臺灣博碩士論文加值系統

本論文從谷崎潤一郎（1886-1965）長年的創作生涯中，擷選其中五部作品，試著從日本社會近年的熟年離婚現象中，探究谷崎文學所反映出來的夫妻形象。
第一章從『癡人之愛』中讓治和奈緒美相遇，分析兩人發展成複雜男女關係的過程，探究其所呈現出的夫妻形象究竟為何。
第二章，探究『卍』中柿內夫婦的真實生活，理解兩人究竟如何和德光光子糾葛在一起。分析三人最後決定一同殉情時，「光子觀音」對柿內夫妻的意義為何。深入探討三人複雜糾葛的關係，及其背後所隱藏的意涵。
第三章，分析『吃蓼的蟲』中斯波夫婦遲遲不離婚的原因，並探究斯波要最後下定決心離婚的心境為何。分析探討從結婚之初夫妻關係就已經分崩離析的斯波夫婦，其背後所隱藏的事實究竟為何。
第四章，深入探討『春琴抄』中佐助和春琴儘管擁有夫妻之實，卻堅持不結婚並嚴守主從關係。分析探究谷崎想透過他們傳達怎樣的訊息，並理解佐助自虐的心理狀態。
第五章，『鍵』中夫妻窺探彼此的日記，從而引發一連串夫妻性生活的鬥爭。微妙的夫妻互動和彼此算計當中，解讀谷崎從這部作品所要傳達的重要意涵。
終章的部份，總結本論文所擷取谷崎文學的五部作品，其呈現出的夫妻關係可歸納為＜崩壞的夫妻關係＞、＜追求妻子的官能美＞、＜尋求肉體的和諧＞等三點。筆者以為谷崎一貫從作品中的夫妻關係來反映人性的黑暗面，當夫妻間毫無情愛可言，或者尋求滿足的目標各異時，就會引發一連串的猜忌和危機。谷崎潤一郎大膽呈現他對完美女性形象的追求，作品中不時可看到他對女性官能美的耽溺，以及他對人性深層渴望的正視，作品中不斷強調夫妻間唯有性的和諧才能達到完美的平穩關係。整體而言，谷崎文學所描寫的夫妻問題和目前的熟年離婚現象不謀而合。由此也反映出谷崎潤一郎在他極致情慾描寫的背後，存在著讓人深度省思的時代意義性。

This thesis analyzes the images of married couples from five of Tanizaki Junichiro’s novels from the perspective of the increasing “mature year” divorce rate in modern Japanese society.
Chapter One deals with “Naomi,” which is a story about George and Naomi, a couple who meet each other and develop a complicated relationship. I argue that Tanizaki warns people that husbands who spoil their wives must face the consequences of their actions.
Chapter Two is about “Manji（卍）,” which analyzes the real life of the Kakiuchi couple and how they come into conflict with Tokumitsu Mitsuko. I try to uncover the meaning of their decision to commit suicide together and what “Mitsuko Kannon” means to them.
In Chapter Three, I analyze “Tadekuumushi,” in which the Shiba couple cannot decide whether to divorce. I explore Shiba’s mental state when he finally decides to do so. I argue that this couple have been estranged from each other ever since they were married.
Chapter Four deals with “Syunnkinnsyou,” in which Sasuke and Syunnkin have an intimate relationship and even children, yet they refuse to marry. I pay particular attention to the masochistic mind of Sasuke.
Chapter Five is about “The Key,” which examines the delicate relationship and calculating behaviors of a “nominal” husband and wife. The couple read each other’s diaries, which leads to nonstop sexual struggles.
In the final chapter, I conclude that the images of married couples chosen from these five novels can be understood in three ways: the broken relation, pursuit of the sensual beauty of one’s wife, and a search for the sexual harmony. Tanizaki’s portrayal of the married couple reflects the dark side of human beings. When there is no love between a couple or when they have different goals, it will lead to a series of doubts and crises. Tanizaki fearlessly shows his eagerness for a perfect woman and directly faces his deepest desire. He emphasizes the important of sex between married couples repeatedly. He believes only harmonious sex can lead a couple into a stable relationship. Interestingly, Tanizaki’s erotic novels may have relevance to modern society since his interest and works happen to correspond to the phenomenon of “mature year divorce” in Japan in recent years.

目次
序章-------------------------------------------------------------------------------------------------1
　第一節　研究動機と目的--------------------------------------------------------------------1
第二節 先行研究と評価--------------------------------------------------------------------2
第三節 研究方法、範囲及び内容--------------------------------------------------------4

第一章『痴人の愛』―美少女を妻へと育てる―-------------------------------9
第一節　はじめに-----------------------------------------------------------------------------9
一、梗概--------------------------------------------------------------------------------------9
　二、先行研究--------------------------------------------------------------------------------9
第二節 夫の手によって美少女から娼婦へ変身-------------------------------------11
　一、夫婦像の提起-------------------------------------------------------------------------11
　二、二人の出会い-------------------------------------------------------------------------12
　三、二人の関係----------------------------------------------------------------------------14
第三節 結び----------------------------------------------------------------------------------26

第二章『卍』における歪な夫婦関係-----------------------------------------------29
　第一節　はじめに----------------------------------------------------------------------------29
　　一、梗概-------------------------------------------------------------------------------------29
　　二、先行研究-------------------------------------------------------------------------------30
第二節 夫婦関係と同性愛の絡み-------------------------------------------------------31
　一、柿内夫婦の結婚----------------------------------------------------------------------31
　二、柿内夫婦それぞれの性格----------------------------------------------------------32
　　三、夫婦の乖離と崩壊------------------------------------------------------------------------35
　　四、「光子観音」が意味するもの------------------------------------------------------45
第三節　結び----------------------------------------------------------------------------------48

第三章『蓼喰う虫』における離婚を求める夫婦------------------------------51
　第一節　はじめに----------------------------------------------------------------------------51
　　一、梗概-------------------------------------------------------------------------------------51
　　二、先行研究-------------------------------------------------------------------------------51
　第二節　夫婦における性的不一致-------------------------------------------------------53
　　一、夫婦それぞれの性格や考え方----------------------------------------------------53
　　二、夫婦生活での摩擦-------------------------------------------------------------------57
　　三、離婚しない理由----------------------------------------------------------------------63
　　四、決断に至る過程----------------------------------------------------------------------68
　第三節　結び----------------------------------------------------------------------------------70

第四章『春琴抄』における主従関係の夫婦-------------------------------------73
　第一節　はじめに----------------------------------------------------------------------------73
一、 梗概-------------------------------------------------------------------------------------73
二、 先行研究-------------------------------------------------------------------------------74
第二節 佐助の献身的な愛----------------------------------------------------------------76
一、 二人の複雑な関係-------------------------------------------------------------------76
二、 春琴との二人だけの世界----------------------------------------------------------82
第三節 結び----------------------------------------------------------------------------------88

第五章『鍵』における夫婦の駆け引き--------------------------------------------91
　第一節　はじめに----------------------------------------------------------------------------91
一、 梗概-------------------------------------------------------------------------------------91
二、 先行研究-------------------------------------------------------------------------------91
第二節 観念的な性欲----------------------------------------------------------------------94
一、 何故日記を書き始めたのか-------------------------------------------------------94
二、 夫婦の性闘争-------------------------------------------------------------------------95
第三節 結び-------------------------------------------------------------------------------- 107

終章　結論------------------------------------------------------------------------------------111
　第一節　崩壊する夫婦の世界----------------------------------------------------------- 111
一、 夫婦関係の崩壊-------------------------------------------------------------------- 111
二、 妻への官能美を追求する-------------------------------------------------------- 112
三、 肉体的なハーモニーを求める-------------------------------------------------- 113
四、 谷崎が作品に込めたメッセージ----------------------------------------------- 114
第二節 今後の研究方向と課題-------------------------------------------------------- 117

参考文献----------------------------------------------------------------------------------------- 119


凡例

一、 谷崎潤一郎の著作からの引用は、『谷崎潤一郎全集』（中央公論社 1983年）全30巻に拠る。当全集からの引用に際しては、頁のみ示した。

二、 引用文はかぎ括弧（「」）に入れ、わりと長いもの、或いは文の展開上、目立たせ、分かりやすくするため、二ますあけて引用することにした。また、引用文の「／＼」と「／＼‶」という印は、本論は横書きのため、適当に表現できない。それで「なか／＼」は、「なかなか」に、「とき／＼‶」は「ときどき」に変更している。

三、 作品集、単行本及び作品名、また、雑誌・論文等はそれぞれ『』で表示した。

四、 年は年代を通算するのに便宜なため、西暦を主とした。

五、 注釈は各章ごとに本文各頁の末尾に脚注の形で置いて掲載した。

六、 引用文献の仮名使いは、出典に従う。漢字の場合は、旧漢字（正字）そのままにした。

七、 巻末に参考文献を載せている。単行本は著者名の五十音順で並べた。雑誌・論文は年代順で並べた。

参考文献

一、敬称略
二、刊年は原則として筆者が参考したものに従った。
三、単行本の刊行年次は、その書籍の初版年次ではなく、筆者が直接参照した図書の出版の年次である。

【テキスト】
1.『痴人の愛』（『谷崎潤一郎全集』、第十巻、中央公論社、1982）
2.『卍』（『谷崎潤一郎全集』、第十一巻、中央公論社、1982）
3.『蓼喰ふ蟲』（『谷崎潤一郎全集』、第十二巻、中央公論社、1982）
4.『春琴抄』（『谷崎潤一郎全集』、第十三巻、中央公論社、1982）
5.『鍵』（『谷崎潤一郎全集』、第十七巻、中央公論社、1982）

【単行本】（五十音順）
1.伊藤整「谷崎潤一郎の芸術の思想」（『日本文学研究科叢書 谷崎潤一郎』、1975）
2.久保田修（『「春琴抄」の研究』、双文社、1995）
3.奥野健男「痴人の愛」（『谷崎潤一郎研究＜近代文学研究叢書＞』、1972）
4.河野多恵子「谷崎文学の予覚性」（『谷崎潤一郎国際シンポジウム』、中央公論社、1997）
5.坂上博一「『蓼喰ふ虫』をめぐって」（『谷崎潤一郎『蓼喰ふ虫』作品論集』、2002）
6.武田寅雄（『谷崎潤一郎小論』、桜楓社、1985）
7.谷崎潤一郎「潤一郎書簡」（『文芸読本 谷崎潤一郎』、河出書房、1981）
8.編者 千葉俊二「痴人の愛」（『鑑賞 日本現代文学第8巻 谷崎潤一郎』、角川書店、
1982）
9.編者 千葉俊二（『谷崎潤一郎必携』、學燈社、2001）
10.趙姫玉「女性崇拝の内実」（『谷崎潤一郎論』、大新書局、1994）
11.永栄啓伸（『谷崎潤一郎―伏流する物語』、双文社、1992）
12.長野嘗一 「谷崎潤一郎の人と文学」（『谷崎潤一郎―古典と近代作家』、明治書
院、1980）
13.野崎歓「翻訳の空間へ『卍』」（『谷崎潤一郎と異国の言語』、人文書院、2003）
14.三枝康高「美と悪魔主義」（『谷崎潤一郎論考』、明治書院、1969）
15.宮内淳子「‘‘Le Femme’’の消失――『蓼喰ふ虫』の頃」（『谷崎潤一郎―異郷往
還―』、国書刊行会、1991）
16.平野謙「『蓼喰ふ虫』をめぐって」（『谷崎潤一郎『蓼喰ふ虫』作品論集』、クレス出版、2002）
17.森安理文（『谷崎潤一郎 あそびの文学』、国書刊行会、1983）

【雑誌特集】（年代順）
1.「特集 谷崎潤一郎・作家論と作品論」（『国文学 解釈と鑑賞』、至文堂、1957、7月号）
2.「特集 唯美の系譜 泉鏡花と谷崎潤一郎」（『国文学 解釈と鑑賞』、至文堂、1973、6月号）
3.「谷崎潤一郎 耽美の構図」（『国文学 解釈と鑑賞』、至文堂、1976、10月号）
4.「特集 谷崎潤一郎 美とエロスの航跡」（『國文學 解釈と教材の研究』、學燈社、1978、8月号）
5.「特集＝谷崎潤一郎」（『国文学 解釈と鑑賞』、至文堂、1983、5月号）
6.「特集＝近代文学が描く愛と性」（『国文学 解釈と鑑賞』、至文堂、1987、10月号）
7.「特集：谷崎潤一郎―いま、問い直す」（『國文學 解釈と教材の研究』、學燈社、1998、5月号）
8.「特集＝谷崎潤一郎の世界」（『国文学 解釈と鑑賞』、至文堂、1992、2月号）
9.「特集＝谷崎潤一郎を読む」（『国文学 解釈と鑑賞』、至文堂、2001、6月号）

【雑誌所収】（年代順）
1.村松定孝「谷崎潤一郎『鍵』について」（『国文学―解釈と教材の研究―特集』、学灯社、1966、11月号）
2.前田久徳「『痴人の愛』試論――主題と方法の背反――」（『国語と国文学』、1980）
3.田口律男「谷崎潤一郎『痴人の愛』を読む」―― 一九二〇年代・都市・文学（一）――」（『広島大学近代文学研究会 近代文学試論25』、1987）
4.宮崎玲子「過程の空間――『痴人の愛』」（『東横国文学 第二十三号』、東横学園
女子短期大学国文学会、1991）
5.鈴木紀子「谷崎潤一郎のマゾヒズム」（『日本文学論叢 第十九号』、シオン短期大
学・日本文学会、1994）
6.加藤仁「闘う団塊五十代で起業する」（『文芸春秋』、文芸春秋、2006、11月号）
7.大橋希「熟年離婚とセックス」（『文芸春秋』、文芸春秋、2006、11月号）

【論文】（年代順）
1.呉秉禹『谷崎潤一郎の研究』（博士論文、国学院大学院文学研究科、1996）
2.五味渕典嗣『谷崎潤一郎中期長篇諸作品の研究――都市・メディア・物語、一九二〇年代の文学として――』（博士論文、慶應義塾大学、2003）
3.安枝蓮『谷崎潤一郎研究―母性思慕を中心に―』（博士論文、ノートルダム清心女子大学大学院文学研究科、2004）
4.彭誼芝『呪われた日記――『鍵』論』（修士論文、台湾大学日本語研究科、2006）