臺灣博碩士論文加值系統

本研究日治時期台灣傳統木製家具形制之研究，首先經由文獻探討，論述日治時期台灣傳統家具歷史背景，以及日治時期台灣傳統家具的風格演變；其次，採田野調查的方法，在古厝、老街、民俗文物館、博物館等地收集日治時期台灣傳統家具圖片，及對幾位台灣傳統木製家具收藏家、木製家具製作的師傅及從事傳統家具產業的相關人員進行訪問，探討日治時期台灣家具受到日本、西洋家具影響，其家具形制的改變。
本研究經由文獻資料和田野調查的資料交叉比對，提出以下四個結論。
1.日治時期因唐山師傅來台技術傳承、木材充足、經濟進步等因素，台灣傳統家具蓬勃發展，奠定家具王國的基礎。
2.日治時期台灣家具形制受「日本體」家具影響有「日式紋飾」、「車枳技術」、「貼木工藝」、「膠合技術」、「貼皮技術」、「生漆」等出現。
3.日治時期台灣家具形制受「洋風」家具影響有「羅馬柱」、「山形牆」、「破山頭」、「縮腰」、「圓拱」、「起線腳」、「巴洛克式弧線」、「洋式動植物」、「洋式建築」、「圓桌」、「方凳」、「圓凳」等出現。
4.日治時期台灣家具融合漢式、日式、洋式風格，獨樹一格；且家具型態符合人體工學，更適合人人使用。
本研究依據上述研究結果，提出(1)沿襲傳統家具精髓，精進木工技術、(2)參考日治時期台灣家具之風格，發展本土家具特色的建議，提供對傳統家具有興趣者參考的意見。

This research is mainly about the shape development of Taiwan traditional wooden furniture. First of all, through the review on historical documentations, the history of Taiwan traditional furniture and the evolvements in style from the Japanese Governance of Taiwan can be described in details. Secondly, through civil investigation, pictures of traditional furniture were collected from ancient houses, aged streets, Culture & Historical Museums, and Exhibition Halls; interviews were conducted with people like collectors of Taiwan traditional wooden furniture, manufacturing master workers, and related staff in the industry. Below will have some discussion on the changes of shape in Taiwan furniture with influences from Japan and Western styles.
This research have been done in an intersecting comparison on information from historical documentations and civil investigation and proposed four conclusions:
1. In the Japanese Governance of Taiwan , with the factors like enough wood materials, growing economy, and professional skills by master workers from China, Taiwan traditional furniture industry developed vigorously to establish the foundation of Furniture Kingdom.
2. In the Japanese Governance of Taiwan , the shape of Taiwan furniture was influenced by Japan style, so products might have below characteristics: Japanese Decorative Pattern, Circle Paring Technology, Wood-Pasting Art Technique, Round Table, Round Stool, Agglutination Technique, Leather-Pasting Technique, and Raw Paint.
3. In the Japanese Governance of Taiwan , the shape of Taiwan furniture was influenced by Western style, so products might have below characteristics: Rome Pillar, Pediment, Broken Hill, Shrinking Waist, Initial lining, Barock Curve, Western Plant / Animal, and Western Architecture.
4. In the Japanese Governance of Taiwan , Taiwan furniture combined styles from Chinese, Japan, and Western to raise special and popular styles.
According to above research results, we propose: 1) to follow the essence of traditional furniture and improve wooden manufacturing techniques, and 2) to reference on Taiwan furniture styles in the Japanese Governance of Taiwan but develop special characteristics for local furniture industry. These are some reference for people who are interested in traditional furniture.

目 次

博碩士論文上網授權書
學位考試委員審定書
誌謝
中文摘要
英文摘要
目次
表次
圖次

1. 緒論
1.1. 研究動機
1.2. 研究目的
1.3. 研究範圍與限制
1.4. 名詞釋義
1.5. 研究架構與步驟

2. 文獻探討
2.1. 台灣傳統家具的淵源背景
2.2. 日治時期台灣傳統家具的風格
2.3. 日治時期台灣「日本體」家具造型之探討
2.4. 日治時期台灣「洋風」家具造型之探討
2.5. 日治時期與明清時期傳統家具之異同

3. 研究設計與實施
3.1. 研究方法
3.2. 研究對象之選定
3.3. 研究對象之訪談綱要
3.4. 訪談資料分析

4. 日治時期台灣傳統木製家具形制之轉變
4.1. 日治時期前後形制的比較
4.2. 新形制的展望

5. 結論與建議
5.1. 研究發現
5.2. 結論
5.3. 建議
5.4. 後續研究建議
引用文獻
附錄A：田野調查訪談紀錄

中文部分：
王世襄（1995）。《明式家具珍賞》。南天書局。ISBN:957-638-292-0。
王石鵬（1904）。《台灣地理三字經》。株式會社台灣日日新報社。
王肇楠（2003）。《台灣化妝台的研究與修復 以「富貴喜春」細木作為例》。南天書局。ISBN:957-41-0729-9。
王瀛生（2006）。《從傳統到現代之木材選用》。國立歷史博物館。國立歷史博物館。發表於家具之美—台灣傳統家具研討會，主辦單位：國立歷史博物館。
江韶瑩（2006）。《博物館與傳統家具文化誌》。國立歷史博物館。國立歷史博物館。發表於家具之美—台灣傳統家具研討會，主辦單位：國立歷史博物館。
江韶瑩（1999）。《台灣民間工藝發展史略》。國立歷史博物館編。中華文化百年論文集1901-2000。台北：國立歷史博物館。
吳山(1991)。《雄師中國工藝美術辭典》。雄師圖書。ISBN:957-9420-70-X。
阮長江(1992)。《中國歷代家具圖錄大全》。南天‧江蘇美術。ISBN:957-638-089-8。
李乾朗（2002）。《台灣傳統建築匠藝五輯—匠師訪談錄專輯》。燕樓古建築。
林媛婉（2004）。〈威廉‧莫里斯對台灣工藝的意義特輯—英國工藝美術運動對台灣工藝的意義〉。《台灣工藝》。十九期，p. 19。
侯世光（2006）。《傳統家具榫卯結構的技法》。國立歷史博物館。國立歷史博物館。發表於家具之美—台灣傳統家具研討會，主辦單位：國立歷史博物館。
洪光明（1997）。《黃花梨家具之美》。南天書局。ISBN:957-638-427-3。
高玉珍（2005）。《台灣生活館—家具之美》。國立歷史博物館。
高玉珍，王慧珍（1995）。《鹿港民俗文物》。國立歷史博物館。ISBN:957-00-5229-5。
陳江（1999）。《老古董鑑賞袖珍手冊—明代家具》。江蘇美術出版社。ISBN:7-5344-0999-3。
莊至偉（2003）。《現代家具設計與台灣鋼管家具之演化以東建家具公司為例》。實踐大學工業產品設計研究所。
郭良印（2003）。《台灣傳統器物之式樣分析-以日據時期梳妝台為例》。國立雲林科技大學設計學研究所。
陳映仁（2002）。《木質鑲嵌藝術之研究—以台南民間藝術「茄苳入石柳」為例》。屏東師範學院視覺藝術教育研究所。
張志遠（2004）。《台灣的工藝》。遠足文化。ISBN:986-7630-25-4。
陳勇成（2006）。《台灣傳統家具風格之演進—以大溪游禮海藝師作品為例》。國立歷史博物館。發表於家具之美—台灣傳統家具研討會，主辦單位：國立歷史博物館。
陳勇成（2006）。〈朱漆雕刻上下櫃〉。《歷史文物》。國立歷史博物館。第十六卷第六期。p. 1。
陳勇成（2006）。〈彩繪雕花案桌 日據時期〉。《歷史文物》。國立歷史博物館。第十六卷第八期。p. 1。
陳勇成（2006）。〈新竹雕花紅眠床 日據時期〉。《歷史文物》。國立歷史博物館。第十六卷第十二期。p. 1。
陳勇成（1999）。《台灣早期家具之研究》。中國文化大學藝術研究所。
陳啟雄（2000）。《台灣餐桌椅於日據時期之研究》。復文。ISBN:957-8402-31-7。
陳啟雄（1998）。《台灣傳統家具現代化模式之研究》。六合。ISBN:957-8823-78-9。
陳啟雄（1995）。《台灣傳統家具—書櫥篇》。雲院書城。
陳啟雄（1996）。《台灣傳統家具之調查及推廣（二）—餐桌椅篇》。國立雲林技術學院工業設計系。
陳啟雄（1997）。《台灣傳統家具之調查及推廣（三）—梳妝台篇》。國立雲林技術學院工業設計系。
陳啟雄（1998）。《台灣傳統家具之調查及推廣（四）—扶手椅篇》。國立雲林技術學院工業設計系。
陳啟雄（2001）。〈台灣傳統家具之調查及推廣（五）—几凳篇2〉。《木工家具》。3月號。p. 79-86。
葉泰欽（2006）。《從產業面看傳統家具的時代意義》。國立歷史博物館。國立歷史博物館。發表於家具之美—台灣傳統家具研討會，主辦單位：國立歷史博物館。
楊永苓（2005）。〈林憲能 經典設計源自良善的愛〉。《La Vie》。麥浩斯資訊。11月號。p. 90。
簡榮聰（2000）。《台灣傳統家具》。桃園縣文物協會。ISBN:957-97481-7-9。
蕭瓊瑞（2005）。《圖說台灣美術史第二冊渡台讚歌（荷西‧明清篇）》。藝術家。ISBN:986-7487-27-3。
羅秀芝（2003）。《台灣當代美術大系—議題篇：文化‧殖民》。藝術家。ISBN:957-01-5414-4。
羅彩雲(1997)。《臺灣傳統紅眠床之研究:以中部地區為例》。國立雲林技術學院工業設計技術研究所。
蘇世雄（2006）。《台灣傳統家具之鑲嵌裝飾藝術》。國立歷史博物館。國立歷史博物館。發表於家具之美—台灣傳統家具研討會，主辦單位：國立歷史博物館。

外文部分：
Yvonne Havertz, Cologne(2000). Furniture from rococo to art deco. Evergreen. ISBN:3-8228-6517-6。