跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(35.173.42.124) 您好!臺灣時間:2021/07/24 09:29
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:張庭榮
研究生(外文):Ting-Jung Chang
論文名稱:諧擬式扮裝與後現代藝術的挪用手法
論文名稱(外文):Parodied Masquerade and “Appropriation” of Postmodern Art
指導教授:蘇佩萱蘇佩萱引用關係
指導教授(外文):"作者未提供"
學位類別:碩士
校院名稱:銘傳大學
系所名稱:設計創作研究所碩士班
學門:設計學門
學類:其他設計學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:210
中文關鍵詞:扮裝挪用諧擬後現代藝術性別議題
外文關鍵詞:appropriationgender issuePostmodern artparodymasquerade
相關次數:
  • 被引用被引用:24
  • 點閱點閱:3137
  • 評分評分:
  • 下載下載:388
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
後現代文化紛亂複雜,各式各樣的文化雜交共處,其荒謬的遊戲特質並解構現代主義以來的傳統價值觀使得符號崩解,複製和擬像取代真實。在這樣的後現代主義社會中,角色定位開始產生位移與越界。
角色的混雜性與流動性可能導致性別的不穩定性,扮裝在這樣的環境背景下更為突顯,可視為後現代文化的產物之一。扮裝的行動往往是挪用既存的角色形象,加以詼諧與擬仿;這種對原始角色形象的轉譯過程,經常是透過諧擬的方式,來達到嘲諷的目的,也呼應後現代反文化的特質。
  扮裝的類型除了傳統的性別議題之外,還包括了青少年次文化的同人誌扮裝、作為表演的扮裝、為了獲得權力賦予的扮裝,以及應用在藝術設計創作的扮裝等。扮裝成功的依據,在於視覺符碼的挪用與延異,使扮裝後的形象可被認識與解讀;故扮裝的視覺元素應用在藝術設計中,對於視覺傳達的掌控是很重要的。
  本創作研究是針對扮裝的視覺表現和挪用手法等作分析,並將理論應用於設計創作【黑色童話】中;如何從所欲諧擬、模仿的角色中粹取出代表性的視覺元素,解構熟悉的視覺符碼再經過重組,使角色的扮裝達到高辨識度的成效,同時讓角色所扮裝的形象具有諧擬諷刺、顛覆傳統性別刻板印象等多義性,帶有後現代主義反文化、遊戲式的批判意味。
Postmodernism is complicated and collected of various cultures. Its absurdity makes traditional value of Modernism collapse, and reality is replaced by duplication and stimulation. The human role changes a lot and gets across the border in the postmodern society.
The hybridization and fragmentation of a role may occur the indeterminacy of gender, and then makes the masquerade became noticed. Masquerade can be viewed as a result of Postmodernism. In order to represent who the masqueraders want to play, they often appropriated and imitated from the roles in existence. In the process of transforming an existential role, the masqueraders often insult issues by parodied masquerade, and it is also a reflection of the counter-culture speciality of Postmodernism.
The types of masquerade not only confine to the gender, but also include requirements for performing, art, design, and power getting. Successful masquerade results from appropriating others visual symbols, therefore, a figure after masquerading could be recognized and understood. In doing so, how to put the visual symbols of masquerade into artworks becomes very important.
In conclude, this research is about the visual appearance of masquerade and “appropriation” of Postmodern art, and the design works are entitled as “Black Fairy Tales”. Educing the representative visual elements of a role who would be imitated, and then deconstructed and restructured them to make a masquerader be well known. To accord with the counter-culture style of Postmodernism, the masqueraders in design works are parodied and irony, and subvert the gender stereotypes.
誌謝……………………………………………………………………I
中文摘要………………………………………………………………II
英文摘要………………………………………………………………III
目次……………………………………………………………………IV
表次……………………………………………………………………VI
圖次……………………………………………………………………VII
第壹章 緒論
第一節 創作研究動機………………………………………………1
第二節 創作研究目的………………………………………………3
第三節 創作研究方法………………………………………………5
第四節 創作研究範圍與限制………………………………………7
第五節 研究架構……………………………………………………9
第貳章 文獻探討
第一節 扮裝…………………………………………………………10
一、扮裝的定義………………………………………………………10
二、扮裝的類型………………………………………………………11
三、扮裝的目的………………………………………………………18
四、扮裝與擬像………………………………………………………20
第二節 後現代藝術的挪用手法……………………………………23
一、後現代主義的特徵………………………………………………23
二、後現代藝術簡介…………………………………………………28
三、挪用的定義………………………………………………………30
四、挪用的歷史………………………………………………………32
五、挪用的表現形式…………………………………………………33
六、挪用手法應用於性別議題的扮裝………………………………38
第三節 諧擬…………………………………………………………43
 一、諧擬的定義……………………………………………………43
 二、諧擬的表現形式………………………………………………45
 三、諧擬式扮裝……………………………………………………47
第四節 性別刻板印象和意識型態…………………………………54
 一、傳統的兩性刻板印象…………………………………………54
 二、將性別刻板印象視為一種文化霸權下的意識型態…………58
第五節 扮裝的視覺符號……………………………………………61
 一、符號學簡介……………………………………………………61
 二、扮裝的視覺符號分析…………………………………………64
第參章 創作設計
第一節 設計創作理念………………………………………………68
第二節 設計創作主題………………………………………………70
第三節 設計創作內容與形式………………………………………73
 一、內容……………………………………………………………73
 二、媒材……………………………………………………………74
 三、風格……………………………………………………………74
 四、表現型式………………………………………………………75
第四節 作品說明……………………………………………………76
 一、角色設定………………………………………………………76
 二、白雪王子壞公主………………………………………………81
 三、瑪俐毆與逃子攻主從此過著性福快樂的日子………………84
 四、天線怪寶寶之一觸即發的危機………………………………87
 五、就連科學小飛俠也難擋心中的恐懼…………………………91
六、歡迎光臨熱鳥天堂………………………………………………95
 第五節 成果展覽發表……………………………………………98
  一、期中展覽……………………………………………………99
  二、論文成果發表展覽…………………………………………100
第肆章 以符號學分析黑色童話系列作品
第一節 白雪王子壞公主……………………………………………102
 一、作品符號分析…………………………………………………103
 二、以巴特神話理論分析…………………………………………108
第二節 瑪俐毆與逃子攻主從此過著性福快樂的日子……………118
一、作品符號分析……………………………………………………119
 二、以巴特神話理論分析…………………………………………125
第三節 天線怪寶寶之一觸即發的危機……………………………134
一、作品符號分析……………………………………………………134
 二、以巴特神話理論分析…………………………………………142
第四節 就連科學小飛俠也難擋心中的恐懼………………………152
一、作品符號分析……………………………………………………153
 二、以巴特神話理論分析…………………………………………159
第五節 歡迎光臨熱鳥天堂…………………………………………167
一、作品符號分析……………………………………………………168
 二、以巴特神話理論分析…………………………………………176
第伍章 結論與建議
第一節 結論分析……………………………………………………188
第二節 後續研究……………………………………………………191
參考文獻………………………………………………………………194
中文部分:
王元貞 譯(1996)。《藝聞錄:八○年代早期藝術對話》。臺北市:遠流。Jeanne Siegel, (1988). Artwords2: Discourse on tne Early 80s.
王受之(1997)。《世界現代設計》。臺北市:藝術家出版社。
王岳川(1998)。《後現代主義文化研究》。臺北市:淑馨。
王淑華(1999)。〈王子、公主、虎姑婆、大野郎:童話故事裡的性╱別〉。謝臥龍 編。《性別:解讀與跨越》,175-186。臺北市:五南。
王海山、王續琨(2003)。《科學方法百科辭典》。臺北市:恩楷。
王國強 譯(2006)。《視覺研究導論:影像的思考》。臺北市:群學。Gillian Rose, (2001). Visual methodologies: an introduction to the interpretation of visual materials.
田心喻 譯(1991)。《文化霸權》。臺北市:遠流。Robert Bocock, (1986). Hegemony. London: Tavistock Publications.
呂健忠 譯(1998)。《反美學:後現代文化論集》。臺北縣:立緒文化。Hal Foster, (1983). The Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Culture.
吳瑪悧(1996)。〈在後現代邊緣游走─美國女性藝術的發展概況〉。臺北市立美術館 編。《後現代美學與生活》,75-88。臺北市:臺北市立美術館。
吳美真 譯(1998)。《後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯》。臺北市:時報。Fredric Jameson, (1993). Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism.
吳宜澄、盧姵綺(2004)。《論文寫作格式手冊》。臺北縣:桂冠。
吳垠慧(2006/8)。〈愛與怨念的化身─台灣cosplay發展淺略〉。《典藏今藝術》,期167,146-149。臺北市:典藏雜誌社。
尚衡 譯(1990)。《性意識史》。臺北市:桂冠。Michel Foucault, (?). Histoire de la sexualite.
季桂保(2002)。《布希亞》。臺北市:生智。
易慧慈(2000)。《扮裝的媒體再現之分析》,碩士論文。台北縣:淡江大學大眾傳播學系傳播碩士班。
林芳政(1999)。《色情研究:從言論自由到符號擬象》。臺北市:女書文化。
林宗德、劉建台 譯(2003)。《男性氣概的當代觀點》。臺北市:女書文化。Kenneth Clatterbaugh, (?). Contemporary Perspectives on Masculinity: Men, Women, and Politics in Modern Society.
林美吟、施顯烇 譯(2004)。《變態心理學》。臺北市:心理。Ronald J. Comer, (?). Abnormal Psychology.
林玫君(2005)。《羅伊•李奇登斯坦1961-1965年連環畫之研究》,碩士論文。台北市:國立臺灣師範大學美術學系。
林葦芸 譯(2006)。《權力:基進觀點》。臺北市:商周。Steven Lukes, (2005). Power: a radical view, 2nd ed.
邱泯科、陳佳穎、蔡毓智、姜馨彥 譯(2006)。《研究方法:基礎理論與技巧》。臺北市:雙葉書廊。Earl Babbie, (2002). The basics of social research (2E).
姚瑞中(2003)。《台灣當代攝影新潮流》。臺北市:遠流。
姚瑞中(2005)。《台灣行為藝術檔案(1978-2004)》。臺北市:遠流。
洪凌 譯(1998)。《擬仿物與擬像》。臺北市:時報。Jean Baudrillard, (1981). Simulacres et simulation.
高宣揚(1996)。〈論後現代藝術對傳統的批判〉。臺北市立美術館 編。《後現代美學與生活》,95-150。臺北市:臺北市立美術館。
高宣揚(1999)。《後現代論》。臺北市:五南。
唐維敏 譯(1999)。《後現代文化導論》。臺北市:五南。Steven Connor, (1996). Postmodernist Culture: an introduction to theories of the contemporary (second edition).
許綺玲 譯(1997)。《明室•攝影扎記》。臺北市:臺灣攝影工作室。Roland Barthes, (1980). La chamber claire-Note sur la photographie.
許薔薔、許綺玲 譯(1997)。《神話學》。臺北市:桂冠。Roland Barthes, (1957). Mythologies.
許綺玲 譯(1999)。《迎向靈光消逝的年代》。臺北市:臺灣攝影工作室。Walter Benjamin, (?). Walter Benjamin Essais.
陸蓉之(1990)。《後現代的藝術現象》。臺北市:藝術家出版社。
陸蓉之(2003)。《「破」後現代藝術》。臺北市:藝術家出版社。
陳墇津 譯(1994)。《文化霸權和社會主義的戰略》。臺北市:遠流。Ernesto Laclau & Chantal Mouffe, (1985). Hegemony & Socialist Strategy: Toward a Radical Democratic Politics.
陳秉璋(1996)。〈後現代社會與藝術的精神性〉。臺北市立美術館 編。《後現代美學與生活》,7-22。臺北市:臺北市立美術館。
陳正治(2000)。《童話寫作研究》。臺北市:五南。
陳擎耀(2004)。《夢幻泡影的虛幻樂園─談扮裝的內在需求與文化混成》,碩士論文。台北縣:國立台北藝術大學美術創作碩士班。
陳俊宏、楊東民(2004)。《視覺傳達設計概論》。臺北市:全華。
陳佩甄(2006/8)。〈跨越性╱別藩籬的多重思考─酷兒理論與同志扮裝〉。《典藏今藝術》,期167,142-145。臺北市:典藏雜誌社。
張嘉倪(2004)。〈跨越真實與擬仿的藩籬─解讀「2100全民亂講」之後現代模仿意涵〉。《傳播與管理研究》,卷3,期2,105-137。台北市中外文學月刊社。
張筱珍(2006/7)。〈身分的表明或掩飾─談西方繪畫人物的寫真扮裝〉。《典藏今藝術》,期166,116-119。臺北市:典藏雜誌社。
游崴(2006/8)。〈以他人的身體前進─台灣當代藝術中的身體扮裝與擬仿〉。《典藏今藝術》,期167,136-141。臺北市:典藏雜誌社。
黃麗娟 譯(1997)。《藝術開講(當代意念、運動與詞彙導引)》。臺北市:藝術家出版社。Robert Atkins, (1990). Art speak: a guide to contemporary ideas, movement and buzzwords.
黃馨慧(2003)。〈性別與溝通─兩性差異與溝通〉。溫明麗、洪萬生、梁一萍 等。《性別議題導論》。臺北市:高等教育文化。
葉君健 譯(1999)。《安徒生故事全集(三)》。臺北市:遠流。H.C. Andersen, (?). Eventyr og Historier.
楊瑞珠(1999)。〈性別刻板印象在家庭與工作的現象與代價〉。謝臥龍 編。《性別:解讀與跨越》,263-270。臺北市:五南。
楊松鋒 譯(2003)。《現代藝術的故事》。臺北市:聯經。Norbert Lynton, (1989). The story of modern art, 2nd ed.
楊珮芸(2006/7)。〈後現代攝影對西方繪畫正點的擬仿與顛覆─以辛蒂•雪曼與森村泰昌為例〉。《典藏今藝術》,期166,120-124。臺北市:典藏雜誌社。
楊珮芸 譯(2006/7)。〈與芙烈達•卡蘿相會的旅程─森村泰昌vs. 崛尾真紀子〉。《典藏今藝術》,期166,125-127。臺北市:典藏雜誌社。
廖雯(2001)。《不再有好女孩了:美國女性藝術家訪談錄》。臺北市:藝術家出版社。
劉秀娟、林明寬 譯(1996)。《兩性關係:性別刻板化與角色》。臺北市:揚智文化。Susan A. Basow, (?). Gender: stereotypes and roles.
劉象愚 譯(1997)。《後現代的轉向:後現代理論與文化論文集》。臺北市:時報文化。
劉亞蘭 譯(1999)。《德希達》。臺北市:麥田出版。Christopher Johnson, (?). Derrida: the scene of writing.
劉瑞琪(2003)。〈扮裝、變體與假面:辛蒂•雪曼的詭態諧擬〉。《中外文學》,卷32,期7,65-99。台北市中外文學月刊社。
劉瑞琪(2004)。《陰性顯影:女性攝影家的扮裝自拍像》。臺北市:遠流。
鄭祥福(2000)。《後現代主義》。臺北市:揚智文化。
蔡宜剛 譯(2005)。《次文化:風格的意義》。臺北市:巨流。Dick Hebdige, (?). Subculture: The meaning of style.
蔡昆奮(2005)。《許不了喜劇電影中的男性氣質研究》,碩士論文。台南市:國立成功大學藝術研究所。
魏以新 譯(2001)。《格林童話集》。臺北市:光復網際網路。
蘇匯宇(2006/8)。〈取代某物─「全民大悶鍋」的傳媒模仿文化〉。《典藏今藝術》,期167,150-151。臺北市:典藏雜誌社。

外文部分:
Burgin, V., Donald, J., & Kaplan, C. (Ed.). (1986) Formations of fantasy. London and New York: Methuen.
Garber, M. B. (1992). Vested interests: cross-dressing & cultural anxiety. New York: Routledge.
Sturken, M., & Cartwright L. (2001). Practices of looking: an introduction to visual culture. New York: Oxford University Press.

網路文獻:
?. (?). Sonny Angel. Sonny Angel mini figure. http://www.dreams6.com/products/sonnyangel/lineup.html (2008/6/17)
Botero, F. (?). The Arnolfini. ?. All posters.com. http://www.allposters.com/-sp/The-Arnolfini-Posters_i419753_.htm (2007/3/18).
Duchamp, M. (1919). L.H.O.O.Q. ? Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Marcel_Duchamp_Mona_Lisa_LHOOQ.png (2007/3/18).
Duchamp, M. (1921). Rrose Sélavy. Philadelphia Museum of Art, Philadelphia. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:RroseSelavy.jpg (2007/3/18).
Da Caravaggio, M. M. (ca. 1593). Sick Bacchus. Galleria Borghese, Rome. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Bacchino_malato_%28Caravaggio%29.jpg (2007/3/18).
Fouquet, F. (ca. 1450). Madonna of Melun. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Fouquet_Madonna.jpg (2007/3/18).
Rey. Super Mario World (US) – Ending. Super Mario World (US). Screen Mania. http://screenmania.retrogames.com/snes/end01/snese_0140.html (2007/11/29)

Sherman, C. (ca. 1992). Untitled #255. ?. cindysherman.com. http://www.cindysherman.com/images/photographs/Untitled255.jpg (2007/3/18).
Sherrie, L. (?). Untitled. AfterSherrieLevine.com. http://www.aftersherrielevine.com/images2.html (2007/3/19).
Vincent van Gogh (1888). Vase with 12 sunflowers. Neue Pinakothek, Munich. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Vincent_Willem_van_Gogh_128.jpg (2007/3/18).
Wikipedia. Snow White. Snow White. http://en.wikipedia.org/wiki/Snow_White (2007/11/23).
WrongWorks. (2008). DoraBob Original Tee. WrongWorks. http://www.wrongwroks.com/shopping/stuff/items/bob.htm(2008/6/17).
Yasumasa Morimura (2001). An Inner Dialogue with Frida Kahlo (Dialogue with Myself 1). ?. Artnet. http://www.artnet.com/usernet/awc/awc_workdetail.asp?aid=424262577&gid=424262577&cid=75405&wid=424478418&page=4 (2007/3/18).
三麗鷗株式會社。〈商品介紹〉。《Hello Kitty的小貓屋》。http://asunaro.cn/index1.php?id=a24。(2008/6/17瀏覽)
公視資訊部。〈天線寶寶〉。《公共電視台_天線寶寶》。http://www.pts.org.tw/~teletubbies/index.php。(2007/11/23瀏覽)
涂維政。〈涂維政╱「卜湳文明遺跡特展」創作自述〉。《卜湳文明遺跡》。http://www.tu-weicheng.com/chinese/01.htm。(2007/3/18瀏覽)。
海賊。〈上身服飾踢恤系列〉。《Pirates海賊》。http://www.pirates.net.tw/collections.asp?sort01id=1&sort02id=2&goodid=60000341。(2008/6/26瀏覽)。
教育部國語辭典。http://140.111.34.46/dict/。(2007/2/7瀏覽)。
森村泰昌(1988)。〔肖像(双子)〕。《森村泰昌 藝術研究所》。http://morimura-ya.com/gallery/west/4.html。(2007/3/18瀏覽)。
雅虎奇摩字典。http://tw.dictionary.yahoo.com/。(2007/2/7瀏覽)。
維基百科。〈扮裝〉。《扮裝》。http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A1%B5&variant=zh-tw。(2007/2/7瀏覽)。
維基百科。〈天線寶寶〉。《天線寶寶》。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%B7%9A%E5%AF%B6%E5%AF%B6。(2007/11/23瀏覽)。
維基百科。〈瑪俐歐〉。《瑪俐歐》。http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A9%AC%E5%8A%9B%E6%AC%A7&variant=zh-tw。(2007/11/23瀏覽)。
維基百科。〈意識型態〉。《意識型態》。http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%84%8F%E8%AD%98%E5%BD%A2%E6%85%8B&variant=zh-tw。(2008/1/27瀏覽)。
蔣美華。〈簡政珍〈失樂園〉的「後現代」意涵與意義〉。《台灣現代詩美學》。http://audi.nchu.edu.tw/~ccchien/jiang_mei_hua.htm。(2007/3/15瀏覽)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 吳垠慧(2006/8)。〈愛與怨念的化身─台灣cosplay發展淺略〉。《典藏今藝術》,期167,146-149。臺北市:典藏雜誌社。
2. 陳佩甄(2006/8)。〈跨越性╱別藩籬的多重思考─酷兒理論與同志扮裝〉。《典藏今藝術》,期167,142-145。臺北市:典藏雜誌社。
3. 張嘉倪(2004)。〈跨越真實與擬仿的藩籬─解讀「2100全民亂講」之後現代模仿意涵〉。《傳播與管理研究》,卷3,期2,105-137。台北市中外文學月刊社。
4. 張筱珍(2006/7)。〈身分的表明或掩飾─談西方繪畫人物的寫真扮裝〉。《典藏今藝術》,期166,116-119。臺北市:典藏雜誌社。
5. 游崴(2006/8)。〈以他人的身體前進─台灣當代藝術中的身體扮裝與擬仿〉。《典藏今藝術》,期167,136-141。臺北市:典藏雜誌社。
6. 楊珮芸(2006/7)。〈後現代攝影對西方繪畫正點的擬仿與顛覆─以辛蒂•雪曼與森村泰昌為例〉。《典藏今藝術》,期166,120-124。臺北市:典藏雜誌社。
7. 廖雯(2001)。《不再有好女孩了:美國女性藝術家訪談錄》。臺北市:藝術家出版社。
8. 劉瑞琪(2003)。〈扮裝、變體與假面:辛蒂•雪曼的詭態諧擬〉。《中外文學》,卷32,期7,65-99。台北市中外文學月刊社。
9. 蘇匯宇(2006/8)。〈取代某物─「全民大悶鍋」的傳媒模仿文化〉。《典藏今藝術》,期167,150-151。臺北市:典藏雜誌社。