臺灣博碩士論文加值系統

德國文化外交政策為其外交政策三大支柱之一，歷來在協助達成外交政策目標— 維持和平、預防衝突、提高對人權的重視及宣揚合作與夥伴關係之原則下，專職於維護德國與外之文化友好合作關係。透過此一政策精神之向下紮根以及其經濟面向之強健表現，深化與廣化德國在國際舞台之政治實力。為使此正面關係得以持續發展、發揮其影響力，並在世界上打響德國為一「文化之邦」的名號，德國政府從而長期致力與投資，視其為一種和平保證與信任建設。

本文係以美國學者Joseph Nye所提出的「柔性權力」(soft power)觀點出發，說明其內涵與重要性，再進一步地論證其與公共外交及文化外交的關聯性；另外綜觀當今國際社會對文化外交的重視程度及其他國家的施政策略，再針對德國政府自二次世界大戰後，文化外交政策的精神內涵、落實機制與執行面向作一介紹。

本研究發現，隨著國際關係的演進，過時的外交模式不斷地遭受摒棄與改善，與時並進的外交策略便不斷地推陳出新。因應全球化的深化與廣化以及資訊時代的衝擊，柔性權力的擷取與文化外交的模式儼然已成為一國增進國家利益與國家權力的重要外交策略。

The Foreign Cultural Policy in Germany is one of the three foundations of its foreign policy, which assists in achieving the goals: peace keeping, conflict prevention, human rights enhancement and international cooperation and partnership maintaining. The foreign cultural policy focuses more on international cultural friendships and cooperation relations. With this diplomatic strategy and its vigorous economic power and performance, Germany keeps deepening and enlarging its political power on the international stage.

This thesis is thread with the viewpoint of soft power which is advanced by American scholar Joseph Nye. First of all it would show its connotations and the importance. The connections of soft power, cultural diplomacy and public diplomacy would be proved further. Besides, it would also introduce the situations and the strategies of other countries’ cultural diplomacy in the world. The case study of German Foreign Cultural Policy: main sprit, administration framework, and its contents, especially focus on the post-war age, would be addressed at the end.

This research discovered that along with the evolution of international relations, the obsolete diplomatic pattern suffers through abandons and revises unceasingly. The progressive and up-to-date diplomatic strategies keep weeding through the old to bring forth the new. Facing with the impact of globalization and the information age, the conception of “soft power” becomes the key strategic point and the significant strategy in political affairs (authority) and foreign affairs of a country.

目次

第一章 緒論 01- 10
第一節 研究動機與目的 01- 02
第二節 研究方法與架構 03- 04
第三節 文獻回顧與分析 05- 09
第四節 研究範圍與限制 09- 10

第二章 文化外交之意涵 11- 32
第一節 國家之柔性權力 11- 18
一、 柔性權力之重要性
二、 柔性權力之內涵與擷取策略
第二節 公共外交與文化外 18- 32
一、 公共外交之興起與衍生
二、 世界各國文化外交概況

第三章 德國文化外交政策之奠基 33- 50
第一節 德國文化外交政策之法律依據 33- 35
第二節 德國文化外交政策之原則與目標 35- 37
第三節 德國文化外交政策之執行策略 37- 40
第四節 德國文化外交政策之行政架構 40- 50
一、 聯邦政府層級
二、 駐外代表處
三、 委任機構
四、 各邦地方層級
五、 歐盟與國際層級
六、 議會層級

第四章 德國文化外交政策之發展 51- 73
第一節 第二次世界大戰前之發展 51- 52
第二節 德意志聯邦共和國成立後之改革 53- 61
一、 文化外交工作的再出發
二、 社會自由大聯合政府時代文化外交工作的再調整
三、 德國統一、全球化衝擊下的文化外交政策
第三節 施洛德政府的文化外交政策 61- 73



第五章 德國文化外交政策之內涵與作用 75- 104
第一節 德國文化外交政策之經費預算 75- 80
第二節 德國文化外交政策之執行面向 80- 104
一、 德語推廣
二、 學術交流
三、 文化交流
四、 資訊交流
五、 多邊合作

第六章 結論 105- 110


參考文獻 111- 120

附錄 121- 130
附錄一 德國外事法 121- 125
附錄二 德國聯邦外交部文化外交政策部門組織圖 126
附錄三 德國聯邦外交部駐外代表處全球分布圖 127
附錄四 哥德學院與德國學術交流總署全球分布圖 128
附錄五 德國學校全球分布圖 129
圖表目次
【圖目次】
圖 1-1-1 研究流程架構圖 04
圖 2-1-1 權力光譜圖 13
圖 3-3-1 2004 年德國聯邦外交部文化外交政策仲介機構區域任務分配圖 38
圖 5-1-1 2005 年德國聯邦外交部文化外交政策四大業務經費分配圖 77
圖 5-1-2 2005 年德國聯邦外交部文化外交政策仲介機構經費分配圖 78
圖 5-2-1 1987/88 學年至2004/05 學年「伊拉斯莫斯計劃」學生流動率 97
圖 5-2-2 2000/01 學年至2004/05 學年歐盟15 個會員國及3 個歐州經濟區
國家參與「伊拉斯莫斯計劃」之學生人數 98
圖 5-2-3 2004/05 學年歐盟15 個會員國及3 個歐州經濟區國家「伊拉斯莫
斯計劃」學生流動情況 99
【表目次】
表 2-1-1 權力的三種類型 15
表 2-2-1 十國文化外交政策架構比較 24
表 2-2-2 十國文化外交工作模式 26
表 3-4-1 德國文化外交政策仲介機構業務一覽表 44- 45
表 3-4-2 德國政治性基金會一覽表 46
表 3-4-3 德國2000 年十大私人基金會排行榜 47
表 4-3-1 施諾德政府時期對外文化節慶活動簡介表 64- 65
表 5-1-1 1994 年至2004 年德國文化外交政策聯邦財政預算計畫一覽表 76
表 5-1-2 1996 年至2001 年文化外交政策重點任務經費分配表 79
表 5-1-3 2003 年與2004 年文化外交政策聯邦行政機關預算分配表 80
表 5-2-1 聯邦外交部補助之文化報章雜誌表 90- 91
表 5-2-2 德國之音綜合一覽表 92
表 5-2-3 德國文化外交政策網站資訊一覽表 93

參考文獻

壹、中文部分

一、書籍
米尚志 編譯。《動盪中的繁榮：威瑪時期德國文化》。台北：淑馨，1993年。
申學庸、陳其南。《文化建設與國家發展》。台北：中國國民黨中央委員會政策研究工作會，2000年。
任德厚。《政治學》。台北：三民，第二版，1993年。
李美華 等譯。《社會科學研究方法》。台北：時英出版社，1998年。
李偉成、譚溯澄 譯。《國際政治分析架構》。台北：幼獅，1988年。
杜 美。《德國文化史》。台北：揚智文化，1993年。
沈宗瑞 等譯。《全球化大轉變》。台北：韋伯文化，2001年。
林嘉誠、朱浤源 編著。《政治學辭典》。台北:五南，1990年。
林碧炤。《國際政治與外交政策》。台北：五南，1997年。
邵玉銘 編。《理念與實踐— 當前國內文化發展之檢討與展望研討會》。台北：聯經出版，1994年。
施政鋒 編。《多國語言政策: 多元文化與族群平等》。台北：前衛，2002年。
范 軍。《德國：久分重合的歐洲大國》。台北：五南，1993年。
倪世雄。《當代國際關係理論》。台北：五南，2003年。
張安藍。《德國政府與政治》。台北：五南，1999年。
張麗東。《永遠的摩根索》。學林出版社，2003年。
郭恆鈺。《德國在哪裡? — 聯邦德國四十年》。台北：三民，1991年。
賴麗琇。《德國史》。台北：五南，2003年。
閻學通、孫學峰。《國際關係研究實用方法》。北京：人民出版社，2001年。
顧俊禮。《德國政府與政治》，台北：揚智，2001年。

二、論文
呂良悌。《從巴黎藝術節看城市文化交流》，台北：淡江大學法國語文系碩士班碩士論文，2006年。
曾國珍。《歐洲文化首都及歐洲文化月之研究》，台北：淡江大學歐洲研究所碩士論文，2004年。
蕭瑞山。《德國柔性權力研究：以歐盟的參與為例》。台中：東海大學政治學研究所碩士論文，1999年。
蕭裕文。《統一後德國外交政策之研究》。台北：國立政治大學外交研究所碩士論文，1997年。
賴昀締。《歐洲聯盟高等教育制度整合之研究》。台北：淡江大學歐洲研究所碩士論文，2005年。
羅致政。《國際援助與公共外交》，「援外的世界潮流」國際研討會論文集。

三、期刊
丁兆中。「戰後日本文化外交戰略的趨勢發展」。《日本學刊》，2006年第1期，頁118- 128。
丁幸豪、鄧凡。「孤獨的霸權能走多遠」。《美國研究》，2003年第3期，頁65- 73。
王滬寧。「文化擴張與文化主權：對主權觀念的挑戰」。《復旦學報》(社會科學版)，1994年第3期。
。「作為國家實力的文化：軟權力」。《復旦學報》(社會科學版)，1993年第3期。
金元浦。「美國政府的文化外交及其特點」。《國外理論動態》，2005年第4期，頁33- 36。
李 智。「試論文化外交」。《外交學院報》，2003年第1期。
。「試論美國的文化外交：軟權力的運用」。《太平洋學報》，2004年第2期，頁64- 69。
李新華。「美國文化外交淺析」。《思想理論教育導刊》，2004年第11期，頁38- 42。
李 環。「淺悉美國國家軟力量」。《國際關係學院學報》，2002年第1期，頁23- 28。
周永生。「冷戰後的日本文化外交」。《日本學刊》，1998年第6期，頁69- 83。
金元浦。「美國政府的文化外交及其特點」。《國外理論動態》，2005年第4期，頁33- 36。
姚奇志、胡文濤。「20世紀前期日本的文化外交」，《廣西社會科學學報》，2005年第7期，頁181- 184。
施偉倫、許倫彰。「台灣開拓國際關係的另一條道路— 推動知識外交之策略研究」，《新世紀智庫論壇》，2005年6月第30期，頁90- 95。
洪鳳儀。「細水長流的文化外交」。《台灣經濟研究月刊》，2003年12月第26卷第12期，頁64- 68。
胡文濤。「美國早期文化外交機制的構建：過程、動因及啟示」。《國際論壇》，2005年7月第7卷第4期，頁65- 69。
唐小松、王義桅。「公共外交對國際關係理論的衝擊：一種分析框架」。《歐洲研究》，2003年第3期，頁62- 72。
。「美國公共外交研究的興起及其對美國對外政策的反思」。《世界經濟與政治》，2003年第4期，頁22- 27。
。「從’’進攻’’到’’防禦’’ — 美國公共外交戰略的角色變遷」。《美國研究》，2003年第3期，頁74- 86。
馬勝利。「大國的光榮與夢想－ 法國外交的文化傳統」。《國際論壇》，2004年3月第6卷第2期，頁51- 57。
張小明。「約瑟夫˙奈的『軟權力』思想分析」。《美國研究》，2005年第1期，頁20- 36。
張清敏。「全球化環境下的中國文化外交」。《外交評論》，2006年2月第87期，頁36- 43。
教育部駐比利時代表處文化組。《歐盟文教簡訊》，第2期，2002年。
__________________________。《歐盟文教簡訊》，第14期，2005年。
陳怡臻，「文化2000— 歐盟的文藝復興運動」。Radio & TV Library news，2005年第2卷19期，頁1- 16。
陶文昭。「硬力量和軟力量：當代兩制共存的態勢分析」。《煙台大學學報》(哲學社會科學版)，2005年4月第18卷第2期，頁197- 201。
黃其淮。「以武力取代影響力：美國軟實力的削弱」。《東南亞研究》，2005年第2期，頁70- 73。
楊文靜。「重塑信息時代美國的軟權力—《軟權力：在世界政治中的成功之道》」。《現代國際關係》，2004年第8期，頁61- 62。
葉 雋。《文化仲介機構和德國對外文化政策》，《德國研究》，2000年第15卷第4期，頁34- 36。
。「文化權力與外交解獨— 讀《德國對外文化政策》」。《武漢大學學報》，2003年9月第56卷第1期，頁639- 640。
。「德國的對外文化政策」。《德國研究》，1998年第13卷第2期，頁37- 43。
趙可金。「美國公共外交的興起」。《美國研究》，2003年第3期。
劉乃京。「文化外交— 國家意志的柔性傳播」。《新視野》，2002年，頁66- 68。
劉德斌。「軟權力：美國霸權的挑戰與啟示」。《吉林大學社會科學學報》，2001年5月第3期，頁61- 68。
______。「『軟權力』說的由來與發展」。《吉林大學社會科學學報》，2004年7月第4期，頁55- 62。
魏新龍。「文化外交：實現國家國際戰略目標的重要手段」。《理論與改革》，2002年，頁89- 90。


貳、外文部分

一、書籍
Deutsch, Karl. The Analysis of International Relation. Englewood Cliff, N.J.: Prentice Hall, 1988.
Hamm-Bücher. Hildegard, Kulturbeziehungen weltweit. Ein Werkstattbericht zur Auswärtige Kulturpolitik. München: Hanser, 1980.
Hoffmann, Hilmar. Die Kultur unseres Jahrhunderts. Düsseldorf: Econ, 1990.
Huntington, Samuel P. The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century. Norman: University of Oklahoma Press, 1991.
Keohane, Robert O. and Joseph S. Nye. Power and Interdependence. New York: Longman, 2001.
Kissinger, Henry. Years of Upheaval. Boston: Little, Brown and Company, 1982.
Klöckner, Thomas. Public Diplomacy. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 1993.
Maaß, Kurt-Jürgen. Kultur und Außenpolitik: Handbuch für Studium und Praxis. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 2005.
Miller, David and Vernon Bogdanor ed.. The Blackwell Encyclopedia of Political Science. Oxford: Basil Blackwell Ltd., 1987.
Morgenthau, Hans Joachim. Politics among Nations: the Struggle for Power and Peace. New York: Alfred A. Knopf, 1985, 6th ed.
Nye, Joseph S. Bound to Lead: the Changing Nature of American Power. New York: Basic Books, 1990.
___________. Soft Power: the Means to Success in World Politics. New York: Public Affairs, 2004.
Overhaus, Marco, Hanns W. Maull and Sebastian Harnisch ed.. German Foreign Policy in Dialouge: Foreign Cultural Policy after 11 September- Aschift of Priorities and Resouces?. Trier, 2003.
Powell, Colin. Cultural Action and National Interests. U.S. State Department, Bureau of Educational and Cultural Affairs.
Schmidt, Helmut. Wozu deutsche auswärtige Kulturpolitik?. Stuttgart: Neske, 1996.
Schulte, Karl-Sebastian. Auswärtige Kulturpolitik im politischen System der Bundesrepublik Deutschland. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Forschung GmbH, 2000.
SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN. Koalitionsvereinbarung zwischen der sozialdemokratischen Partei Deutschlands und Bündinis 90/Die GRÜNEN. Bonn: SPD,1998.
U.S. State Department. Bureau of Educational and Cultural Affairs, Annual Report 2002: Media and Culture. Washington: Wilson Editions, 2002.
Wolf, Charles and Brian Rosen. Public Diplomacy: how to think about and improve it. Santa Monica: RAND Corporation, 2004.
Zickerick, Michael. Deutsche auswärtige Kulturpolitik, Konzeption, Rezeption und Wirkung. Bad Honnef : Bock und Herchen Verlag, 1979.
Znined-Brand, Victoria. Deutsche und französische auswärtige Kulturpolitik: eine vergleichende Analyse, das Beispiel der Goethe-Institute in Frankreich sowie der Instituts und Centres Culturels Français in Deutschland seit 1945. Frankfurt (Main): Peter Lang Verlag GmbH, 1999.

二、官方報告書
【德國聯邦外交部】
AUSWÄRTIGES AMT. Auswärtige Kulturpolitik- Konzeption 2000. available from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/kultur/konzept2000.pdf, 2005/05/01.
___________________. Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik. Berlin: Auswärtiges Amt, 2003.
___________________. “Auswärtiges Amt unterstützt Frauenprojekte in Kandahar mit 1 Mio. Euro“. available from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/
ausgabe_archiv?archiv_id=5002, 2005/11/30.
___________________. “Bald identisches Gesichtsbuch in Deutschland und Frankreich”. available from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/
aussenpolitik/kulturpolitik/d-f-geschichtsbuch_html, 2005/12/01.
___________________. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kulturpolitik 2001. available from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/
download/pdf/kultur/akp01.pdf, 2005/05/10.
___________________. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kulturpolitik 2002. available from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/
download/pdf/kultur/akp02.pdf, 2005/05/10.
___________________. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kulturpolitik 2003. available from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/
download/pdf/kultur/akp2003.pdf, 2005/05/10.
___________________. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kulturpolitik 2004. available from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/
download/pdf/kultur/akp2004.pdf, 2005/10/06.
___________________. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kulturpolitik 2005/2006. available from http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/Kulturpolitik/ZieleUndPartner/AuswaertigeKulturpolitik20052006.pdf, 2006/12/15.
___________________. “Beziehungen zwischen dem Königreich Dänemark und Deutschland”. available from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/
europa/deutschland/bilaterale_beziehungen/daenemark_html, 2005/12/01.
___________________. “Beziehungen zwischen den Niederlanden und Deutschland“. available from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/europa/
deutschland/bilaterale_beziehungen/niederlande_html, 2005/12/01.
___________________. Dialog mit der ismischen Welt. Berlin: Auswärtiges Amt, 2002.
___________________. Forum: Auswärtige Kultur- und Bildungspolitk und Internet. Berlin: Auswärtiges Amt, 2001.
___________________. Forum: Zukunft der Auswärtigen Kulturpolitk. Berlin: Auswärtiges Amt, 2000.
___________________. “Leitsätze für die auswärtige Kulturpolitik“. Bonn, 1970, available from http://sicherheitspolitik.bundeswehr.de/1/31/5/16.php, 2005/11/04.
___________________. “Rede von Ministerialdirektor Wilfried Grolig vor dem Interimsclub des Stiferverbands für die Deutsche Wissenschaft am 12. November 2003 im Wissenschaftszentrum Bonn“. available from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/presse/presse_archiv?archiv_id=5256, 2005/12/01.
___________________. “Richtlinien für die deutschen Auslandsvertretungen“. Bonn, 1987, available from http://sicherheitspolitik.bundeswehr.de/1/31/6/56.php, 2005/11/04.

【德國聯邦政府】
Brandt, Willy. “Bedeutung und Aufgaben der Auswärtige Kulturpolitik.“ Bulletin der Bundesregierung, 1967.
BUNDERSREGIERUNG. Stellungnahme der Bundesregierung zum Bericht der Enquete-Kommission “Auswärtige Kulturpolitik“ des Deutschen Bundestages vom 7. Oktober 1975 (BT-Drs. 8/927). Bonn: Deutscher Bundestag, 1977.
_____________________. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtige Kulturpolitik 1998. Bonn: Deutscher Bundestag, 1999.
Dahrendorf, Ralf. “Gesamtplan für die Auswärtige Kulturpolitik“, Bulletin der Bundesregierung, 1969, Nr. 142.
DEUTSCHER BUNDESTAG. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kulturpolitik 2001. Berlin, 2002, available from http://dip.bundestag.de/btd/141097/1409760.
PRESSE- UND INFORMATIONSAMT DER BUNDERSREGIERUNG. Bundeskanzler Helmut Kohl: Reden 1982- 1984. Bonn: BPA, 1984.
Singer, Otto. Auswärtige Kulturpolitik in der Bundesrepublik Deutschland- Konzeptionelle Grundlagen und institutionelle Entwicklung seit 1945. Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestages, 2003, available from http://www.bundestag.de/bic/analysen/2003/2003_12_22kultur.pdf.
__________. Der Deutsche Bundestag und Auswärtige Kulturpolitik. Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestages, 2004, available from http://www.bundestag.de/bic/analysen/2004/2004_10_11a.pdf.
VORSITZ DER KOMMISSION FÜR EUROPÄISCHE UND INTERNATIONALE ANGELEGENHEITEN DER KULTURSMINISTERKONFERENZ. Positionspapier zur Auswärtigen Kulturpolitik. Bonn, 2000.

三、論文
Cummings, Milton C.. “Cultural Diplomacy and the United States Government: a Survey”. Center for Arts and Culture, 2003.
INSTITUT FÜR AUSLANDSBEZIEHUNGEN. Der Westen und die islamische Welt: eine muslimische Position. Stuttgart: ifa, 2004.
Feigenbaum, Harvey. Globalization and Cultural Diplomacy. Center for Art and Culture: Art, Culture & the National Agenda Issue Paper, available from http://www.culturalpolicy.org/pdf/globalization.pdf, 2001.
Kramer, Dieter. “Kultur und Konfliktprävention“. in ifa Konferenz: Die Auswärtigen Kulturpolitik- ein Stiefkind der Forschung?, Stuttgart, 2001
Maaß, Kurt-Jürgen. “Deutschland im Netz- Das Informationasangebot der neuen Medien“. in Forum: Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik und Internet, Berlin: Auswärtiges Amt, 2001, .
Rabieh, Sami. Wandel der deutschen auswärtigen Kulturpolitik nach 1989/1990. Baden Soden am taunns, 2002.
Rittberger, Volker. “Die Auswärtigen Kulturpolitik in Außenpolitiktheorien“. in ifa Konferenz: Die Auswärtigen Kulturpolitik- ein Stiefkind der Forschung?. 2001.
Sablosky, Juliet Antunes. Recent Trends in Department of State Support for Cultural Diplomacy: 1993- 2002. Georgetown University, 2003.
Schmich, Daniel. Prioritäten deutscher auswärtiger Kulturpolitik nach 1945: vom nationalen Modell zur Europäisierung?. Berlin: Freie Universität Berlin, 2005.
Schneider, Cynthia. Diplomacy that Works: “ Best Practices“ in Cultural Diplomacy. Georgetown University, 2003.
Treutlein, Daniela. Comparing European Foreign Cultural Policies: The Geographical Allocation of Cultural Institutes. University of Constance: Dept. of Public Policy and Management, 2003.
Wyszomirski, Margaret J.. “International Cultural Relations: A Multi-Country Comparison”. Arts Policy and Administration Program, the Ohio State University, April, 2003.
Züchner, Gudrun. Die “Konzeption 2000“: eine grundlegende Neuorientierung der Auswärtigen Kulturpolitik unter der Regierung Schröder - Fischer?. Berlin: Freie Universität Berlin, 2002.

四、期刊
Bellamy, Alex J.. “The Battle for Hearts and Minds: Using Softpower to Undermine Terrorist Networks”. The Australian Journal of Politics and History, Vol. 5, 2004.
Critchlow, James. “The Power of Public Diplomacy“. The New Leader, SEP/OCT 2003, pp. 12- 14.
FUTURECASTS online magazine. “Book Review: Soft Power by Joseph Nye”. FUTURECASTS online magazine, Vol. 6, No. 9, 09/01/2004, available from http://www.futurecasts.com/book%20review%206-4.htm, 2005/05/13.
Harnischfeger, Horst. “Die Auswärtige Kulturpolitik vor einem Wendepunkt“. Aus Politik und Zeitgeschichte, B 24, 2000.
Hoffmann, Hilmar.“ „Dritte Säule” der Außenpolitik: Zur aktuellen Disskussion um die Auswärtige Kulturpolitik“. Internationale Politik, Nr. 3, 03/1993, pp. 15- 20.
Leonard, Mark. “Diplomacy by Other Means". Foreign Policy, SEP/OCT 2002, pp. 48- 56.
Lord, Carnes. “The Past and Future of Public Diplomacy“. Orbis, Vol. 42, 1998, pp. 49- 73.
Maaß, Kurt-Jürgen, “Vor neuen Herausforderungen“. in Zeitschrift für Kulturaustausch(Musikforum), Nr. 90/1999, pp. 24- 29.
Nye, Joseph S.. “Soft Power”. Foreign Policy, Fall 1990.
Ross, Christopher. “Public Diplomacy Comes of Age”. The Washiungton Quarterly, Spring 2002, pp. 75- 83.
Schilling, Walter. “Kernwaffen für den Frieden: die Tests von Mururoa im Licht realistischer Sicherheitspolitik”. Internationale Politik, Nr. 3, 03/1993, p. 49.
Stokes, Bruce. “Public Diplomacy: America is Job No. 1”. National Journal, Vol. 37, No. 19, 05/2005.
Vickers, Rhiannon. “The New Public Diplomacy: Britain and Canada Compared”. British Journal of Politics & International Relations, Vol. 6, 2004, pp. 182- 194.
Werz, Nikolaus. “External Cultural Policy: Continuity or Change”. Außenpolitik, Vol. 43, 3/1992, pp. 246- 255.
Witte, Barthold C.. “Auswärtige Kulturpolitik und die Wissenschaft. Praxis ohne Theorie?”. Zeitschrift für Kulturaustausch, Ausgabe 4/2001.
Wolf, Charles and Brian Rosen. “Public Diplomacy: Lessons from King and Mandela”. Policy Review, OCT/NOV 2005, pp. 63- 80.

叁、網路資源

一、網路專文
中華民國保護世界遺產協會。「聯合國教育科學及文化組織」，取自：http://www.what.org.tw/unesco/，2005/08/18。
劉大和。「文化外交的社會背景」。知識台灣電子報，2005/01/11。取自： http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=31400, 2005/05/10.
劉大和、黃富娟。「文化外交的原則與工具範例之探討」。知識台灣電子報，2005/03/03。取自：http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=31959, 2005/05/10.
德國在台協會。「留學德國— 在德國接受高等教育」。參見：http://www.germany.org.tw/chinese/sid_ch.htm, 2005/12/29.
CENTER FOR ART AND CULTURE. Cultural Diplomacy: Recommendations & Research. available from http://www.culturalpolicy.org/pdf/CulturalDiplomacy.pdf, 2004.
ESSLINGER ZEITUNG. “Goethe-Institute auf Sparkurs”. 2005/03/18, available from http://www.ez-online.de, 2005/06/14.
Maaß, Kurt-Jürgen. “Auswärtige Kulturpolitik im Spannungfeld zwischen Konzeption und Umsetzung”. available from http://www.ifa.de/w/download/aussenpolitik.pdf, 2005/07/02.
_______________.“Die Struktur der auswärtigen Kulturbeziehungen Deutschlands“. available from http://www.ifa.de/w/download/kulturbeziehung.pdf, 2005/07/02.
_______________. “Konflikte in einer globalisierten Welt: kann Kulturpolitik sie vermeideiden helfen?“. available from www.ifa.de/w/download/krisenpraevention.pdf, 2005/07/02.
Nye, Joseph S.. “Public Diplomacy in the 21st Century”. available from http://www.theglobalist.com/DBWeb/StoryId.aspx?StoryId=3885, 2004/05/10.
Taylor, Robert T.. “Cultural Diplomacy- the Future”. available from http://www.biopolitics.gr/HTML/PUBS/VOL.2/id-taylo.htm, 2005/05/06.
UK BRITISH COUNCIL. “Public Diplomacy Strategy”. BC, 2001, available from http://www.ukinbangladesh.org/pds2001.doc.

USC CENTER. “What is Public Diplomacy?”. available from http://www.uscpublicdiplomacy.org/index.php/about/whatis_pd, 2005/05/17.
USIA ALUMNI ASSOCIATION. “What is Public Diplomacy?”. available from http://www.publicdiplomacy.org/1.htm, 2002/09/01.
WIKIPEDIA. “Public Diplomacy”. available from http://en.wikipedia.org/wiki/Public_diplomacy, 2005/05/17.

二、相關網站
世界文化之家 HAUS DER KULTUREN DER WELT, at http://www.hkw.de/
民族語言網 LANGUAGE OF THE WORLD, at http://www.ethnologue.com/
亞歷山大洪堡基金會 ALEXANDER VON HUMBOLDT STIFTUNG, at http://www.humboldt-foundation.de/
哥德學院 GOETHE INSTITUT, at http://www.goethe.de
對外關係協會 INSTITUT FÜR AUSLANDSBEZIEHUNGEN, at http://www.ifa.de
維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki
德國之音 DEUTSCHE WELLE, at http://www.dw-world.de/
德國文化中心 DEUTSCHES KULTURZENTUM TAIPEI, at http://www.dk-taipei.org.tw/zh-tw/links/germany/culture.html
德國文化國際網站 DEUTSCHE KULTUR INTERNATIONAL, at http://deutsche-kutur-international.de
德國文化外交政策資訊網站 DEUTSCHE-AUßENPOLITIK.DE, at http://www.deutsche-aussenpolitik.de
德國海外學校中心 ZENTRALSTELLE FÜR DAS AUSLANDSSCHULWESEN, at http://www.bva.bund.de/cln_046/SubSites/Auslandsschulwesen/
auslandsschulwesen-node.html__nnn=true
德國資訊入口網站 DEUSCHLAND.DE: DAS DEUTSCHLAND-PORTAL, at http://www.deutschland.de
德國學術交流總署 DEUTSCHER AKADEMISCHER AUSTAUSCH DIENST, at http://www. daad.de
德國聯邦外交部 AUSWÄRTIGES AMT, at http://www.auswärtiges-amt.de
德國聯邦統計局 STATISTISCHES BUNDESAMT DEUTSCHLAND, at http://www.destatis.de/
歐洲文化政策 CULTURAL POLICIES IN EUROPE, at http://www.culturalpolicies.net
歐盟執委會官方網站：「伊拉斯莫斯計畫」報告 EUROPEAN COMMISSION: ERASMUS MUNDUS, at http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/index_en.html
聯合國教科文組織德國委員會 DEUTSCHE UNESCO KOMMISSION e. V., at http://www.unesco.de/
聯合國教學科學文化組織 UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION, at http://www.unesco.org