臺灣博碩士論文加值系統

台灣有哪些特色是與別的國家不同的，能讓人感到非去當地旅遊一趟不可。當你走向世界，身處異國之時，將會發現，原來台灣還不夠有名，原來還有人不知道台灣！
大型產業外移，台灣漸漸走向精緻化產業，台灣的形象也從過去的農業社會走向現代化。政府目前正大力的推動著台灣形象，希望能把台灣推向國際舞台，觀光產業就是其中重要的一部份。如何將台灣的存在訊息傳達給各國人，台灣的生活趣味與原生種的特殊性，似乎就是最容易使觀光客產生興趣的部份；台灣街頭的主要生活圖像，大多是台灣街頭美食與生活文化等等，本研究創作透過資料收集及生活查訪、藉由報章書籍與實地影像取材，找尋屬於台灣街頭印象的新文化符碼，進而運用在圖像創作上。
本創作以推行台灣的街頭文化生活特色為主要訴求，找出吸引外來客的台灣街頭生活特色，與外來客還不知道的台灣文化生活特色為主，以印象與視覺轉譯創作的發想方式，透過漫畫與街頭塗鴉的特色融合成新的創作風格「塗漫」，創作出會讓人感興趣的台灣圖像。嘗試藉由T恤作為圖像宣傳媒介，期望藉著行動廣告的概念，運用於此創作的圖像傳遞，讓更多的外國人都對台灣街頭文化有所知、有印象。

What are the different characters between Taiwan and other countries? Which characters can be really famous and make people around the world interested in visiting us? When you are traveling overseas, you will realize that many people still don’t know Taiwan very well, even never heard about Taiwan.

From 60’s to now, Taiwan is gradually heading to hi-tech industry. The image of Taiwan is also changing from a tranditional to modern society. These days, our government is trying hard to build up the reputation of Taiwan. Tourism can be one of the most important parts to introduce Taiwan to the world. Hopefully we can attract more people from overseas by showing our difference from other countries. However, how to communicate the messages to tourists? The unique Taiwanese life style and original species of living creature in Taiwan seem to be the most different parts to arouse the interests from tourists. The main living images of Taiwanese street are mostly about Taiwanese delicacies and life cultural etc. This project is trying to find out the new visual symbol sign of Taiwanese own street impression and to apply it into graphic design through collecting images and materials, reading magazine and relevant documents, interviewing Taiwanese people.

This project aims to promote living style of culture in Taiwan Street, defining those already well known and still unknown special characters in Taiwan to attract more foreign tourists. Furthermore, to visualize the impression of Taiwan and translate it into my graphic work with combining the styles of comic and graffiti; using the new combining graphic style which is called “Graff-comic” to cause people’s interests of Taiwan image. Through wearing t-shirts with “Graff-comic” on it as using the concept of action advertisement to spreading out the visual communication, let more foreigners get know about the Taiwanese street culture also impressive of it.

目錄
中文摘要………………………………………………………………I
英文摘要………………………………………………………………II
目錄……………………………………………………………………III
表目錄………………………………………………………………… VI
圖目錄…………………………………………………………………VII
第一章 緒論
1.1台灣國際形象－科技、美食、人友善……………………………1
1.2創作動機……………………………………………………………2
1.3創作目的……………………………………………………………3
1.4研究流程圖…………………………………………………………4
第二章 台灣街頭次文化創作前探討
2.1台灣文化……………………………………………………………5
2.2街頭文化……………………………………………………………6
2.3文化研究－美學符與碼文化符碼…………………………………7
2.4創作手法研究………………………………………………………10
2.4.1漫畫………………………………………………………………10
2.4.2台灣漫畫…………………………………………………………11
2.4.3漫畫的特性………………………………………………………11
2.4.4台灣漫畫家劉欽興………………………………………………12
2.4.5塗鴉Graffiti……………………………………………………13
2.4.台灣的塗鴉...……………………………………………………14
2.4.7塗鴉的風格………………………………………………………15
2.4.8塗漫的生成………………………………………………………15
2.2.9塗漫的精神………………………………………………………16
2.2.10 塗漫的特性……………………………………………………17
2.5行動廣告……………………………………………………………18
2.6 T恤…………………………………………………………………18
第三章 台灣印象相關圖像表現手法題材個案分析
3.1 SHOW台灣！尋找台灣意像系列活動，民眾票選五大意象與
圖形…………………………………………………………………20
3.2 My Homeland我的台灣/看見心靈的故鄉 林磐聳個展作品……24
3.3 1991~1996年台灣印象海報設計…………………………………26
3.4 2007年以前代表台灣形象之T恤…………………………………31
3.5表現手法個案分析結論……………………………………………34
第四章 創作作品……………………………………………………35
4.1創作理念……………………………………………………………36
4.2圖像的創作模式……………………………………………………37
4.3創作流程圖…………………………………………………………38
4.4創作中所選擇的台灣街頭生活文化………………………………39
4.6創作過程與成果（T恤） …………………………………………41
第五章 結語…………………………………………………………91
參考文獻 ………………………………………………………………94
附錄
附錄一 建築類第一高樓創作羅馬拼音中文解釋 ……………99


表目錄
表3-1 台灣意象比賽手法題材分析表……………………..…………21
表3-2 My Homeland我的台灣/看見心靈的故鄉 林磐聳個展………25
表3-3 台灣印象海報手法題材分析表………………..………………27
表3-4 台灣形象T恤手法題材分析表…………………………..…….31
表4-1 創作中所選擇的台灣街頭生活文化…...……………………...39
表4-2 水果類的主流商品…………………………………...…..…….41
表4-3 台灣建築類的主流建築…………….……………...…………..51
表4-4台灣小吃類的主流小吃………….……………………………...77


圖目錄
圖1-1研究流程圖……………………………………………………….4
圗2-1阿三哥與大嬸婆遊台灣…………………………………………13
圖4-1創作流程圖………………………………………………………38
圖4-2台灣鳳梨圖像創作發想圖………………..…………………......43
圖4-3台灣鳳梨完成圖…………………………..…………………......44
圖4-4台灣鳳梨T恤……………………………..…………………......44
圖4-5台灣草莓圖像創作發想圖………………..…………………......46
圖4-6台灣草莓完成圖…………………………..…………………......47
圖4-7台灣草莓T恤……………………………..…………………......47
圖4-8台灣香蕉圖像創作發想圖………………..…………………......49
圖4-9台灣香蕉完成圖…………………………..…………………......50
圖4-10台灣香蕉T恤…………………………..………..…………......50
圖4-11瘋狂加蓋圖像創作發想圖………………..……..…………......53
圖4-12瘋狂加蓋完成圖…………………………..………..………......54
圖4-13瘋狂加蓋T恤……………………………..………..………......54
圖4-14台灣第一高樓圖像創作發想圖……………..…..…………......56
圖4-15台灣第一高樓完成圖……………………..………..………......57
圖4-16台灣第一高樓T恤……………………..…………..………......57
圖4-17水塔砲台圖像創作發想圖………………..………..………......59
圖4-18水塔砲台完成圖…………………………..………..………......60
圖4-19水塔砲台T恤……………………………..………..………......60
圖4-20台灣梅花鹿圖像創作發想圖……………..………..………......63
圖4-21台灣梅花鹿完成圖………………………..……….………......64
圖4-22台灣梅花鹿T恤…………………………..………..………......64
圖4-23台灣黑熊圖像創作發想圖………………..………..………......66
圖4-24台灣黑熊完成圖…………………………..………..………......67
圖4-25台灣黑熊T恤……………………………..………..………......67
圖4-26台灣土狗圖像創作發想圖………………..…………..……......69
圖4-27台灣土狗完成圖…………………………..…………..……......70
圖4-28台灣土狗T恤……………………………..………..………......70
圖4-29檳榔西施圖像創作發想圖………………..………..………......72
圖4-30檳榔西施完成圖…………………………..………..………......73
圖4-31檳榔西施T恤……………………………..………….……......73
圖4-32傳統理髮廳圖像創作發想圖………………..……….……......75
圖4-33傳統理髮廳完成圖………………………..…………….…......76
圖4-34傳統理髮廳T恤…………………………..…………….…......76
圖4-35大腸包小腸圖像創作發想圖………………..………………....80
圖4-36大腸包小腸完成圖…………………..……..………………......81
圖4-37大腸包小腸T恤……………………..……..………………......81
圖4-38珍珠奶茶圖像創作發想圖……………….…..……………......83
圖4-39珍珠奶茶完成圖………….………………...………………......84
圖4-40珍珠奶茶T恤……………….……………...………………......84
圖4-41早晨的公園圖像創作發想圖……..…………..……………......86
圖4-42早晨的公園完成圖………………..………..………………......87
圖4-43早晨的公園T恤…………………..………..………………......87
圖4-44 24小時便利生活圖像創作發想圖………………..….……......89
圖4-45 24小時便利生活完成圖…………………..…………….…......90
圖4-46 24小時便利生活T恤…………………………..……….…......90

參考文獻
論文
(1)王桂沰，1999，"索緒爾的符號分析在商標設計中的運用"，《第十四屆全國技術及職業教育研討會論文集》。
(2)陳明凱，"當代台灣嘻哈音樂錄影帶之視覺意涵研究―以西元2000-2004年為例"。
(3)李靜怡，"台灣青少年嘻哈文化的認同與實踐",國立成功大學藝術研究所。
(4)李佳馨，"羅蘭 巴特符號學「方法論向度」之研究"，東吳大學90學年度。
(5)邱啟新，2001，"發現塗鴉：公共塗鴉的空間與文化意涵研究"，台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
(6)陳弘儒，1995，"公廁塗鴉的言辭行動分析"，中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
(7)陳芷萱，2003，"應用本土化設計風格於台灣當代商業包裝設計之視覺圖像研究"屏東師範學院視覺藝術教育研究所,P154~P.175]。
書籍
(1)王桂沰，2005，《企業 品牌 識別 形象：符號思維與設計方法》，P.219，全華出版社。
(2)李美蓉，2000，《塗鴉藝術從何來？》，誠品講堂演講稿。
(3)是元介，2003，《嘻哈萬歲》，如何出版社。
(4)高強華，1993，《青少年次文化的了解和應用》，台灣教育，511期。
(5)高強華，1997，《關懷新新人類》，台北：國立台灣師範大學。
(6)洪德麟，1994，《台灣漫畫40年初探》，台北：時報文化。
(7)寧騷編，1996，《非洲黑人文化》，淑馨出版社。
(8)逸飛媒體編著，2005，《T恤》，南京：江蘇美術出版社
(9)酷宗，2000，《塗鴉─呂學淵專訪，HIP HOP 街頭》，pp104-107，台北：尖端。
(10)廖方瑜、夢成瀚，2005，《塗鴉 城市糖果地圖》，田園城市。
(11)維吉妮亞．帕斯楚，閻蕙群、陳俐雯譯，2004，《風格 美感 經濟學：美感是生活必需，風格是銷售必要者》，商智。
(12)Borden, I. 黃麗玲譯，1999,"滑板玩家：當代城市中激進與反叛的市民",《城市與設計學報》第七/八期。
(13)David Riesman, 2001, The Lonely Crowd: A Study of the Changing American Character. Yale Univ Pr。
(14)Dick Hebidge,2005,《次文化－風格的意義》，蔡宜剛譯，高雄市：巨流出版。
(15)Dick Pountain David Robins李佳純譯，2005，《酷派當家》，商周出版社。
(16)Jeffrey C.Alexander Steven Seidman主編，吳潛誠總校編，1997，《文化與社會》，立緒。
(17)Nelson George何穎怡譯，2001，《嘻哈美國Hip Hop America》，商周出版社。
(18)Stark, Rodney, 1998, Sociology. Belmont, Calif.: Wadsworth.
(19)Susanne. K. Langer, 1991,.Feeling and Form.商鼎。
(20)Langer, Susanne,2006,《藝術問題》，騰守堯譯，中國：南京
(21)Throsby, David,2003,《文化經濟學》，張維倫等譯，臺北市：典藏藝術家庭公司。
網路資料
(1)大湖農會http://www.dahufarm.org.tw/
(2)小魚兒的部落格http://tw.myblog.yahoo.com/jw!rX1_QoKYERlb_s7fSn6S/article?mid=2090
(3)小野彤宜蘭趴趴走 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!YC68sw.fHwNWWEdfNaJNKx0LgeuIKeo-/photo?pid=643
(4)中央社,大紀元4月21日訊,（自由亞洲電台記者希望採訪報導）http://tw.epochtimes.com/i6/604211120471535.jpg
(5)中華民國(臺灣)行政院新聞局全球資訊網 http://www.gio.gov.tw/mp.asp?mp=31
(6)文建會副主任委員吳錦發(2005/1/7),台灣多元文化的另一種思維－以生態學、社會學、地理學的一個觀察角度,民主和平論壇http://www.gadp.org.tw/important_list.asp
(7)台灣街頭生活形象圖像設計研究!!hip hop在台灣的文化融合http://cyworld.nate.com/jimusocool
(8)行政院新聞局 台灣意象徵圖活動http://www.taiwan-image.tw/info.htm
(9)我的34E部落格http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ltVGrOiFGB5W4kJcSh5wZo4CFA--/photo?pid=53
(10)佛洛依德的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cGFF.yWRGAIn5hldssIBDA--/article?mid=927
(11)東吳大學虛擬教育學院社會系,http://vschool.scu.edu.tw/sociology/supplement/supp9.html
(12)狗貼 行動廣告http://www.goutie.com/post/15227.html
(13)拉塞天地 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!.qmfCX.CAAeuCKI9udsgtVEs/photo?pid=1290
(14)紀向˙ 伊德工坊－城市邊緣美學－嬉哈(Hip Hop)塗鴉世界之發生http://www.wretch.cc/blog/edstudio&article_id=2985164
(15)美麗再生聯盟http://tw.myblog.yahoo.com/bellacycla/
(16)新台灣新聞週刊第465期http://www.newtaiwan.com.tw/list.jsp?tid=18&nowpage=8
(17)經典雜誌第70期,台灣犬的消失與重現土狗傳奇,撰文/林乙華(經典雜誌網路資料編輯)攝影/安培淂(經典雜誌資深撰述) http://taipei.tzuchi.org.tw/rhythms/magazine/content/70/taiwandog.htm
(18)愛咪囈語隨便記:次文化影像(3):美麗浪人--街頭文化http://goya.bluecircus.net/archives/007541.htm
(19)楊裕富 設計文化的基礎：設計,符號,溝通http://home.educities.edu.tw/tsuiyh/cc/index.htm
(20)臺北市立動物園 http://www.zoo.gov.tw/macaque/macaque.htm
(21)臺灣咨詢網站http://www.taiwan-info.de/html/chinese/support_ch.htm
(22)humphrey的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!VIE9uVWaBRoGLQIqMBlWHDAENko-/photo?pid=25&prev=24
(23)kenphoto旅遊攝影網 http://www.kenphoto.com/
(24)TVBS 朱怡蓉 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080425/8/xzuo.html
(25)My Homeland我的台灣╱看見心靈的故鄉 林磐聳個展http://gallery.nctu.edu.tw/0802_homeland/index.htm