臺灣博碩士論文加值系統

家族檔案最重要的功能除了提供後世子孫瞭解先人生活的歷史紀錄外，也是追本溯源的重要來源之一。由追溯家族史之風，呈現家族檔案之重要性，以及家族檔案在建構家族歷史時，發揮其最大功效。家族檔案與家族史兩者息息相關，在今日重視臺灣家族史發展的同時，若能具備完整的家族檔案，對於追溯家族歷史必能達到事半功倍之效。完善的家族檔案，不僅能夠真實反映家族的歷史紀錄，並能提供後世子孫瞭解前人過去的生活方式及生命歷程。
本研究採用「個案研究法」與「深度訪談法」進行研究，主要訪談對象包括：中央研究院臺灣史研究所、臺北市文獻委員會、國立中央圖書館臺灣分館、國立臺灣博物館、國史館臺灣文獻館、宜蘭縣史館六所單位，以瞭解家族檔案蒐藏情況。藉由此六個單位蒐藏家族檔案情況，以瞭解目前國內家族檔案管理現況，並分析國內家族檔案相關典藏單位對於家族檔案管理之見解。
根據實際訪談的結果，提出結論如下：一、各蒐藏單位對於「家族檔案」認知及定義不一；二、各蒐藏單位蒐藏內容以古文書及族譜為主；三、各單位蒐藏之古文書及族譜資料多有重複現象；四、各單位蒐藏方式不甚相同；五、家族檔案使用者多為學術研究居多；六、家族檔案蒐藏價值以多面向作為考量。
針對前述研究結果提出七項建議：一、儘速制定家族檔案管理之法源依據；二、釐清家族檔案定義及範圍；三、採行集中或分散式家族檔案管理模式；四、建置全國性家族檔案檢索目錄機制；五、建立全民家族檔案意識；六、建立蒐藏家族檔案特色館；七、積極推動公共圖書館蒐藏地方文獻及服務的功能。

Family records are not only a historical resource for later generations to understand the lives before them, but also an essential way to trace back their origins. Investigating family histories is becoming more and more common nowadays. Family records, closely related to family histories, are playing a crucial role when structuring family histories. At present, the development of Taiwanese family histories is put emphasis on. Tracing back one’s family histories will be much easier and more efficient if family records are complete. Complete family records include genuinely reflecting a family’s history records and also providing a resource of past lives to pass on to later generations.
　　This research aims at understanding the management of family records. Two methods are adopted, ‘individual research’ and ‘in-depth interview. Six institutes are studied, including, 1. Institute of Taiwan History, AcademiaSinica, 2. Taiwan Historica, 3. Taipei City Archives, 4. National Taiwan Library, 5.National Taiwan Museum, 6. Institute of Yilan County History. By investigating the collection in the six institutes, an idea of how family records are assorted in Taiwan will be obtained. The results also show different viewpoints that each institute holds when managing family records.
The conclusion made according to the results of actual interviews is as following: 1. Each institute holds a different view on defining ‘family records’. 2. The collections in the six institutes are mainly old English and family trees. 3. Overlaps frequently occur between institutes. 4. The adopted methods are not the same. 5. Family records are mostly used for the purpose of academic researches. 6. Family records are collected with diverse values.


In response to the results of this research, suggestions are stated as follows: 1. Set up regulations to manage family records as soon as possible. 2. Make clear the definition and the scope of family records. 3. Manage family records with the methods of either centralization or decentralization. 4. Create national wide catalogues. 5. Raise people’s awareness of family records. 6. Establish characteristics galleries where store family records. 7. Encourage public libraries to include collections of local cultural document and service.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節　研究目的 4
第三節　研究問題 4
第四節　名詞解釋 5
第二章　文獻探討 7
第一節　家族檔案意義之探究 7
第二節　家族檔案的範圍與內涵 15
第三節 家族檔案蒐集與整理概況 22
第四節　家族檔案與家族史之關聯 40
第三章 研究方法與步驟 47
第一節 研究方法 47
第二節 研究範圍與限制 51
第三節 研究程序與實施步驟 52
第四章 研究結果分析 55
第一節　家族檔案蒐藏現況 55
第二節　家族檔案管理工作現況 62
第三節　家族檔案內容相關議題 72
第四節　家族檔案管理模式 77
第五章 結論與建議 83
第一節 結論 83
第二節　建議 86
第三節 後續研究建議 89
參考書目 91
附錄一 訪談大綱 97
附錄二 訪談同意書 99

一、 圖書
Bellardo,L.J. & Bellardo L.L..Archives. A Glossary for Archivists , Manuscripts Curators, and Records Managers(Chicago : Society of American Archivists, 1992 ,pp.3.
Kulp, Daniel Harrison, Country life in South China : the sociology of familism. Volume I. Phenix village, Kwantung, China（New York : Columbia university，1925）
三民書局大辭典編纂委員會。中文百科大辭典。臺北市：三民書局，1985。
尹章義，張士箱家族移民發史：清初閩南士族移民臺灣之一個案研究
　 (一七Ｏ二～一九八三)。臺北縣樹林鎮：張士箱家族拓展史研纂委員會，
民72。
王文科著，教育研究法（增訂新版）。臺北市：五南，民79。
王世慶、楊緒賢。「臺灣地區古文書、家譜之調查研究」臺灣史與臺灣史料(二)。
王世慶。霧峰林家之調查與研究。臺北市：林本源中華文化教育基金會，民80。
司馬嘯青。臺灣五大家族。臺北市：玉山社，2000。
朱岑樓譯。社會學。臺北：協志工業叢書，1967。
百科文化。中文百科大辭典。臺北市：百科文化，1988。
吳學明，「清代新竹姜朝鳳家族拓史」，金廣福墾隘研究（下）。
　　新竹：竹縣文化，2000。
吳寶康。檔案學詞典。上海：上海辭書，1994。
林會承。桃園縣二級古蹟李騰芳古宅修復研究。桃園：中原大學建築研究所歷史
　　與理論研究室，民76。
芮逸夫。「中國家制的演變」，中華民族及其文化論稿。臺北市：臺灣藝文印館，1969。
孫本文。社會學原理。臺北市：臺灣商務，1958。
徐揚杰。中國家族制度史。北京：人民出版，1992。
高淑貴。家庭社會學。臺北市：黎明文化，1991。
莊英章。家族與婚姻 : 臺灣北部兩個閩客村落之研究。臺北市：中研院
　　民族所，民83。
許雪姬。龍井林家的歷史。臺北市：中央研究院近代史研究所，民79。
陳序經。中國文化的出路。上海：商務印書館，1934。
陳其南。家族與社會 : 臺灣和中國社會研究的基礎理念。臺北市：聯經，
　　民79。
陳柔縉。總統的親戚：臺灣權貴家族。臺北：時報，1999。
陳秋坤、洪麗完主編。契約文書與社會生活。臺北：中央研究院臺灣史研究
　　所籌備處，民90。
陳慈玉。臺灣礦業史上的第一家族：基隆顏家研究。基隆市：基市文化，
　　民88。
費孝通。鄉土中國。香港：三聯書局，1985。
廖慶六。族譜文獻學。臺北市：南天，2003。
閻晉修。現代家庭檔案－填寫式新式家譜。四川：四川美術，2001。
龍冠海。社會學。臺北市：三民書局，1973。
檔案管理局。檔案法法規彙編。臺北市：檔案管理局，民91。
檔案管理局。檔案管理名詞彙編。臺北市 : 檔案管理局，民91。
薛理桂。「我國檔案管理體制研究」，國科會專題研究計畫成果報告，
　　91-2413-H-004-018。臺北市：國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所，
　 　民92年。
薛理桂。檔案學導論。臺北市：五南，2004。



二、 碩士論文
李昭容。鹿港丁家之研究。國立中正大學：碩士論文，民90。
蔡青芳。照片檔案編排與描述之研究。國立政治大學圖書資訊與檔案學研
　究所，碩士論文，民92。
劉純芬。臺灣地區典藏古地契資源研究。國立政治大學圖書資訊與檔案學　
　　研究所，碩士論文，民94。
三、 期刊
林天蔚。「論鹽湖城『家譜學會』與『第二屆世界家譜與紀錄大會』」。
　世界華學季刊1卷4期：11~18。
林巧敏。「檔案參考服務概述」。檔案與微縮75期：1-18。
邱寶珠。「宜蘭縣史館資料的蒐藏與運用」。宜蘭文獻雜誌52期：41~73。
張兆忠(1997)。「試論家庭檔案的特點和歸檔範圍」。檔案學研究，1997年：
　 61-63。
許美智。「走進宜蘭文獻的殿堂－宜蘭縣史館介紹」。檔案季刊4卷2期：
　172~179。
陳友民，徐惠敏。「國家圖書館古文書編目初探」。國家圖書館館刊（2004.12）：
　 177-197。
陳昭珍。「歐美公共圖書館地方文獻之徵集及其服務型態探討」。圖書館學與
　資訊科學28(1)(民91年4月)：57-64
彭韶霜、王敏。「家庭檔案及其教育功能探析」。湖南人文科技學院學報（2004
　 年12月）：67-70。
黃卓權。「家族史的研究資料與應用」。新竹文獻21期（民94年8月）： 30-50。
黃穎(2005)。「從連戰、宋楚瑜受贈家庭檔案談起」。中國檔案，2005年8
　月：52。
劉素芬。「十九世紀龍井林家的土地經營」。臺灣史研究2卷2期(民84)：
　53-85。
薩枝新，。「」論館藏族譜的開發與利用，圖書館論壇21卷第1期 (2001
　　年)，頁63。

四、 網頁資料
Library and Archives Canada,“Introducing Library and Archives Canada (LAC)”,
<http://www.collectionscanada.ca/012/002/index-e.html>(Retrieved
October 15,2006).
Library and Archives Canada , “Welcome to the Canadian Genealogy Centre”,
<http://www.collectionscanada.ca/genealogy/index-e.html>(Retrieved October
27,2006).
Library and Archives Canada , “Introducing Library and Archives Canada
(LAC)” ,<http://www.collectionscanada.ca/genealogy/022-900-e.html>(Retrieved October 15,2006).
Library and Archives Canada , “Introducing Library and Archives Canada (LAC)”,
<http://www.collectionscanada.ca/genealogy/022-700-e.html>(Retrieved October15,2006)
NARA“Genealogists/Family Historians”
<http://www.archives.gov/genealogy/>( Retrieved October 29,2006).
NARA“Independent Researchers Available for Hire”
< http://www.archives.gov/research/hire-help/>( Retrieved October 29,2006).
NARA“Office of Regional Records Services (NR)”
< http://www.archives.gov/research/hire-help/>( Retrieved October 29,2006).
NARA“Caring for Your Family Archives”
<http://www.archives.gov/preservation/family-archives/index.html>( Retrieved October 29,2006).
Family search,“ABOUT THE FAMILY HISTORY LIBRARY”
＜http://www.familysearch.org/eng/Library/FHL/frameset_library.asp＞(Retrieved October 27,2006).
Family records center“Welcome to The Family Records Centre website”
<http://www.familyrecords.gov.uk/frc/default.htm>( Retrieved October 29,2006).
familyrecords.gov.uk“Welcome”
<http://www.familyrecords.gov.uk/default.htm> ( Retrieved October 29,2006).
familyrecords.gov.uk“patners”
<http://www.familyrecords.gov.uk/partners/scan.htm>( Retrieved October 29,2006).
大英百科全書線上繁體中文版，「霧峰林家」＜http://wordpedia.eb.com/＞
(檢索日期：2006/10/10)。
中央研究院臺史所古文書室，中央研究院臺灣史研究所古文書室簡介
＜http://www.sinica.edu.tw/%7Etwnhistg/T2.htm＞（檢索日期：
2006/11/20）。
國史館臺灣文獻館，＜http://www.th.gov.tw/news/viewTopic.php?tID=148＞
（檢索日期：2006/10/24）。
國史館臺灣文獻館，本館沿革＜http://www.th.gov.tw/＞
（檢索日期：2006/11/20）。
國立臺灣大學圖書館，岸裡大社文書
<http://www.lib.ntu.edu.tw/CG/resources/Taiwan/taiwan_al_a.htm#Anchor-50976>（檢索日期：2006/11/21）。
國立臺灣大學圖書館，資料簡介-竹塹北門鄭利源號古契書
<http://ci6.lib.ntu.edu.tw:8080/gucci/>（檢索日期：2006/11/21）。
國立臺灣大學圖書館，臺灣大學古契書特藏計畫
<http://ci6.lib.ntu.edu.tw:8080/gucci/＞（檢索日期：2006/11/21）。
程奕，「新《孔子世家譜》後年問世將成世界最龐大家譜」，
<http://news.sina.com.tw/edu/xinhuanet/cn/2007-09-12/081512697876.shtml>臺灣新浪網 （檢索日期：2007年9月17日）。
鄭州檔案信息網，「檔案與家庭」
< http://new.zhengzhou.gov.cn/gov/zzda/daysh/jtda1.htm>(檢索 日期：2006/9/27)。
蕃薯藤，「檔案大觀園 百里大典藏 英國千年史 盡在國家檔案中心」，
<http://news.yam.com/chinatimes/international/200610/20061008416131.htm>(檢索日期：2006/10/15)。
環翠檔案網，「家庭檔案管理規範」
<http://www.hcda.gov.cn/news/shownews.asp?newsid=251>(檢索日期：
2006/9/27)。