跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.229.142.104) 您好!臺灣時間:2021/07/27 06:45
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:駱南菁
研究生(外文):Nan-Chin Lo
論文名稱:徐鍾珮散文研究
論文名稱(外文):RESEARCH on Jhong-Pei Syu’s PROSE
指導教授:徐亞萍徐亞萍引用關係
指導教授(外文):作者未提供
學位類別:碩士
校院名稱:銘傳大學
系所名稱:應用中國文學系碩士在職專班
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:205
中文關鍵詞:徐鍾珮旅遊新聞散文
外文關鍵詞:travelJhong-Pei Syuprosejournal
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:431
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
五○年代的台灣女性散文,在評論者的眼中是「社會觀點稀少」的作品,她們的描寫被認為多侷限於男女情愛、家庭或倫理等議題上的探討,但其實這樣的認知是有待深究與商榷的。在大時代劇烈的變動下,這些溫柔又堅忍的聲音背後其實是有著一股強韌的力量,她們用深刻的語言、日常的題材,述說的卻是遷徙、認同,乃至於撫慰因驟變而造成生命傷痕的重要課題。本論文以尚未被學者深入探究的徐鍾珮之散文作為研究對象,並採用文本詮釋分析、知人論世的歷史研究方法,針對作家生平及其相關作品文獻來加以探討、論述,以建構出徐鍾珮散文的創作緣起、散文類型、創作題材及意涵,進而論析其散文書寫的藝術特色及其特有的文學寫作風格之相關研究。初步發現,徐鍾珮不論就創作動機還是寫作手法,都與她擁有新聞職志的經歷密切相關,而她選擇的創作模式,在創作類型與散文主題等方面,呈現多元而廣博深入的特色,藉此讓我們更加了解到五○年代的台灣女性散文,及其背後有待深入探索的書寫意義與價值。除此之外,在其散文創作的藝術技巧的美學層面,探討徐鍾珮獨具的散文書寫語言及其風格特色,確實造就了個己與其他文學創作者不同的寫作風貎,同時也更凸顯了五○年代台灣女性散文書寫的時代意義。
In the 50’s of Taiwan, the females’ prose is “of few social points of view” in critics’ eyes. Their descriptions are thought to be limited in romantic love, family issues, or moral principles. Actually, this kind of judgments deserves to be checked and adjusted. Under the ruthless change of the great moment of time, there was tough strength behind these gentle but persistent voices. What they used was profound language and daily material, but what they dealt with was the important topics of consoling life traumas that came from a sudden change. The dissertation tries to study Jhong-Pei Syu’s prose, which has never been researched thoroughly. It uses the historical research method, i.e., interpretation and analysis on the text and investigation on the writer’s life experience associated with the social environments. Therefore, it probes into the writer’s life and the related works and documents in order to find out the causes, material, and meaning of her writing, and the style of her prose. To move further ahead, it analyzes and discusses the artistic specialties and the special literary writing style of the prose. At first, we find that her writing is closely related to her experience as a journalist no matter concerning the writing motives or writing techniques. The writing modes she chose, in the respects of writing types and topics, shows characteristics of many-sidedness, extensiveness, and depth, through which we understand more about Taiwanese females’ prose of 50’s and the writing significance and value worth investigation. Besides, on the aesthetic level of her artistic techniques, we conclude that Syu’s unique language and style really makes her very different from other literary writers. It also reveals the times significance of Taiwanese females’ prose writing in 50’s.
第一章 緒論……………………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的……………………………………………………1
第二節 相關文獻的探討……………………………………………………6
第三節 研究範圍與方法……………………………………………………15
第四節 研究架構與預期成效………………………………………………17
第二章 徐鍾珮的人生書寫及其新聞志業……………………………………20
第一節 勤苦成學與職志堅持………………………………………………21
第二節 遷台變局與寫作惕勵………………………………………………29
第三節 新聞人的文學家……………………………………………………36
第四節 小結…………………………………………………………………40
第三章 徐鍾珮的創作緣起及其作品分類……………………………………42
第一節 創作緣起……………………………………………………………43
第二節 作品分類……………………………………………………………56
第三節 徐鍾珮的報導文學及旅遊書寫……………………………………72
第四節 小說《餘音》的創作意涵……………………………………………83
第五節 徐鍾珮的翻譯………………………………………………………91
第四章 徐鍾珮散文的主題及意涵……………………………………………97
第一節 前言…………………………………………………………………97
第二節 主題的分類及其意涵………………………………………………101
第三節 題材的特色及其影響………………………………………………125
第四節 小結…………………………………………………………………131
第五章 徐鍾珮散文的藝術特色………………………………………………134
第一節 徐鍾珮散文結構佈局的特色………………………………………134
第二節 徐鍾珮散文語言書寫的風格………………………………………149
第三節 徐鍾珮散文知性、感性的兼具……………………………………162
第六章 結論……………………………………………………………………171
第一節 研究發現……………………………………………………………172
第二節 總結…………………………………………………………………181
附 錄:徐鍾珮散文主題分類對照表………………………………………… 183
參考書目…………………………………………………………………………191
參考書目
分為:「徐鍾珮作品」、「專書」、「文學理論」、「學位論文」、「期刋論文」五大項目。「徐鍾珮作品」並分別依出版日期先後排列,其餘依著者或編者之姓名筆劃順序排列。

一、徐鍾珮作品

徐鍾珮,《追憶西班牙》,台北:純文學出版社有限公司,一九七六年五月。
徐鍾珮,《靜靜的倫敦》,台北:大林出版社,一九七七年五月三十日。
徐鍾珮,《徐鍾珮自選集》,台北:黎明文化事業股份有限公司,一九八一年三月。
徐鍾珮,《多少英倫舊事》,台北:時報文化出版企業有限公司,一九八五年九月一日。
徐鍾珮,《餘音》,台北:純文學出版社有限公司,一九八六年六月二日。
徐鍾珮,《我在台北及其他》,台北:純文學出版社有限公司,一九八六年九月。

二、專書

王雲五主編,陳鼓應註譯,《老子今註今譯及評介》﹙三次修訂本﹚,台北:臺灣商務印書館。
王琰如,〈徐鍾珮彩筆靈秀〉,《文友畫像及其他》,台北:大地出版社,一九九六年六月。
王璞,《現代傳媒寫作教程》,香港:三聯書局,二○○○年一月一日出版。
朱光潛,《談美》,台北:新潮社文化事業有限公司,一九九五年九月初三版。
周安儀,《中國新聞從業人員群象》,台北:黎明文化事業股份有限公司,一九八一年六月。
林海音,〈夜讀「追憶西班牙」│代序〉,《追憶西班牙》,台北:純文學出版社,一九九二年八月初版。
姚葳,〈鍾珮其人│附錄〉《我在台北及其他》,台北:純文學出版社,一九八六年九月。
胡適,《胡適文存》第二集,台北:遠東圖書公司,一九七九年十一月出版。
姚鼐,《古文辭類纂》,台北:中華書局,一九七○年十一月三版。
夏祖麗,〈徐鍾珮永遠是新聞記者〉,《她們的世界》,台北:純文學出版社,一九八一年六月。
夏傳才,《詩經研究史概要》,台北:萬卷樓圖書公司,一九九三年七月初版。
耿修業,〈「餘音」序〉,《餘音》,台北:純文學出版社,一九七六年六月二日。
馬星野,〈恍如昨日│重序「多少英倫舊事」〉,《多少英倫舊事》,台北:時報文化出版社,一九八七年一月一日。
馬星野,〈恩難酧白骨,淚可到黃泉〉,《餘音》,台北:純文學出版社,一九七六年六月二日。
馬星野,〈馬序〉,《多少英倫舊事》,台北:時報文化出版社,一九八七年一月一日。
張秀亞等著,〈徐鍾珮散文選〉,《中國當代十大散文家選集》,台北:源成文化圖書供應社,一九七七年七月十五日。
張錯,《西洋文學術語手冊》,台北:書林,二○○五年。
曹雪芹,《紅樓夢》,台北:文源書局有限公司,一九七七年八月再版。
郭明福,〈多少蒼涼舊事《餘音》〉,《琳瑯書滿目》,台北:爾雅出版社,一九八五年七月。
劉枋,〈衷佩鍾珮│記徐鍾珮〉,《非花之花:當代作家列傳》,台北:采風出版社,一九八五年九月。
鄭貞銘,〈徐鐘珮(1917│)不讓鬚眉的女記者〉,《百年報人3:一代新聞宗師》,台北:遠流出版事業股份有限公司,二○○一年九月。
盧申芳,〈徐鍾珮「新聞系的一朵花」〉,《向時代挑戰的女性》,台北:台灣學生書局,一九七七年二月。

三、文學理論

王鈺婷,〈流亡主體、台灣語境與女性書寫│以徐鍾珮和鍾梅音五○年代的散文創作為例〉,《青年文學會議論文集》,國家台灣文學館籌備處,二○○七年。
古繼堂等合著,《簡明台灣文學史》,台北:人間出版社,二○○三年七月。
朱光潛,《文藝心理學》,台南市:大夏出版社,二○○一年四月再版。
朱嘉雯,〈女性散文與流亡書寫│以渡海作家徐鍾珮、羅蘭為例〉,《回顧兩岸五十年文學學術研討會論文集》上冊,中國文化大學,二○○三年十一月。
佛斯特著,李文彬譯,《小說面面觀》,台北:志心出版社,二○○二年一月新版。
何寄澎編,《當代台灣文學評論大系散文批評卷》,台北:正中書局,一九九三年五月初版。
周作人著,〈燕知草跋〉一文,http://www.literature.org.cn/Article.asp?ID=24942,2008/4/10。
林燿德編,《當代台灣文學評論大系文學現象卷》,台北:正中書局,一九九三年五月初版。
封德屏,〈遷台初期文學女性的聲音│以武月卿主編《中央日報•婦女與家庭週刊》為研究場域〉,《永恆的溫柔:琦君及其同輩女作家學術研討會論文集》,國立中央大學中文系琦君研究中心,二○○六年七月。
洪富連,《當代主題散文研究》,高雄:高雄復文圖書出版社,一九九八年四月一版。
皇甫河旺,〈什麼是新聞文學〉,《報學》第六卷第五期,一九八○年十二月。
胡風,〈論戰爭期的一個戰鬥的文藝形式〉,《中國現代散文理論》,台北:蘭亭,一九八六年。
范銘如,《眾裡尋她│台灣女性小說縱論》,台北:麥田出版社,二○○二年初版。
郁達夫,〈中國新文學大系、散文二集〉,《中國現代散文理論》,台北,蘭亭出版社,一九八六年。
郁達夫,〈導言〉,《中國新文學大系》,台北:業強出版社,一九九○年二月台一版。
張健,《文學概論》,台北:五南圖書出版股份有限公司,二○○一年五月初版。
張瑞芬,〈文學兩「鍾」書│徐鍾珮與鍾梅音散文的再評價〉,《霜後的燦爛│林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》,臺南市:國立文化資產保存研究中心籌備處,二○○三年。
張瑞芬,〈鞦韆外的天空│學院閨秀散文的特質與演變〉,《逢甲人文社會學報》第二期,二○○一年五月。
張瑞芬,《五十年來台灣女性散文•評論篇》,台北:麥田出版社,二○○六年二月十五日。
陳芳明、張瑞芬,《五十年來台灣女性散文•選文篇》,台北:麥田出版社,二○○六年二月十五日。
葉石濤,《台灣文學史綱》,台北:文學界雜誌社,一九九○年十月二十日。
董崇選,《西洋散文的面貌》,台北:中央文物供應社,一九八三年四月。
齊邦媛,《中華現代文學大系評論卷》,台北:九歌出版社,一九八九年。
劉勰,《文心雕龍》,台北:開明書局,一九六七年五月五版。
鄭明娳,《現代散文》,台北:三民書局股份有限公司,一九九九年三月初版。
鄭明娳,《現代散文構成論》,台北:大安出版社,二○○○年四月第三版。
鄭明娳,《現代散文縱橫論》,台北:大安出版社,一九九七年十一月再版。
鄭明娳,《現代散文類型論》,台北:大安出版社,一九九二年五月第二版。
鄭明娳,《當代台灣女性文學論》,台北:時報文化出版,一九九三年五月。

四、學位論文
(一) 博士論文
朱嘉雯,《亂離中的追求│五四自由傳統與台灣女性渡海書寫》,國立中央大學中國文學研究所博士論文,二○○二年。
許珮馨,《五○年代遷台女作家散文研究》,國立台灣師範大學國文研究所博士論文,二○○六年六月。
(二) 碩士論文
胡文嘉,《《綜合月刊》報導文學作品之敘事分析》,國立東華大學中文研究所碩士論文,二○○七年。
張詩宜,《反共文學之外的另類書寫│以五、六○年代三位女作家為分析對象》,國立成功大學台灣文學研究所碩士論文,二○○三年。
陳室如,《出發與回歸的辯證|台灣現代旅行書寫研究︵一九四九│二○○二︶》,國立彰化師範大學國文研究所碩士論文,二○○三年。
曾婉琳,《徐鍾珮《餘音》之研究》,銘傳大學應用中國文學研究所碩士論文,二○○六年。
曾鈴月,《女性、鄉土與國族│戰後初期大陸來台三位女作家小說作品之女性書寫及其社會意義初探》,靜宜大學中國文學系碩士論文,二○○一年。

五、期刊論文

子敏,〈充實的材料,不羈的想像│讀《追憶西班牙》〉,《書評書目》,第四一期,一九七六年九月。
王平陵,〈餘音的背景〉,《中央日報》,一九六二年九月二十七日。
朱星鶴,〈淺析徐鍾珮的「我看鬥牛」〉,《中華文藝》,第一一五期,一九八○年九月。
吳慧芬、江昭青,〈第一位女記者徐鍾珮病逝〉,《中國時報》,二○○六年四月六日。
沈靜,〈徐鍾珮│別有滋味在心頭〉,《中華日報》,一九九○年七月一日。
林語堂著,《人間世》雜誌第一期發刊詞,http://www.xmwenxue.com/2005/ReadNews.asp?NewsID=274,2008/4/10。
林學禮,〈談「父親」〉,《中國語文》,第二十七卷第二期。
邱貴芬,〈從戰後初期女作家的創作談台灣文學史的敘述〉,《中外文學》,第二十九卷第二期,二○○年七月。
重提,〈餘音繞樑的「餘音」〉,《婦女》,第三八一卷十期,一九八六年。
夏祖麗,〈餘音猶存│懷念徐鍾珮女士〉,《文訊》,第二四七期,二○○六年五月。
高鳳池,〈暮鼓晨鍾,餘音繚繞│讀徐鍾珮女士的「餘音」〉,《台灣日報》,一九九五年六月十一日。
張詩宜,〈戰後初期女性創作中婚戀自主的呈現│以林海音、潘人木、徐鍾珮為例〉,《國文天地》,第二十卷第四期,二○○四年九月。
陳克環,〈嬝嬝不絕│徐鍾珮女士的「餘音」讀後記〉,《中央日報》,一九九五年九月五日。
陳芳明,〈五○年代的文學侷限與突破〉,《聯合文學》,第二○○期,二○○一年六月。
陳芳明,〈反共文學的形成及其發展〉,《聯合文學》,第一九九期,二○○一年五月。
陳香梅,〈重讀「我在台北」有感〉,《中央日報》,一九八七年一月六日。
傅榮珂,〈讀「多少英倫舊事有感」〉,《自由青年》,第四十一卷第一期,一九六○年十一月。
彭歌,〈迎遠來嘉賓│哈安瑙小姐〉,《自由談》,第四卷第三期,一九五三年三月。
曾虛白,〈天籟與人籟:評徐鍾珮的「我在台北」〉,《中央日報》,一九五一年一月二十日。
楊明,〈文學的筆,新聞的心〉,《文訊》,第六十八期,一九九一年六月。
劉心皇,〈自由中國五十年代散文〉,《文訊》第九期。
劉晴,〈語言的高度個性化│我讀徐鍾珮的散文〉,《中華日報》,一九九三年十二月二十六日。
鄭一青,〈敲開女記者之門│徐鍾珮〉,《天下雜誌》,第二○○期,一九九○年。
曉瑜,〈訪徐鍾珮女士談外交官夫人生活〉,《婦女》,第三二七期,一九八一年。
應鳳凰、黃恩慈,〈擺盪於理性與感性間│徐鍾珮〉,《明道文藝》,第三四九期,二○○五年四月。
鍾梅音,〈太早的謝幕│試與鍾珮姐論「餘音」〉,《婦友》,第八十三期,一九六一年八月十日。
鍾麗慧,〈「雙冠」女作家徐鍾珮〉,《文藝月刊》,第一九四期,一九八五年八月。
鍾麗慧,〈訪談徐鍾珮的一些聯想〉,《文藝月刊》,第一九四期,一九八五年八月。
蘇妙嫻,〈訪中國第一位女記者徐鍾珮〉,《中央日報》,一九八九年九月一日。
電子全文 電子全文(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top