臺灣博碩士論文加值系統

拉威爾所創作的歌劇有『西班牙時光』（L’Heure espagnole，1907）以及『兒童與魔法』（L’Enfant et les sortilèges，1925），拉威爾將它稱作是一部「幻想抒情劇」（Fantasy lyric），其中雖無動人的詠嘆調，也無雄壯的合唱曲、華麗的前奏曲、間奏曲等，可是他的音樂與劇情的配合，幾臻天衣無縫。它也融合了各個時期各種風格。在這部歌劇中拉威爾運用了各種作曲手法來營造一種身陷夢境般的幻想氣氛，十分的傳神。本論文從『兒童與魔法』中選出兩個場景，將從歌詞、戲劇與音樂的結合來作討論及分析詮釋。

第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究範圍與方法 2
第二章 拉威爾生平與其創作風格 3
第一節 成長背景與創作歷程 3
第二節 創作風格 7
第三章 拉威爾《兒童與魔法》兩首選曲之內容探究 9
第一節 《兒童與魔法》創作背景 9
第二節 《兒童與魔法》中第一首選曲之探究 11
第三節 《兒童與魔法》中第二首選曲之探究 25
第五章 結語 34
參考書目 36
附錄 附錄一：《兒童與魔法》劇中角色與劇情簡介 38
附錄二：歌詞翻譯 44

一.中文書目
（大師傳奇 管弦樂法的大師 拉威爾）《音樂大師CD雜誌珍藏版》。台北：成易 圖書有限公司。
西春朗 魏德全 譯 《拉威爾及其作品》。全音音樂文摘 第11卷第七期，1987。
寺田兼文 李宇光 譯。《拉威爾的面具-壓抑的渴望與矛盾》。全音音樂文摘 第11卷第七期，1987。
刑瑋 《「頑童驚夢」-拉威爾歌劇《小孩與魔咒》》。古典音樂雜誌社，1993年3 月。
沈璇 《作曲家小百科 拉威爾 傑出的管絃樂大師》。台北：世界文物出版社，2001。
音樂之友社 林勝儀譯《作曲家別 名曲解說 珍藏版11拉威爾》。台北：美樂出 版社，2000。
服部龍太郎 張淑懿譯《100個偉大音樂家》。台北：志文出版社，1981。
張弦等編譯 《西洋歌劇名作解說（下）》。台北：世界文物出版社，1993。
劉志明 《西洋音樂史與風格》。台北：全音樂譜出版社，2000。
劉志明 《西方歌劇史》。台北：全音樂譜出版社，1995。
David Laurence 林勝儀譯 《拉威爾管絃樂曲》。台北：全音樂譜出版社，1997。
David Burnett James 楊敦惠譯 《偉大作曲家羣象 拉威爾》。台北：智庫文化出 版社，1995。
Gerald Moore 鄭世文 譯 《無愧的伴奏家》。台北：世界文物出版社，1995。
Jankélévitch 巨春豔譯 《拉威爾畫傳》。北京：中國人民大學出版社，2005。
二.西文書目
Orenstein, Arbie. Ravel:Man and Musician. New York：Dover Publications, Inc.,
1991.
James, Davud Burnett. Ravel: His life and times. New York: Greenwood Press,
1983.
Myers, Rollo H.. Ravel：Life and Works. Westport：Greenwood Press, 1973.
三.樂譜
Ravel, L’Enfant et les sortileges. Paris：Durand, 1932.
四.網站
http：//www3.ouk.edu.tw/wester/composer/composer036.htm
http://bbs3.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/drama/M.951997497.A/M.951998073.A/M.994150592.A/M.994150603.C.html
五.錄音資料
Ravel：L’Enfant et les sortileges, Grammaphon，474 890-2.
Ravel：L’Enfant et les sortileges, Linfair Records Limited，4403332.