臺灣博碩士論文加值系統

我試想一個演員的小詞典，關於戲劇與表演的概念，漸漸從大腦理解延伸到身體力行，自己累積的舞台經驗又會加進在書裡、戲裡吸收到的知識然後實際對照與修正，智識與體現相互循環參照，我希望這樣的循環能漸漸形成我個人的「表演生態系」；在這裡，詞彙被重新思考跟命名，我嘗試用這些詞勾勒並且重新闡釋我所知道的劇場表演。

目錄

第一印象...............1

一.劇場的詞............4
轉述╱轉化的場合
影像衝擊
物質現場
真與假—寫實的弔詭
契訶夫的劇本
表演詩意

二.演員的詞...........10
溝通
虛線╱過濾
日常田野
安排╱拼裝
暗語（演員通道）
觀景窗

三.拼裝《曼谷左輪》...17
1. 原始材料
2. 紙上作業－《曼谷左輪》劇本
3. Laura的故事
4. Laura的光譜
5. Laura的關鍵字

結 語.................36

參考書目
附錄
1.《曼谷左輪》演出本
2.《曼谷左輪》DM
3.《曼谷左輪》劇本
4. 演出錄影DVD

中文書目

藍劍虹著，《回到史坦尼斯拉夫斯基—人做為一種技藝》，台北：唐山，2002。
米蘭•昆德拉（Milan Kundera）著，孟湄譯，《小說的藝術》，香港：牛津（Oxford），1994。
耶日，格洛托夫斯基著，魏時譯，《邁向質樸戲劇》(Towards a Poor Theater)。北京，中國戲劇出版社，1984。
翁托南•阿鐸（Antonin Artaud）著，劉俐譯注，《劇場及其複象:：阿鐸戲劇文集》，台北：聯經，2003。
尚•布希亞（Jean Baudrillard）著，洪陵譯，《擬仿物與擬像》，台北：時報，1998。

論文

葉素伶，〈台灣小劇場運動中的葛羅托斯基〉，台北藝術大學戲劇研究所碩士論文，2004。