. [1990]. The Consequences of Modernity. London: Polity Press.）
尹弘毅譯 (2002)。《現代性—紀登斯訪談錄》，台北：聯經。（原書 Giddens, A. & Pierson C. [1998]. Making Senses of Modernity: Conversation with Anthony Giddens. UK: Polity Press）
朱夢慈 (2000)。《台北創作樂團之音樂實踐美學—以「閃靈」樂團為例》，台灣大學音樂學研究所碩士論文。
李英明 (2003)。《全球化下的後殖民省思》，台北：生智。
林玉鵬 (2006)。〈當天空下起大雨，We don’t need education正開始〉，《大聲誌》，1: 3-6。
邱立崴 (2006)。《閃靈王朝：台灣搖滾鬼王10年全記錄》，台北：圓神。
高明薇 (2000)。〈重金屬音樂與青少年自殺〉，《諮商與輔導》，171, 46-47。
徐富癸 （2001年4月7日）。〈年輕人狂歡，有人檢舉涉賣搖頭丸；警方現場監控，主辦單位大呼冤枉〉，《聯合報》，17版。
徐大建、張輯譯 (2004)。《一切堅固的東西都煙消雲散了—現代性體驗》，北京：商務。（原書 Berman, M. [1999]. All That is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity. Georges Borchardt, Inc.）
郝舫 (2006)。《傷花怒放：搖滾樂的被縛與抗爭》，江蘇人民出版社。
陳韜文 (2000)。〈文化移轉：中國花木蘭傳說的美國化和全球化〉，《新聞學研究》，66, 127-130。
黃玉珠 (2003)。〈音樂治療對護理之家住民身心之影響〉，《輔仁醫學期刊》，1(1), 47-57。
管中琪、黃俊龍譯 (2004)。《共產黨宣言》，台北：左岸。
孫治本 (1999)。《全球化危機：全球化的形成、風險與機會》，台北：商務。（原書 Beck, U. [1998]. Was ist globalisierung?. Frankfurt: Suhrkamp Verlag.）
彭倩文譯 (1994)。《搖滾樂社會學》，台北：萬象。（原書 Frith, S. [1978]. The Sociology of Rock. UK: Constable & Co.）
張玉杰 (1998)。《誰在聽什麼樣的音樂？探索新新人類與音樂品味的關係》，世新大學傳播研究所碩士論文。
張君玫譯 (2001)。《全球化—對人類深遠的影響》，台北：群學。（原書 Bauman, Z. [1998]. Globalization: The Human Consequences. London: Blackwell.）
張翔一 (2003)。《台灣地區爵士樂聆賞風潮初探》，台灣大學新聞研究所碩士論文。
楊洲松 (2002)。〈教育哲學研究新議題：全球化理論初探〉，《教育研究月刊》，93, 116-122。
楊希文 （2003年6月3日）。〈瑪麗蓮曼森，「神」也不鳥〉，《自由時報》，取自 http://www.libertytimes.com/2003/new/jun/3/today-fshow2.htm
郭政倫譯 (2000)。《搖滾樂的再思考》，台北：揚智。（原書 Wicke, P. [1990]. Rock Music: Culture, Aesthetics, and Sociology. Cambridge University Press.）
詹曜齊 (2006)。《台灣的現代化論戰與現代主義運動》，世新大學社會發展研究所碩士論文。
蔡采秀譯 (1998)。《傅柯》，台北：巨流。（原書 Smart, B. [1985]. Michel Foucault. Tavistock Publications.）
蔡宜剛 (2000)。《搖滾樂在台灣之可能與不可能》，國立清華大學社會研究所碩士論文。
蔡宜剛譯 (2005)。《次文化：風格的意義》，台北：國立編譯館。（原書Hebdige, D. [2003]. Subculture: The Meaning of Style. London: Routledge.）
蔡明錕、文鍇威譯 (2004)。《搖滾樂：狂躁的歷史》，台北：商周。（原書 Palmer, R. [1995]. Rock & Roll: An Unruly History. Harmony. ）
劉忠博 (2006)。《全球地方化下的社區媒介—從美濃月光山雜誌社談起》，世新大學新聞所碩士論文。
劉玉皙 (2006)。〈公共文化運動：音樂祭全年Non-Stop〉，67: 34-35，《誠品好讀》。
羅悅全 （1999年12月31日）。〈台北樂迷眼中的九０年代〉，《破報》，取自 http://publish.pots.com.tw/Chinese/CoverStory/1999/12/31/OldData3403/
羅悅全 (2000)。〈不聽金屬枉少年—從翰江寫起的台灣重金屬簡史〉，取自 http://jeph.bluecircus.net/archives/90_taipei_scene/cecceec.php
羅悅全 (2006)。〈M.I.T. (Metal in Taiwan)—兼談台灣搖滾論述的發展〉，取自 http://jeph.bluecircus.net/archives/music/mit_metal_in_taiwan.php

英文部分
Arnett, J. (1993). Three Profiles of Heavy Metal Fans: A Taste for Sensation and a Subculture of alienation. Qualitative Sociology, 16(4), 423-440.
Avelar, I. (2003). Heavy Metal Music in Postdictatorial Brazil: Sepultura and the Coding of Nationality in Sound. Journal of Latin American Cultural Studies, 12(3), 329-346.
Axtmann, R. (1997). Collective Identity ans the Democratic Nation-State in the Age of Globalization. In Cvetkovich, A. & Kellner, D. (Eds.), Articulating the Global and the Local. Oxford: Westview Press.
Bhabha, H. K. (2002). The Location of Culture. London: Routledge.
Burge, M., Goldblat, C., & Lester, D. (2002). Music Preference and Suicidality: A Comment on Stack. Death Studies, 26, 501-504.
Chen, K. (1996). Cultural Studies and the Politics of Internalization: An interview with Stuart Hall by Kuan-Hsing Chen. In D. Morley & K. Chen (Eds.), Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies (pp. 392-408). London: Routledge.
Christe, I. (2004). Sound of the Beast: The complete Headbanging History of Heavy Metal. New York: HarperCollins Publishers Inc.
Clarke, J., Hall, S., Jefferson, T., & Roberts, B. (1975). Subcultures, Cultures and Class. In K. Gelder & S. Thornton (Eds.), The Subcultures Reader (pp. 100-111). London: Routledge.
Dirlik, A. (1996). The Global in the Local. In Wilson, R. & Dissanayake, W. (Eds.), Global/Local: Cultural Production and the Transnational Imaginary (pp. 21-45). Durham: Duke University Press.
Foucault, M. (1972). The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language. New York: Pantheon Books.
Foucault, M. (1977). Nietzsche, Genealogy, History. In Bouchard, D. F. (Ed.), Language, Counter-Memory, Practices: Selected Essays and Interviews (pp. 139-164). Ithaca: Cornell University Press.
Foucault, M. (1980). Two Lectures. In Gordon C. (Ed.), Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1970-1977 (pp. 78-108). New York: Pantheon Books.
Foucault, M. (1980 b). Truth and Power. In Gordon C. (Ed.), Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1970-1977 (pp. 109-133). New York: Pantheon Books.
Gencarelli, T. F. (1993). Reading “Heavy Metal” Music: An Interpretive Communities Approach to Popular Music as Communication. Doctoral dissertation, New York University.
Gray, A. (2003). Research Practice for Cultural Studies. London: Sage.
Hall, S. (1995). New Cultures for Old. In D. Massey & P. Jess (Eds.), A Place in the World? Places, Cultures, and Globalization (pp. 175-214). Oxford University Press.
Hsiao, H. M. (2002). Coexistence and Synthesis: Cultural Globalization and Localization in Contemporary Taiwan. In Berger, P. L. & Huntington, S. P. (Eds.), Many Globalizations: Cultural Diversity in the Contemporary World. New York: Oxford University Press.
Horesh, T. (2003). Dangerous Music – Working with the Destructive and Healing Powers of Popular Music in the Treatment of Substance Abusers. Music Therapy Today, 4(3), 1-20.
Huntington, S. (1993). The Clash of Civilizations. Foreign Affairs, 72(3), from http://www.alamut.com/subj/economics/misc/clash.html
Krenske, L. & McKay, J. (2000). ‘Hard and Heavy’: Gender and Power in A Heavy Metal Music Subculture. Gender, Place and Culture, 7, 287-304.
Lynxwiler, J. & Gay D. (2000). Moral Boundaries and Deviant Music: Public Attitudes toward Heavy Metal and Rap. Deviant Behavior, 21, 63-85.
Massey, D. & Jess, P. (Eds.). (1995). A Place in the World? Places, Cultures, and Globalization. Oxford University Press.
McRobbie, A. & Garber, J. (1975). Girls and Subcultures. In K. Gelder & S. Thornton (Eds.), The Subcultures Reader (pp. 112-120). London: Routledge.
Moore, M. (Director). (2002). Bowling for Columbine [Motion picture]. 台北：聯影企業股份有限公司。
Nederveen Pieterse, J. (1997). Globalization as Hybridization. In Featherstone, M., Lash, S., & Robertson, R. (Eds.), Global Modernities (pp. 45-68). London: Sage.
Nederveen Pieterse, J. (2004). Globalization & Culture: Global Mélange. Oxford: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Pratt, M. L. (1992). Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.
Robertson, R. (1994). Globalization or Glocalization? The Journal of International Communication 1(1), 33-52.
Robertson, R. (1997). Glocalization: Time-Space and Homogeneity-Heterogeneity. In Featherstone, M., Lash, S., & Robertson, R. (Eds.), Global Modernities (pp. 25-44). London: Sage.
Robertson, R. (2003a). Interpreting Globality. In Robertson, R. & White, K. E. (Eds.), Globalization: Critical concepts in Sociology, V. 1. (pp. 86-94). London: Routledge.
Rubin, A.M., West, D.V., & Mitchell, W.S. (2001). Differences in Aggression, Attitudes toward Women, and Distrust as Reflected in Popular Music Preferences. Media Psychology, 3, 25-42.
Rutten, P. (1993). Popular Music Policy: A Contested Area – The Dutch Experience. In Bennett, T., Firth, S., Grossberg, L., Shepherd, J., & Turner, G. (Eds.), Rock and Popular Music: Politics, Policies, Institutions. London: Routledge.
Saukko, P. (2003). Doing Research in Cultural Studies: An Introduction to Classical and New Methodological Approaches. London: Sage.
Scheel, K.R. & Westefeld, J.S. (1999). Heavy Metal Music and Adolescent Suicidality: An Empirical Investigation [Electronic version]. Adolescence, 34(134), 253-273.
Schwartz, K. (2004). Music Preferences, Personality Style and Developmental Issues of Adolescents. The Journal of Youth Ministry, 3(1), 47-64.
Stack, S., Gundlach, J., & Reeves, J.L. (1994). The Heavy Metal Subculture and Suicide [Electronic version]. Suicide Life Threat Behavior, 24(1), 15-23.
Steinberger, M. (2001, October 21). So, are civilizations at war? The Guardian. From http://observer.guardian.co.uk/islam/story/0,1442,577982,00.html
Tomlinson, J. (1999). Globalization and Culture. University of Chicago Press.
Wallerstein, I. (1974). The Rise and Future Demise of the World Capitalist System: Concepts for Comparative Analysis. Comparative Studies in Society and History, 16: 384-415.
Walser, R. (1993). Running With the Devil: Power, Gender, and Madness in Heavy Metal Music. Wesleyan University Press.
Weinstein, D. (2000). Heavy Metal: The Music and Its Culture. Da Capo Press.
Wicke, P. (1990). Rock Music: Culture, Aesthetics, and Sociology. Cambridge University Press.