(3.230.76.48) 您好!臺灣時間:2021/04/13 16:13
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:張雅惠
研究生(外文):Chang, Ya-Hui
論文名稱:霍赫.愛德華寫作技巧及歷史臆測
論文名稱(外文):La narrativa de Jorge Edwards y la historia como conjetura
指導教授:耿哲磊耿哲磊引用關係
指導教授(外文):MIGUEL ÁNGEL GONZALEZ
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:西班牙語文學系
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:99
中文關鍵詞:霍赫‧愛德華《歷史之夢》歷史臆測重複性
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:230
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:19
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文以塞萬提斯獎得主霍赫‧愛德華《歷史之夢》文本為基礎,探討本作品的寫作方式、智利的社會狀況及作者對歷史的獨特詮釋,希望可以提供對霍赫‧愛德華或智利文學有興趣之讀者參考。本論文共分五章節、前言及結論共七個部份。
第一章主旨在介紹作者霍赫‧愛德華的政治經歷及文學生涯。第二章闡述《歷史之夢》中兩個主要故事的歷史政治背景及社會狀況。(智利十八世紀殖民時期及二十世紀皮諾契特獨裁時期)。第三章介紹《歷史之夢》此文本所屬之文類: 新歷史小說,並分析文本顯現之特色。第四章為《歷史之夢》的寫作分析。包括愛德華慣用敘事者講述故事的寫作手法、人物分析、空間分析…等。第五章著重在愛德華對歷史獨特的詮釋。作者認為歷史不僅僅只存在於官方文獻中,更可從不同角度去臆測歷史且察覺到它的多元性。
論文目次:
前言 …………………………………………………………………… 1
研究方法 ……………………………………………………………………… 4
第一章 霍赫‧愛德華之生平介紹 ……………………………………9
1. 霍赫‧愛德華之政治經歷 ……………………………………9
2. 霍赫‧愛德華之文學生涯 ……………………………………10

第二章 智利:皮諾契特獨裁時期及十八世紀殖民時期 ………………… 14
1. 皮諾契特獨裁時期政治狀況 …………………………………… 14
2. 皮諾契特獨裁時期社會狀況 …………………………………… 19
3. 十八世紀殖民時期政治狀況 …………………………………… 21
4. 十八世紀殖民時期社會狀況 …………………………………… 23

第三章 新歷史小說介紹 ………………………………………………… 25
1. 新歷史小說之特色 ……………………………………………… 25
2. 《歷史之夢》大綱及中心思想 ……………………………………29

第四章 《歷史之夢》寫作手法 ……………………………………………32
1. 講述歷史的敘事者………………………………………………… 34
2. 敘事者:一位尋找身分的流亡者 ………………………………… 38
3. 空間分析:聖地牙哥的抽象概念………………………………… 40
3.1 聖地牙哥歷史 …………………………………………………… 40
3.2 聖地牙哥於文本中之詮釋 ……………………………………… 43
3.3 摩尼達宮(El Palacio de la Moneda)之二元性 ……………45
4. 人物之懷疑主義 ………………………………………………… 47
4.1 敘事者: 歸國後投入文獻研究 ………………………………… 49
4.2 賈奎諾.托斯卡(Joaquín Toesca):義大利建築師……………52
4.3 兩位悲情人物 …………………………………………………… 53
4.4 瑪努維拉.費爾南德斯(Manuelita Fernández):背離社會倫理的女人 ……………………………………………………………………………………56
4.5 家庭的違序 ……………………………………………………… 59

第五章 歷史的詮釋 ……………………………………………………… 61
1. 智利文人流亡與歷史……………………………………………… 63
2. 歷史之臆測性 …………………………………………………… 68
3. 歷史之重複性 …………………………………………………… 70
4. 歷史如謠言流傳之過程 ………………………………………… 76

結論 ……………………………………………………………………… 79
附錄一 霍赫‧愛德華作品 …………………………………………………89
霍赫‧愛德華訪談節錄 ……………………………………………91
書目 ……………………………………………………………………… 95
BIBLIOGRAFÍA

Libros
Aldunate del Solar, Carlos, Nueva historia de Chile : desde los orígenes hasta nuestros días, Zig-Zag, Santiago de Chile, 1996.
Alegría, Fernando, Literatura chilena del Siglo XX, Zig-Zag, Santiago de Chile, 1970.
Alvar Ezquerra, Manuel (editor), Diccionario para la enseñanza de la lengua Española, Biblograf, Barcelona, 1995.
Amouero, Roberto, La historia como conjetura: la narrativa de Jorge Edwards, Instituto de Filosofía de la Universidad de Iowa, Iowa,2006.
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths and Helen Tiffin, Postcolonial Studies-The Key Concepts, Routledge, London, 2000.
Barthes, Roland, Análisis estructural del relato, Premia, México D.F.,1990.
---- El placer del texto : Seguido por lección inaugural de la cátedra de Semiología lingüística del Collège de France, SigloXXI, México D.F.,1996.
Cembrano Perasso, Dina, Historia y ciencias sociales, Zig- Zag, Santiago de Chile, 2002.
Chang-Ridríquez, Eugenio, Latinoamérica: Su civilización y su cultura, Heinle&Heinle, Nueva York, 1991.
Chang-Rodriguez, Raquel y E. Filer, Malva, Voces de Hispanoamerica: Antología Literaria, Heinle&Heinle, Nueva York,1987.
Correa S., Sofía, Con las riendas del poder :La derecha chilena en el Siglo XX, Sudamericana, Santiago de Chile, 2005.
Dabéne, Olivier, La región américa latina: Interdependencia y cambios
Políticos, Presses de Sciences, París,1997.
Diez Borque, José María, Comentario de textos literarios (Método y práctica), Playor, Madrid,1990.
Edwards, Jorge, La mujer imaginaria, Plaza & Janés Editores, Barcelona, 1985.
---- Discurso, género, poder : discursos públicos : Chile 1978-1993, La Morada, Santiago de Chile, 1997.
---- El sueño de la historia, Tusquets, Barcelona, 2000.
---- Persona non grata. Aguilar Chilena de Ediciones S.A., Santiago de Chile, 2006.
Genette, Gérard, Narrative discourse : An essay in method, Cornell University Press, Nueva York, 2006.
---- Nuevo discurso del relato, Cátedra, Madrid, 1998.
Godoy Gallardo, Eduardo(comp.), Hora actual de la novela hispánica,
Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 1994.
---- La Generación del 50 en Chile, Editorial La Noria, Santiago de Chile, 1991.
Joaquín Brunner, José, Un espejo trizado, Ensayos sobre cultura y políticas culturales, FLACSO, Santiago de Chile, 1988.
Matamoro, Blas (editor), Jorge Edwards: Semana de Autor, Ediciones de Cultura Hispánica, Madrid,1998.
Menton, Seymour, La nueva novela histórica, FCE, México, 1993.
Piña, Juan Andrés, Conversaciones con la narrativa chilena, Los Andes, Santiago de Chile, 1991.
Pozo, José, Historia de América Latina y del Caribe, 1825-2001, Lom Ediciones, Santiago de Chile, 2001.
Stabili, María Rosaria, El sentimiento aristocrático : Elites chilenas frente al espejo (1860-1960), Andrés Bello, Centro de Investigación Diego Barros Arana, Santiago de Chile, 2003.
Todorov, Tzvetan, Análisis estructural, Fondo de Cultura Económica, México D.F, 1970.
Montecino Sonia, Mitos de Chile. Diccionario de seres, magias y encantos, Sudamericana, Santiago de Chile 2004.
Vázquez, Germán y Martínez Díaz, Nelson (editores), Historia de América Latina. Ediproyectos, Madrid, 1990.
Wang, Yue-chuan王岳川. La teoría del postcolonialismo y el Neohistorialismo.《後殖民主義與新歷史主義》.China: La educación de Shandong山東教育, 1999.
Sheng, Gning盛寧. El neohistorialismo.《新歷史主義》.Taipei: Yang-chi揚智, 1995.
Chang, Ching-yuan張京援 ed. El neohistorialismo y la crítica literaria.《新歷史主義與文學評比》. Pekín: Universidad de Pekín北京大學, 1993.


Artículos de publicación en serie

Eddie Morales, Piña, “Brevísima relación de la nueva novela histórica en Chile”, en Notas Históricas y Geográficas, La Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, 2006, N°12, pp 177-190.
Edwards, Jorge, “Sí, soy un escritor comprometido”, en Reseña. Santiago de Chile, 1990, N°37, pp 11-15.
---- “Jorge Edwards, Premio Cervantes 1999”, en Proa 45, Santiago de Chile, 2000, pp 15-20.
---- “La invención del narrador”, en Atenea, Universidad de Concepción, Concepción, 2001, N°483, pp 11-20.
Figueroa, Julio Sebastián, “El sueño de la historia de Jorge Edwards: Puesta en crisis de la idea de historia”, en Alpha, Universidad de Austral de Chile, Valdivia, 2006, N°22. pp 183-190.
Grützmacher, Lukasz, “La trampas del concepto la nueva novela histórica y de la retórica de la historia pos-oficial”, en Acta Poética, UNAM Instituto de Investigación Filológicas, México D.F., 2006, N°27. pp 141-167.
Hozven, Roberto, “La escritura de Jorge Edwards : hacia una mímesis solidaria”, en Taller de letras, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, 2005, N°36, pp 7-37.
---- “ y apellido en la narrativa de Jorge Edwards”, en Cuadernos Hispanoamericanos, AECI, Madrid, 2005, N°664, pp. 73-79.
Manuel Rodríguez, José, “El azar y la teoría”, en Acta Literaria,Universidad de Concepción, Concepción, 2003, N°28, pp 145-165.
Molina, Diego, “Entrevista con Jorge Edwards: La invención del pasado”, en Ideele, Instituto de Defensa Legal, Lima, 2002, N°151, pp111-114.
Mujica, Bárbara, “Reseña: El sueño de la historia”, en Americas, PLAS, Baltimore, 2001, N°53, pp 62.
Perera, Victor, “Books and the arts. The coast is not clear: Chileans in exile ”,en The Nation, 1978, February 11. pp 149-152.
Santander, Carlos, “El peso de la noche de Jorge Edwards”, en Estudios Filolóficos, Universidad Austral de Chile, Valdivia, 1972, N° 8 Valdivia, pp. 159-178.
Schopf, Federico, “Jorge Edwards y la nueva novela histórica en
Hispanoamérica”, en Atenea, Universidad de Concepción, Concepción, 2004, N°490. pp 87-98.
Subercaseaux, Bernardo, “Fin de siglo: Lecturas de América Latina, en UNIVERSUM, Universidad de Talca, Talca, 2000, N°15, pp 273-321

Documentos electrónicos

Alcayaga Toro, Rosa. 2006. Brevísiima relación de la nueva novela histórica en Chile de Eddie Morales Piña. (http://www.letras.s5.com/ra250706.htm)
Cancino, Hugo. 2001. El exilio chileno como problemática historiográfica. Contribución a una discusión teórico-metodológica.
(http://www.geocities.com/cielenses/actas_01.htm)
---- 2001. Exilio chileno e historiografía. (http://www.geocities.com/cielenses/actas_02.htm)
Contemporary Authors Online, Gale, 2007. Reproduced in Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich: Thomson Gale. 2007.
(http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC)
Gonzalo Garcés. 2004. “Nocturno de Chile: El sueño de la historia”. En: Quimera.
(http://girondiano.blogspot.com/2006/05/nocturno-de-chile-roberto-bolao.html)
Martínez, Sanjuana. 2000. Jorge Edwards: “Yo vivo censurado”.
(http://www.babab.com/no03/jorge_edwards.htm)
Petrovich, Francisca. 2004. Jorge Edwards: “La memoria es lo más creativo que tiene el escritor ”. (http://www.letras.s5.com/je200404.htm)
Ramírez, Osvaldóntonio. 2006. El sueño pendular de la historia.
(http://www.letras-s5.com/je080406.htm)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關論文
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔