臺灣博碩士論文加值系統

摘要
由於台灣走向高齡化社會為時勢所趨，日本及早即步入高齡化社會國家。從社會
學的觀點，視休閒活動為有組織的休閒，且這些活動可以經由規劃與安排產生。
本研究以台日之間高齡者收容機構休閒活動的項目及內容作比較分析，探討其特
色及異同，作為推廣高齡者休閒活動規劃改進之參考為本研究之目的。對象地設
定為高雄市與神戶市，依據台日收容機構型態，設定為收容健全60 歲以上高齡
者的收容機構，研究對象機構為「高雄市仁愛之家」及「care house Kobe」，並
以「養護之家大慈吉祥園」為參考對象。本研究為探索性研究及個案研究之性質，
為達成研究目的，採用文獻分析法、參與觀察法及深度訪談法來蒐集分析資料。
研究結果指出，(1)高雄市仁愛之家為高雄市唯一安養機構，顯示出公部門在高
齡者收容服務上提供之不足。(2)依據日本遊憩協會休閒活動的四個活動系列為
比較基礎，顯示高雄市仁愛之家較著重於身體的及情緒的活動。care house Kobe
較著重於社會的活動。養護之家大慈吉祥園較著重於社會的活動。(3)在規畫活
動時，日方機構以活動提供者與活動需求者的角度共同來規劃活動，台灣多以活
動提供者的角度來規劃活動。

Abstract
Due to the trend toward an advanced-age society in Taiwan and Japan has
already been a venerable-age country.
From the sociology point of view, leisure activities are organized entertainment,
which can be arranged.
To probe into the characteristics, similarities and dissimilarities for popularizing
and improving leisure activities for the aged, the purpose of this study is a
comparison in the items and contents of entertainment between the aged Taiwanese
and Japanese in take-in shelter
The objects are focused on the aged in Kaoshiung city (Taiwan) and Shen Hu
city (Japan). According to the patterns of take-in shelters, the objects are over 60 years
and physically healthy; the institutions are 「Ren-Ai home for the aged 」 and 「care
house Kobe」as well 「Recuperate home –Da Ci Ji Xiang Yuan」for reference.
The characters of this dissertation are an exploration and case study. For
completing this study, the researcher adopts documental analysis, participate-observe
method and depth interview to collect and analyze the data.
The results of this research are listed under:
(1) In Kaoshiung,「Ren-Ai home for the aged」 is the only one take-in shelter,
which reveals that the public administration does not offer sufficient services for the
aged
(2) Comparing to the four-series activities of the Japanese leisure institution,
「Ren-Ai home for the aged」in Kaoshiung is focused on aged people’s physical and
emotional exercises, 「care house Kobe」
emphasizes in social activities and 「Recuperate home –Da Ci Ji Xiang Yuan」stresses
in social activities more.
(3) When planning, Japanese organization offers the activities from the needs
both of the aged and the bringers while Taiwanese institution will do from the
requirements of the providers.

vii
目 次
摘要 iv
英文摘要 v
致謝 vi
目次 vii
表目錄 x
圖目錄 xii
第一章 緒論 1
1.1 研究背景及動機 1
1.2 研究目的 4
1.3 研究流程 5
1.4 研究對象 6
1.5 名詞釋義 10
第二章 相關理論與文獻回顧 11
2.1 高齡化社會現況 11
2.1.1 台灣高齡化人口社會現況 11
2.1.2 日本高齡社會現況 17
2.2 休閒活動之內涵 20
2.2.1 休閒、休閒活動之概念 20
2.2.2 台日高齡者休閒活動的類型 24
2.3 老化現象與社會學老化理論 30
2.3.1 老化的表現與成功老化的要素 30
2.3.2 社會學老化理論 31
2.4 影響高齡者休閒活動的相關研究 33
2.4.1 休閒對高齡者的功能 33
2.4.2 影響高齡者的休閒活動參與因素 37
viii
2.4.3 休閒阻礙理論與相關研究 38
第三章 研究方法 42
3.1 研究架構 42
3.1.1 研究方法的選擇 43
3.2 研究方法與步驟 48
3.2.1 研究設定 48
3.2.2 研究方法 48
3.2.3 研究步驟 49
3.3 研究限制 50
3.3.1 研究對象的限制 50
3.3.2 研究方法的限制 50
3.3.3 研究內容的限制 50
第四章 個案分析 52
4.1 收容型態 52
4.2 對象機構收容條件 53
4.3 對象機構收容設備 58
4.4 對象機構之活動項目及使用頻率 59
4.5 台日對象機構活動項目及內容之比較 69
第五章 考察與結論 80
5.1 研究建議 81
參考文獻 82
附錄 91
附錄一 高雄市老人機構一覽表 91
附錄二 神戶市老人機構一覽表 95
附錄三 訪談記錄 98
ix
附錄四 與日方機構書信紀錄 101
附錄五 台日機構活動設施觀察紀錄 107
x
表目錄
表1-1 台灣、日本及歐美國家高齡者人口比率變化之比較 3
表1-2 高雄市與神戶市的都市基礎資料 6
表2-1 國內安養機構 13
表2-2 國內養護、長期照護 13
表2-3 國內文康機構數 16
表2-4 高齡化的現狀 18
表2-5 國內高齡者休閒活動之相關研究 25
表2-6 日本遊憩協會分類休閒活動的四個活動系列 29
表4-1 高雄市仁愛之家收容條件 53
表4-2 高雄市仁愛之家自費收費標準表 54
表4-3 日本神戶市輕費老人之家care house Kobe收容條件 55
表4-4 神戶市輕費老人之家入居金 55
表4-5 入居金全額付清模式 56
表4-6 入居金全額、分期併用付款模式 57
表4-7 入居金分期付款模式 57
表4-8 高雄市仁愛之家2006 年度活動一覽表 59
表4-9 神戶市輕費老人之家care house Kobe 2006 年度活動一覽表 64
表4-10 神戶市大慈吉祥園2006 年度活動一覽表 66
表4-11 高雄市仁愛之家2006 年度活動日及週行事曆活動特性 69
表4-12 神戶市care house Kobe 2006 年度活動日及週行事曆活動特性 70
表4-13 神戶市大慈吉祥園2006 年度週行事曆活動特性 71
表4-14 對象機構週行事曆活動特性分類 71
表4-15 高雄市仁愛之家2006 年度活動月行事曆活動特性 72
表4-16 神戶市care house Kobe 2006 年度活動月行事曆活動特性 72
表4-17 神戶市大慈吉祥園2006 年度月行事曆活動特性 72
表4-18 對象機構月行事曆活動特性分類 73
表4-19 高雄市仁愛之家2006 年度活動年行事曆活動特性 73
表4-20 神戶市care house Kobe 2006 年度活動年行事曆活動特性 75
xi
表4-21 神戶市大慈吉祥園2006 年度活動年行事曆活動特性 75
表4-22 對象機構年行事曆活動性質分類之舉辦次數 76
表4-23 高雄市仁愛之家2006 年度活動分類 76
表4-24 神戶市輕費老人之家care house Kobe 2006 年度活動分類 77
表4-25 神戶市大慈吉祥園2006 年度活動分類 78
xii
圖目錄
圖1-1 研究流程圖 5
圖2-1 高齡化的推移與未來推算 18
圖2-2 平均壽命及65 歲時的平均餘命的變遷 19
圖2-3 高齡者的團體活動的參加狀況（複數回答） 20
圖2-4 休閒阻礙層模式圖 40
圖3-1 研究架構圖 42

參考文獻
中文部份：
1.內政部主計處(1994) 台灣地區老人狀況調查報告。
2.內政部建築研究所(1994) 老人文康休閒場所服務體系研究。
3.內政部主計處(2000) 台灣地區老人狀況調查報告。
4.內政部統計處(2005) 內政統計通報94年10月底老人長期照護、養護及安養機構概況。
5.內政部主計處（2006） 老人福利津貼與照護產業供需指標之建立日本考察觀摩報告書。
6.李美枝(1985) 社會心理學─理論研究與應用，台北：大洋出版社。
7.林信男、林憲(1987) 老人精神醫學，台北:聯經出版公司。
8.林宗毅(1993) 台中市老年人休閒活動之研究，東海大學企業管理研究所碩士論文。
9.林淑凰(1996) 我國老人休閒活動之研究，國立臺灣師範大學三民主義研究所碩士論文。
10.林秋芸、凌德麟(1999) 社區鄰里公園老年人休閒活動設施之調查，戶外遊憩學會。
11.林佳蓉(2001) 老人生活滿意模式之研究，國立體育學院體育研究所碩士論文。
12.洪煌佳(2001) 突破休閒活動之休閒效益研究，國立台灣師範大學運動休閒與管理研究所碩士論文。
13.洪麗娜(2003) 應用跨理論模式於安養機構老人健康促進行為之探討，中國醫藥大學護理學研究所碩士論文。
14.呂星璜(2003) 民宿業者經營歷程與休閒運動涉入之研究，中國文化大學運動教練研究所碩士論文。
15.王震宇(1996) 休閒體驗中之自由感對休閒活動參與情況之影響，國立台灣大學森林研究所碩士論文。
16.王素敏(1997) 老人的休閒滿意及其休閒教育取向之研究，國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文。
17.何麗芳(1992) 台北市老人休閒活動與生活滿意度研究，東吳大學社會工作研究所碩士論文。
18.李淑芳(1984) 台北市老年人戶外休憩活動之研究，台大園藝所碩士論文。
19.吳郁銘(2004) 活動型老人休閒運動參與與生活滿意度之研究以中華基督教青年會萬華會所會員為例，天主教輔仁大學體育學系碩士論文。
20.余嬪(1999) 休閒活動的選擇與規劃，學生輔導，第60期，P.20-31。
21.周惠玲(1984) 台北市老人福利需求與生活滿足之研究，國立台灣大學社會研究所碩士論文。
22.施清發(1999) 老人的休閒參與程度與休閒體驗中自由感無聊感及休閒需求間之關係，高雄醫學院行為科學研究所碩士論文。
23.施清發、陳武宗、范麗娟(2000) 高雄市老人休閒體驗與休閒參與程度之研究，社區發展季刊，第92期，P.346-359。
24.涂淑芳(1996) 休閒與人類行為，台北：桂冠圖書股份有限公司。
25.高迪理(1993) 社區發展季刊第64期，老年人的文康休閒活動，P.85-86。
26.徐立忠(1989) 老人問題與對策，台北：桂冠圖書股份有限公司。
27.徐麗君、蔡文輝(1996) 老年社會學-理論與實務，台北：巨流圖書股份有限公司。
28.許安倫(1998) 運動治療對中樞神經系統受損病人有幫助嗎，馬偕院訊，18卷9期，P.291-295。
29.張隆順譯(1985) （Richard A. Kalish原著），老人心理學，台北：桂冠圖書股份有限公司。
30.張玉玲(1998) 大學生休閒內在動機、休閒阻礙與其休閒無聊感及自我統合之關係研究，國立高雄師範大學輔導研究所碩士論文。
31.陳宇嘉、吳美玲(1984) 台灣地區老人休閒活動形態之檢討與研究，社區發展季刊第27期，P.77-87。
32.陳在頤(1985) 美國休閒活動發展史研究，體育學報，第四卷，P.19-21。
33.陳畹蘭(1991) 台灣地區老人休閒活動參與影響因素之研究，中正大學社會福利研究所碩士論文。
34.陳藝文(2000) 休閒阻礙量表之建構─以北部大學生為例，國立體育學院體育研究所碩士論文。
35.陳信安(2000) 休閒參與的知覺自由與阻礙之研究─以台北縣淡水鎮國小六年級學童為例，國立體育學院體育研究所碩士論文。
36.陳美釵(2002) 日本人口老化與社會安全制度的改革，南華大學亞洲太平洋研究所碩士論文。
37.陸光(1989) 青少年休閒活動的內涵─從社會變遷與身心發展談起，台北市： 行政院青輔會。
38.黃國彥、鍾思嘉(1984) 老人休閒活動之調查研究，教育與心理研究，第7期，P.119-143。
39.黃國彥、鍾思嘉(1984) 老人對祖父母、休閒角色與死亡態度之調查研究，國科會研究報告。
40.黃天中(1991) 生涯與生活，台北：桂冠圖書股份有限公司。
41.黃立賢(1996) 專科學生休閒興趣相關因素之研究，國立高雄師範大學輔導研究所碩士論文。
42.黃國禎、郭博昭、陳俊忠(1998) 長期從事太極拳運動對男性老年人安靜心率變率性之影響，體育學報，第25期，P.109-118。
43.黃富順(1993) 成功老化的要訣，成人教育，第16期，P.6-11。
44.黃金柱(1999) 我國青少休閒運動現況、需求暨發展對策之研究，行政院體育委員會委託研究。
45.黃永福(2003) 老人休閒參與及休閒阻礙之研究，輔仁大學體育研究所碩士論文。
46.黃聿恒(2004) 台灣地區中老年人與老年人休閒活動差異之探討，逢甲大學建築與都市計畫所碩士論文。
47.劉宏裕(1994) 戰後台灣地區休閒活動的相關研究─以活動內容及學術研究為主題，國立台灣師範大學體育研究所碩士論文。
48.蔡長清、劉修祥、黃淑貞(2001) 退休老人休閒參與量及類型與生活滿意度之關係，高雄應用科技大學學報，第31期，P.183-222。
49.蔡禎雄(1992) 休閒教育專題研究，國立台灣師範大學體育研究所碩士論文。
50.簡曜煇(1990) 休閒運動的意識與內涵，台灣體育，第50期，P.5-7。
51.孫碧霞(1993) 老人文康休閒活動之規劃與場所管理，社區發展季刊，第64期，P.87-90。
52.蕭郁芬(2003) 自費安養設施高齡者休閒行為的活動領域探討－以台南地區三家自費安養設施為例，國立雲林科技大學空間設計研究所碩士論文。
53.蕭伊如（2005）日本阪神淡路大震災後社區重建推動機制之研究－以神戶市真野地區與野田北部地區為例，長榮大學土地管理與開發學所碩士論文。
54.顏銘昭(1998) 糖尿病之運動治療處方，國民體育季刊，27卷3期，P.74-117。
55.魏素芬(1997) 城鄉老人休閒活動之探討，台大農業推廣所碩士論文。
56.郭筱葳(2007) 文化觀光對社區永續發展的角色探討-以澎湖縣望安島為例，南台科技大學休閒事業管理研究所碩士學位論文。
57.羅素卿(2002) 老人休閒喜好及其影響因子之探討，中國文化大學生活應用科學研究所碩士論文。
58.鐘瓊珠(1997) 大專運動員休閒行為之研究─以國立台灣體專專專長為例。國立體育學院體育研究所碩士論文。
59.高雄市政府社會局仁愛之家(2006) 1~12月份各項活動一覽表
60.高雄市政府社會局仁愛之家 (2006)社團活動一覽表
外文部份：
1.Avedon , E.M. (1974) Therapeutic Recreation Service：An applied behavioral science approach, Prentice-hall,lnc., Englewood Cliffs,pp.162-172.
2.Bammel,G.＆Burrus-Bammel,L.L (1996) Leisure and human behavior(3rd Eds). Dubuque,IA:Brown＆Benchmark Publishers.
3.Brown, S.（2001）Music-therapeutic caregiving：The necessity of active music-making in clinical care. The Arts in Psychotherapy,28：pp.125-135.
4.Chubb,M, & Chubb,H.R. (1981) One-third of our time？New York, NY：john wiley ＆ Sons.
5.Crawford,D.W., & Godbey,G.C. (1987) Reconceptualizing barriers to family leisure. Leisure Sciences, 9：pp.119-127.
6.Crawford,D.W.,Jackson,E.L., & Godbey,G.C. (1991) A hierarchical model of leisure constraints. Leisure Sciences, 13：pp.309-320.
7.Driver, B. L., Brown, P. J.＆Peterson, G. L.(1991) Research on leisure benefits: an introduction to this volume. In B. L. Driver, P. J. Brown & G. L. Peterson (Eds.), Benefits of leisure. State College, PA: Venture Publishing, Inc.pp. 3-12.
8.Dattilo, J.（2000）Facilitation techniques in therapeutic. Georgia：Venture Publishing.
9.Franken,D.A., & Van Raaij,W.F.(1981) Satisfaction with leisure time activities. Journal of Leisure Research, 13：pp.337-352.
10.Fisher,B.J.(1995) Successful aging, life satisfaction, and generativity in later life. International Journal of Human Development, 41(3)：pp.239-250.
11.Goodale, T. L., & Godbey, G. C.(1988) The evolution of leisure: historical and philosophical perspectives. State College, PA: Venture Publishing, Inc.
12.Guinn, B., & Semper, T.(1996) Perceived leisure freedom and involvement among Mexican American adolescents. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 18(3)：pp.356-367.
13.Glover, N. M.（1999）Play therapy and art therapy for substance abuse clients who have a history of incest victimization. Journal of Substance Abuse Treatment, 16（4）：pp.281-287.
14.Godbey, G.. (1999) Leisure in your life─an exploration(5th ed). State college, PA: Venture Publishing, Inc.
15.Iso-Ahola, S. (1999) Motivational foundations of leisure. In E. L. Jackson & T. L. Burton (Eds.), Leisure studies. State College, PA: Venture Publishing, Inc. pp.35-52.
16.Jackson,E.L. (1988) Leisure constraints：A survey of past research. Leisure Sciences,10：pp.203-215.
17.Jackson,E.L.(1993). Recognizing patterns of leisure constraints：Results from alternative analyses. Journal of Leisure Research, 25(2)：pp.129-149.
18.Kelly, J. R. (1987). Freedom to be: a new sociology of leisure. New York: Macmillan Publishing Company.
19.Kelly, J., & Godbey, G. (1992) The sociology of leisure. State College, PA: Venture Publishing, Inc.
20.Kraus, Richard.（1984）Recreation and leisure in modern society. NY：Harper Collins.
21.Mobley, J. R.（1990）Recreational activities and leisure. New York：Academic Press.
22.Mannell, R. C., & Kleiber, D. A. (1997) A Social Psychology of Leisure. State College, PA: Venture Publishing, Inc.
23.Parker,S. (1982). Retirement as leisure? In Allen,G.(ed). Work and Retirement. London: LTD. pp.138-149.
24.Russell, R. V. (1982). Planning programs in recreation. St. Louis: Mosby.
25.Rusell,R.V. (1987) The importance of recreation satisfaction and activity participation to the life satisfaction of age-segregated retirees. Journal of Leisure Research, 19(4)：pp.273-283.
26.Riddick C.C., & Stewart D.G. (1994) An examination of the life satisfaction and importance of leisure in the lives of older female retirees : A comparison of blacks to whites. Journal of Leisure Research, 26(1)：pp.75-87.
27.Zimmer,Z., Hickey,T., & Searle,M.S. (1995). Activity participation and well-being among older people with arthritis. The Gerontologist, 35(4)：pp.463-471.
28.吉田圭一，茅野宏明（1990）『レクリエーション指導法』ミネルブァ書房，部分修正。
29.福祉士養成講座編集委員会（2006）『新版社会福祉士養成講座２老人福祉論第４版』，中央法規出版株式会，社高齢者の活動状況p.60-61。
30.ケアハウスこうべ平成1８年度（2006）事業計画書。
31.ケアハウスこうべ平成17年度（2005）事業報告書。
32.養護老人ホーム 大慈吉祥園，平成1８年度（2006）事業計画書。
33.養護老人ホーム 大慈吉祥園，平成17年度（2005）事業報告書。
網站部份：
中文網站部分：
1.行政院主計處（2005），94年3月8日國情統計通報http://www.stat.gov.tw/public/Data/5381643771.pdf
2.內政部社會司老人福利（2005），http://sowf.moi.gov.tw/04/02/02.htm
3.全國法規資料庫（2005），http://law.moj.gov.tw/Scripts/Query4B.asp?FullDoc=所有條文&Lcode=D0050037
4.高雄市政府主計處統計快訊（2005），高雄市人口資料http://www.kcg.gov.tw/~dbaskmg/snews/snews.php#
5.蔡宏政（2006），導論現階段我國人口組成變遷與相關政策之思考，台灣智庫通訊第十三期〔專題企劃〕http://www.taiwanthinktank.org/ttt/servlet/OpenBlock?Template=Article&lan=tc&category_id=22&article_id=298&BlockSet=
6.老人福利白皮書（2007），http://www.oldpeople.org.tw/news/news930930-2.htm
7.維基百科（2007），自由的百科全書，高雄市http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E9%9B%84%E5%B8%82
8.高雄市政府全球資訊網（2007），高雄簡介，http://www.kcg.gov.tw/detail.php?content=intro-7
9.高雄市政府社會局（2007），社服申請問答，申請老人福利http://www.kcg.gov.tw/~socbu/homepage/Q&A-5_1.htm
10.高雄市政府社會局（2007），老人福利，社區照顧http://www.kcg.gov.tw/~socbu/oldman/old_index.htm
日文網站部分：
1.神戶市保健福祉局（2006），高齡者相關設施http://www.city.kobe.jp/cityoffice/18/menu03/t/keikaku/sisetuitiran/kourei.index.htm
2.神戸市くらしのガイド：お年寄りのために（2007），http://www.city.kobe.jp/cityoffice/15/020/guide/index-06.html
3.平成１７年版高齢社会白書（2007），http://www8.cao.go.jp/kourei/whitepaper/w-2005/zenbun/17index.html
4.大慈園平成１３年度実施行事（2006），http://www.alles.or.jp/~daijien/sonota/eiyou.htm
5.神戸市統計報告速報版（平成18年度第２号）pdf檔
6.国勢調査でみる神戸市の高齢者について pdf檔
7.兵庫県高齢者保健福祉施策についての関連資料の参考資料（高齢者人口、施設設置状況pdf檔http://web.pref.hyogo.jp/hw17/hw17_000000002.html
8.日本輕費老人ホーム（2006），http://www.kaigojob.com/job/service_list/institution_03.php
9.老人福祉設施（2006），http://www.city.kobe.jp/cityoffice/15/020/kurashi/kourei.html#home
10.有料老人ホーム（2006），http://www.kaigojob.com/job/service_list/institution_01.php
11.要介護認定（2006），http://www31.ocn.ne.jp/~ktcare/01jouhomenu/03nin/index.html
12.神戸市高齢者施設最新利用情報（2006），http://www.city.kobe.jp/cityoffice/18/carenet/tokuyou/yougo.htm
13.神戶市保健福祉局（2006），http://www.city.kobe.jp/cityoffice/18/carenet/tokuyou/tokuyouindex.htm