跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.235.185.78) 您好!臺灣時間:2021/07/27 18:16
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:郭宏瑜
研究生(外文):Hong-yu Guo
論文名稱:馮小青故事研究
論文名稱(外文):The Study of Feng Xiao-qing's story
指導教授:陳益源陳益源引用關係
指導教授(外文):Yi-yuan Zhen
學位類別:碩士
校院名稱:國立成功大學
系所名稱:中國文學系碩博士班
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:139
中文關鍵詞:馮小青情史小青熱潮紅樓夢療妬羹
外文關鍵詞:Feng Xiao-qhingLin Dai-yuThe Dream of the Red Chamber
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:581
  • 評分評分:
  • 下載下載:100
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
明末萬曆年間,流傳有一夙慧聰穎之武林女子馮小青,嫁與杭州馮生為妾。但馮生本性嘈唼憨跳,馮婦又妒意橫陳,小青終至落得被徙往孤山別墅,不堪大婦精神凌虐,清寂而亡的故事。在這個故事之中,馮小青代表了一個相當特殊的形象。其年輕的靈魂之中蘊含高度的才氣,同時也因著這樣的才氣而牽動特殊的性格。
目前的研究方向大略分為在今之學術界間對小青的研究,大致可分為三類,一個是集中在小青的心理層面之上,一個是小青故事所引發的效應,尤其是聚焦在對戲曲的影響,一個是小青典型對後世小說的影響,尤其與《紅樓夢》中林黛玉形象塑造的關聯,更是學者關注的焦點。
本文努力的第一步,便是整理目前可見之小青各式文本和小青相關研究成果。目前可見的文本資料與相關作品群,可分為以小青本事為基礎論述者,以及進行再創作者兩種。透過整理比較,我們不難發現小青故事小說文本最早的來為馮夢龍《情史》本,其後,包含支如璔本、陳翼飛本、綠窗女史本、女才子書本,甚至白話小說都是以這個源頭內容為基調,加上作者所欲賦予的心緒而創造改寫的作品。戲曲部分則以現存的《小青娘情死春波影》、《小青娘風流院》、《療妒羹》、《遺真記》、《梅花夢》為探析對象。小青文本間有著相互滲透的狀況,也就是小說影響小說,小說影響戲曲,戲曲影響戲曲,甚至還有少見的戲曲影響小說,這都是相當有趣的狀況。
受小青故事影響的稀見作品,分別為《孤山再夢》、《小豆棚•小青》、《二荷花史》、《春波影》,三者與才子佳人模式有關,但其中所傳達的意涵和原始文本以小青為載體所代表的元素,大相逕庭。同時小青種典型,也影響《紅樓夢》的創作。而域外傳播的部分就目前可見的資料,包含越南與日本。越南詩聖阮攸曾寫過一首〈讀小青記〉詩,而刷竹道人《百戰妝臺》中的小青情事與詩作。日本文學家森槐南在其十七歳時寫下《補春天傳奇》,乃以馮小青故事為底本,描寫陳文述因讀小青詩作,感於小青身世,與小青有一段人鬼間的對話,更爲其修墓,建蘭因館於墓旁為其祀。
最後討論小青熱潮,本文試著以時間為經緯,一一在表上羅列岀每一個小青小說文本、戲曲、文人筆記、相關創作、相關歌詠作品等,發現有三個時間點,是小青議題被大量關注的,包含:萬曆年間到康熙時期、乾隆時期到道光年間、光緒年間到民國初年。這三個時期,文人的關注各有不同,以時期來作為小青熱潮的論述基礎,共能夠突顯文人對小青的迷戀所在。
關鍵字:馮小青、情史、療妬羹、紅樓夢、小青熱潮
During the period of Wan Li, in the end of Ming Dynasty, it was reported among people then that a story about one intelligent girl, Feng Xiao-qhing , who was good at martial art, got married to one man named Feng as his concubine in Hangzhou. However, Feng was dumb by nature, and his first wife was madly jealous of Xiao-qhing.; as a result, it turned out that Xiao-qhing couldn’t tolerate the mental torture of Feng’s first wife and was eventually forced to move to an deserted house in the mountains, living lonely until she passed away alone. In the plot of the story, Feng Xiao-qhing was characterized as a spectacular image— a girl with outstanding talent embedded with her young soul, and none other than that unusual talent resulted in her special personality.
There are mainly three current study directions about Xiao-qhing: one is focused on Xiao-qhing’s mental situation; another is regarding the effects brought about by Xiao-qhing’s story, especially expressing the influence on the Chinese dramas. The other is how the prototype of Xiao-qhing influenced the later novels; the correlation about shaping the image of Lin Dai-yu, in particular, in《The Dream of the Red Chamber》, and that is exactly what relative researchers are concerned about.
The main purpose of the thesis is to sort various texts and relative works concerning Xiao-qhing. At present time, according to current texts, information, and relative works, we can divide them into the discourse about Xiao-qhing’s story, along with re-creations based on her story. Moreover, grounded on the genres, the text information can be grouped into novels, traditional operas and the literators’ notes. In addition, the study arranges scarce works, and the aftermath of Xiao-qhing’s story spread to Japan and Vietnam, eventually discussing the Xiao-qhing’s cult ends the thesis..

Key word:Feng Xiao-qhing , The Dream of the Red Chamber , Lin Dai-yu
目次
第一章 緒論 ……………………………………………………………………..p.1

第一節 研究動機 …………………………………….……………………….…..p.1
第二節 前人研究述評 ……………………………………………………………p.2
第三節 文本資料概述 ……………………………………………….…………...p.6

第二章 馮小青故事小說文本考辨 ………………...………………………...p.9

第一節 相關小說作品群概說 ………………………………..……………………p.9
第二節 主要文言小說文本的承續 …………………………..…………...……….p.11
第三節 其他文本整理 ………………………………………..…………………....p.23

第三章 馮小青故事戲曲文本考辨 ………………………………………......p.27

第一節 相關戲曲作品群概說 …………………………………………………......p.27
第二節 存本探析 ………..………………………………………………….……...p.29
第三節 小說與戲曲文本間的相互滲透 ……………...……………………….…...p.39

第四章 馮小青故事的影響 …………………………………………………..p.43

第一節 馮小青故事與清代相關文學作品 …………………………….………….p.43
第二節 馮小青故事與林黛玉 ………………………………………………….….p.47
第三節 馮小青故事域外傳播 ……………………………………………………..p.60

第五章 馮小青熱潮探析 ….…………………………………………………..p.75

第一節 明萬曆年間─清康熙時期 ……..……………………………………..….p.75
第二節 清乾隆時期─道光年間 ………..……………………………………..….p.79
第三節 清光緒年間─民國初年 ……………………………………………..…...p.82

第六章 結論 ………………………………………………………………..……p.93

* 參考書目 ..……………………………………………………………………p.98

* 附錄與附表

附錄一:戔戔居士〈小青〉………………………………………………….……...p.105

附錄二:廖景文《遺真記》傳奇…………………………………………………....p.109

附錄三:日本森槐南《補春天》傳奇 ……………………….……………………..p.124

附表一:越南刷竹道人《百戰妝臺》與中國群書關係……………………………..p.130

附表二:《蘭因集》中蒐集的作品 ..………………………………………………….p.136

附表三:《三子遊草》中歌詠小青的文人資料 ………………………….……..……p.139
一、古籍

(明)湯顯祖,《牡丹亭》。
(明)詹詹外史,《情史》,瀋陽:春風文藝出版社,1986年7月。
(明)鄭元勳輯評,《媚幽閣文娛》,《四庫禁燬叢刊》,北京:北京出版社,2000年,第172冊。
(明)《綠窗女史》,《明清善本小說叢刊初編》,臺北:天一出版社,1985年。
(明)徐士俊,《小青娘情死春波影》
(明)朱京藩,《小青娘風流院》,臺北:天一岀版社。
(明)青心才人,《金雲翹傳》。
(明)吳炳,《療妬羹》,臺北:天一出版社。
(清)周亮工,《書影》,臺北:漢京文化事業有限公司,1984年3月。
(清)李雯《蓼齋集》
(清)徐釚《詞苑叢談》
(清)鴛湖烟水散人,《女才子書》,瀋陽:春風文藝出版社。
(清)張潮,《虞初新志》,上海:上海書店出版社,1986年6月。
(清)陳樹基,《西湖拾遺》。
(清)陳文述,《蘭因集》。
(清)陳文述,《碧成仙館詩抄》,北京:中華書局,1985年。
(清)墨浪子,《西湖佳話》,臺北:三民書局,1999年8月。
(清)安樂山樵,《燕蘭小譜》,《清代燕都梨園史料》,北京:中國戲劇出版社,1988年12月。
(清)鐵喬山人、問津漁者、石坪居士《消寒新詠》,《清代燕都梨園史料》。
(清)小鐵笛道人,《日下看花記》,《清代燕都梨園史料》。
(清)眾香主人,《眾香國》,《清代燕都梨園史料》。
(清)華胥大夫,《金臺殘淚記》,《清代燕都梨園史料》。
(清)蕊珠舊史,《長安看花記》,《清代燕都梨園史料》。
(清)邗江小遊仙客,《菊部群英》,《清代燕都梨園史料》。
(清)廖景文,《遺真記》,青溪廖氏愜心堂刊本。
(清)張道,《梅花夢》。
(清)王羌特,《孤山再夢》。
(清)曾衍東,《小豆棚•小青》。
(清)吳門雙修主人,《春波影》。
(清)伏雌教主,《醋葫蘆》
(清)《果報錄》
(清)《二荷花史》,北京:文化藝術出版社,1985年9月。
(清)樂鈞,《耳食錄》,長春:時代文藝出版社,1987年12月。
(清)長白浩歌子,《螢窗異草》,北京:人民出版社,1999年1月。
(清)宣鼎,《夜雨秋燈錄》,長春:時代文藝出版社,1987年12月。
(清)鄒弢《澆愁集》
(清)王韜《遁窟讕言》
(清)王韜《淞隱漫錄》,北京:人民出版社,1999年1月。
(清)曹雪芹《紅樓夢》,啟功等校注,臺北:里仁書局,1983年4月。
(清)張潮,《幽夢影》,臺北:文今出版社,1991年。
(清)蒲松齡,《聊齋誌異》,北京:人民文學出版社,1989年9月。
(清)張大復,《梅花草堂集》,臺北:新興書局,1978年。
(清)錢謙益,《列朝詩集》,《四庫焚燬書叢刊》第97冊,北京:北京出版社,2000年。
(清)施閏章,《蠖齋詩話》。
(清)褚人穫,《堅瓠集》,臺北:新興書局。
(清)宋長白,《柳亭詩話》,《叢書集成續編》第201冊,臺北:新文豐出版公司,1989年。
(清)俞樾,《茶香室四鈔》,臺北:新興書局,1978年。
(清)梁晉竹,《兩般秋雨盦隨筆》,臺北:廣文書局,1986年10月。
(清)黃式權,《淞南夢影錄》,上海:上海古籍出版社,1989年。
(清)徐珂,《清稗類鈔》,北京:中華書局,1986年7月。
(清)黃文暘,《曲海總目提要》,天津:天津古籍書店,1992年6月。

尹湛納希,《夢紅樓夢》,臺北:金楓出版社,1998年9月。
阮攸,《金雲翹傳》。
阮攸,《北行雜錄》,越南漢喃研究院圖書館,編號VHc.26。
阮攸,《清軒詩集》,越南漢喃研究院圖書館,編號VHc.26。
范廷煜,《雲囊小史》,越南漢喃研究院圖書館,編號A.872。
范廷煜,《刷竹詩草》越南漢喃研究院圖書館,編號VHc.234。
范廷煜,《百戰妝臺》越南漢喃研究院圖書館,編號A.1495。
森槐南,《補春天傳奇》。


二、專書 (按作者姓氏筆劃排列)

1、《才子佳人小說集成》,瀋陽:遼寧古籍出版社,1997年2月。
2、于在照,《越南文學史》,北京:軍事誼文出版社,2001年12月。
3、尹恭弘,《小品高潮與晚明文化:晚明小品七十二家評述》,北京:華文出版社,2001年5月。
4、王國維、俞銘衡、林語堂編《紅樓夢藝術論》甲編三種,臺北:里仁書局,1984年1月
5、石昌渝主編《中國古代小說總目》,太原:山西教育出版社,2004年9月。
6、朱一玄編著《中國古代小說總目提要》,北京:人民文學出版社,2005年12月。
7、何滿子,《中國愛情與兩性關係──中國小說研究》,臺北:臺灣商務印書館1994年4月。
8、吳禮權,《中國言情小說》,臺北:臺灣商務印書舘,1995年3月。
9、呂啟祥,《紅樓夢尋味錄》,太原:山西人民出版社,2001年4月。
10、呂啟祥、林東海主編,《紅樓夢研究稀資料彙編》,北京:人民文學出版社,2001
年8月。
11、李文雄,《越南文獻》,西貢:天南漢院,1971年1月。
12、李修生,《古本戲曲劇目提要》,北京:文化藝術出版社,1997年12月。
13、杜景華,《紅樓夢的心理世界》,北京:燕山出版社,1993年10月。
14、周廣秀,《簫劍詩魂:柳亞子評傳》,北京:中國社會科學出版社,2002年1月。
15、青木正兒,《中國近世戲曲史》,臺北:臺灣商務印書館,1936年2月。
16、柳亞子,《三子游草》
17、柳無忌、柳無非所編,《自傳、年譜、日記》,上海:上海人民出版社,1986年
11月。
18、柳無忌編,《南社記略》,上海:上海人民出版社,1983年4月。
19、胡曉真,《才女徹夜未眠:近代中國女性敘事文學的興起》,臺北:麥田出版社,
2003年10月。
20、徐志平,《清初前期話本小說之研究》,臺北:臺灣學生書局,1998年11月。
21、徐扶明,《元明清戲曲探索》,浙江:浙江古籍出版社,1986年7月。
22、徐扶明,《牡丹亭研究資料考釋》,上海:上海古籍出版社,1987年6月。
23、徐朔方、李夢生編《元明清戲曲經典》,上海:上海書店,1999年,1月。
24、徐慕雲,《梨園影事》,上海:華東印刷公司,1933年4月。
25、殷國光、葉君遠主編,《明清言情小說大觀》,北京:華夏出版社,1993年。
26、馬少波、章力揮、陶雄、曾白融、胡波等主編《中國京劇發展史(一)》,臺北:
商鼎文化出版社,1991年。
27、康正果,《風騷與艷情》,上海:上海文藝出版社,2001年8月。
28、張明觀,《柳亞子傳》,北京:社會科學文獻出版社1997年5月。
29、莊一拂,《古典戲曲存目彙考》,上海:上海古籍出版社,1982年12月。
30、許金榜,《中國戲曲文學史》,北京:中國文學出版社,1994年5月。
31、郭玉雯,《紅樓夢人物研究》,臺北:大安出版社,1994年3月。
32、郭英德,《明清傳奇綜錄》,河北:河北教育出版社,1997年7月。
33、陳益源《王翠翹故事研究》,臺北:里仁書局,2001年12月。
34、陳寅恪,《柳如是別傳》,北京:三聯書店,2001年1月。
35、馮其庸、李希凡,《紅樓夢大辭典》,北京:文化藝術出版社,1990年1月。
36、黃清泉、蔣松源、譚邦和,《明清小說的藝術世界》,臺北:洪葉文化事業有限
公司,1995年5月。
37、楊家駱,《元明清劇曲史》,臺北:鼎文書局,1987年11月。
38、楊振良,《牡丹亭研究》,臺北:學生書局,1992月3月。
39、葉長海,《中國戲劇學史》,板橋:駱駝出版社,1987年8月。
40、葉楚傖,《元明清曲選》,臺北:正中書局,1937年6月。
41、路工,《訪書見聞錄》,上海:上海古籍出版社,1985年8月。
42、劉春銀、王小盾、陳義,《越南漢喃文獻目錄提要》,臺北:中央研究院中國文
哲研究所,2001年2月。
43、劉詠聰,《德•色•才•權》,臺北:麥田出版有限公司,1998年6月。
44、潘光旦,《潘光旦文集》,北京:北京大學出版社,1993年9月。
45、潘麗珠,《清代中期燕都梨園史料評藝三論研究》,臺北:里人書局。
46、蔡義江,《蔡義江論〈紅樓夢〉》,寧波:寧波出版社,1997年8月。
47、蔡毅,《中國古典戲曲序跋彙編》,濟南:齊魯書社,1989。
48、鄧長風,《明清戲曲家考略》,上海:上海古籍出版社,1994年12月。
49、鄧長風,《明清戲曲家考略三編》,上海:上海古籍出版社,1999年2月。
50、鄧長風,《明清戲曲家考略續編》,上海:上海古籍出版社,1997年1月。
51、錢靜方,《小說叢考》,臺北:長安出版社,1979年10月。
52、錢鍾書,《管錐編》,臺北:書林出版社,1981年8月。
53、譚帆,《優伶史》,上海:上海文藝出版社,1995年12月。


三、學位論文

1、李瀾瀾,《從才女到文化偶像:馮小青接受史》,四川師範大學,2007年4月。
2、許玉薇,《明清文人的才女觀──以《西青散記》與賀雙卿為例之研究》,暨南大
學,2000年6月。
3、張本芳,《中國傳統妬婦故事研究》,逢甲大學,1992年6月。

四、期刊論文

1、毛文芳,〈書寫才女──清初烟水散人《女才子書》初探〉,《漢學研究》第25卷第2期,頁213。
2、王人恩,〈《補春天》傳奇新考〉一文,中國社會科學院文學研究所《文學遺產》1996年第6期,頁100~101。
3、王人恩,〈日本森槐南《補春天》傳奇考論〉,《西北師大學報》第40卷第3期,2003年5月,頁62~66。
4、王人恩,〈森槐南與《紅樓夢》〉一文,中國藝術研究院《紅樓夢學刊》2001年第4輯,頁264~281。
5、王人恩,〈雙木起而二馬廢──試論林黛玉形象對馮小青的繼承與超越〉,《明清小說研究》2003年第4期,南京:江蘇省社會科學院文學研究所明清小說研究中心。
6、王永恩,〈重合的意義──試論《牡丹亭》對晚明戲曲作品中小青題材的影響〉,《東南大學學報》第9卷第5期,2007年9月,頁113~117。
7、吳新雷,〈論林黛玉形象的美學境界及其文學淵源〉,《中外學者論紅樓》,哈爾濱:北方文學出版社,1989年6月,頁308。
8、呂啟祥,〈夙慧•福薄•早夭──林黛玉形象中的馮小青因子〉,《紅樓夢尋味錄》,太原:山西人民出版社,2001年4月,頁289~291。
9、李希凡,〈冷月葬花魂──論林黛玉的詩詞與性格〉,《紅樓夢藝術世界》,北京:文化藝術出版社,1997年2月,頁326。
10、李瀾瀾,〈「情本思想」在文人筆下的復現與岀路──「小青事」的通俗化範例〉,《東山師範學院學報》第22卷第3期,2007年3月,頁38~43。
11、杜春耕〈《紅樓夢》對《馮小青》作品的直接繼承〉,《紅樓》第一期,貴州:
貴州省紅學會,1998年。
12、杜春耕〈《紅樓夢》對《馮小青》作品的直接繼承〉《紅樓》第一期,貴州:貴
州省紅學會,1998年,頁18~25。
13、杜桂萍〈《小豆棚》作者曾衍東事跡考〉,錄於《明清小說研究》2007年第1期,
南京:江蘇省社會科學院文學研究所明清小說研究中心,頁296。
14、杜景華,〈一顆壓抑的心靈──林黛玉愛情心理分析〉,《紅樓夢的心理世界》,
北京:燕山出版社,1993年10月,頁76
15、紀健生,〈詩詞為心──林黛玉形象八題〉,《紅樓夢學刊》,北京:中國藝術研
究院,2001年第3輯,頁104。
16、胡文彬,〈古今薄命人人惜─說小青話紅樓〉,《紅樓》第一期,貴州:貴州省
紅學會,1998年,頁15~25。
17、高彥頤,〈情教的陰陽面:從小青到《牡丹亭》〉,《閨孰師──明末清初江南的
才女文化》,江蘇:江蘇人民出版社,2005年1月,頁68~120。
18、張伯偉〈關於《補春天》傳奇的作者及其內容〉,中國社會科學院文學研究所《文學遺產》1997年第4期,頁109~111
19、張靜二,〈「畫中人」故事系列中的「畫」與「情」──由美人話說起〉,《明清
戲曲國際研討會論文集》,臺北:中央研究院中國文史哲研究所,1998年,8月,頁487~512。
20、許麗芳,〈女子弄文誠可罪──試析女性書寫意識中之自覺與矛盾〉,《古代女
詩人研究》,武漢:湖北教育出版社,2002年。
21、陳芳英,〈〈題曲〉四帖〉《紀念徐炎之先生百歲冥誕論文集》,臺北:水磨曲集,
1998年,頁160~179。
22、陳芳英,〈從《療妬羹》看〈題曲〉──試論折子戲與抒情美典的關係〉。
23、陳國軍,〈《小青傳》的悲劇色彩及其文化心理嬗變〉,《武警學院學報》第20
卷第6期,2004年12月,頁66~67。
24、黃婉儀,〈從〈離騷〉求女書寫探尋《小青娘風流院傳奇》的歸旨〉,《雲漢學
刊》第十四期2007年6月,頁73~94。
25、溝部良惠,〈日本明治後期的中國小說史研究〉,嘉義大學「第三屆中國小說戲
曲國際學術研討會」論文,2007年11月。
26、雷勇,〈明末清初小說、戲曲中「馮小青熱」初探〉,《明清小說研究》,1995年
第4期,江蘇:江蘇省社會科學院文學研究所,頁199~208。
27、雷勇,〈明末清初的才女崇拜與才子佳人小說的創作〉,《明清小說研究》1994
年第2期,南京:江蘇省社會科學院文學研究所明清小說研究中心,頁145~154。
28、賴力行,〈潘光旦《馮小青:一件影戀之研究》的文學批評學意義〉,湖南師範
大學社會科學學報第2期,2005年3月,頁81~85。
29、靜軒,〈黛玉風骨──林黛玉詩化人格和人格的詩化〉,《世紀之交論紅樓夢》,
長春:吉林人民出版社,2000年9月,頁103。
30、薛洪勣,〈戔戔居士(譚某)評傳〉,《明清小說研究》2000年第4期,南京:江蘇
省社會科學院文學研究所明清小說研究中心,頁14~17。
31、謝俐瑩,〈小青故事及其相關劇作初探〉,《戲曲學報》第1期,臺北:國立臺
灣戲曲學院,2007年6月,頁67~98。
32、謝俐瑩,〈從「馮小青熱」看「牡丹亭效應」──崑劇折子戲〈題曲〉的多重
閱讀〉,《東吳中文研究集刊》第14期,臺北:東吳大學中國文學系碩博士班學生會,2007年6月,頁129~145。
33、鍾慧玲,〈《西泠閨詠》中的女性群像〉,《東海中文學報》第17期,臺中:東
海大學中文系,2005年7月,頁61~92。
34、鍾慧玲,〈陳文述年譜初編〉,《東海中文學報》第16期,臺中:東海大學中文
系,2004年7月,頁171~228。
35、鍾慧玲,〈陳文述與碧城仙館女弟子的文學活動〉,《東海中文學報》第13期,
臺中:東海大學中文系,2001年7月。頁151~182。
36、龔保華,〈詩化的精魂──淺析《紅樓夢》中的林黛玉形象〉,《世紀之交論紅
樓夢》,長春:吉林人民出版社,2000年9月,頁86。

五、其他

1、《北京農工報》(北京:中國農工民主黨北京市委員會主編)
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top