跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(35.173.42.124) 您好!臺灣時間:2021/07/26 11:40
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:丁如盈
研究生(外文):Ju-Ying Ting
論文名稱:華嚴《蒂蒂日記》研究
論文名稱(外文):The research of Hua Yen''s "The Diary of Di-Di"
指導教授:游秀雲游秀雲引用關係
指導教授(外文):作者未提供
學位類別:碩士
校院名稱:銘傳大學
系所名稱:應用中國文學系碩士在職專班
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:266
中文關鍵詞:第一人稱日記體小說人物刻劃華嚴蒂蒂日記
外文關鍵詞:characterizationthe first-person narrativediary fiction.Hua YenThe Diary of Di-Di
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:294
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文以華嚴《蒂蒂日記》為研究對象,先分析華嚴的家世淵源與其長篇小說的創作歷程、再深入探討她唯一的一本日記體小說:《蒂蒂日記》。依序就故事主題、人物刻劃和寫作特色來進行論述,以凸顯華嚴的寫作風格及《蒂蒂日記》一書的成功之處。
第壹章為本文「緒論」,主要論述本論文的研究動機與範圍,研究目的與價值,並分析前人研究成果,最後說明本論文的研究方法與步驟。
第貳章為「華嚴與《蒂蒂日記》」,乃透過蒐集報章雜誌的訪談與報導,再加上華嚴自述資料,深入剖析華嚴的生平及其創作源起與歷程。接著介紹華嚴筆耕五十年的十九部長篇小說作品,最後就《蒂蒂日記》的故事內容和其影視傳播加以探討。
第参章論述「《蒂蒂日記》的主題」,主要歸納出以下五點:倫理親情、真摯友情、愛情課題、人生議題以及新舊觀念下的女性。
第肆章為「《蒂蒂日記》人物刻劃」。分別從人物肖像、動態描寫及心理描寫等三方面,來呈現作者塑造人物形象與性格時,所運用的刻劃技巧。華嚴尤其擅長運用語言對話來強化人物特質,並在日記體裁的創作文體下,以第一人稱的內心獨白與自省,深化主角林蒂蒂的人物形象。
第伍章探討「文體、情節與語言」。特別針對第一人稱日記體的敘事觀點、情節發展和生動幽默的語言藝術這三個寫作特色,來作深入的研究與評析。
第陸章為「結論」,乃綜合歸納上述各章之研究成果,並提出未來可供研究之方向,是為全篇論文之總結。
This thesis focuses on the creation, The Diary of Di-Di by Hua Yen. The analysis of the fiction aims at the author’s family history and the process of her creating long-form novels and then delving into her only diary fiction, The Diary of Di-Di, thoroughly, with the statements on the theme in the story, characterization and characteristics of writing style in order, which stands out the style of author’s writing and the success of the fiction, The Diary of Di-Di.

Chapter one, as “ Introduction” in the study, mainly states the motivation and scope of the research, the purpose and values of the study, the analysis of outcomes done by the previous researchers, and at last the methods and procedure of the research.

Chapter two, which of the heading defined as “Hua Yen and The Diary of Di-Di”, investigates completely the life experiences of the author, and the process and origins of her literary creation by collecting the interviews and reports from newspapers and magazines, as well as author’s self expression. Subsequently, 19 long form novels which took Hua Yen 50 years to write are brought into introduction. At last, the content of the story “The Diary of Di-Di”, and TV episodes and the movie based on the fiction would be discussed.

Chapter three states “the Theme of The Diary of Di-Di” and concludes mainly five remarks as the follows : family ethics and affection, heart-touching friendship, the lesson of
love, affairs of life as well as the new or old views on women’s roles.

Chapter four, defined as “Characterization in The Diary of Di-Di”, reveals the skills used by the author for describing the images and personalities of characters according to threeaspects on the portraits of figures, dynamic depiction, and psychological description. HuaYen is proficient at reinforcing the characteristics of characters by usage of the dialogue language, and utilizes the internal monologue and self-reflection available from the first-person perspective to spotlight the figure image of the main character Lin, Di-Di based on the type of diary fiction.

Chapter five examines and studies profoundly “the type of writing, plot and language” in The Diary of Di-Di, especially focusing on the three writing properties which are perspectives of the first-person diary narratives, plot arrangements, and lively and humorous languageusage.

Chapter six, as “ Conclusion” in the study, concludes the outcomes from the each foregoing chapter and declares the observation points for further research in the future.
華嚴《蒂蒂日記》研究
目 錄
第壹章 緒論……………………………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的………………………………………………………………1
第二節 文獻探討 …………………………………………………………………5
第三節 研究方法與步驟………………………………………………………………11
第貳章 華嚴與《蒂蒂日記》…………………………………………………………13
第一節 華嚴生平 ……………………………………………………………………13
一、家世淵源 ……………………………………………………………………13
二、求學生活 ………………………………………………………………………16
三、婚姻 ………………………………………………………………………………18
第二節 華嚴的創作取向 ……………………………………………………………22
一、長篇是永遠的主角 ………………………………………………………………25
二、多方位體裁的嘗試 ………………………………………………………………31
三、鍾愛對話體小說 …………………………………………………………………35
第三節 華嚴長篇小說著述 …………………………………………………………41
一、一般長篇小說 ……………………………………………………………………42
二、日記、書信體的挑戰 ……………………………………………………………57
三、全對話形式的執著 ………………………………………………………………59
第四節 《蒂蒂日記》 ………………………………………………………………63
一、《蒂蒂日記》的故事內容 ………………………………………………………63
二、《蒂蒂日記》的影視傳播 ………………………………………………………65
第叁章 《蒂蒂日記》的主題思想 …………………………………………………71
第一節 倫理親情 ……………………………………………………………………72
一、拋不開的倫理至親 ………………………………………………………………72
二、切不斷的姊妹兄弟情誼 …………………………………………………………79
第二節 真摯友情 ……………………………………………………………………82
一、同窗情誼 …………………………………………………………………………82
二、友情的力量 ………………………………………………………………………85
第三節 愛情課題 …………………………………………………………………87
一、師生戀 ……………………………………………………………………88
二、婚外情 ……………………………………………………………………………95
三、愛情不是唯一 ……………………………………………………………………98
四、愛與性 ……………………………………………………………………………101
第四節 人生議題 ……………………………………………………………………110
一、人生不盡如意 ……………………………………………………………………110
二、命運由天,悲喜由人 ……………………………………………………………112
第五節 新舊觀念下的女性 …………………………………………………………114
一、女性定位 …………………………………………………………………………114
二、婚姻裡的女人 ……………………………………………………………………119
第肆章 《蒂蒂日記》的人物刻劃 ………………………………………………125
第一節 以人物肖像來刻劃人物 ……………………………………………………127
一、人物命名 …………………………………………………………………………127
二、形象描寫 …………………………………………………………………………129
第二節 以動態描寫來刻劃人物 ……………………………………………………136
一、表情動作 …………………………………………………………………………136
二、語言對話 …………………………………………………………………………154
第三節 以心理描寫來刻劃人物 ……………………………………………………169
一、內心獨白 ………………………………………………………………………170
二、日記自省 ………………………………………………………………………176
第伍章 文體、情節與語言 …………………………………………………………183
第一節 第一人稱日記體的敘事觀點 ………………………………………………183
一、日記體小說的源流與特色 ……………………………………………………183
二、第ㄧ人稱限知敘事觀點 ………………………………………………………189
第二節 情節發展 …………………………………………………………………193
一、破題 ……………………………………………………………………………195
二、開頭 ……………………………………………………………………………196
三、發展 ……………………………………………………………………………196
四、高潮 ……………………………………………………………………………207
五、結尾 ……………………………………………………………………………208
第三節 生動幽默的語言藝術 ……………………………………………………211
一、綽號 ……………………………………………………………………………212
二、雙關 ……………………………………………………………………………214
三、夸飾 ……………………………………………………………………………217
四、自我解嘲 ……………………………………………………………………220
第陸章 結論 ………………………………………………………………………225
第一節 勇於挑戰的作家 …………………………………………………………225
第二節 主題跨越言情、人物刻劃生動 …………………………………………227
第三節 情節平鋪直述、文字詼諧幽默 ……………… …………………………229
第四節 未來研究展望 ………………………………………………………………230

主要參考書目 …………………………………………………………………………231
附錄 ……… …………………………………………………………………………237
附錄一:華嚴電話專訪 ………………………………………………………………237
附錄二:《蒂蒂日記》各篇日記分析表 ……………………………………………247
壹、華嚴作品全集(本文參考資料以躍昇版為主)
(一)長篇小說全集(依小說初版之順序排列)
《智慧的燈》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九○年三月。
《生命的樂章》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九二年一月。
《七色橋》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九○年七月。
《玻璃屋�堛漱H》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九二年一月。
《和風》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九一年六月。
《晴》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九二年二月。
《蒂蒂日記》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九一年八月。
《鏡湖月》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九一年十二月。
《無河天》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九一年十一月。
《高秋》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九一年九月。
《神仙眷屬》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九○年一月。
《花落花開》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九一年三月。
《明月幾時圓》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九○年九月。
《燕雙飛》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九○年九月。
《秋的變奏》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九○年二月。
《燦星.燦星》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九○年十一月。
《不是冤家》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九三年四月。
《兄和弟》 台北:躍昇文化事業有限公司,一九九四年十月。
《出牆紅杏》 台北:躍昇文化事業有限公司,二○○一年二月。

(二)華嚴其他作品
《澳洲見聞》,台北:躍昇文化事業有限公司,一九九二年四月。
《華嚴短文集》,台北:躍昇文化事業有限公司,一九九一年二月。
《千心映影||華嚴影像自選集》,台北:躍昇文化事業有限公司,二○○六年六月。
《華嚴短篇小說集》,台北:躍昇文化事業有限公司,二○○六年六月。

(三)華嚴作品論文集
劉秀美等著:《華嚴文學創作論文集》,台北:躍昇文化事業有限公司,二○○七年六月。
鍾曉毅主編:《靄靄停雲》,廣州市:花城出版社,二○○七年六月。

貳、專書(以作者姓氏筆畫順序排列)
Manuel Komroff著、陳森譯:《長篇小說作法研究》,台北:幼獅文化事業公司,一九七五年三月。
丁樹南:《丁樹南自選集》,台北:黎明文化事業股份有限公司,一九八四年四月。
方 忠:《二十世紀台灣文學史論》,南昌:百花洲文藝出版社,二○○四年七月。
方祖燊:《小說結構》,台北:東大圖書股份有限公司,一九九五年十月。
古繼堂:《臺灣小說發展史》,台北:文史哲出版社,一九九六年十月初版三刷。
李 喬:《小說入門》,台北:時報出版社,一九八六年五月。
余 我:《現代文學寫作技巧》,台北:五南圖書出版公司,二○○二年四月初版二刷。
呂正惠:《小說與社會》,台北:聯經出版事業公司,一九八八年五月。
杜淑貞:《現代實用修辭學》,高雄:高雄復文圖書出版社,二○○○年三月。
林麗珊:《女性主義與兩性關係》,台北:五南圖書出版股份有限公司,二○○三年七月二版一刷。
金健人:《小說結構美學》,台北:木鐸出版社,一九八八年九月。
陳碧月:《小說創作的方法與技巧》,台北:秀威資訊股份有限公司,二○○三年五月再版。
陳碧月:《小說欣賞入門》,台北:五南圖書出版有限公司,二○○五年九月。
陸志平、吳功正:《小說美學》,台北:五南圖書出版有限公司,一九九三年十一月。
張堂錡:《現代小說概論》:台北:五南圖書出版股份有限公司,二○○三年九月。
傅騰霄:《小說技巧》,台北:洪葉文化事業,一九九六年四月。
黃重添:《台灣長篇小說論》,台北縣:稻禾出版社,一九九二年八月。
黃慶萱:《修辭學》,台北:三民書局股份有限公司,二○○二年十月三版一刷。
黃麗貞:《實用修辭學》,台北:國家出版社,二○○四年三月。
彭 歌:《小小說寫作》,台北:遠景出版社,一九七七年七月。
楊昌年:《小說概論》,台北:三民書局股份有限公司,二○○二年一月。
樊洛平:《當代台灣女性小說史論》,台北:臺灣商務印書館股份有限公司,二○○六年四月。
劉勵操:《寫作方法一百例》,台北:萬卷樓圖書有限公司,一九九三年四月初版四刷。
劉秀美:《五十年來台灣的通俗小說》,台北:文津出版社,二○○一年十一月。
魏 飴:《小說鑑賞入門》,台北:萬卷樓圖書有限公司,ㄧ九九九年六月。
羅 盤:《小說創作論》,台北:東大圖書有限公司,一九八○年二月。

參、學位論文
朱嘉雯:《亂離中的追求||五四自由傳統與台灣女性渡海書寫》,中央大學中國文學研究所博士論文,二○○二年。
鄭雅文:《戰後台灣女性成長小說研究||從反共文學到鄉土文學》,中央大學中國文學研究所碩士論文,二○○○年。

肆、期刊論文(以作者姓氏筆畫順序排列)
宋述宜:〈華嚴喜歡寫「人類」故事〉,《婦女雜誌》,第一七八期,一九八三年七月,頁四三|四四。
官麗嘉:〈訪華嚴談人生感情〉,《光華雜誌》,第八卷第四期,一九八三年四月,頁四二|四八。
易取遠:〈影視作品對小說內容改編的特點〉,《湖南大眾傳媒職應技術學院學報》,第四卷第三期,二○○四年七月,頁五八|六一。
奉仁英:〈廬隱的書信體和日記體小說的敘事分析〉,《中國現代文學研究叢刊》,一九九九年第四期,頁一二六|一三六。
洪久賢:〈性別與家庭||女性主義的觀點〉,《性別議題導論》,台北:高等教育文化事業有限公司,二○○三年十月,頁一○三|
一二三。
高松景:〈愛情重補修——「全人發展」的性教育理念與實務〉,《學生輔導》,第一○二期,二○○六年十二月, 頁四四|五三。
唐文慧、陳怡樺:〈師生戀怎麼會變成性騷擾?〉,《兩性平等教育季刊》,第二十五期,二○○三年十二月,頁四三|五二。
張 珣:〈人類學與中國婦女研究〉,《近代中國婦女史研究》,第三期,一九九五年八月,頁一九九。
陸 山:〈《狂人日記》:小說敘事模式的突破與創新〉,《南京師範大學文學院學報》,二○○一年一月,第一期,頁二○|二三。
陳曉蘭:〈歐洲日記體小說發展概觀〉,《蘭州大學學報》(社會科學版),二○○一年,第一期,頁一二○|一二四。
黃書泉:〈論小說的影視傳播〉,《安徽大學學報》(哲學社會科學版),第二十七卷第二期,二○○三年三月,頁六七|七四。
馮季眉:〈經營對話,探索人生||專訪小說家華嚴〉,《文訊》,第六六期,一九九五年九月,頁六六|六九。
溫曼英:〈「蒂蒂日記」的鏡頭後還有一個故事〉,《婦女雜誌》,第一一三期,一九七八年二月,頁十八|二二。
趙梅如:〈親子間印象深刻之獎勵與懲罰的情感意涵〉,《應用心理研究》,第二一 期,二○○四年三月,頁二一九|二四八。
趙玉嶸:〈談談《玻璃屋�堛漱H》〉,《中國電視》,一九九五年九月號,頁三七|三九。
趙玉嶸:〈對人生與愛情的一次探索——《玻璃屋�堛漱H》導演後記〉,《電影創作》,一九九五年三月號,頁六七|六八。
錢念孫:〈論日記和日記體文學〉,《學術界》:二○○二年,第三期,頁二一二|二二三。
魏意芳:〈出生序對教育程度影響之探究〉,《教育社會學通訊》,第四一期,二○○二年十一月,頁八|二○。
蘇 瑞:〈點一盞智慧的燈||探訪文壇長青樹華嚴女士的世界〉,《中央月刊》,第二三卷第七期,一九九○年七月,頁五○|五三。

伍、報紙
方念豫:〈以智慧的燈領路||華嚴全對話形式長篇《紅杏出牆》〉,聯合報, 二○○一年二月二十六日,二十九版。
丘彥明:〈訪華嚴〉,聯合報:一九八○年三月六日,八版。
言 曦:〈華嚴近作讀後簡記||評介《玻璃屋�堛漱H》〉,中央日報,一九六七年六月二十九日,十版。
君 宇:〈讀《蒂蒂日記》〉,中央日報,一九八二年九月二十六日,十版。
東郭牙:〈「蒂蒂日記」介紹(上)〉,自立晚報,一九七六年二月二十日。
東郭牙:〈「蒂蒂日記」介紹(下)〉,自立晚報,一九七六年二月二十一日。
林海音:〈剪影話文壇說不盡〉,聯合報,一九八三年十二月九日,八版。
唐隱書:〈高情鎖深秋||華嚴和她的小說世界〉,中國時報,一九八一年二月二十三日,八版。
桂文亞:〈坐看雲起時||訪華嚴談寫作〉,聯合報,一九七八年五月七日, 十二版。
耿修業:〈迫不及待讀《秋的變奏》〉,中央日報,一九九○年五月二十二日,十六版。
黃以敬:〈發揮一己力量,爭取男女真平等——評審主委華嚴肯定十女傑卓越貢獻,啟發現代女性,為社會服務〉,中央日報,一九
九六年八月三十日,五版。
梁玉芳、羅嘉薇:〈講話如有預算||「我的全給她」〉,聯合報,二○○六年八月八日,十版。
梁玉芳、羅嘉薇:〈氣他貪杯||華嚴怒演離家記〉,聯合報,二○○六年八月八日,十版。
楊 子:〈華嚴的《明月幾時圓》〉,聯合報,一九九一年十二月三十日,二十五版。
魏永齡:〈花落花開蘊涵人生寫照||華嚴和龐宜安要給觀眾新的感動和領悟〉, 中央日報,一九九六年十月十四日,二十四版。
蕭 湘:〈更上層樓——訪華嚴談「蒂蒂日記」〉,聯合報,一九七五年十一月四日,十二版。
電子全文 電子全文(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top